NetHack: статьи на русском языке - wiki

ability

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:28:50+00:00

Способности, зависящие от расы и класса; приобретаемые врождённости в NetHack 3.4

Археолог (Archeologist)

XL 1 : Незаметность (stealth)
XL 1 : Скорость (speed)
XL 10 : Поиск (searching)
Может сражаться двумя оружиями (two-weapon combat).
Может использовать непроклятые пробные камни (uncursed touchstones), как благословенные.

↑

Варвар (Barbarian)

XL 1 : Устойчивость к яду (poison resistance)
XL 7 : Скорость (speed)
XL 15 : Незаметность (stealth)
Может сражаться двумя оружиями (two-weapon combat).

↑

Пещерный человек (Cave(wo)man)

XL 7 : Скорость (speed)
XL 15 : Предупреждение (warning)
Исключено пенальти за каннибализм и поедание домашних животных (англ.).

↑

Лекарь (Healer)

XL 1 : Устойчивость к яду (poison resistance)
XL 15 : Предупреждение (warning)

↑

Рыцарь (Knight)

XL 7 : Скорость (speed)
Может прыгать, как шахматный конь (англ.).
Может изгнать нечисть (#turn undead).
Может сражаться двумя оружиями (two-weapon combat).

↑

Монах (Monk)

XL 1 : Скорость (speed)
XL 1 : Устойчивость ко сну (sleep_resistance)
XL 1 : Видеть невидимое (see_invisible)
XL 3 : Устойчивость к яду (poison resistance)
XL 5 : Незаметность (stealth)
XL 7 : Предупреждение (warning)
XL 9 : Поиск (searching)
XL 11 : Устойчивость к огню (fire resistance)
XL 13 : Устойчивость к холоду (cold resistance)
XL 15 : Устойчивость к шоку (shock resistance)
XL 17 : Управление телепортацией (teleport control)
Тренирует мудрость (wisdom) голоданием.

↑

Священник(-ца) (Priest(ess))

XL 15 : Предупреждение (warning)
XL 20 : Устойчивость к огню (fire resistance)
Может видеть благословенное/непроклятое/проклятое состояние объектов.
Может изгнать нечисть (#turn undead).

↑

Следопыт (Ranger)

XL 1 : Поиск (searching)
XL 7 : Незаметность (stealth)
XL 15 : Видеть невидимое (see invisible)

↑

Бродяга (Rogue)

XL 1 : Незаметность (stealth)
XL 10 : Поиск (searching)
Может сражаться двумя оружиями (two-weapon combat).

↑

Самурай (Samurai)

XL 1 : Скорость (speed)
XL 15 : Незаметность (stealth)
Может сражаться двумя оружиями (two-weapon combat).

↑

Турист (Tourist)

XL 10 : Поиск (searching)
XL 20 : Устойчивость к яду (poison resistance)
Может сражаться двумя оружиями (two-weapon combat).

↑

Валькирия (Valkyrie)

XL 1 : Устойчивость к холоду (cold_resistance)
XL 1 : Незаметность (stealth)
XL 7 : Скорость (speed)
Кинутый Мьёльнир (Mjollnir), требует силу 25 (strength 25) будет обычно возвращаться в руки.
Может сражаться двумя оружиями (two-weapon combat).

↑

Волшебник (Wizard)

XL 15 : Предупреждение (warning)
XL 17 : Управление телепортацией (teleport control)
Получает премии, а не пенальти, за ношение колпаков (cornuthaum).
Предупреждаем перед чтением непроклятых книг заклинаний (англ.) с возможностью неудачи.

↑

Карлик (dwarf)

XL 1 : Инфравидение (infravision)

↑

Эльф (elf)

XL 1 : Инфравидение (infravision)
XL 4 : Устойчивость ко сну (sleep resistance)

↑

Гном (gnome)

XL 1 : Инфравидение (infravision)
Может использовать непроклятые пробные камни (uncursed touchstones), как благословенные.

↑

Орк (orc)

XL 1 : Инфравидение (infravision)
XL 1 : Устойчивость к яду (poison resistance)
Исключено пенальти за каннибализм и поедание домашних животных (англ.).

↑

Благодарности.

Исправления и разъяснения предоставлены нюрой (nyra).

acehack_multiplayer

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-10-04T21:05:56+00:00

Впечатления от multiplayer в Acehack

Внимание! Разработка Acehack прекращена:
Work on AceHack as a standalone variant stopped in 2012, after it was merged with NitroHack to form NetHack 4.

На на данный момент (2023 год) мультиплеер на серверах hardfought.org не работает и больше не поддерживается.

(Если вы не знакомы с терминами «rogue-like» и «MUD», прочитайте сначала соответствующие статьи в Википедии или на неолурке, если его стиль вам больше по душе.)

Как-то так получилось, что при знакомстве с жанром rogue-like я хоть и узнал про MUD’ы, но так в них и не поиграл. Зато моё воображение услужливо нарисовало картинку, в которой MUD выглядел точь-в-точь как rogue, только бегал я не один, а с друзьями. С этой картинкой в голове я и прожил до недавних пор.

На днях я потыкал свой первый MUD и понял, как сильно ошибался: игра полностью текстовая! Я пошёл пожаловаться на это в свою любимую nethack@conference.jabber.ru и в ответ получил от zHz рекомендацию попробовать некий Acehack — мол, там-то как раз можно бегать по подземелью вместе с другими игроками.

Немного поиграв на acehack.de (и, конечно же, проиграв), хочу поделиться своими впечатлениями с вами, дорогие читатели.

Acehack — это ещё один форк Nethack. Как и следовало ожидать, внесён целый ряд изменений: пофикшена часть багов, немного дораскрашен интерфейс, ну и прочее по мелочи (например, добавлен autoexplore). С более-менее полным списком изменений можно ознакомиться в NethackWiki, я же перейду непосредственно к описанию реализации мультиплеера.

Итак, в подземелье могут одновременно находится сколько угодно игроков. Один из них просто создаёт на сервере новую игру, остальные же должны выбрать пункт меню «Join game» и ждать приглашения. Создавший игру пользователь по очереди приглашает других, используя команду #invite (при этом ему нужно видеть вход в подземелья, находящийся на dlvl 1 — из него-то и будут появляться приглашённые игроки). Выглядит это так:

Слева я с кошкой, справа — только что приглашённый мною APic.

Игроки, находящиеся на одном уровне, вынуждены играть полностью синхронно. Это немного раздражает — нельзя, к примеру, одним нажатием кнопки пробежаться к противоположной стене, приходится медленно шагать, каждый раз дожидаясь, когда же походят остальные игроки. В связи с этим мы заранее договаривались о том, что приглашённый игрок сразу же идёт уровнем ниже, чтобы не мешать второму. Игроки, находящиеся на разных уровнях, играют каждый в своём темпе.

Здесь следует заметить, что мультиплеер пока что на ранних стадиях разработки и потому не позволяет многих теоретически возможных вещей. Например, нет никакого PvP (и, наверное, не будет, так как игра для этого не сбалансирована). Нет также возможности кастовать друг на друга заклинания. В общем, единственные выгоды, которые можно извлечь из мультиплеера на данный момент — это обмен лутом, предупреждения об опасностях на уровнях и, при наличии терпения и отсутствии лагов, кооперация непосредственно в боях.

Мы решили заняться каждый своим делом: APic пошёл в Сокобан, а я отправился в уже разведанные им¹⁾ Гномьи Шахты. Чуть позже к нам присоединился stenno, которому в этот день не везло и он два раза умер буквально сразу же после того, как зашёл в подземелья. Кстати говоря, это ещё одна особенность мультиплеера: пока жив хотя бы один игрок, подземелье остаётся неизменным. На примере того же stenno это значило, что он заходил в игру, гибнул, создавал нового персонажа и возвращался в игру с уже разведанными уровнями. Для кого-то это, возможно, попахивает читерством, но я так не считаю, так как:

на разведанных уровнях уже нет золота и полезного лута;
на «зачищенных» уровнях очень мало монстров, что, с одной стороны, упрощает прохождение, а с другой — усложняет набор опыта (я попал на dlvl 13, имея всего лишь седьмой уровень).

В целом как идея, так и реализация (со скидкой на сыроватость последней) мне понравились. К сожалению, даже при идеальном техническом исполнении ходить на одном уровне с более чем парой игроков будет проблематично, по крайней мере, при игре через Интернет.

Из не касающегося темы мне понравился autoexplore: нажимаешь кнопочку, и герой начинает (довольно разумно) метаться по подземелью в поисках чего-нибудь интересного, будь то лут или враг. Ещё понравилась идея с подсвечиванием дружелюбных существ серым — когда ты, самурай седьмого уровня, стоишь посреди коридора на тринадцатом уровне подземелья, очень приятно видеть, что вот та фигура в конце коридора не намерена бить тебе морду.

Если кому интересно, можете посмотреть ttyrec моих похождений (первые пару минут я просто с интерфейсом разбирался, можете промотать).

Напоследок: если среди читающих меня есть нетхакеры и просто сочувствующие, заходите на огонёк в уже упоминавшуюся nethack@conference.jabber.ru. У нас есть тишина, уют, а также два активных и сильных игрока (если что, я к ним не причислен), которые и совет дадут, и ошибки объяснят, и просто историями поделятся.

Happy nethacking!

¹⁾

Я не создавал новую игру, а присоединился к уже существующей, поэтому часть уровней была уже разведана и «зачищена» от монстров.

adaptions

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:28:52+00:00

Переделки

Переделки известных цитат, песен, анекдотов и пр.

Зелёный мумак

х.ф. «Зелёный Мумак»?

Я на dragon. Ты на white dragon, и я на white dragon. А потом bathing in radiance. А потом an invisible choir sings… в нашу честь. An invisible choir sings в нашу честь. Сначала на Astral Plane, а потом в High temple пойдём. Ascension run будет. Potions of booze. An invisible choir sings. В мою честь sings. Я demigod и ты — на white dragon. Ты меня слышишь? Посмотри, какая у меня blessed silver dragon scale mail! Посмотри, какие у неё scale! Я её ~~ещё никому не~~ уже всем показывал. Только И тебе покажу. Посмотри! Это моя парадная. Специально enchant! Посмотри, не бойся! Cloak? Я его поменяю! Вот он, cloak of displacement. Вот! Настоящий! Видишь? Demigod. Я demigod. Я их на ascension надену. Это моя scale mail. Самая чистая. Что ты feel very sick? Вот пойдём в High temple, potion of extra healing выпьем — и sick не будешь. Я с crysknife, на white dragon, командую ascension run! Я demigod! Я командую ascension run! Я bathing in radiance! На white dragon! Я demigod! Я командую ascension run!

wvc, 2024/06/19

Любой алтарь перекрасить могу

Приходит игрок к Родни в башню устраиваться на работу и говорит – «Я любой алтарь перекрасить могу!»

Родни спрашивает – «А лоуфул сможешь?»
Игрок: «Давайте алтарь!»
Родни даёт ему лоуфул алтарь. Игрок подумал-подумал – принёс в жертву осу. Оп! Получился хаотичный алтарь.

Родни спрашивает: «А нейтральный сможешь?»
Игрок: «Давайте алтарь!»
Тогда Родни даёт ему нейтральнй алтарь. Игрок приносит в жертву лишай и оп! Получился хаотичный алтарь.

Родни спрашивает – «А уналигнед сможешь?»
Игрок: «Давйате алтарь!»
Родни даёт ему уналигнед алтарь. Игрок смотрел-смотрел и говорит – «Не, не могу сконвертить».
Родни – «А почему?»
Игрок – «Тут в двух местах, вот тут и вот тут – можно от Молоха пиздюлей получить».

zHz, 2022/09/24

Страх и ненависть в подземелье

У нас было два dark green potion, 75 lumps of royal jelly, 5 blessed tins of spinach или ШПИНАТ, oilskin sack, наполовину наполненный food rations, и целое море разноцветныхgems, potions и wands, а также литр holy water, литр unholy water, ящик potion of booz, пинта чистого potion of confusio и 12 пузырьков potions of healing. Не то, чтобы всё это было категорически необходимо в подземелье, но если уж начал собирать ascension kit, то к делу надо подходить серьёзно.

wvc, 2022/04/04

Куртец

На днях решил разгрестись в сундуке в Сокобане
Полиморфнуть в пизду весь хлам - и тут вот те на те
В кармане старой +0 leather jacket
Нахожу blessed tin of yellow mold
Я этот куртец в последний раз одевал в T:1994 на стрелку
Какой-то orc тогда проткнул мне orcish dagger грудь
А я ему, гниде, снес нахуй коленку
После этих приветствий начался мрачный замес
Но не будем о мясе - главное все заебись и я здесь

wvc, 2022/03/25

NetHack. Биография

Я родился в Квесте до T:1 на краю уровня
Ловушка с камнями рано ударила в голову
В T:400 активно ругался по-орочьи; возле Оракула
Нимфы впервые показали мне пизду
Потом первый уровень, вонючая броня, драки, чёрный свет
Так я становился сильней
Воровал товары при помощи питомцев
В T:800 начал есть тритонов, в T:1100 кинул первую палку
Забил на бога, стал пропадать с котами в шахтах
Мифрил и железные сапоги, Оракул сдох, стал заходить в Сокобан
Купил перчатки ловкости, спиздили нимфы
Нашел, пиздец был Афродите.
Каменный пол, пятна крови, удачу понизили.
Ночью взломал магазин, от пацанов почет, время течет
От священников косил, пряча деньги в мешке, отпиздил стражника пьяный
Переехал к Одноглазой Сэм на Чёрный рынок.
Стали потрошить солдат с друзьями в Форте Лудиосе
Убили шопкипера, так вышло
Оказался в розыске у Keystone Kops, взял первый свиток телепортации
Подвис на жёлтой плесени капитально, вылечила сокровищница, спасибо Крёзу
Тронный зал, через 1000 ходов приговор — 15000 ходов.
Шеол, ледяные големы, кристальные стены, лютые лица
Пошел в раскрутку, из тронного зала спрыгнул с лепреконом
Ушли в руины Мории его мясо есть, болезнь телепортации, Джуиблекс экспресс.
Геенна, сижу у Влада.
Сделал себе полиморф, новая работа, фиолетовые грибы
Решаю вопросы, горы зоркмидов
Женился, крышуем демонов, сидим в башне с вампирами
Вылупился дракон, умер квест лидер, загорал пять тысяч ходов в Сокобане
Booze, slime mold, заебался с медсёстрами танцевать
Телепорт до Геенны, прием в Башне волшебника, закрывают конкретно
Не успел покормить своих драконов, стали колоть, где канделябр
Вспомнили, что я сделал себе полиморф, стали считать карму и гнев бога.
Поняли, искатель приключений опасный, отвезли к вибрирующему квадрату
Закрыли в Санктуме, как в могиле
Требуют амулет Йендора, бляди, всех питомцев завалили
Ушел в отказ, и как-то раз
Заходит Родни и еще один точно такой же пидорас
Достают палочки, снимают плащи
«Не передумал?» — слышу. «Не, — говорю, — мужики»
Я вспомнил вечер у рва с откидным мостом, консервы из гигантов, как минотавру дал на клык
Короля гномов с вином; бля, мы умели отдохнуть красиво!
Пара палочек молнии смотрела в мою сторону
Как глаза квест лидера, когда его приносили в жертву.
Ебать мой хуй, а как в Замке было здорово
Сундуки, драгоценности, фонтаны.
Вижу сняли с предохранителя
Вспомнил вылупившиеся яйца, перчатки ловкости, ручного архонта
Первый заряд вошёл в руку — больно, сука
Второй в щеку угодил, косой мудила
Скинул три развалившихся кольца.
Дальше в ногу и в живот, плащи прихватили
Трут уже о своем, обо мне забыли
Кровь наполнила рот, вот и всё, DYWYPI?

zHz, 2021/06/02

Садистский стишок

Barbarian книжку решил почитать
Полученных истин не смог он понять
Elf Lord объяснил ему и показал
Дорогу в Вальгаллу, что варвар искал!

