Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- wiki:nh-tools [2017/11/03 16:25] – внешнее изменение 127.0.0.1
+++ wiki:nh-tools [2025/09/20 11:29] (текущий) – внешнее изменение 127.0.0.1
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+~~NOTOC~~
 ====== Инструменты, их свойства, и вещи вызова в NetHack 3.4.3 ======
@@ Строка 16: / Строка 18: @@
 |  Контейнеры  |||||||
 | [[nw>Sack#Sacksack|sack]]  | Пакет  |  2  |  15  |  35  |  |  bag  |
-| [[nw>large box]]  | Большой ящик  |  8  |  350  |  40  | |  - ' -  |
+| [[nw>large_box|large box]]  | Большой ящик  |  8  |  350  |  40  | |  - ' -  |
 | [[nw>chest]]  | Сундук  |  16  |  600  |  35  | |  - ' -  |
-| [[nw>ice box]]  | Ледяной ящик  |  42  |  900  |  5  | |  - ' -  |
+| [[nw>ice_box|ice box]]  | Ледяной ящик  |  42  |  900  |  5  | |  - ' -  |
-| [[nw>bag of holding]]  | Удобная сумка  |  100  |  15  |  20 | |  bag  |
+| [[nw>bag_of_holding|bag of holding]]  | Удобная сумка  |  100  |  15  |  20 | |  bag  |
-| [[nw>bag of tricks]]  | Сумка-сюрприз  |  100  |  15  |  20  |  20  |  bag  |
+| [[nw>bag_of_tricks|bag of tricks]]  | Сумка-сюрприз  |  100  |  15  |  20  |  20  |  bag  |
-| [[nw>oilskin sack]]  | Водонепроницаемый пакет  |  100  |  15  |  5  | |  Bag  |
+| [[nw>oilskin_sack|oilskin sack]]  | Водонепроницаемый пакет  |  100  |  15  |  5  | |  Bag  |
 |  Инструменты отпирания  |||||||
-| [[nw>credit card]]*  | Кредитная карта  |  10  |  1  |  15  | |  - ' -  |
+| [[nw>credit_card|credit card]]*  | Кредитная карта  |  10  |  1  |  15  | |  - ' -  |
-| [[nw>lock pick]] (osaku) | Отмычка  |  20  |  4  |  60  | |  - ' -  |
+| [[nw>lock_pick|lock pick]] (osaku) | Отмычка  |  20  |  4  |  60  | |  - ' -  |
-| [[nw>skeleton key]]  | Универсальный ключ  |  10  |  3  |  80  | |  key  |
+| [[nw>skeleton_key|skeleton key]]  | Универсальный ключ  |  10  |  3  |  80  | |  key  |
 |  Источники света  |||||||
-| [[nw>tallow candle]]  | Сальная свеча  |  10  |  2  |  20  | |  candle  |
+| [[nw>tallow_candle|tallow candle]]  | Сальная свеча  |  10  |  2  |  20  | |  candle  |
-| [[nw>wax candle]]  | Восковая свеча  |  20  |  2  |  5  | |  candle  |
+| [[nw>wax_candle|wax candle]]  | Восковая свеча  |  20  |  2  |  5  | |  candle  |
-| [[nw>brass lantern]]  | Латунный фонарь  |  12  |  30  |  30  |  1499  |  - ' -  |
+| [[nw>brass_lantern|brass lantern]]  | Латунный фонарь  |  12  |  30  |  30  |  1499  |  - ' -  |
-| [[nw>oil lamp]]  | Масляная лампа  |  10  |  20  |  45  |  1499  |  lamp  |
+| [[nw>oil_lamp|oil lamp]]  | Масляная лампа  |  10  |  20  |  45  |  1499  |  lamp  |
-| [[nw>magic lamp]]  | Волшебная лампа  |  50  |  20  |  15  | |  lamp  |
+| [[nw>magic_lamp|magic lamp]]  | Волшебная лампа  |  50  |  20  |  15  | |  lamp  |
-| [[nw>Candelabrum of Invocation]]  | Канделябр Вызова  |  5000  |  10  |  0  | |  candelabrum  |
