Коронование и его последствия

© crwn-343ru.html Последняя редакция 2004-03-10 для NetHack 3.4.3
© Собрана для 3.1.3 Боудевижном Вайджерсом (Boudewijn Waijers)
© Обновлена для 3.4.3 Диланом О'Доннеллом (Dylan O'Donnell)
© Перевод в HTML Кейт Непвеу (Kate Nepveu); HTML ре-сихронизация 2005-08-29 Дэном Фабуличем (Dan Fabulich).
© Переведена с английского Арви Хэкером (AtH)
© Источник: http://the-hacker.ru/nethack/crwn-343ru.html
© Правки: коллектив авторов nethack-rutext (см. «История страницы»)

Когда вы молитесь (pray), может произойти множество приятных вещей. Если вы на короткой ноге с вашим богом («благочестиво верны» — «piously aligned»; как минимум +20) и достаточно удачливы («черезвычайно удачливы» — «extremely lucky»; как минимум +10), вот одна из этих вещей: вы можете быть «коронованы» («crowned») вашим богом.

Если это случится, вы не только получите звание (title) — видимое при просветлении, enlightenment, и в конце игры), но и некоторые иные эффекты (большая часть из них выгодна). Звание, которое вы получите, следующее:

Верный (Lawful): Рука Элберет (Hand of Elbereth)
Нейтральный (Neutral): Эмиссар Баланса (Envoy of Balance)
Беспорядочный (Chaotic): Слава Ариокха (Glory of Arioch)

Кроме того, вы получите некоторые полезные врождённости (intrinsics) (конечно, если у вас их ещё не было):

устойчивость к холоду (cold resistance)
устойчивость к огню (fire resistance)
устойчивость к яду (poison resistance)
устойчивость ко сну (sleep resistance)
устойчивость к электричеству (shock resistance)
видение невидимого (see invisible)

Кроме того, вы можете получить вещь, в зависимости от вашего класса (role) и верности (вероисповедания) (alignment):

Волшебники (Wizard) получают (благословенную) книгу заклинания пальца смерти ((blessed) spellbook of finger of death), разве что они уже несут такую или вооружены Булатным Клинком или Буреносцем (Vorpal Blade или Stormbringer).
Монахи (Monk) получают (благословенную) книгу заклинания восстановления способности ((blessed) spellbook of restore ability), разве что они уже несут такую или вооружены артефактом.

Если эти классы не получают книгу заклинаний, а также для других классов, выбор происходит из следующего:

Верный (Lawful): Если вы вооружены (как первичным, если с двумя оружиями) неартефактным длинным мечом (long sword) - он заменяется на Эскалибур (Excalibur), если тот ещё не существует в игре.
Нейтральный (Neutral): Если Булатный Клинок (Vorpal Blade) ещё не существует в вашей игре - он создаётся у ваших ног.
Беспорядочный (Chaotic): Если Буреносец (Stormbringer) ещё не существует в вашей игре - он создаётся у ваших ног.

Если вы получаете дар оружия, оно благословенно, не имеет повреждений и защищено от ржавчины, и зачаровано минимум в +1. Если вы не получаете дара (или вы получили в дар книгу уже известного вам заклинания), ваше текущее (первичное) оружие (или инструмент-оружие) получает такие же улучшения, и ваш навык в нём становится неограничен (unrestricted). Даже если вы не получите оружия, ваш навык в не полученном оружии, соответствующем вашей верности, становится неограниченным: длинный меч для верных и нейтральных и широкий меч для беспорядочных.

Конечно, есть и недостаток, уравновешивающий всю эту щедрость: после коронования ваш средний молитвенный тайм-аут (время, которое вам приходится ждать между молитвами) существенно увеличивается. Поэтому, если у вас уже есть подходящее оружие и описанные выше врождённости (intrinsics), получение звания это ПЛОХАЯ вещь. Тем не менее, если вы молитесь часто, ОДНАЖДЫ это случится.

Благодарности.
Исправления и разъяснения предоставлены Энни Канг (Annie Kang).