Alexey Godin, 2024/04/08

amul-343ru

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:28:52+00:00

Амулеты и их свойства в NetHack 3.4

© amul-343.txt Последний раз редактировалось 2004-02-06 для NetHack 3.4.3
© Составлено для 3.2.2 Кевином Хьюго (Kevin Hugo).
© Обновлено для 3.4.3 Диланом О'Доннеллом (Dylan O'Donnell).
© Перевод с английского: Борис Тимофеев btimofeev@emunix.org.

Таблица амулетов

Амулет	Цена	Вес	Вероятнорсть	Съедобен?
Amulet of change	150	20	130c	Да
Amulet of ESP	150	20	175	Да
Amulet of life saving	150	20	75
Amulet of magical breathing	150	20	65	Да
Amulet of reflection	150	20	75
Amulet of restful sleep	150	20	135c	Да
Amulet of strangulation	150	20	135c	Да
Amulet of unchanging	150	20	45	Да
Amulet versus poison	150	20	165	Да
Imitation AoY	0	20	0
Amulet of Yendor	30000	20	0

Амулеты перечислены в алфавитном порядке. Поле Цена обозначает базовую цену каждого амулета. Вес определяет вес (100 zorkmid’ов весит 1).

Амулеты составляют 1% всех случайно генерируемых вещей в основном подземелье, 1% в контейнерах, и 4% в аду. Вероятность это относительная вероятность каждого подтипа; суффикс показывает шанс благословенного/проклятого:

суффикс	blessed	uncursed	cursed
c	0,5%	9%	90,5%
	5%	90%	5%

Имитацию Амулета Йендора можно найти в кучах костей на уровне Rogue (50% шанс), у клона Волшебника Йендора когда у вас нет настоящего Амулета (50% шанс), и у игроков-монстров на астральном плане (100%). Настоящий Амулет Йендора носит первосвященник(-ца) Молоха (the high priest(ess) of Moloch).

За исключением указанного ниже, вы можете контролировать эффекты, надевая и снимая амулет. Если в поле Съедобен стоит Да, то можно получить постоянный эффект обратившись (путем полиморфа) в металлоеда (rock mole, rust monster или xorn) и съев амулет. Вероятность получения эффекта этим путём 1/5 (“Magic spreads through your body as you digest the amulet.” - “Магия распространяется по всему телу когда вы перевариваете амулет.”). Употребление в пищу amulet of unchanging не даёт неизменяемости, вместо этого возвращает вам вашу естественную форму (“un-change” you).

Описание первых девяти видов амулетов берётся произвольно из списка:

circular
spherical
oval
triangular
pyramidal
square
concave
hexagonal
octagonal

И имитация и реальный Амулет Йендора появляются как “Amulet of Yendor”; их можно различать идентифицировав каждую отдельную копию, дать название настоящему, или положить каждый в контейнер (настоящий не поместится). Возможно, найденная на уровне Rogue имитация Амулета всегда самоидентифицирована.

Ношение амулета ускоряет увеличение голода (см. eda_i_golod_nethack_3.4).

Эффекты амулетов

amulet of change (амулет изменения)

Если его надеть или съесть, пол вашего персонажа изменится с мужского на женский и наоборот. Пол имеет следующие эффекты в игре:
- Только монстры женского пола могут откладывать яйца.
- Из яиц в инвентаре мужского персонажа могут вылупиться прирученные монстры.
- Мужчин соблазняют суккубы, женщин соблазняют инкубы.
- Нимфы “соблазняют” мужчин и “очаровывают” женщин.
- Классы Cave(wo)man и Priest(ess) имеют разные имена (пещерный мужчина/пещерная женщина и священник/жрица).
- Это определяет как к вам обращаются (чисто косметически).
Если вы обращены в однополого монстра, ваш базовый пол будет изменен, а не текущий, с тем исключением, что инкуб изменится в суккуба и наоборот.
“You are suddenly very feminine/masculine!” - “Вы становитесь очень женственным/мужественным!”
“You don’t feel like yourself.” - “Вы не чувствуете себя как прежде” (Обращены в однополого монстра, но базовый пол персонажа изменяется)
“The amulet disintegrates!” - “Амулет распадается!”

amulet of ESP (амулет экстрасенсорного восприятия)

Если его надеть вы увидите монстров, имеющих разум, когда они находятся поблизости, или где-нибудь на уровне, если вы ослеплены.
Если его съесть телепатия работает только когда вы ослеплены.
Не отображает сообщений.

amulet of life saving (амулет сохранения жизни)

Если его надеть, то ваша жизнь будет спасена, когда умрёте; при этом амулет распадается.
Не отображает сообщений, когда надеваешь.
Не даёт эффекта если его съесть.

amulet of magical breathing (амулет магического дыхания)

Если его надеть или съесть вы получите свойства амфибии и можете задерживать дыхание. Вы сможете плавать под водой и не сможете задохнуться или подавиться.
Не отображает сообщений.

amulet of reflection (амулет отражения)

Если его надеть лучи от палочек, заклинаний и огнедышащие атаки могут быть отражены.
Не отображает сообщений, когда надеваешь.
Не даёт эффекта если его съесть.

amulet of restful sleep (амулет спокойного сна)

Если его надеть или съесть вы заснёте в течение 1-100 ходов. Вы проснётесь в течение 1-20 ходов или если сон прервут. Цикл будет повторяться если вы продолжите носить амулет.
Не отображает сообщений.

amulet of strangulation (амулет удушения)

Если вы наденете амулет, то будете задушены за 6 ходов. При попытке его съесть вы поперхнётесь, шанс выжить 1/20. Исключения сделаны, если у вас есть эффект от амулета магического дыхания или polyself.
“It constricts your throat!” - “Амулет стягивает ваше горло!”

amulet of unchanging (амулет неизменяемости)

Если его надеть, то он предотвращает изменение текущей формы полиморфом или другими средствами, а также защищает от превращения в слизь (sliming); любой процесс преобразования в слизь прекращается.
Не отображает сообщений когда надеваешь.
Если съесть, вы обращаетесь в свою естественную форму.

amulet versus poison (амулет защиты от яда)

Если его надеть или съесть вы получите иммунитет к яду (poison resistance).
Не отображает сообщений.

cheap plastic imitation of the Amulet of Yendor (дешёвая пластиковая имитация Амулета Йендора)

Не даёт эффекта и не отображает сообщений когда надеваешь.
Не может быть съеден.

Amulet of Yendor (Амулет Йендора)

Когда Амулет у вас, вы получаете все следующие эффекты (в основном негативные):
- Вы получаете ясновидение, если оно не заблокировано.
- Для чтения заклинания необходимо больше энергии.
- Голод увеличивается (дополнительно к эффекту голода от обычных амулетов).
- Ускоряется тайм-аут удачи.
- Сложность монстров зависит от самого глубокого уровня, которого вы достигли, а не от текущего уровня подземелья.
- Меньше вероятность того, что монстры будут сгенерированы спящими.
- При переходе на уровень выше в Gehennom'е, вас может телепортировать вниз на 0-3 уровня. Вероятность зависит от вашей верности богу (alignment: lawful, neutral, chaotic):

UP	L	N	C
+1	75.0%	75.0%	75.0%
0	6.25	8.33	12.5
-1	6.25	8.33	12.5
-2	6.25	8.33	0.0
-3	6.25	0.0	0.0

- Вы не можете телепортироваться на другой уровень.
- Телепортация в пределах уровня блокируется 1/3 времени.
- Волшебник может телепортироваться между уровнями (или в пределах уровня), чтобы найти вас.
- Волшебник попытается украсть амулет.
- Вам разрешается войти в Плоскость Земли (the Plane of Earth) поднявшись по лестнице или выпив cursed potion of gain level на 1-ом уровне подземелья.
- Вы можете активировать порталы.
Если амулет надеть или вооружиться им, вы получите сообщение, что амулету становится “жарче”, по мере того как вы приближаетесь к магическому порталу.
Не отображает сообщений, когда надеваете.
Не может быть съеден. (После этого вы самого себя принесёте в жертву?)

Благодарности

Благодарю Bruce Cox за вычитку исходной версии этого файла. За дальнейшие исправления и разъяснения Philipp Lucas, Jeff MacDonald, obscurity, Darshan Shaligram, Donald Welsh и Yoshi348.

amy_praises_slex

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-24T12:32:48+00:00

О попытках вариантов NetHack сбалансировать игру и сделать её сложнее

ИЛИ "Почему SLASH'EM Extended на коне, а остальные в жопе?"

Эссе под авторством AmyBSOD

Автор: AmyBSOD
Оригинал: тут
Перевод: zHz
Зеркало: https://zhz00.diary.space/p218506626.htm?oam
Оригинал лицензирован по лицензии CC BY-SA 3.0 . Перевод, соответственно, также лицензирован под CC BY-SA 3.0 .

Примечание переводчика.
Для тех, кто не в курсе. Кроме оригинальной (ванильной) версии NetHack существует ещё десяток похожих игр, которые сделаны из оригинальной путём добавления новых правил, монстров, локаций и пр.

AmyBSOD – автор одного из вариантов NetHack, который называется SLASH'EM Extended (далее – SLEX). Он довольно своеобразен. Если вы не знаете, в чём – далее по тексту автор это поясняет. Кроме того, AmyBSOD – одна из немногих женщин в нетхакерском сообществе.

Я категорически не согласен с её позицией. Писать возражения тут я не буду, это не имеет смысла. Более того, SLEX – мой самый нелюбимый и ненавистный вариант, из тех, в которые я играл. Тем не менее, я счёл важным перевести этот текст, поскольку в нём раскрываются существующие проблемы NetHack, в том числе те, о которых не задумываешься, пока играешь. Этот текст позволяет взглянуть на NetHack с другой стороны и поразмышлять.

Чтобы стена текста была не такой скучной, я позволил себе ввести условные подзаголовки, разбивающие эссе на части. Они взяты из самого текста.

Почему вам может захотеться сделать свой форк NetHack?

Почему вам может захотеться сделать свой форк NetHack? Одна из основных причин, разумеется, в том, что вам стало скучно играть в оригинальную версию. Вы чувствуете, что победа даётся слишком легко. Или же, что важнее, вы понимаете, что существует очень мало стратегий, ведущих к победе. Эти стратегии не допускают изменений. Игрок обязан следовать определённому «пути» – и этот путь приведёт его к успеху с шансом 99%. После того, как вы собрали набор для вознесения (ascension kit) и приобрели сопротивление ядам (poison resistance), отражение (reflection) и сопротивление магии (magic resistance), вы уже в целом «прошли» игру. После этого единственный способ проиграть – совершить ошибку самому. Дальнейшие предосторожности увеличат шанс выигрыша ещё больше, например, можно отгеноцидить самых неудобных монстров в игре – лиловых личей (master lich, arch-lich)(сложно убить, проклинают предметы, вызывают дополнительных монстров), василисков (cockatrice, chickatrice)(после их устранения окаменения можно практически не бояться), морских монстров (обозначаются символом «;»)(появляются лишь в нескольких известных заранее местах и могут быть легко убиты с помощью непромокаемого плаща (oilskin cloak), но их геноцид позволит больше не волноваться об утоплении). Однако, суть в том, что после того, как персонаж приобрёл три ключевых свойства, всё уже почти готово. Вопрос времени, когда вы найдёте палочку исполнения желаний (wand of wishing), а может быть, вы уже её нашли и при помощи неё собрали нужный набор предметов. После получения палочки вы можете пожелать сапоги-скороходы (speed boots), перчатки силы (gauntlets of power), шлем телепатии (a helm of telepathy) и любые другие части набора для вознесения, на которые вы не наткнулись до этого.

Через Геенну приходится "тащиться"!

Через Геенну приходится «тащиться»: это долго и нудно. Поскольку вы уже собрали всё, что вам было нужно, нет никакой мотивации исследовать эти уровни. Нет предметов, которые вам нужны позарез, а ещё вы получаете достаточно зелий полного лечения (potion of full healing) и свитков зачарования брони (scroll of enchant armor), просто убивая проходящих мимо монстров. Таким образом, пополнение запасов для вас больше не проблема. Блин, если у вас всё же отчаянная ситуация, вы можете просто потусоваться на уровне и пофармить монстров, чтобы получить то, что вам надо. В оригинальной игре не нужно даже прибегать к разведению пудингов (pudding farming). Я никогда этим не занималась, а я могу вознести Самурая во сне. Единственными угрозами при подъёме наверх являются Родни (Wizard of Yendor) и Всадники (Riders). Также есть очень маленькая вероятность встретить Демогоргона (Demogorgon), если кто-нибудь его призовёт, но если вы будете убивать старших демонов достаточно быстро, шансы этого близки к нулю. Через всё остальное вы будете прорубаться как горячий нож сквозь масло. Если же вы наткнётесь на большое скопление монстров (в храме Молоха (Moloch's sanctum) или на Астральном плане (Astral Plane)), вы сможете их полностью обезвредить при помощи кольца конфликта (ring of conflict).

Они говорят: Если конец прохождения такой скучный, давайте его усложним!

Вот тогда-то и подают голос разработчики вариантов. Они говорят: «Если конец прохождения такой скучный, давайте его усложним!» Они начинают вносить изменения. Они играют с балансом поздней стадии игры, пытаясь заставить игру снова бросать вызов опытным игрокам. Пусть игра и становится сложнее, но что бы они не делали, в неё не становится интереснее играть – через Геенну всё равно приходится тащиться.

«Но в чём же дело, Amy? У нас есть патчи Heck2 с новыми уровнями, лавовые пещеры из SporkHack и новые покои демонов в dNetHack. Ты всё ещё утверждаешь, что Геенна по-прежнему скучная?»

Ну, это всё не меняет факта того, что после того, как вы собрали набор для вознесения, вы уже, считай, прошли игру. Некоторые варианты пытаются «исправить» это, уменьшая количество гарантированных желаний. В них, возможно, вы окажетесь в Геенне без нужных элементов набора для вознесения. Однако игра не предполагает, что вы будете находиться в Геенне без отражения и сопротивления магии. А если вы всё-таки там очутились и умерли из-за этого, то это только ваша ошибка. Поэтому, если у вас есть сомнения, вы должны просто убивать встречных монстров дольше, пока наконец вы не получите заветные предметы. Пусть даже вам придётся находиться на глубине, где драконы только-только начинают появляться, и убивать их до тех пор, пока вы не получите чешую нужного цвета. А может быть, вам придётся полипайлить (polypile) источник сопротивления магии. Если у вас есть достаточно терпения, у вас будет необходимый набор к Геенне, а значит – вы уже прошли игру. Некоторые варианты добавляют в определённые места Геенны скачки сложности, из-за которых приходится быть настороже, но это не помогает. Я говорю, естественно, о вострых бармаглотах (vorpal jabberwock) в UnNetHack. Их, конечно, лучше бы отгеноцидить, поскольку их атаки, убивающие в один ход, совершенно неуместны в ситуации, когда вы идёте сокрушающей поступью сквозь всё остальное. А в dNetHack есть Дагон (Dagon) и Старший священник Молоха (Elder Priest of Moloch). Они могут вас размазать даже если вы не встречали сопротивления от кого либо по пути. Последние два случая хуже, поскольку сражаться с этими монстрами обязательно, а их уровень сложности и опасность их атак просто невероятны. Некоторые другие боссы в игре типа Маммона (Mammon) и Аватара Лолс (Avatar of Lolth) убиваются достаточно легко. Схватки с другими опасными боссами можно избежать (например, с Асмодеем (Admodeus) и с Бледной Ночью (Pale Night)).