+| [[nw>Candelabrum_of_Invocation|Candelabrum of Invocation]]  | Канделябр Вызова  |  5000  |  10  |  0  | |  candelabrum  |
 |  Инструменты  |||||||
-| [[nw>tin whistle]]  | Жестяной свисток  |  10  |  3  |  100  | |  whistle  |
+| [[nw>tin_whistle|tin whistle]]  | Жестяной свисток  |  10  |  3  |  100  | |  whistle  |
-| [[nw>magic whistle]]  | Волшебный свисток  |  10  |  3  |  30  | |  whistle  |
+| [[nw>magic_whistle|magic whistle]]  | Волшебный свисток  |  10  |  3  |  30  | |  whistle  |
 | [[nw>bugle]]  | Рожок  |  1  |  10  |  4  | |  - ' -  |
-| [[nw>wooden flute]]  | Деревянная флейта  |  12  |  5  |  4  | |  flute  |
+| [[nw>wooden_flute|wooden flute]]  | Деревянная флейта  |  12  |  5  |  4  | |  flute  |
-| [[nw>magic flute]]  | Волшебная флейта  |  36  |  5  |  2  |  8  |  flute  |
+| [[nw>magic_flute|magic flute]]  | Волшебная флейта  |  36  |  5  |  2  |  8  |  flute  |
-| [[nw>tooled horn]]  | Расписной рог  |  15  |  18  |  5  | |  horn  |
+| [[nw>tooled_horn|tooled horn]]  | Расписной рог  |  15  |  18  |  5  | |  horn  |
-| [[nw>frost horn]]  | Морозный рог  |  50  |  18  |  2  |  8  |  horn  |
+| [[nw>frost_horn|frost horn]]  | Морозный рог  |  50  |  18  |  2  |  8  |  horn  |
-| [[nw>fire horn]]  | Огненный рог  |  50  |  18  |  2  |  8  |  horn  |
+| [[nw>fire_horn|fire horn]]  | Огненный рог  |  50  |  18  |  2  |  8  |  horn  |
-| [[nw>horn of plenty]]  | Рог изобилия  |  50  |  18  |  2  |  20  |  horn  |
+| [[nw>horn_of_plenty|horn of plenty]]  | Рог изобилия  |  50  |  18  |  2  |  20  |  horn  |
-| [[nw>leather drum]]  | Кожаный барабан  |  25  |  25  |  4  | |  drum  |
+| [[nw>leather_drum|leather drum]]  | Кожаный барабан  |  25  |  25  |  4  | |  drum  |
-| [[nw>drum of earthquake]]  | Барабан землетрясения  |  25  |  25  |  2  |  8  |  drum  |
+| [[nw>drum_of_earthquake|drum of earthquake]]  | Барабан землетрясения  |  25  |  25  |  2  |  8  |  drum  |
-| [[nw>wooden harp]] (koto)  | Деревянная арфа  |  50  |  30  |  4  | |  harp  |
+| [[nw>wooden_harp|wooden harp]] (koto)  | Деревянная арфа  |  50  |  30  |  4  | |  harp  |
-| [[nw>magic harp]]  | Волшебная арфа  |  50  |  30  |  2 |  8  |  harp  |
+| [[nw>magic_harp|magic harp]]  | Волшебная арфа  |  50  |  30  |  2 |  8  |  harp  |
 | [[nw>bell]]  | Колокольчик  |  50  |  30 |  2  | |  - ' -  |
-| [[nw>Bell of Opening]]  | Колокольчик Открытия  |  5000  |  10  |  3  |  silver bell  |
+| [[nw>Bell_of_Opening|Bell of Opening]]  | Колокольчик Открытия  |  5000  |  10  |  3  |  silver bell  |
 |  Ловушки  |||||||
 | [[nw>beartrap]]  | Медвежий капкан  |  60  |  200  |  0  | |  - ' -  |
-| [[nw>land mine]]  | Подкоп  |  180  |  300  |  0  | |  - ' -  |
+| [[nw>land_mine]]  | Подкоп  |  180  |  300  |  0  | |  - ' -  |
 |  Оружие-инструменты  |||||||
 | [[nw>pick-axe]]  | Кирка  |  50  |  100  |  20  | |  - ' -  |