Примечание переводчика.
В dNetHack со времён написания эссе появились альтернативные уровни вместо уровня Дагона. Теперь можно встретить не менее чудовищных Ламашту (Lamashtu) и Демогоргона. Тем не менее, схватку с ними можно сделать очень короткой, если у вас есть телепортация между ветвями (branchport). Получить эту способность может каждый, если пройдёт Нейтральный квест (Neutral quest) и добудет Серебряный ключ (silver key). Сказать это проще, чем сделать, лол. Как только демон появляется рядом с вами, телепортируйтесь в любую ветку, где разрешена внутриуровневая телепортация, например, в Sunless Sea. Следующим ходом используете обычную телепортацию, чтобы оказаться на некотором расстоянии от демона. Желательно телепортироваться на лестницу. А потом уходите с уровня и забываете об этом демоне. Естественно, вы пропустите один-другой удар, но доводить бой до конца не придётся.

Проблема в том, что изменения в правилах статичны

Разнообразные изменения в правилах, которые предлагаются в вариантах, также не помогают. Проблема в том, что изменения в правилах статичны. Да, желания не из палочки в UnNetHack позволяют получить только неинтересные предметы, которые не очень нужны для набора для вознесения. Палочки, находящиеся в открытом инвентаре, не защищены от атаки молнией в NetHack Fourk. Освящённые свитки геноцида (scroll of genocide) позволяют истребить всего лишь один вид в DynaHack. Все эти изменения усложняют игру, но они делают это предсказуемым образом. Они изменяют правила игры, поэтому после того, как вы полностью выучили изменённые правила, пройти игру становится не сложнее, чем в оригинальной версии игры. Вам всего лишь требуется адаптировать свой стиль игры к новым правилам. Что там, желания не из палочки выдают неинтересные предметы? Можно использовать желания из палочки (поскольку палочка всё-таки гарантирована) чтобы получить то, что вам надо. Если же вы собрали не всё, можно прибегнуть к полипайлингу. Палочки могут быть разрушены из-за злокозненного патча «разрушения палочек», при применении которого ничто (я повторяю, НИЧТО) не может спасти ваши палочки от молнии? Ну, палочки можно носить всё время в сумке и готовиться потратить лишний ход на их доставание. Понерфены свитки геноцида? Просто придётся фармить дольше, пока вам наконец удастся отгеноцидить всё, что положено. И в путь! Все ситуации оригинальной игры были решены много лет назад. Существует универсальный подход к игре, который даёт практически гарантированное вознесение. Если вы знаете правила в варианте, то вы тоже можете использовать похожий универсальный подход и проходить почти каждую игру. Да, конечно существуют случайные смерти в начале игры, такие как гном с палкой смерти (GWTWOD) и ямы с отравленными шипами (spiked pit), но именно поэтому вы выиграли игру только после того, как вы получили защиту от мгновенных смертей от яда, смертельных прикосновений (touch of death) и палочек, стреляющих лучом. Сами правила в варианте могут отличаться от оригинальных, но они все распланированы таким образом, что полностью информированный игрок имеет возможность гарантированно пройти игру. Поэтому я и называю их «статичными».

Во всех этих вариантах через Геенну по-прежнему приходится «тащиться», умирая от скуки. Из-за того, что вы ходите уже в собранном наборе для вознесения, опасностей в игре остаётся очень мало (если вообще остаётся). Полностью подготовленный игрок может сражаться с минотаврами лицом к лицу и не получать серьёзных повреждений. Остаётся дерьмо космического уровня, такое как тентаклевая атака Старшего священника молоха, которая уничтожает плащ сопротивления магии (cloak of magic resistance) в dNetHack, режущий пополам клюв вострых бармаглотов в UnNetHack, а также моб-самурай, читающий свиток геноцида, чтобы вас убить. Все эти вещи вызывают у вас всего лишь ощущение, что вас, за неимением лучшего слова, «отшлёпали». Складывается впечатление, что разработчики просто не знают, как сделать игру сложнее в среднем, поэтому они прибегают к добавлению нескольких случайных скачков сложности, а потом называют то, что получится, «вариант, который стремится сделать финальную стадию игры более напряжённой». Пусть с одной стороны вы (как игрок) должны быть начеку в некоторых особенных местах в этих вариантах, однако с другой стороны всё остальное продолжает оставаться скучным. Естественно, новые уровни Геенны выглядят приятно. Я очень благодарна за проделанную работу всем разработчикам за эти прекрасные покои демонов. Я с радостью украла их для моего собственного варианта, SLEX. Однако, с точки зрения геймплея, эти уровни такие же тупые, как и остальные. Эти уровни могут даже оказаться ещё тупее остальных, если разработчик почему-то не отключил самую противную и дерьмовую штуку из оригинальной игры – таинственную силу (mysterious force). Потому что кто захочет пробираться раз за разом через череду длинных, запутанных коридоров, когда во время подъёма наверх единственную опасность представляет Родни? Будто бы крепость Асмодея в оригинальной игре недостаточно раздражающая!

Cделать игру сложнее таким образом, чтобы прохождение не было гарантированным, насколько бы опытным не был игрок

Вот тут-то SLEX и выделяется среди остальных вариантов. Да, я знаю, девять из десяти читателей сейчас сползли под стол от смеха, но я говорю очень серьёзно. Одна из поставленных целей моего варианта NetHack – сделать игру сложнее таким образом, чтобы прохождение не было гарантированным, насколько бы опытным не был игрок. Да, вы поняли правильно. SLEX не предполагает абсолютной честности по отношению к игроку. Это не значит, что игра не сбалансирована. Многие игроки, которые утверждали, что SLEX якобы несбалансирован, по-видимому были сбиты с толку тем, что безошибочная игра не приводит их к победе. Что же, я повторю. SLEX не предполагает, что вы получите гарантированное вознесение при идеальной игре, потому что идеальной игры нет. Универсальный поход по-прежнему существует, однако обилие случайностей приводит к тому, что всегда может появиться что-то, с чем вы не справитесь. Не имеет значения, насколько тщательно вы готовились, что-то может пойти не так. Например, вы можете наткнуться на невидимую ловушку телепортации предметов, которая телепортирует жизненно важный элемент вашего набора для вознесения на уровень с ксорном (xorn), который его съест. Или вам не повезёт и эльф-лорд, прочитавший свиток разрушения брони (scroll of destroy armor) пробьёт все ваши спасброски и уничтожит вашу зашибенную артефактную чешую серебряного дракона (SDSM), которая давала сопротивление магии помимо отражения. А может быть, архи-лич (arch-lich) окажется воришкой и отожмёт у вас единственный источник отражения, а потом прочтёт проклятый свиток телепортации (cursed scroll of teleportation), с которым он почему-то сгенерировался. После этого вам придётся искать его по всему подземелью, чтобы забрать своей предмет обратно. Всё это время вы будете беззащитны перед лучом дезинтеграции и другими штуками. Подобные вещи заставляют вас всегда быть начеку. Этому также помогает большое количество новых, сильных монстров в Геенне. Они созданы, чтобы быть уверенным, что вы не сможете легко прокладывать себе путь только из-за того, что у вас собран набор для вознесения. В оригинальной версии игры список сложных случайно генерируемых монстров возглавляют архи-личи и Архонты (Archon). Архонты встречаются редко, не генерируются в Геенне, а если вы законопослушный (lawful), то они будут мирными (peaceful). Архи-личей же можно отгеноцидить, так что вы можете просто отказаться от встречи с ними. Остальные «сложные» монстры практически не представляют опасности.

И что-нибудь обязательно может вас убить ЕСЛИ оно сгенерируется

Видите, NetHack мог бы многое приобрести, если бы в нём было несколько действительно сложных монстров, которых нельзя отгеноцидить. Однако они должны различаться по типу атак и поведению, иначе бы получилось несколько «подавись»-монстров, которые выделяются среди остальных, как у коровы пятое колесо. Главный пример этого – вострые бармаглоты из UnNetHack. Если Родни или архи-лич призовёт такого, ваша беспроигрышная партия может закончиться в мгновение ока, хотя остальные монстры в игре не представляли для вас угрозы или, по крайней мере, представляли угрозу не больше, чем в оригинальной игре. Поэтому тут действует правило «геноцидь или избегай любой ценой». Я считаю, это не очень интересно. Это приводит к тому, что если вы решите не геноцидить их, вы должны постоянно носить амулет спасения жизни (amulet of life saving) и иметь запасные. Мы получаем задачу с несколькими решениями. У вас либо есть такое решение, либо вы погибли. Ну или вам не встретится ни одного вострого бармаглота. А что если в каждом классе монстров (или хотя бы в половине) существовал бы один грозный, высокоуровневый монстр? При этом не всех из них можно было бы отгеноцидить? Игра бы игралась совершенно иначе, вот что! И SLEX делает именно это. Тут есть огромное число монстров. И что-нибудь обязательно может вас убить ЕСЛИ оно сгенерируется. Естественно, встроенная энциклопедия Pokedex предупреждает вас об атаках монстров на экране, так что вы, как правило, знаете, что ожидать, но монстров и атак такое большое количество, что вы никогда не будете иметь полной защиты от всего. Может быть, появится высокоуровневая нимфа, которая обдерёт вас до нитки во время критической схватки. Или появится очень накачанный лич, которого нельзя отгеноцидить, телепортируется к вам и закидает вас пси-болтами с огромным уроном, проклянёт инвентарь и призовёт дополнительных монстров. А может быть, вам встретится очень быстрый зомби с гигантским здоровьем, который будет смертельной заражать вас болезнью каждым ударом. Возможности безграничны и разнообразны. Это тот тип случайностей, которые делают финальную стадию игры в SLEX охренительной по сравнению со скучной повторяемостью оригинальной игры и других вариантов. Извините, дорогие коллеги-разработчики. Я одобряю ваши усилия и не хочу умалять ваши варианты. Вы потратили много часов на то, чтобы их сделать. В каждом варианте есть что-то, что мне действительно нравится. Но если бы мне пришлось делать рейтинг скучности Геенны, мне пришлось бы сказать, что мой вариант, разумеется, наименее скучный.

Вам потребуется высокая устойчивость к фрустрации, если вы собрались пройти SLEX

Я, наверное, могу продолжать болтать часами, описывая все ништячки и элементы случайности, которые делают SLEX тем, чем он является сейчас. Но, я думаю, вы и так уже имеете представление. Основным моментом тут является то, что я пытаюсь сделать игру сбалансированной, хотя может показаться на первый взгляд, что это не так (это может также показаться на второй, третий или четвёртый взгляд). Не стоит думать, что вы будете наступать на ловушку, которая превращает ваш экран в шахматную доску, на каждом втором этаже. Не стоит также думать, что свитки антиматерии (scroll of antimatter) будут настолько распространены, что разрушат весь ваш инвентарь. И камень безынвентарности (inventorylessness), закинутый вам в инвентарь – это не конец света. Лишь немногие из поганых вещей, которые я добавила, убьют вас наверняка. Существует множество способов избавиться от неудобных предметов, есть методы по нахождению большинства ловушек, а от поганых ловушек (nasty traps) можно спастись, просто подождав, или, в крайнем случае, пожелав переключатель (switcher), который мгновенно отменит все эффекты от поганых ловушек. Я очень старалась, чтобы в игру всё-таки можно было играть. Но, несмотря на это, очень важно, что вознесение вам не гарантированно. Вам потребуется высокая устойчивость к фрустрации, если вы собрались пройти SLEX. Вы должны понимать, что вы будете терять персонажей из-за нечестности игры, включая события, которые находятся полностью вне вашего контроля. При этом с другой стороны изобилие предметов, заклинаний, техник, питомцев и прочего, могут помочь вам в ситуациях, когда ваша смерть кажется неизбежной. Помните: если вас, играющего за призрачного ледяного мага (phantom ice mage), и находящегося в одной клетке от алтаря на Астральном Плане, не убивал Голод (Famine), у которого сопротивление к лучам смерти и привычка воровать, то вы ещё не испытали самой разочаровывающий смерти в мире.

Такое случалось со мной. Я не проломила монитор клавиатурой, не порезала себя ножом, не прыгнула с моста (реакции перечислены в порядке усугубления). Вместо этого я спустя несколько часов создала случайного персонажа – получился проблемный трансвестит (problematic (раса) transvestite (роль)) и продолжила радоваться игре. Естественно, мне было очень грустно от потери такого многообещающего персонажа, но я поняла, что именно так SLEX и работает. Зачем же тратить время на многодневное горевание и кусание ногтей, когда вместо этого я могу продолжить играть? Я успокоилась, приняла эту смерть как часть игры, и продолжила играть, загубив нового персонажа тоже :)

Что бы вы ни делали, в какой бы вариант не играли и насколько скучной бы Геенна не была для вас: радуйтесь игре и удачи!

Bluescreenofdeath, 14:06, 19 June 2017 (UTC)

ascension_kit

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-24T12:32:48+00:00

Оригинал: Ascension_kit
Перевод: zHz
Зеркало:
Часть 1: https://zhz00.diary.space/p221418684_nethack-nabor-dlya-vozneseniya-1-2.htm
Часть 2: https://zhz00.diary.space/p221418711_nethack-nabor-dlya-vozneseniya-2-2.htm

Набор для вознесения

Примечание переводчика. Это статья не для начинающих, хотя и не для экспертов. Это статья для тех, кто уверенно доходит до Замка (Castle). Проверять, всё ли у меня есть в Наборе для вознесения я обычно начинаю именно там.

В статье присутствует упоминание большого числа предметов. Невозможно после каждого упоминания писать его перевод, а кроме того, логичнее, когда переводы приводятся в списках, а не в пояснениях. Поэтому в данной статье я отступаю от правила, согласно которому первое упоминание предмета сопровождается переводом. Если перевода нет, и вы не понимаете, о каком предмете идёт речь, ищите по тексту в списке предметов соответствующей категории. Где-то перевод обязательно есть. Переводы некоторых общеупотребительных терминов опущены вовсе. Если вы читали предыдущие мои статьи и переводы, то легко поймёте, о чём речь.

Чтобы сделать текст компактнее, добавленные мной примечания помечены просто курсивом.

«Набор для вознесения» («НДВ», ascension kit) – это сленговое название для набора предметов, без которых успешное прохождение игры практически невозможно. Как правило, их выбирают по их свойствам: отражение (reflection), сопротивление магии (magic resistance), магическую нейтрализацию (magic cancellation, MC), и т.п. В большинство наборов входят: рог единорога, предмет для аварийной эвакуации, предмет для поднятия удачи, источник левитации, оружие для дальнего боя, источник создания конфликта и способ поиска порталов (на Элементальных Планах). Соберите свой набор для вознесения прежде, чем убивать Волшебника Йендора (Wizard of Yendor).

Эта статья содержит некоторые общие рекомендации по комплектованию набора для вознесения. Вам не понадобятся все перечисленные предметы (многие из них нельзя использовать одновременно). Тем не менее, вам необходимо убедиться, что ваш набор покрывает все необходимые свойства, перечисленные выше, если только вы не пытаетесь бросить себе вызов, выполнив какой-либо неофициальный обет.

Броня (Armor)

Плащ

Краткое пояснение про магической нейтрализации (magic cancellation, MC). Основной источник MC – это разнообразные плащи. Она меняется от 0 до 3. Невозможно в двух словах описать, почему важно иметь высокую MC. Для этого есть соответствующая статья. Если коротко, то высокая MC предотвращает ряд неприятных специальных атак у монстров. Главное, что надо помнить, что чем больше MC, тем лучше. Начиная с 3.6 собрать себе MC3 стало сложно, но постоянно иметь MC2 – почти что необходимость для успешного прохождения.

Плащ сопротивления магии (cloak of magic resistance): предоставляет сопротивление магии, MC1 и 1 базовое очко брони (1 AC). Сопротивление магии необходимо в конце игры, а сопротивление магии, получаемое от квестовых артефактов ненадёжно, поскольку Волшебник Йендора может их украсть.

Плащ голограммы (cloak of displacement): предоставляет голограмму (displacement), MC1 и 1 AC. Голограмма помогает вам избежать окружения монстрами. Они будут тратить свои ходы, атакуя соседние клетки. Учтите, что голограмма (почти) не работает, если вы невидимы!

Роба (robe): Улучшает чтение заклинанций, даёт MC2 и 2 AC. Обычно сочетают с GDSM+амулет отражения, либо SDSM и артефактом, дающим сопротивление магии. Артефакт придётся заказать из желания.

Плащ защиты (cloak of protection): предоставляет MC3 сам по себе, а также 3 AC, но не имеет дополнительных свойств. Чтобы сохранить базовый AC, плащ необходимо защитить от сгорания (см. FAQ, вопрос №28).

Непромокаемый плащ (oilskin cloak): даёт полную защиту от утопления на Плане Воды (в других локациях просто не подходите к воде вплотную, пока не убедитесь, что все угри (eel) мертвы), однако компенсировать риск утопления можно также при помощи предметов аварийной эвакуации (палочки телепортации, палочки холода (wand of cold)). На Плане Воды палочка холода неэффективна

Если у вас есть отражение и сопротивление магии, то любой плащ вам подойдёт. Вы можете временно защититься от утопления, если намажете плащ жиром (can of grease). Защита действует, пока жир не смоется.

Нательная броня

Драконья броня, как правило серебряная (silver dragon scale mail, SDSM) или серая (gray dragon scale mail, GDSM): они предоставляют отражение или сопротивление магии соответственно, 9 AC, и не препятствуют чтению заклинаний. Менее предпочтительным выбором может стать жёлтая драконья броня (yellow dragon scale mail, YDSM), поскольку она предоставляет сопротивление кислоте, а его невозможно получить путём поедания трупов. В 3.7.0 YDSM также предоставляет сопротивление окаменениию.

Монахи, если достигнут высокого уровня опыта и поднимут удачу, могут тоже попробовать носить нательную броню, поскольку будут в состоянии преодолеть штраф -20 к попаданию по мобам (to-hit).

Сапоги

Сапоги-скороходы (speed boots)+заклинания прыжка (jumping), либо сапоги прыжка (jumping boots)+заклинние ускорения (haste self) / зелье скорости (potion of speed): обходите монстров вместо того, чтобы сражаться с ними. Когда вы получите дополнительный ход, вы можете выстрелить из палочки телепортации, чтобы открыть себе проход между монстрами, потом прыгнуть сквозь него, и завершить ход.

Примечание. В версиях, основанных на 3.6.1+ такое организовать сложнее. В версиях, основанных на 3.4.3 возможно предсказать ход, в который у вас будет два действия подряд. Это-то и позволяет стрелять и прыгать, не боясь, что путь перекроют. В 3.6.1+ дополнительное действия для быстрых игроков предоставляется на вероятностной основе, поэтому определить, когда будет два действия подряд, невозможно. В 3.6.0 система скорости уникальная, и отличается от любых версий до и после, но рассматривать её не имеет смысла, поскольку версия устарела.

Заклинания прыжка проще, чем заклинание ускорения, но при постоянном применении Амулет Йендора будет быстро высушивать ману, а из-за неудачных попыток чтения вы потратите редкие шансы маневрирования. Если же вы используете сапоги для прыжков, а для ускорения – заклинание, то вы можете в период затишья бросить Амулет Йендора себе под ноги, а потом прочесть заклинание. Повторные чтения дадут вам сотни ходов в состоянии «очень быстрый» (very fast). Подберите после этого Амулет и идите своей дорогой. Прыжки при помощи сапогов – надёжны.

Для персонажей, который не могут прочесть ни одно из этих заклинаний, скорость передвижения как правило полезнее, чем возможность прыгать, потому что прыжки требуют свободного прохода между монстрами и не дают иных преимуществ в бою.

Сапоги левитации (levitation boots): менее полезны, чем кольцо левитации, но более доступны: шанс их нахождения на острове Медузы 25%. Если вы их нашли там, или где-то ещё, не выбрасывайте их. Они часто бывают прокляты, но левитация от сапогов это лучше, чем отсутствие левитации вообще.

Сапоги хождения по воде (water walking boots): гарантированно имеются в Башне Влада, и их можно временно надевать, когда есть необходимость очистить свитки и зелья.

Перчатки

Перчатки силы (gauntlets of power): подойдут для неколдующих персонажей: они делают вашу силу равной 25 (+6 к урону) и 1 AC, но сделаны из металла. В особенности они полезны Валькириям, потому что позволяют бросать Мьёлльнир (Mjollnir) так, чтобы он возвращался.

Перчатки ловкости (gauntlets of dexterity) или простые кожаные перчатки (leather gloves): подойдут для колдующих персонажей. Бонус к шансу попадания по врагам, получаемый от ловкости, не имеет значения, если вы и так уже достигли максимума для вашей расы. Исключение здесь составляют Монахи, которым надо преодолеть штраф -20, если они носят нательную броню.

Примечание. Также увеличение ловкости продолжает давать преимущества колдующим персонажам, которые используют заклинания, стреляющие лучом (ray), в первую очередь это волшебный выстрел (magic missile). Имея высокую ловкость от перчаток, вы можете попадать по крутым мобам чаще, чем из соответствующих палочек. См. таблицу.

Ни перчатки ловкости, ни перчатки силы не являются необходимостью. Достаточно простых кожаных перчаток, если они хорошо зачарованы. Любые перчатки подойдут для того, чтобы держать в руках труп василиска.

Шлем

Шлем изменения веры (helm of opposite alignment): полезен для того, чтобы изменить веру на Астральном плане, или чтобы уменьшить влияние таинственной силы (mysterious force) при подъёме из Геенны.

Шлем телепатии (helm of telepathy): даёт телепатию в ограниченном радиусе, но при этом не надо ослеплять себя.

Шлем одарённости (helm of brilliance): металлический, но не препятствует колдовству, а также увеличивает интеллект И мудрость на величину своего зачарования.

Эльфийский кожаный шлем (elven leather helm): не препятствует колдовству, даёт 1 AC, и может быть зачарован до +7. В сумме это даёт наилучшую защиту среды всех шлемов. Его вес составляет всего 3 единицы, что значительно меньше, чем 50, как у остальных.

В принципе, любая хорошо зачарованная каска вам поможет. Вам следует намазать её жиром, чтобы она защитила вас от атак мозгодёров (mind flayer, master mind flayer).

Щит

Щит отражения (shield of reflection): если вы не используете SDSM, и у вас нету амулета отражения, то щит отражения является идеальным вариантом для защиты вашего инвентаря от атак лучами. Он предоставляет 2 AC, а ещё не ржавеет: это отличный выбор для неколдующих персонажей.

Эльфийский щит (elven shield): Если у вас уже есть отражение от какого-либо иного предмета, а также если вы не увлекаетесь магией, он может вам подойти. Он имеет базовую защиту в 2 AC и может быть зачарован до +7, что даёт наибольший результат среди всех щитов. Также, он самый лёгкий из щитов, дающих 2 AC.

Малый щит (small shield): даёт всего 1 AC, но меньше остальных препятствует колдовству. Если вы колдуете на регулярной основе, это единственный вариант.

Очевидно, что борьба по-македонски (#twoweapon) доступна только если у вас нет щита. Если вы дерётесь двумя оружиями сразу, то от щита придётся отказаться вовсе.

Футболка или гавайка (T-shirt, Hawaiian shirt): с практической точки зрения они идентичны. Они не имеют базовой защиты (0 AC), но являются дополнительными предметами, которые можно зачаровать для понижения суммарного AC.

Кольца (Rings)

Кольцо конфликта (ring of conflict): Заставляет монстров сражаться друг с другом, а не с вами. Некоторым недостатком является то, что если вы появитесь на Астральном Плане с этим кольцом, то вместо ручного ангела-стража вы получите враждебно настроенных ангелов. То же случится, если вы наденете это кольцо в присутствии ангела-стража. Однако, даже если это произойдёт, то ангелы будут, в основном, сражаться друг с другом, да и питомец из ангела-стража такой себе.

Кольцо левитации (ring of levitation): Чтобы иметь возможность надёжно перемещаться на Плане Воздуха, игрок должен иметь возможность левитировать. Кольцо является самым быстрым и надёжным вариантом. Также левитация полезна на Плане Огня, хотя можно обойтись и без неё. Если у вас отсутствует это кольцо, то святого зелья левитации (potion of levitation) вам хватит на всю финальную фазу игры.

Кольцо свободы действия (ring of free action): Предотвращает паралич, в чём бы ни была его причина. Многие мобы при возможности будут кидать в вас зелье паралича. Это не очень опасно, когда вы с мобом один на один. Однако к концу игры становится много ситуаций, когда вы плотно окружены мобами. В таких обстоятельствах паралич на несколько ходов может стать фатальным.

Кольцо контроля телепорта (ring of teleport control) или иной источник для контроля телепорта. Можно использовать для телепортации между лестницами во время подъёма с амулетом. Также удобно при межуровневой телепортации. Если у вас есть болезнь телепортации (teleportitis), то контроль телепорта критически важен.

Кольцо защиты (ring of protection): добавляет +MC1 к текущей величине. Как правило, надевается по ситуации, когда нужно иметь наилучший MC.

Амулеты (Amulets)

Амулет спасения жизни (alumet of life saving): если вы умрёте, а амулет будет на вас, то вы воскреснете с полным здоровьем. Исключением являются ситуации, когда причина смерти будет продолжать действовать даже после воскрешения. Этот амулет не обязателен, но достаточно полезен. В целом, он позволяет больше рисковать в конце игры, сокращая тем самым потребление ресурсов. Также амулет предоставляет некоторую защиту против YASD из-за излишней самоуверенности, невнимательности, опечаток и иных промахов.

Амулет отражения (amulet of reflection): Некоторые игроки предпочитают использовать для отражения амулет. Возможно, вы хотите освободить левую руку для второго оружия, а не использовать щит отражения. Кроме того, это даёт лучшие результаты для колдующих игроков, которые могут совместить робу для улучшения колдовства и GDSM для сопротивления магии.

Амулет волшебного дыхания (amulet of magical breathing): Если у вас не будет средств для пересечения Плана Воды, вы будете вынуждены отдаться на милость пузырям, которые будут перемещаться случайным образом. Альтернатива амулету волшебного дыхания – превращение себя в недышащего/плавающего монстра, но это может быть опасно. Применение этого амулета не рекомендуется, если у вас нету непромокаемого мешка, чтобы защитить ваши свитки и зелья.

Инструменты (Tools)

Освящённый рог единорога (blessed unicorn horn): Можно использовать для того, чтобы вылечить болезнь (Ill == TermIll), заработанную от Мора (Pestilence), не говоря уже о всех остальных недугах, с которыми вы можете столкнуться в игре. Рог единорога обязателен.

Полотенце (towel) или повязка на глаза (blindfold): наденьте, чтобы воспользоваться внутренней телепатией (intrinsic telepathy). Также защищает от ослепления (Blind) и оглушения (Stun), если на вас напал Архонт (Archon). Лучше всего освятить эти предметы, чтобы они имел дополнительную степень защиты от проклятья, потому что некоторые мобы в конце игры умеют проклинать предметы.

Тиснёный рог (tooled horn), сигнальная труба (bugle) или барабан (lethaer drum): Все эти инструменты могут быть использованы, чтобы заставлять монстров убегать от вас, что может быть полезно для того, чтобы отгонять монстров с низким сопротивлением (monster magic resistance) в конце игры, в частности водоплавающих монстров на Плане Воды а также воздушных элементалей (air elemental) на Плане Воздуха.

7 свечей (candle): их необходимо прикрепить к Канделябру (Candelabrum of Invocation), чтобы удалось выполнить Ритуал Вызова (Invocation).

Палантир (crystal ball), в основом для персонажей, соблюдающих обет неграмотности (illiterate): примените его в тот момент, когда вас съел безопасный монстр, чтобы пережить гарантированный паралич на 1d10 ходов. Так вы сможете найти порталы на Элементальных Планах. Остальные игроки могут спокойно использовать свитки поиска золота.

Мешок (sack), непромокаемый мешок (oilskin sack), вместительная сумка (bag of holding): чтобы защитить ваш инвентарь от внешних воздействий. Вместительная сумка наиболее интересна, потому что она снижает вес переносимых предметов.

Волшебные фламастеры (magic marker): Если у вас они ещё остались, держите их при себе, чтобы написать необходимые свитки в случае необходимости или в экстренной ситуации.

Источник света: Если вы собираетесь прыгать на Астральном Плане, вам он понадобится. Наибольшим радиусом обладает Канделябр, он позволяет полностью использовать преимущество чтения заклинания прыжка на уровнях «опытный» и «эксперт». В других случаях вам будет достаточно любой масляной лампы (oil lamp, brass lantern).

Волшебные палочки (Wands)

Палочка телепортации (wand of teleportation): из неё можно выстрелить в моба или предмет (даже на уровнях, где запрещена телепортация), чтобы убрать их с вашего пути. Очень полезна, когда требуется добраться до высокого алтаря (hight altar) или избавиться от воздушного элементаля. Когда вы окружены на уровне, где запрещена телепортация, можно сломать такую палочку, чтобы увеличить пространство для манёвров. Выстрел из палочки в сторону Всадников (Riders) или их трупов как правило телепортирует их на соседнюю с вами клетку, однако эта клетка может быть с той стороны, откуда вы пришли.

Палочка смерти (wand of death): Мор, Голод (Famine) и Волшебник Йендора уязвимы для этой палочки, точно так же, как и многие другие заразы в конце игры: воздушные элементали, монстры-игроки (monster player) и т.п. Не стреляйте в Смерть (Death) из палочки смерти, потому что Смерть от неё только лечится.