-| [[nw>grappling hook]]  | Крюк-кошка  |  50  |  30  |  5  | |  iron hook  |
+| [[nw>grappling_hook|grappling hook]]  | Крюк-кошка  |  50  |  30  |  5  | |  iron hook  |
-| [[nw>unicorn horn]]  | Рог единорога  |  100  |  20  |  0  | |  - ' -  |
+| [[nw>unicorn_horn|unicorn horn]]  | Рог единорога  |  100  |  20  |  0  | |  - ' -  |
 |  Прочие инструменты  |||||||
-| [[nw>expensive camera]] * | Дорогая камера  |  200  |  12  |  15  |  99  |  - ' -  |
+| [[nw>expensive_camera|expensive camera]] * | Дорогая камера  |  200  |  12  |  15  |  99  |  - ' -  |
 | [[nw>mirror]]  | Зеркало  |  10  |  13  |  45  | |  looking glass  |
-| [[nw>crystal ball]]  | Хрустальный шар  |  60  |  150  |  15  |  5  |  glass orb  |
+| [[nw>crystal_ball|crystal ball]]  | Хрустальный шар  |  60  |  150  |  15  |  5  |  glass orb  |
-| [[nw>lenses]]  | Линза  |  80  |  3  |  5  | |  - ' -  |
+| [[nw>lenses]]  | Очки  |  80  |  3  |  5  | |  - ' -  |
 | [[nw>blindfold]]  | Повязка на глаза  |  20  |  2  |  50  | |  - ' -  |
 | [[nw>towel]]  | Полотенце  |  150  |  200  |  5  | |  - ' -  |
@@ Строка 66: / Строка 68: @@
 | [[nw>leash]]  | Поводок  |  20  |  12  |  65  | |  - ' -  |
 | [[nw>stethoscope]]  | Стетоскоп  |  75  |  4  |  25  | |  - ' -  |
-| [[nw>tinning kit]]  | Набор для консервирования  |  30  |  100  |  15  |  99  |  - ' -  |
+| [[nw>tinning_kit|tinning kit]]  | Набор для консервирования  |  30  |  100  |  15  |  99  |  - ' -  |
-| [[nw>tin opener]]  | Консервный нож  |  30  |  4  |  35  | |  - ' -  |
+| [[nw>tin_opener|tin opener]]  | Консервный нож  |  30  |  4  |  35  | |  - ' -  |
-| [[nw>can of grease]]  | Банка смазки  |  20  |  15  |  15  |  25  |  - ' -  |
+| [[nw>can_of_grease|can of grease]]  | Банка смазки  |  20  |  15  |  15  |  25  |  - ' -  |
 | [[nw>figurine]]  | Статуэтка  |  80  |  50  |  25  | |  - ' -  |
-| [[nw>magic marker]]  | Волшебный фломастер  |  50  |  2  |  15  |  99  |  - ' -  |
+| [[nw>magic_marker|magic marker]]  | Волшебный фломастер  |  50  |  2  |  15  |  99  |  - ' -  |
@@ Строка 95: / Строка 97: @@
 ^  Контейнер  ^ Содержимое  ^  Зап.  ^  Пом.  ^  Эффект  ^
 | [[nw>sack]] (пакет) | 0-1 вещь |  Нет  |  Да  |  --  |
-| [[nw>large box]] (большой ящик) | 0-3 вещи |  Да  |  Нет  |  --  |
+| [[nw>large_box|large box]] (большой ящик) | 0-3 вещи |  Да  |  Нет  |  --  |
 | [[nw>chest]] (сундук) | 0-5 вещей |  Да  |  Нет  |  --  |
-| [[nw>ice box]] (ледяной ящик) | 0-20 вещей |  Нет  |  Нет  | Останавливает гниение трупов |
+| [[nw>ice_box|ice box]] (ледяной ящик) | 0-20 вещей |  Нет  |  Нет  | Останавливает гниение трупов |
-| [[nw>bag of holding]] (удобная сумка) | 0-1 вещь |  Нет  |  Да  | Может уменьшать вес |
+| [[nw>bag_of_holding|bag of holding]] (удобная сумка) | 0-1 вещь |  Нет  |  Да  | Может уменьшать вес |
-| [[nw>bag of tricks]] (сумка-сюрприз) | 1-20 зарядов |  Нет  |  Да  | Кусает вас/создает монстров |