Палка-копалка (wand of digging): Вам понадобятся несколько палочек, чтобы прокопать себе путь на Плане Земли, а также для разрушения дверей на Астральном Плане. Кирка – это слишком медленно, а ещё при её использовании может сгенерироваться земляной элементаль (earth elemental). Если у вас есть заклинание, то палочек потребуется меньше.

Палочка поиска потайных дверей (wand of secret door detection): Очень полезна для поиска входа в Храм Молоха (Moloch Temple) в Санктуме (Sanctum). Также может использоваться для поиска портала на Плане Воды, или повторного поиска на Плане Воздуха, если вы использовали проклятый свиток поиска золота.

Палочка нейтрализации (в сообществе её обычно называют палкой отмены, что неверно; wand of cancellation): Лучше всего держать её в отдельной сумке, чтобы она не взорвала вашу вместительную сумку (bag of holding). Она может быть использована для снятия проклятья с вместительной сумки, либо для очистки свитков и зелий. Также ей можно нейтрализовать особо докучливых мобов, таких как дизенчантеры (disenchanter) или электрические вихри (energy vortex).

Палочка огня (wand of fire): Можно выжечь на полу Elbereth, если вас окружили мобы, либо вылечить превращение в слизь (sliming).

Палочка исполнения желаний (wand of wishing): Если в ней ещё есть заряды (а хотя бы один заряд там есть, если только палочка не нейтрализована), держите её под рукой, на случай, если вам понадобиться что-нибудь из этого списка.

Свитки (Scrolls)

Свиток поиска золота (scroll of gold detection): Вам понадобятся по крайней мере четыре свитка для того, чтобы обнаружить порталы на Элементальных Планах. Лучше всего читать эти свитки будучи растерянным (Conf), что приведёт к поиску ловушек и отображению их типов (а порталы считаются ловушками). Тем не менее, на чтение свитка требуется один ход, и ещё один или несколько ходов потребуется для того, чтобы вылечить растерянность при помощи рога единорога. Растерянность чаще всего получают при помощи чтения забытых заклинаний, что не занимает игрового времени, однако вместо растерянности вы можете получить оглушение (Stun). Если у вас получилось одновременно Conf+Stun, то это приемлемо для чтения данного свитка. Есть и другие методы перейти в растерянное состояние – можно прочесть проклятый свиток растерянности монстра (cursed scroll of confuse monster), выпить зелье растерянности (potion of confutions), или использовать проклятый рог единорога (cursed unicorn horn), но всё это – более сложные и ситуативные способы.

Если свитки поиска золота проклятый, то все ловушки будут видны как кучи золота ($). На Плане Огня это не поможет найти портал, поскольку тот заполнен огненными ловушками. Также определённые таким способом ловушки исчезнут, как только клетка окажется в поле вашего зрения.

Другие методы поиска порталов включают в себя палантир (который парализует игрока на 1d10 ходов и имеет иные негативные эффекты), палочку поиска потайных дверей и ненадёжный Амулет Йендора, но они действуют только в радиусе восьми клеток.

Святой свиток снятия проклятья (blessed scroll of remove curse): можно использовать, чтобы снять проклятье со всего инвентаря. Непроклятые свитки снимают проклятье только с тех предметов, которые на вас надеты, и которые вы держите в руках (wield).

Святой свиток зарядки (blessed scroll of charging): используется для зарядки палочек, в которых кончились заряды.

Свиток пугания (scroll of scare monster): отличное аварийное средство, действующее в один ход. Действию этого свитка подвержены практически все монстры. Для использования высыпьте (#tip) содержимое сумки, в которой у вас лежит этот свиток. Поскольку Элберет больше не действует в Геенне, свиток пугания является лучшей защитой от внезапно появившегося Демогоргона.

Примечание. В 3.7.0 этот свиток больше не работает против людей (@) и именованных демонов, включая Демогоргона, увы.

Cвиток геноцида (scroll of genocide): Проклятый свиток можно использовать для призыва василисков. Далее можно забрать труп одного из них и использовать в качестве оружия на Астральном Плане или в Санктуме. Также им можно убить Волшебника Йендора, если с ним возникнут проблемы. Святой же свиток полезен на Плане Воды, поскольку им можно убить всех водоплавающих монстров ( ; ) разом (многие из них умеют топить игрока). Не делайте геноцид водоплавающим монстрам заранее, иначе План Воды будет наполнен случайными монстрами.

Чистые свитки (scroll of blank paper): чтобы писать на них волшебным фломастером, и получать нужные. Лучше всего, если у вас будут чистые свитки всех трёх типов святости.

Оружие (Weapon)

Вам скорее всего потребуется какое-нибудь оружие, если только вы не пытаетесь исполнить обет «не применял оружие» (weaponless conduct). Большинство игроков предпочитают одно из артефактных оружий. Одним из лучших считается Грейсвандир (Grayswandir), заточенный на +6 или +7. Если его использовать одновременно (#twoweapon) с простой серебряной саблей (silver saber), то урон будет ещё больше. Если вы прошли коронацию (crowning), то полученного оружия будет достаточно, чтобы пройти игру. Для более подробных советов изучите стратегию для конкретной роли.

Зелья (Potions)

Святая вода (holy water == blessed clear potion): используется, чтобы освящать предметы, которые стали непроклятыми либо проклятыми после столкновений с Волшебником Йендора, личами (L) и иными деятелями. И если снять проклятье после проклинающей атаки можно несколькими способами, то надёжно освятить предмет можно только при помощи святой воды. В частности, постоянно освящённой должна быть вместительная сумка (bag of holding). Следует иметь не менее пяти бутылок со святой водой.

Святое зелье полного лечения (blessed potion of full healing): мгновенно восстанавливает ваше здоровье в большом количестве, что может понадобиться в экстренных случаях. Кроме того, оно лечит болезнь (Ill == TermIll), слепоту и галлюцинации (Hallu). Способ надёжно вылечить болезнь жизненно важен на Астральном Плане – из-за Всадников (то есть, рога единорога может оказаться недостаточно).

Зелье паралича (potion of paralysis): Вы можете взять зелье в руку (wield) и атаковать им Всадников, а также других неудобных мобов, поскольку никто в игре, кроме игрока, не может сопротивляться параличу. Вам потребуется самому иметь свободу действия (free action) чтобы не оказаться парализованным. Если зелье швырнуть, то шанс попадения по мобам будет Dx/25, что очень понравится игрокам с высокой ловкостью. Если цель не стоит к вам вплотную, то вас не парализует, даже если у вас нет свободы действия. Следует учесть, что лучи смерти (из палочки!) имеют всего 65% шанс попадания по Голоду и Мору.

Зелье скорости (potion of speed): временно даёт очень высокую скорость, что очень полезно игрокам, у которых нет сапогов-скороходов. Приберегите эти зелья для важных мест в конце игры, например для Санктума, Плана Воздуха и Астрального плана.

Святое зелье поиска монстров (blessed potion of monster detection): Мощнее, чем телепатия от шлема или амулета, поскольку работает на весь уровень. Не надо себя ослеплять. Удобно искать Всадников на Астральном Плане. Но работает только от 21 до 60 ходов.

Еда (Comestibles)

К-паёк и Ц-паёк (K-ration, C-ration): часто падают с солдат Йендорианской Армии. Они дают 400 и 300 очков пищеварения соответственно. Оба весят всего 10 единиц и требуют один ход на употребление, что может быть полезно, когда вы сражаетесь с Голодом.

Лембас (lembas wafer): даёт 600-1000 очков пищеварения (в зависимости от вашей расы), съедается за два хода и весит всего 5 единиц. Он очень эффективен для того, чтобы есть его на Планах. Кроме того, лембас, в отличие от пайков, никогда не бывает протухшим, а значит не может вызвать потерю сознания; используйте его тогда, когда обстановка не даёт вам возможности потерять сознание на несколько ходов.

Пчелиное маточное молочко, оно же желе-рояль (lump of royal jelly): даёт 200 очков пищеварения, но весит всего 2 единицы и лечит до 20 очков здоровья. Если оно не проклято, то оно увеличивает силу на 1 и лечит больные ноги (wounded legs) (проклятое уменьшает силу и не лечит ноги).

Консервы с мясом медсестёр (blessed tin of nurse meat): Съешьте их, и ваше здоровье восстановится до максимального. Есть некоторые плюсы и минусы по сравнению с зельем полного лечения:
– Помните, что для людей употребление мяса медсестёр считается каннибализмом!
– В отличие от зелий, консервы никогда не взрываются и не разбавляются водой, поэтому их можно носить в основном инвентаре даже в такой недружелюбной обстановке, какая существует на Плане Огня. С другой стороны, даже святая консервная банка лечит вас за два хода (один чтобы открыть банку и второй чтобы съесть). Это медленнее, чем выпить зелье в открытом инвентаре, и не быстрее, чем достать зелье из сумки, а потом выпить.
– Святые и непроклятые самодельные консервы дают 50 очков сытости, поэтому ими можно подавиться насмерть, если вы уже сыты (Satiated). С зельями этого произойти не может.
– Наконец, зелье полного лечения восстанавливает не более 400 очков здоровья, а консервы из медсестёр всегда восстанавливают здоровье полностью, сколько бы его ни было. С другой стороны, проблематично прокачать здоровье до 400 очков без алхимии (alchemy) или иных методов фарминга.

Труп ящерицы (lizard corpse): нужен для предотвращения окаменения. Также наличие такого трупа в открытом инвентаре отменяет эффекты, возникающие в новолуние.

Яйца василиска (cockatrice egg): если вам удастся их получить, с их помощью вы сможете быстро расправиться с Волшебником Йендора и некоторыми другими сложными монстрами за исключением Всадников. Можно использовать как экстренное средство, если у вас украли квестовый артефакт, который вы использовали как источник сопротивления магии. Не забудьте в этом случае запастись палочкой удара (wand of striking), чтобы вытащить ваш артефакт из получившейся статуи. Как правило, яйца используются в ближнем бою, однако игроки с высокой ловкостью могут метать их так же, как и зелья паралича.

Труп василиска (cockatrice, chickatrice corpse): они быстро портятся, но если вам удастся раздобыть свежий прямо перед началом вознесения, то не мешкайте: его может хватить на весь Санктум, что сильно упростит схватку. Помните, что в Санктуме есть гарантированная яма с шипами. Постарайтесь не упасть в неё, поскольку это приведёт к мгновенной смерти. Также «святой недоеденный труп дитёныша василиска» (blessed partly eaten chickatrice corpse) – частое желание на Астральном Плане. Если этот вариант недоступен, вы можете совершить обратный геноцид василисков перед входом на Астральный план.

Предмет для поднятия удачи

Святой камень удачи (blessed luckstone): как правило, его достаточно. Также можно использовать квестовые артефакты, которые поднимают удачу (например Цуруги Мурасама (Tsurugi of Murasama), Шар Судьбы (Orb of Fate)), хотя их могут украсть.

Комбинации предметов

Отражение и сопротивление магии считаются обязательными свойствами для прохождения игры. Другими важными свойствами являются спасение жизни, голограмма, борьба по-македонски (#twoweapon), и высокая MC. В следующей таблице приведены пояснения о преимуществах и недостатках каждой комбинации.

Нательная броня	Плащ	Амулет	Щит	Другое
SDSM	magic resistance	life saving	Любой	Нет
Преимущества: Даёт спасение жизни, позволяет борьбу по-македонски. Недостатки: MC1, нет голограммы. Для кого: Маг, или любой другой персонаж, нашедший плащ сопротивления магии.
GDSM	displacement	reflection	Любой	Нет
Преимущества: Голограмма, можно безопасно переодеваться в робу или непромокаемый плащ, можно бороться по-македонски. Недостатки: MC1, нет спасения жизни. Для кого: Любой персонаж, который хочет временного небоевого применения заклинаний или защиту от хватательных атак.
GDSM	displacement	life saving	reflection	Нет
Преимущества: Даёт спасение жизни, голограмму, больше AC благодаря наличию щита. Недостатки: MC1, нет борьбы по-македонски. Для кого: Роли, для которых недоступна борьба по-македонски: Пещерный человек, Лекарь, Священник, Рейнджер. Разбойники, которые хотят бонус за удары в спину (backstab)¹. Персонажи, которые соблюдают обет «без геноцида» (genocideless), но хотят защиту от топящих монстров.
GDSM	protection	life saving	reflection	Нет
Преимущества: Максимальный суммарный AC, даёт спасение жизни, можно безопасно переключаться на другой плащ, MC3 без колец. Недостатки: Нет голограммы, борьбы по-македонски. Для кого: Те, кому мало AC и MC от плаща голограммы.
GDSM	robe	reflection	Нет или small shield	Нет
Преимущества: Улучшенное колдовство, MC3 с кольцом защиты. Недостатки: Нет спасения жизни, нет голограммы. Для кого: Тем, кому нужна помощь в чтении заклинаний: в частности, Священники начинают с робой, и не имеют навыка для чтения заклинаний многих школ.
SDSM	robe	life saving	Нет или small shield	Артефакт*
Преимущества: Наилучшее колдовство, даёт спасение жизни, MC3 с кольцом защиты. Недостатки: Требуется желать артефакт, при этом Волшебник Йендора может красть артефакты даже других ролей, нет голограммы. Для кого: Роли, которым требуются баффы для чтения заклинаний, но которые могут стать мощными колдунами. В первую очередь – Рыцари из-за двойного урона заклинанием волшебного выстрела (magic missile). Тем не менее, именно Рыцари не могут получить Глаз Эфиопики, если только они не сменят веру на нейтральную после выполнения Квеста. После этого артефакт можно пожелать. Также эта комбинация подойдёт тем, кто и так собирается желать артефакты.
Нет	robe	reflection	Нет или small shield	Артефакт*
Преимущества: Нет нательной брони, наилучшее колдовство, MC3 с кольцом защиты. Недостатки: То же, плюс нет спасения жизни, однако слот амулета можно освободить, надев щит отражения (и потеряв бонусы к колдовству). Для кого: Монахам, которые не носят броню из-за штрафа к точности ударов.
Нет или любая другая	magic resistance	reflection	Любой	Нет
Преимущества: Нет нательной брони. Недостатки: MC1, нет спасения жизни, нет голограммы. Для кого: Монахам, которые не могут или не хотят желать квестовые артефакты. Вегетарианцам, которым не хватает какого-либо сопротивления.

¹⁾ Примечание. Мне не удалось выяснить, каким образом Разбойники могут улучшить свой бэкстаб при этой комбинации. Оригинальную правку в статью внесла Raxvulpine в 2006 году. Она очень авторитетна, поскольку когда-то вела занятия по NetHack в MIT. Её спросили на странице обсуждения, причём тут Разбойник и бэкстаб. К сожалению, она не ответила на вопрос.

* Артефакт: требуется достать артефакт, дающий сопротивление магии. Для нейтральных персонажей одним из таких предметов является Глаз Эфиопики (The Eye of the Aethiopica), для законопослушных – Сфера Поиска (Orb of Detection). Для хаотичных персонажей нет подходящих артефактов, разве что Меджикбейн (Magicbane), но его надо постоянно держать в руке. Чтобы достичь наилучшего колдовства, требуется достать именно Глаз Эфиопики, а не другой квестовый артефакт.

Внутренние свойства (intrinsic)

Этот раздел составлен переводчиком.

Эти свойства не являются предметами, однако их наличие крайне важно для успешного прохождения. Получить эти свойства можно путём поедания соответствующих трупов. Некоторые виды трупов я указываю сразу в скобках.
– Сопротивление ядам (poison resistance): единороги (unicorn) любого цвета, наги (naga, naga hatching) любого цвета, пещерные пауки (cave spider)
– Сопротивление холоду (cold resistance): зимние волки (winter wolf, winter wolf cub), йети (yeti)
– Сопротивление огню (fire resistance): огненные муравьи (fire ant), огненные гиганты (fire giant), красные наги (red naga), пиролиски (pyrolisk)
– Сопротивление сну (sleep resistance): все виды эльфов (elf)
– Сопротивление электричеству (shock resistance): штормовые гиганты (storm giant)
– Способность видеть невидимое (see invisible): проще всего выпить святое зелье видения невидимого (blessed potion of see invisible)
– Телепатия (telepathy): плавающий глаз (floating eye)

Также всегда ешьте желатиновые кубы (gelatinous cube) и мясных големов (flesh golem), если у вас не хватает какого-либо сопротивления.

Наиболее проблемным является получение сопротивления электричеству, поскольку монстры, дающие сопротивление к нему, появляются в игре довольно поздно, а вот монстры, которые имеют электрические атаки, появляются раньше (energy vortex). Поэтому если найдёте кольцо сопротивления электрчеству (ring of shock resistance), берегите его. Возможно, проще пройти коронацию, чем искать это сопротивление намеренно.

Некоторые роли получают свойства автоматически по достижению определённого уровня; проверьте в NetHackWiki, что у вас есть. Если к моменту сбора комплекта у вас нет каких-либо свойств, указанных выше, вам придётся найти способ получить их внешним образом (extrinsic), например, через кольца.

Форки

SLASH'EM

В целом, набор для вознесения такой же, но имеет некоторые различия.

Если доступна борьба по-македонски, можно держать в руках два артефакта.

Амулет полёта (amulet of flying) и сапоги хождения по воде гораздо более полезны, поскольку у монстров существует заклинание «создать пруд» (create pool).

Амулет сопротивления уменьшению уровня (amulet of drain resistance) или броня глубинного дракона (deep dragon scale mail): необходимы, поскольку снижение уровня является в SLASH'EM более серьёзной угрозой.

Плащ сопротивления магии гораздо более интересен, поскольку позволяет освободить слот для новых необходимых сопротивлений. Вы можете зачаровать эльфийский плащ до +7, а потом усовершенствовать (upgrade) его до плаща сопротивления магии. GDSM менее привлекательны, чем в ванили.

Щит отражения более интересен, поскольку освобождает слот для сопротивления снижению уровня. Менее предпочтительны броня жёлтого дракона, дающая сопротивление кислоте, и броня мерцающего (shimmering) дракона, создающая голограмму, но они могу быть полезны. В частности, броня жёлтого дракона помогает против гораздо более опасных кислотных атак от гигантских шогготов (giant shoggoth).

Роба силы (robe of power) и роба защиты (robe of protection): могут быть получены путём усовершенствования из обычной робы. Они занимают слот нательной брони, а не плаща, но драконья броня в SLASH'EM всё равно мешает колдовать, так что слот под неё не так необходим.

Рука Векны (Hand of Vecna) даёт половинный урон от физических атак (half physical damage), регенерацию без потери сытости (hungerless regeneration), а если взять её в руку (wield) – то ещё и сопротивление потере уровня. Вы можете отказаться от сопроитвления сижению уровня, предпочтя рассчитывать на MC3, а вооружаться Рукой только в особых ситуациях.

+7 рог единорога или +7 Найтгорн (Nighthorn), если вы законопослушны. Их необходимо зачаровывать по максимуму, чтобы они надёжно срабатывали.

Кольцо свободы действия даёт больше полезных эффектов (конкретно: предотвращает с некоторым шансом хватательные атаки мобов).

Волшебная свеча (magic candle): работает как бесконечный источник света и весит всего 2 единицы.

Штурмовая винтовка и патроны (assault rifle, bullets): мощное оружие дальнего боя.

Святая вода: помогает лучше, чем аконит (spring of wolfsbane).

Святые камни здоровья (blessed healthstone): ускоряют регенерацию здоровья.

SporkHack

Одна из главных идей SporkHack – избавиться от однозначности набора для вознесения. Вместо этого игроку придётся принимать тяжёлые и интересные решения.

В том числе, драконья броня иных цветов может быть полезна, поскольку имеет дополнительные свойства.

UnNetHack

В этом форке есть броня хроматического дракона (chromatic dragon scale mail). Она даёт множество сопротивлений, в том числе сопротивление окаменению (petrification resistance).

Свитки поиска золота работают иначе. Растерянное чтение ищет случайный класс предметов вместо ловушек, а проклятое чтение отображает ловушки в качестве куч золота. Кроме того, для усложнения жизни игроков, на Элементальных Планах всегда есть другие типы ловушек, кроме порталов, что делает проклятое чтение ненадёжным методом поиска, особенно на Плане Огня.

dNetHack

Этот раздел составлен переводчиком.

Набор для вознесения в dNetHack аналогичен, но требует больше предметов, чем в ванили.

В частности, необходимо иметь: – Очень много HP, 500 и больше
– Сопротивление снижению уровня
– Сопротивление кислоте
– Обручальное кольцо (engagement ring) предотвращает соблазнение со стороны некоторых очень опасных монстров. Обращаю внимание, что «обручальное» – это один из внешних видов (appearance) колец, а не функция, так что назначение кольца может оказаться любым.
– Щит отражения не отражает дыхание драконов, нужен щит из брони серебряного дракона, чтобы такое отражение работало, либо нательная броня из того же дракона.
– Палочка открытия (wand of opening), поскольку колдующие мобы обожают кастовать «наказание» (punishment) – Трупов ящериц надо держать как можно больше, в открытом инвентаре должно быть минимум два
– Очень полезными оказываются кольца поддержания атрибутов (ring of sustain ability) и защиты от превращающихся существ (ring of protection from shape changers)

begin

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:28:52+00:00

Начинающим

Rogue-like игра Nethack	Вячеслав Козлов
Игра NetHack	gamebomb.ru и transcendreamer
Краткое описание команд	Игорь Савин
Клавиши получения информации во время игры в NetHack	ramok
Об игре. Советы на первые полсотни шагов	Алексей Осипенко
Общие правила выживания	Андрей Николаев
Платиновые вопросы про NetHack	zHz
Почему я постоянно умираю?	zHz
Руководство абсолютного новичка в NetHack	Неизвестный автор перевода
Что можно сделать, если вы находитесь в шаге от смерти	Борис Тимофеев
Тебя даже вчерашний шторм не разбудил: за кого играть в NetHack?	zHz

biography

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-24T12:32:48+00:00

Персонаж NetHack и его биография

© zHz, Источник: https://zhz00.diary.space/p215536397.htm

Жизнь подавляющего большинства жителей Земли не блещет оригинальностью. Даже если человеку интересно жить, достойных упоминания событий может быть очень немного. Кроме того, такие события надо не просто переживать, но ещё их и замечать.

То есть, вот я, например. Наполнена ли событиями моя жизнь? Большими – нет. Маленькими – да. Но всё равно приходится выжимать и пересматривать раз за разом реальность, чтобы чиркануть пару строчек.

Но хочется, хочется событий.

В реальности допрыгаться до того, чтобы можно было писать целые мемуары, в принципе, можно. Есть люди, которые участвуют в боевых действиях, ходят в геологические экспедиции или совершают хадж. Как правило, такие штуки сопряжены с опасностью для жизни. Зато потом есть, что рассказать.

Что делают те, кому это слишком круто? Можно ввязаться в авантюру более низкого уровня. Например, сходить на рыбалку.

Рыболов хвастается перед приятелями (широко раздвигая руки):
– Я вчера поймал вот такую рыбу!
Приятелям надоедает, и они связывают рыболову руки.
Рыболов (делая ладонями связаных рук круг):
– И у нее был вот такой глаз!

И есть ещё одна возможность – виртуальные миры. Виртуальные миры существуют в нескольких вариантах.

Неинтерактивные:
- кино;
- литература.
Интерактивные (игры):
- компьютерные игры;
- словесные игры, в т.ч. форумные.

Особенность виртуальных миров в том, что они позволяют участвовать в ПРИКЛЮЧЕНИИ (долго я избегал этого слова) по очень низкой стоимости. Риск минимален. Траты минимальны. Но переживания – настоящие. И ситуации – настоящие. По крайней мере, для персонажей.

Насколько эти ситуации реальны для реального человека? Это зависит от степени слияния человека и персонажа (от этого же зависит сила испытываемых эмоций). И вот тут наблюдается разница между виртуальными мирами. Неинтерактивные миры не позволяют человеку непосредственно участвовать в событиях. Он лишь наблюдатель. Участвовать в таком приключении всё равно что слушать чужую историю. Поэтому степень слияния низкая.

Если хочется иметь свою историю, то тут, конечно, следует обратиться к играм.

Про словесные и форумные игры ничего не скажу, поскольку никогда в них не участвовал. Буду благодарен, если кто-нибудь из читателей опишет словесные и форумные игры в свете того, о чём я пишу.

Далее я буду говорить об играх компьютерных.

Интерактивность компьютерной игры – вовсе не залог того, что можно попасть в приключение. Игра может представлять собой т.н. «рельсы». Даже если рельсов нет, свобода действий и разнообразие происходящего с игроком могут быть сильно ограничены. То есть ключ – вариативность.

Может быть, лучше всего подходят игры типа «песочница»? Почти. Песочница может страдать от двух вещей:

отсутствие конечной или даже промежуточной цели (хотя для некоторых игроков это плюс);
отсутствие (малое число) событий, не инициированных игроком.

В NetHack, мне кажется, хорошо соблюдён баланс между песочницей и RPG с сюжетом (я слышу крики: NetHack и есть песочница!). Свобода действий игрока не ограничена, однако общие направляющие, по которым надо идти, чтобы «проходить» игру – известны.

1994-1995. The Longest-Lived Hacker Ever

Именно многообразие контента в NetHack, случайная генериация событий и окружения, а также глупость и невнимательность игрока приводят к тому, что в NetHack можно испытать настоящее приключение. А потом об этом рассказать.

Есть другие подобные игры, например широко известный Pixel Dungeon. В нём ситуация гораздо хуже – потому что мало контента.

Не скромничая, скажу, что в NetHack я играю хорошо. Поэтому партия часто затягивается (то есть, персонаж долго не умирает). И каждая затянувшаяся партия для меня – это и есть приключение. Да, рассказать цельный сюжет получается не каждый раз. Однако, на «рассказы с рыбалки» очень даже хватает.

Проблема в том, что поскольку я играю медленно и мало (да, 5-10 партий в год – это мало), количество таких рассказов у меня очень ограничено. Ограничена и аудитория, которой можно их поведать (кому это понятно и интересно). Остаётся присаживаться на уши новичкам.

«Ооо, вот однажды я подох на Астральном Плане…»

Рис. 1. Главный герой KonoSuba присаживается на уши новичку

Да, это был эпик конечно, на последнем уровне подохнуть. Но блин, это было три года назад. Все в нетхак-чатике это уже слышали. Может быть, кто-то даже думает «ну вот, опять он про свою смерть на астральном плане». Только руки мне особо не свяжешь, как тому рыбаку из анекдота выше. Потому что я модератор.

Но проблема отсутствия новых историй встречается часто, причём не только применительно к компьютерным играм. Корень этой проблемы в человеке, который по тем или иным причинам не сталкивается с чем-то интересным, а вовсе не в самом NetHack. То есть, вот играл бы я больше, было бы больше и историй.

NetHack в данном случае – лишь среда, которая позволяет эти истории генерировать. Это – возможность побывать наблюдателем и участником событий, а потом вспоминать и рассказывать о великолепном приключении.

breaking_conducts

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-24T12:32:48+00:00

Автор: zHz
Зеркало: https://zhz00.diary.space/p220760943.htm

Как нарушить все обеты (conduct) в NetHack?

Неожиданно решил написать небольшую заметку на эту тему.

Введение

Это не инструкция о том, как соблюдать обеты, а о том, как их нарушать.

Зачем нарушать обеты? Обычно смысла в этом нет, но на соревнованиях Junethack количество игр со всеми нарушенными обетами – это одна из «дисциплин», за которые клану даются очки. Чтобы игра засчиталась как игра с нарушенными обетами, должны быть нарушены все (!) двенадцать основных обетов, о которых речь пойдёт ниже.

Если вы играете на Junethack в составе клана, то всегда нарушайте все обеты, если вы собираетесь сделать вознесение или просто зашли достаточно далеко, чтобы быть в состоянии это сделать. Каждый игрок, который смог зачистить Замок (Castle), в состоянии нарушить все обеты.

Большинство обетов тривиальны, но есть несколько, с которыми есть проблемы.

Чтобы посмотреть, какие обеты у вас сохранились, выполните команду #conduct.

Обетов, которые отслеживает Junethack, двенадцать, но некоторые являются версиями друг друга разной силы.

Простые обеты

Если вы не зададитесь целью их сохранить, то рано или поздно все эти обеты вы нарушите.

You have gone without food.
You have followed a strict vegan diet.
You have been vegetarian.

Вам достаточно съесть труп любого «мясного» монстра на первых уровнях, чтобы избавиться от этих обетов. Лиса, шакал, гном – отличные кандидаты.

You have been a pacifist.
You have never hit with a wielded weapon.

Если вы не монах (monk), то нарушите оба обета в первые 10-50 ходов, когда убьёте первого монстра. Монах нарушит только первый. Чтобы разрушить второй, монаху надо найти какое-нибудь оружие и, взяв его в руку, попасть по другому мобу. Если вы промахнулись – это не считается. Какое оружие брать – без разницы, потому что вы всё равно будете бить им с навыком Unskilled/restricted с соответствующим штрафом к to-hit.

You have been an atheist.

Любая молитва или тест на проклятость на алтаре – это нарушение данного обета. Тут проблема, как это ни парадоксально, у священника (priest). Священник видит проклятость предметов сразу, поэтому этот вариант отпадает. Молиться же просто так лучше не надо, т.к. молитва может понадобиться в ближайшее время. Наиболее надёжным и безопасным методом нарушения этого обета для священника является использование команды #turn в безопасном месте. Она вызывает специальную абилку под названием «turn undead», предназначенную для усмирения и уничтожения нежити. Почему в безопасном месте – потому что вы будете парализованы на срок до пяти ходов.

You have been illiterate.

Чтобы нарушить этот обет, достаточно прочесть любой свиток или написать на полу Elbereth. Можете написать на полу Elbereth хоть первым ходом, но торопиться с этим смысла нет.

Сложные обеты

You have never genocided any monsters.

Геноцид – редкая штука и надёжно в игре не находится. Есть два источника:

Посидеть на троне (throne) (это может быть опасно)
Найти/написать/пожелать свиток геноцида (scroll of genocide)

Свиток, конечно же, должен быть святым (blessed), поскольку в некоторых вариантах непроклятые свитки уничтожают мобов только на текущем уровне, а это не считается за геноцид. И уж конечно свиток не должен быть проклятым.

Мало какие игроки отказываются от соблазна отгеноцидить архиличей (arch-lich) и мозгодёров (master mind flayer), поэтому до нарушения этого обета вы рано или поздно дойдёте.