+| [[nw>bag_of_tricks|bag of tricks]] (сумка-сюрприз) | 1-20 зарядов |  Нет  |  Да  | Кусает вас/создает монстров |
-| [[nw>oilskin sack]] (водонепроницаемый пакет) | 0-1 вещь |  Нет  |  Да  | Может предотвращать повреждения от воды |
+| [[nw>oilskin_sack|oilskin sack]] (водонепроницаемый пакет) | 0-1 вещь |  Нет  |  Да  | Может предотвращать повреждения от воды |
 Квантовый механик может нести большой ящик с живой или мертвой кошкой (housecat) по имени Кошка Шредингера (Schroedinger's Cat). Состояние кошки не определено, пока ящик не открыт. Кошка самая обыкновенная, это просто глупая шутка из квантовой механики.
@@ Строка 166: / Строка 168: @@
 ^  Инструмент  ^  Заряд  ^ Генерация  ^
-| [[nw>tallow candle]] | 200 | От 1 до 7; 10% благословленные, 80% непроклятые, 10% проклятые |
+| [[nw>tallow_candle|tallow candle]] | 200 | От 1 до 7; 10% благословленные, 80% непроклятые, 10% проклятые |
-| [[nw>wax candle]] (восковая свеча) | 400 | От 1 до 7; 0% благословленные, 80% непроклятые, 10% проклятые |
+| [[nw>wax_candle|wax candle]] (восковая свеча) | 400 | От 1 до 7; 0% благословленные, 80% непроклятые, 10% проклятые |
-| [[nw>brass lantern]] (латунный фонарь) | 1000-1499 | 10% благословленные, 80% непроклятые, 10% проклятые |
+| [[nw>brass_lantern|brass lantern]] (латунный фонарь) | 1000-1499 | 10% благословленные, 80% непроклятые, 10% проклятые |
-| [[nw>oil lamp]] (масляная лампа) | 1000-1499 | 10% благословленные, 80% непроклятые, 10% проклятые |
+| [[nw>oil_lamp|oil lamp]] (масляная лампа) | 1000-1499 | 10% благословленные, 80% непроклятые, 10% проклятые |
-| [[nw>magic lamp]] (волшебная лампа) | Бескон. | 25% благословленные, 50% непроклятые, 25% проклятые |
+| [[nw>magic_lamp|magic lamp]] (волшебная лампа) | Бескон. | 25% благословленные, 50% непроклятые, 25% проклятые |
-| [[nw>potion of oil]] (масляный напиток) | 400 | 1/8 благословленные, 3/4 непроклятые, 1/8 проклятые |
+| [[nw>potion_of_oil|potion of oil]] (масляный напиток) | 400 | 1/8 благословленные, 3/4 непроклятые, 1/8 проклятые |
 | [[nw>Sunsword]] (Солнечный Меч) | Бескон. | 10% благословленные, 80% непроклятые, 10% проклятые |
@@ Строка 271: / Строка 273: @@
 ^  Инструмент  ^  Эффект  ^
 | [[nw>bugle]] (рожок) | Будит и раздражает солдат на этаже. Портит мудрость (?). |
-| [[nw>wooden flute]] | Делает ближних змей мирными (если позволяет ловкость и опыт), тренирует ловкость. |
+| [[nw>wooden_flute|wooden flute]] | Делает ближних змей мирными (если позволяет ловкость и опыт), тренирует ловкость. |
-| [[nw>magic flute]] (волшебная флейта) | Усыпляет ближних монстров, тренирует ловкость. |
+| [[nw>magic_flute|magic flute]] (волшебная флейта) | Усыпляет ближних монстров, тренирует ловкость. |
-| [[nw>tooled horn]] (расписной рог) | Будит и пугает ближних монстров. Портит мудрость (?). |