You have never polymorphed an object.

Есть два основных предмета для нарушения данного обета:

зелье полиморфа (potion of polymorph)
палочка полиморфа (wand of polymorph)

Надёжно их не найти, но есть парочка соображений.

Процедура косвенного определения зелий предусматривает, что в первую очередь в незнакомое зелье надо макать (#dip) ненужный предмет, поскольку если это зелье полиморфа, то макание туда рога единорога (unicorn horn) или выпивание этого зелья приведут к нежелательным последствиям. В таком случае, если вы найдёте зелье полиморфа, то при следовании этой процедуре вы нарушите обет автоматически.
Если вы нашли/пожелали палочку полиморфа, то не надо использовать заряд из неё только для нарушения обета. Займитесь лучше полипайлингом (polypiling).

You have never changed form.

Самый сложный обет (для нарушения). Часто игроки нарушают этот обет случайно, встав в ловушку полиморфа (polymorph trap). Это опасно. Если же вам повезло избежать этих ловушек разными средствами, то встаёт вопрос о том, как же безопасно изменить форму.

Начиная с версии 3.6.0 (и в вариантах на её основе) нарушение этого обета существенно упростили. Теперь достаточно съесть труп мимика. Это довольно безопасно, особенно в запертом магазине. Да, вы будете парализованы на 20-50 ходов, но как только вас атакуют, вы сразу сможете действовать.

Первый метод изменения формы

Если вы нашли кольцо контроля полиморфа (ring of polymorph control), то задача более-менее проста. Вы можете встать в ловушку полиморфа (за игру обычно находятся несколько) или направить в себя палочку. Выберите из списка кого-нибудь, кого вы ещё не отгеноцидили:

Aleax
master mind flayer
master lich/arhc-lich
vampire lord

Эти монстры могут носить все типы брони, поэтому вы ничего не порвёте и не надо будет ничего надевать обратно. Потом играете просто за этого монстра, пока через какое-то время не превратитесь в себя. Смерть в превращённой форме, как правило, возвращает игрока в оригинальную. У разных монстров есть особенности, поэтому если не уверены в своих силах, выбирайте Aleax.

Второй метод изменения формы

Кольцо контроля полиморфа – редкость, и тратить силы на его добычу обычно нет смысла. Есть ещё один метод. Вам понадобятся:

драконья чешуя (set of dragon scales) или драконья броня (dragon scale mail). Найти чешую у вас почти наверняка получится в Замке (Castle), поскольку там есть четыре дракона.
ловушка полиморфа/палочка полиморфа. Ловушки появляются на 8-м этаже и ниже.

В чём идея? Полиморф при надетой чешуе приводит к превращению в дракона такого же типа, какого была чешуя. Минусы:

плащ и футболка порвутся, их надо будет сначала снять
в вариантах, основанных на 3.6.x, драконья броня превратится обратно в чешую, и её придётся перезачаровать заново. При этом, если броня больше, чем +3, то есть риск того, что она испарится. Поэтому лучше заняться этим обетом сразу, как только найдёте чешую. Или запасите две чешуи (они лёгкие).
какое-то время придётся ходить в образе дракона. Если вы в достаточно безопасной зоне, можно так и сделать. В противном случае бросайте в потолок своё основное оружие. Оно будет падать вам на голову и потихонечку убивать. Когда здоровье дойдёт до нуля, вы превратитесь в начальную форму. Есть альтернативный вариант: если вы изменили форму на Астральном Плане (Astral Plane), стоя на вашем алтаре, то вы можете просто принести Амулет Йендора в жертву, не превращаясь обратно.

You have used no wishes.
You have not wished for any artifacts.

Единственный способ нарушить эти обеты – загадать желание. Если вы загадаете артефакт, то нарушите сразу оба обета, даже если артефакта не получите. Нюанс в том, что некоторые варианты не позволяют загадывать магические предметы иначе, чем через палочку исполнения желаний (wand of wishing), в которой и так меньше зарядов, чем обычно. А единственная гарантированная палочка находится в Замке. Выясните, как обстоят дела в варианте, в который вы играете.

В зависимости от текущей игровой ситуации вполне может получиться так, что желания из палочки вам нужны для других целей, а артефакты наоборот – не нужны. Если вам нужны много предметов, то лучше потратить желание на палочку полиморфа (которая нужна для нарушения других обетов) – и заняться полипайлингом. Так можно освободить желания для артефакта. Если свободных желаний нет всё равно – что ж, придётся отступиться от идеи нарушить все обеты.

breaking_wand_of_polymorph

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:28:52+00:00

Год: 2021
Автор: wvc
Источник: https://t.me/runethack/129512

Некстати, в последнем забеге за рыцаря был такой факап, о котором стоит рассказать.

В общем у меня есть вредная привычка ломать палочки, которые исчерпали свой заряд.

Ну и вот, на подъёме с амулетом зашёл в Сокобан, решил наполипайлить полезностей напоследок. Наполипайлил ещё один амулет спасения жизни, ещё что-то по мелочи, но суть в том, что заряды в палочке полиморфа закончились. И конечно же я решил её сломать по привычке.

И конечно же палочка взорвалась и полиморфнула меня, невзирая на магрезист.

И конечно же полиморфнула в Ogre Lady, так что я разорвал свою +5 майку и +4 elven mythril ring mail с нашитыми стразиками драконьими чешуйками.

Пришлось на жопной тяге возвращаться в замок, переодеваться в crystal plate mail и после этого только возноситься.

brodjaga_i_ego_potomki

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:28:54+00:00

"Бродяга" и его потомки

© Георгий Евсеев, 1996
© Источник: http://compmuseum.narod.ru/history/rogue.html

Интересно наблюдать за цикличностью развития компьютерных игр. Самые первые игры появились как развлечение для программистов. Программисты писали их, программисты же в них и играли. История компьютерных игр началась задолго до массового распространения компьютеров и уж, конечно, задолго до появления фирм, профессионально занимающихся выпуском игровых программ.

Первые игры представляли собой «компьютерный фольклор» и циркулировали именно в таком качестве. Во многих случаях имена их авторов «терялись по дороге», хотя дело происходило не так давно, и в большинстве случаев такая информация не пропала безвозвратно.

Но те времена ушли в прошлое, разработка компьютерных игр стала делом профессионалов, зарабатывающих на этом деньги. Соответственно, и развитие игровых продуктов пошло по удобному профессионалам пути. Но жизнь оказывается сложнее, чем можно себе представить, и фольклор, который должен был бы вымереть, неожиданно оказался весьма живучим.

Роль «сокровищницы истории» сыграла глобальная сеть Интернет. Наши журналы уже неоднократно рассказывали о неожиданном и серьезном возрождении жанра текстовых адвентюр - Interactive_Fiction. Разумеется, нельзя рассчитывать на коммерческое возрождение подобных продуктов, но они прочно «бросили якорь» в Интернет, и сегодня можно уверенно утверждать, что они не исчезнут безвозвратно, а буквально пару лет назад это казалось неизбежным.

Вместе с Interactive Fiction «восстал из небытия» и другой жанр, которому и посвящена эта статья. Его происхождение еще более туманно, но достоверно известно, что самая первая игра такого вида назвалась Rogue - «Бродяга». По нынешним меркам она относится к жанру RPG, хотя имеется много мелких, но достаточно существенных отличий по сравнению с классикой ролевых игр. Поэтому можно говорить об этих играх как о специфическом поджанре - Rogue-подобных играх. И вот в последнее время Интернет зафиксировал стойкий рост интереса и к этому виду игр. В списке 40 лучших некоммерческих игр (freeware, shareware и demo) в первую шестерку (места - 2, 4, 6) входят три (!) игры этого вида.

Конкуренцию им сумели составить лишь shareware-версии Duke Nukem 3D и Quake и одна игра из жанра Interactive Fiction (So Far).

Десяток лет назад в России было так мало компьютеров, что мы остались практически в стороне от «компьютерного фольклора». Поэтому, знакомство с этим классом игр должно быть для многих интересным.

Немного истории

Итак, Rogue стала первой игрой этого жанра. Дату ее появления установить трудно, но случилось это не позднее начала восьмидесятых годов, а, может быть, и намного раньше. Вскоре после этого появились аналогичные по идее и построению игры Hack, Larn и Moria. Интересно отметить, что популярное, хотя и ошибочное мнение возводит происхождение слова "хаккер" именно к названию игры Hack. Эти игры существовали в, так сказать, фольклорном варианте и поэтому активно развивались и заимствовали черты друг друга. Это развитие ускорилось с появлением компьютерных сетей и игр класса MUD (Multi-User Dungeon).

Однако, вскоре после этого началось формирование современной игровой индустрии, приоритеты стали смещаться и «Бродяга» со своими родственниками оказался оттеснен на задний план. Впрочем, время от времени и коммерческие продукты пытаются эксплуатировать такую идею.

Примерно в 1992 году вышла игра Ragnarok, использующая похожий замысел. Она не принесла особого успеха производителям и сейчас практически забыта. В 1994 году была выпущена игра Dungeon Hack, которая попыталась реализовать идеи Rogue в стиле Eye of Beholder. Она стала наиболее удачной коммерческой реализацией идей Rogue-подобных игр, хотя классический подход сохраняет больше игровых возможностей.

В 1995 году была создана игра Mordor (для Windows), которая также не принесла ее создателям коммерческого успеха. Создавая ее, авторы неоднократно применяли сугубо механистический подход, чем облегчили себе труд, но сделали повторные обращения к игре не очень интересными.

И, наконец, в 1995-1996 происходит фантастический взлет популярности игр Nethack, Angband и Ancient Domains of Mystery. Они представляют собой лучшее, что достигнуто до сих пор в этом жанре, и, честно говоря, по играбельности заметно превосходят упоминавшиеся выше коммерческие издания.

Что же такое Rogue?

По современным меркам исходный вариант игры, да и нынешние его потомки кажутся преступлением против нынешнего понимания того, как должна выглядеть хорошая компьютерная игра. Из-за этого никому и не удалось пока что создать успешный коммерческий продукт, а, с другой стороны, любители этого жанра считают, что его достоинства существенно перевешивают «немодный» характер игры.

Начнем по порядку. Графика. Гм!.. Графика?.. Игра Rogue создавалась в те времена, когда о графических и/или цветных мониторах еще никто ничего не слыхал (и не видал). В нее играли, используя черно-белый алфавитно-цифровой монитор или (о боже!) телетайп. По современным понятиям такие игры кажутся чудовищно устарелыми, но оказалось, что их идея наиболее эффективно реализуется именно таким образом. Современные программы, конечно же, стараются использовать цвет, но игра продолжает идти в алфавитно-цифровом режиме.

Интерфейс. Гм!.. Интерфейс… Опять-таки, в старое доброе время никто не слыхал о таком устройстве, как мышь, а управление при помощи вложенных меню было чем-то вроде высшего пилотажа. Поэтому игра Rogue отличается изобилием доступных команд (управляющих и информационных), каждая из которых «завязана» на какую-то клавишу. Это изобилие настолько велико, что многие клавиши могут задействоваться неоднократно, а, точнее говоря, до четырех раз. То есть, скажем, «a», «Shift+а», «Ctrl+a» и «Префикс-а» все могут иметь разное значение. «Префикс» - это специально выделенная клавиша (например, в Nethack - «#»).

Один только список доступных команд занимает несколько экранов при выдаче в два столбца, так что освоение интерфейса - дело далеко не легкое. К счастью, не все команды так уж и нужны, а основные запоминаются достаточно легко. При привыкании к игре Вы вскоре зафиксируете в памяти необходимый минимум, а его постепенное расширение - это уже дело наживное.

Сюжет… Сколько существует жанр RPG, столько времени его ругают за нередкую примитивность сценария. В этом смысле Rogue - это вообще предел простоты. Ваша задача - спуститься в «роковое подземелье» (Dungeon of Doom), добыть на его «дне» магический Амулет Иендора (Amulet of Yendor) и выйти с ним наружу. По крайней мере последняя часть задачи несет оригинальный элемент. Во всех «стандартных» RPG герою достаточно «наложить лапу» на ключевой предмет, если таковой имеется, и игра закачивается салютом в честь победителя.

Минимальная глубина, на которую герою придется спуститься в Rogue, - это 26 уровней-этажей. Разделение игрового пространства на четко разграниченные друг от друга этажи сохранилось до настоящего времени. Каждый этаж состоит из набора комнат, соединенных между собой коридорами. И вот тут мы видим первую особенность, дающую «Бродяге» преимущество перед многими современными играми: каждый очередной этаж генерируется случайным образом в тот момент, когда герой туда попадает.

Это означает, что каждый сеанс игры вовсе непохож на любой другой. Изменение структуры лабиринта приводит к тому, что все события разворачиваются совершенно по-другому. Вы будете сталкиваться с абсолютно разными проблемами и иметь в своем распоряжении совсем другие средства для их разрешения. Каждый уровень представляет собой, грубо говоря, отдельный экран, на котором по мере исследования образуется карта. Различные символы означают объекты, информация о наличии которых известна играющему. Число разных предметов весьма велико и существенную часть игры занимает их поиск, сбор, идентификация и использование.

В «Бродяге» доступными объектами являются магические напитки, свитки, кольца и жезлы. Используемый механизм очень прост. Все напитки различаются по цвету, свитки - по «бессмысленным» названиям, кольца и жезлы - по материалу, из которого сделаны. При каждом новом запуске игры свойства объектов одного класса «перемешиваются». В результате все, скажем, напитки белого цвета обладают одними и теми же свойствами, но различными в разных сеансах игры.

Часть предметов идентифицируется сразу при попытке применения, например напитки, которые лечат героя. В других случаях непосредственный эффект не ясен. Вы можете рассчитывать либо на глубокое знакомство с игрой и те сообщения, которыми сопровождается применение определенных предметов, либо на использование специальных средств, к которым относится «свиток идентификации» (Scroll of Identify).

Эффект применения большинства предметов благоприятен для героя, что стимулирует «идентификацию применением», но есть и немало неприятных исключений. Интересно, что часто существует и другой способ использования предмета, с обращением отрицательного эффекта себе на пользу.

Неупомянутыми оказались оружие и доспехи. В Rogue их выбор относительно невелик. В вашем распоряжении имеется лишь кольчуга, ручное и дальнобойное оружие. Особенность игры заключается в том, что любой из подобных предметов может быть практически неограничено заколдован в сторону улучшения его свойств. Для этого служат магические свитки Enchant weapon и Enchant Armor. Начинаете игру Вы с минимальным стартовым снаряжением, и только генератор случайных чисел знает, до каких пределов могут в итоге дойти Ваши способности.

Кстати, именно в этой игре появилась концепция «проклятых» (cursed) предметов снаряжения, от которых, если уж Вы взяли их в руки, невозможно отделаться. Здесь такую опасность представляют лишь оружие, доспехи и магические кольца. Как правило, «проклятый» предмет бывает заколдован таким образом, что его возможности уступают«стандартному» снаряжению такого же вида.

Ролевой элемент в игре определяется увеличением Ваших способностей в результате набора опыта и повышения уровня. Основной приток опыта поступает за счет уничтожения монстров-противников. В «Бродяге» существует всего двадцать шесть различных типов монстров, которые обозначаются заглавными буквами латинского алфавита от A до Z. Монстры становятся более опасными по мере погружения в глубину подземелья. Многие из них обладают специфическими свойствами: ухудшают качество доспехов, безвозвратно высасывают здоровье или способны обратить Вас в камень.