+| [[nw>tooled_horn|tooled horn]] (расписной рог) | Будит и пугает ближних монстров. Портит мудрость (?). |
-| [[nw>frost horn]] (морозный рог) | Как палочка холода (wand of cold) |
+| [[nw>frost_horn|frost horn]] (морозный рог) | Как палочка холода (wand of cold) |
-| [[nw>fire horn]] (огненный рог) | Как палочка огня (wand of fire) |
+| [[nw>fire_horn|fire horn]] (огненный рог) | Как палочка огня (wand of fire) |
-| [[nw>wooden harp]] (koto) (деревянная арфа) | Делает ближних нимф мирными (если позволяет ловкость и опыт), тренирует ловкость. |
+| [[nw>wooden_harp|wooden harp]] (koto) (деревянная арфа) | Делает ближних нимф мирными (если позволяет ловкость и опыт), тренирует ловкость. |
-| [[nw>magic harp]] (волшебная арфа) | Может приручать ближних монстров, тренирует ловкость |
+| [[nw>magic_harp|magic harp]] (волшебная арфа) | Может приручать ближних монстров, тренирует ловкость |
 {{actionlink>top|↑}}
@@ Строка 300: / Строка 302: @@
 ==== 6.4.Axe or battle-axe (топор или боевой топор) ====
-Это оружие можно применить для вырубания дверей и деревьев.
+Это оружие можно применить (apply) для вырубания дверей и деревьев.
 ==== 6.5.Cream pie (пирог с кремом) ====
@@ Строка 322: / Строка 324: @@
 ==== 6.8.Unicorn horn (рог единорога) ====
-=== Непроклятый ===
+=== Не проклятый ===
 Случайно устраняет одну из следующих проблем: болезнь (sickness), ослепление (blindness), галлюцинации (hallucination), тошнота (vomiting), замешательство (confusion), оглушение (stunning), и снижение характеристик. Примерный шанс устранения конкретной проблемы:
@@ Строка 358: / Строка 360: @@
 | [[nw>Vampire]] (вампир) или ghost (призрак) | Не отражаются |
 | [[nw>Medusa]] (Медуза) | Превращается в камень |
-| [[nw>Floating eye]] (плавающий глаз) | Парализуется, если не невидимый |
+| [[nw>Floating_eye|Floating eye]] (плавающий глаз) | Парализуется, если не невидимый |
-| [[nw>Umber hulk]] (бурый увалень) | Замешательство (Confused) |
+| [[nw>Umber_hulk|Umber hulk]] (бурый увалень) | Замешательство (Confused) |
 | [[nw>Nymph]] (нимфа) или succubus (суккуб) | Крадет зеркало, если она не невидимая |
@@ Строка 375: / Строка 377: @@
 При галлюцинациях вы будете получать различные юмористические сообщения.
 === Непроклятый ===
 Вы можете видеть объекты, монстров или символы (включая ловушки, порталы, ^, но не лестницы или другие черты подземелья). Вероятность срабатывания равна (Интеллект из 20); иначе вы получаете такие же эффеты как с проклятым шаром.
@@ Строка 382: / Строка 385: @@
 Вызывает один из эффектов: ничего, вы ошеломлены, вы ослеплены, галлюцинации, либо шар взрывается (если не артефакт).
-==== 6.12.Lenses (линзы) ====
+==== 6.12.Lenses (очки) ====
 Защищают от ослепления воронами, ядовитыми плевками или брошенными пирогами с кремом. Увеличивают эффективность поиска и уменьшают вероятность ошибки и время при заучивании заклинаний из книг.