При этом стоит обратить внимание на еще одну особенность, совершенно утраченную современными компьютерными RPG. Практически в каждой современной игре режим странствий и режим боя - это два совершенно различных режима. Вы либо исследуете мир, либо бьетесь с кем-то, кто осмелился преградить Вам дорогу, насмерть. Только гибель врага снова переводит Вас в режим путешествия. Это выглядит как искусственное ограничение, и в Rogue его нет!

Учитывая, что здоровье регенерируется со временем, Вы можете проводить бой по своему усмотрению: отступать от врага, если он кажется слишком опасным, или же биться насмерть, рискуя жизнью героя и надеясь, что еще один удар окажется решающим. Как и в реальной жизни в Ваш «поединок» может вмешаться посторонний монстр, либо загоняя героя в тупик, либо, напротив, неожиданно давая ему столь необходимую передышку. Подобный тактический элемент в игре очень силен.

В целом, ход игры выглядит следующим образом. Вы «появляетесь» на верхнем (первом) уровне подземелья с начальным снаряжением. Обходите весь уровень в поисках лестницы, ведущей ниже. Как только Вы нашли лестницу, можно спускаться на следующий этаж, хотя обычно полезнее обойти текущий уровень полностью, чтобы быть уверенным, что нашли на нем все, что может пригодиться в дальнейшем. По мере уничтожения встреченных монстров, герой набирает уровни опыта, его боевые возможности и здоровье улучшаются. Если все идет хорошо, то Вы будете потихоньку набирать не только опыт, но и снаряжение, которое может быть использовано сразу же или сохранено на случай критической ситуации. Если все идет не очень хорошо, то герой может погибнуть на любом уровне, начиная с самого первого, что означает конец игры и запись результатов в таблицу максимального счета, если они того заслуживают.

Погружаясь вниз, Вы будете встречать все более и более крепких монстров, причем некоторых из них Вы заведомо не сможете победить в прямой схватке. Вам придется либо бегать от врага по всему уровню, выигрывая время на выздоровление, либо применять магические средства, которые также могут позволить добиться удачи. В подземельях «Бродяги» встречаются два вида специальных комнат. Первый из них - это, так сказать, «гнездо монстров»: комната, под завязку забитая монстрами из числа встречающихся на данном уровне подземелья. Справиться с такой командой врагов не просто, но это очень интересно, да и приобретенный опыт лишним не будет.

Второй тип - это лабиринт, встречающийся лишь на большой глубине. Вместо обычной комнаты с четырьмя стенами Вы увидите путаницу коридоров. Со всех прочих точек зрения это обычная комната, в ней могут обитать монстры (иногда встречается и лабиринт-гнездо, жуткая вещь), лежать предметы и находиться лестница, ведущая на другие этажи.

Если Вы живым доберетесь до двадцать шестого уровня или ниже, то можно уже будет заняться непосредственно поисками Амулета Иендора. Он не обладает какими-то особо интересными свойствами, за исключением одного: он позволяет идти по лестнице не только вниз, но и вверх. То есть, только после этой находки у Вас появляются шансы покинуть подземелье.

Когда Вы идете вверх, полное исследование уровней уже не имеет особого значения. Вы снаряжены вполне адекватно, раз уж Вам хватило сил на то, чтобы добраться до Амулета. Уровни по пути назад также генерируются случайным образом и поэтому не совпадают с теми, что Вы посетили по пути вниз. Наличие предметов на них минимально и вряд ли Вам стоит на это рассчитывать. Более того, критическим становится наличие у героя еды. Герой должен регулярно кушать, иначе дело кончится тем, что он умрет с голоду.

Еда встречается в лабиринте так же, как и любой другой предмет. На обратном пути Вы вряд ли найдете, чем питаться. Поэтому надо сохранить запас пищи на обратную дорогу и не тратить зря время.

Если Вам удалось выбраться наружу живым, то все предметы «переводятся в деньги» и Ваш наличный капитал записывается как очковая оценка Вашего успеха. Шансы на такой глобальный успех крайне невелики даже для очень опытного игрока. В связи с этим нельзя не отметить еще одну особенность: в играх этого жанра не принято откладывать игру с целью многократного восстановления отложенной записи. При сохранении игры текущий сеанс автоматически заканчивается, а при запуске отложенной партии файл сохранения сам собой стирается. Это приятно далеко не каждому, особенно на этапе знакомства с игрой. Выработался даже такой термин как «safefile abuse» - копирование сохраненного файла с целью его многократного использования.

Современные игры принимают специальные меры против таких действий. В то время как для человека, только знакомящегося с подобной игрой, подобная практика может казаться весьма несправедливой, по мере привыкания становится понятным, что это довольно естественная идея. Постепенно Вы перестанете погибать по собственной глупости, а если обстоятельства сложатся так, что герой попадет в безвыходное положение, что ж - на войне как на войне. Кроме того, только при таком подходе таблица лучших результатов имеет хоть какой-то смысл.

Поэтому, надо заранее подготовиться к тому, что Ваши шансы на успех не превосходят нескольких процентов, а, может быть, они и намного меньше. Неожиданно оказывается, что тем интереснее играть в такую игру.

Современные "Бродяги"

Все, что было рассказано, относится в основном к исходному варианту Rogue. Современные игры ушли от него достаточно далеко вперед. Совершенствование идет по нескольким легко различимым направлениям.

Во-первых, герой стал намного более «жизненным», если можно так выразиться. Количество разнообразных параметров стало намного больше и, как минимум, сравнимо с современными RPG. Используемая система похожа на AD&D, но более гибкая и, конечно же, эти параметры значительно более динамичны, чем в случае большинства RPG. Числовые оценки способностей героя могут (и должны, если Вы на что-то рассчитываете) расти по ходу игры. Нынешний «бродяга» должен превратиться из довольно-таки посредственного персонажа в чудовище, способное смести что угодно со своего пути.

Кроме того, в начальный момент Вы теперь обычно выбираете расу и класс своего героя, что влияет на начальные параметры и снаряжение, но может заставить Вас модифицировать и всю тактику игры. Количество разных рас и классов приближается в современных вариантах где-то к десятку. Вы можете выбирать чуть ли не из сотни различных вариантов начала игры. Конечно, многие из возможных начальных ситуаций мало отличаются друг от друга и разнообразие часто продолжает сглаживаться и в дальнейшем, но в некоторых случаях Вы действительно должны, что называется, играть в разные игры.

Герой должен приобрести временно или на постоянной основе массу свойств, которые так или иначе сказываются на ходе игры и определяются по принципу «включено/выключено». Он может стать, например, абсолютно неуязвимым для определенных видов магии.

Некоторые из этих свойств восходят еще к исходному варианту. Например, такова слепота, когда Вы не видите ничего вокруг. Кстати, подумайте, как это влияет на всю структуру программы: практически каждое действие, выполненное в зрячем или слепом состоянии, требует различной реакции от программы. К тому же, чувства, иные чем зрение, могут тем не менее давать герою какую-то информацию. Интересно, что в Nethack слепота - это не всегда отрицательное свойство, в некоторых случаях герой должен ничего не видеть, для того добиться желаемого результата.

Несмотря на идентичные основные принципы заметно усложнился и общий план подземелий. Каждый этаж продолжает представлять собой сочетание коридоров и комнат, но, если в Rogue общая структура была достаточно простой, то здесь по текущему плану довольно-таки трудно сказать, где могут быть расположены двери и другие комнаты.

Полностью осмотреть уровень становится более сложным, чем раньше, да и гарантировать (себе) полноту исследования становится иногда почти невозможно. Создано и значительно большее разнообразие специальных комнат в лабиринте. Самая интересная из них - это, конечно, магазин. Это комната (они встречаются во всех играх), полностью «захламленная» различными объектами, так что свободных клеток пола в ней нет. Внутри магазина находится продавец (shopkeeper), в чьем ведении находится это снаряжение. Вы можете взять любой из объектов и заплатить продавцу требуемую им цену в золоте. Предмет становится Вашим.

Магазины бывают универсальные, торгующие разнообразным товаром, и специфические, посвященные, например, только магическим жезлам или только свиткам. В таком магазине Вы можете и продать уже ненужное Вам снаряжение, если продавца интересует такой вид товара.

Любители таких игр выработали целый набор вариантов действий, направленных на ограбление магазинов, то есть на то, чтобы изъять его содержимое, не платя продавцу. Такой набор известен и авторам игры, так что они могут изменять алгоритмы, чтобы упростить или усложнить этот «труд». Самый простой способ грабежа - это убить продавца. Однако, владелец магазина обычно довольно крепок, ибо по логике игры вряд ли Вы единственный желающий получить его товары задаром.

Среди других специальных комнат наиболее интересны варианты «гнезда монстров», которые разработаны очень широко. Обычно существуют «специализированные» типы таких гнезд, различающиеся составом находящихся там врагов и вознаграждением, которое получит герой, если сумеет вычистить его.

Практически все современные игры содержат и целые специальные уровни, которые не генерируются автоматически, а заготовлены заранее и только вставляются в игру в нужный момент. Обычно такой уровень содержит какие-то очень полезные предметы, охраняемые весьма крепкими монстрами. Иногда только фрагмент уровня оказывается задан заранее, а остальная часть продолжает генерироваться случайным образом. Кроме того, подземелья могут содержать много новых неподвижных объектов, таких как фонтаны, алтари, троны или умывальники. Каждый из таких объектов может генерировать целый набор эффектов, если герой попытается любым способом манипулировать с ним. Например, фонтан (в Nethack) может породить монстров, снять проклятье с предмета, позволить найти немного денег или вызвать к жизни еще с десяток различных результатов.

Значительно возросло и количество предметов, которые могут находиться в пользовании у героя. Он может одновременно иметь надетыми на себя шлем, кольчугу, перчатки, ботинки, два кольца и амулет. Кроме того, он имеет две руки, которые могут использоваться для комбинации оружие+щит, и это не считая дальнобойного оружия, которое обычно может использоваться независимо. Это, так сказать, базовый набор амуниции, в различных играх могут быть немного разные модификации этого набора.

Да, кстати, любой предмет может быть как проклят, так и благословлен (blessed), и это теперь относится не только к предметам, которые могут быть надеты на героя, но и ко всему остальныму. «Проклятые» свитки и напитки обычно генерируют эффект противоположный обычному, но иногда их воздействие совершенно неожиданно и может быть в каких-то обстоятельствах очень полезно.

В результате сбор предметов и манипулирование ими становится намного сложнее и интереснее. Разнообразие таких предметов как свитки, жезлы или напитки также значительно увеличилось. Несколько проще стал вопрос с едой: нередко от убитого монстра остается его труп, который можно использовать для еды. Разумеется, существуют и другие использования мертвых тел, а их поедание может оказаться палкой о двух концах.

Ну и, естественно, значительно возросло количество всевозможных монстров. Мониторы стали цветными (хотя используемый режим остался алфавитно-цифровым) и монстры теперь обозначаются не только заглавными, но и строчными буквами, к тому же разными цветами. Когда букв все же не хватает, в ход идут некоторые из оставшихся незадействованными символов, такие как «:» или «;».

Будьте готовы встретить несколько сотен различных монстров, многие из которых могут иметь специфические способы воздействия на героя. Современные игры часто содержат и несколько специальных «именных монстров», которые появляются в игре только один раз, и победа над которыми может дать «особо выдающееся» вознаграждение.

Еще одна новая особенность подобных игр, крайне трудоемкая с точки зрения реализации, - это введение компаньонов героя. Компаньон (один или несколько) - это дружелюбно настроенный монстр, повсюду сопровождающий героя и активно помогающий ему в бою.

Предусмотрены различные способы, какими герой может получить такого монстра в свое распоряжение. Управляет таким компаньоном компьютер, но от Вас зависит, сможете ли Вы эффективно использовать его в подземелье. Разумеется, если вы действительно попробуете сыграть в одну из таких игр, Вы обнаружите, что здесь упомянуты далеко не все имеющиеся особенности, да и те, о которых рассказано, содержат намного больше деталей и тонкостей.

Лучшие некоммерческие игры мира

Упомянутые в этой статье современные игры такого плана достаточно близки между собой, чтобы можно было видеть их общего предка, но достаточно различаются, чтобы каждый человек мог предпочесть какую-то одну из них.

Angband (шестое место) в значительной мере базируется на мире, созданном Дж.Р.Р.Толкином. Разумеется, говорить о какой-то законченной картине мира такой игры не представляется возможным, но, насколько получилось, авторы стараются применять «терминологию» и собственные имена, встречающиеся в произведениях Толкина.

Эта игра характеризуется увеличенным размером отдельного уровня (он не помещается на один экран) и его структурой повышенной сложности. Вжиться в мир этой игры довольно-таки трудно, но, если удастся это сделать, то она окажется очень интересной.

Nethack (четвертое место) представляет собой наиболее прямую линию развития игры Rogue от ее создания до наших дней. Она представляет собой продукт постоянных модификаций это типа игр в сети UseNet.

К этой игре приложило руку, пожалуй, наибольшее число людей и диапазон ее возможностей и сбалансированность сейчас наилучшие среди всевозможных игр этого жанра. Если какая-то возможность имеется в жанре в целом, то почти наверняка она есть в Nethack.

С другой стороны, она может быть несколько жестоковатой для начинающего игрока (впрочем, это верно для почти всех современных игр). В Rogue Вы могли чуть ли не с первой же попытки «нахрапом» дойти живым где-то до уровня десятого-двенадцатого, а если немного повезет, то и до пятнадцатого-шестнадцатого. В Nethack герой «без труда» может погибнуть уже на первых трех уровнях.

Да и вообще, добиться успеха в Nethack очень и очень непросто, даже если Вы располагаете полной информацией (а такая информация в виде файлов-спойлеров часто бывает доступна).

Ancient Domains of Mystery (второе место) - это самая современная из этих игр и в некотором роде одна из самых удачных. Ее автор попытался придать сюжету некоторую большую разветвленность и законченность. В ней несколько подземелий (они часто имеют фиксированную глубину) и достаточно много непользовательских персонажей, которые могут сообщить герою полезную информацию.

По глубине она на данный момент наиболее продуманна из всех существующих сейчас игр этого класса. Правда, существующая версия пока что считается бета-тестом, но похоже, что в ней почти не осталось ошибок.

В заключение отмечу, что версия Rogue для PC - это файл размером в 100 килобайтов, а все другие упомянутые игры, хотя и намного больше, все же умещаются в один мегабайт в запакованном виде. Если Вы заинтересованы в том, чтобы получить в свое распоряжение игру, в которую Вы могла бы играть очень-очень долго и с неизменным удовольствием, попробуйте преодолеть отвращение к отсутствию 256-цветной графики, раздобыть и испытать одну из упомянутых здесь игр.

dark_knight

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:28:54+00:00

История о тёмном рыцаре

Год: 2017
Автор: Неизвестен
Оригинал: https://2ch.hk/ro/res/25531.html#26533

Сообщение №26533

История о тёмном рыцаре.

Жил да был обычный рыцарь и пошел он в подземелье по-рыцарски доставать амулет для своего рыцарского бога. Но тут случилась оказия — на 6 этаже встретил наш герой двух золотых драконов! «Да… что за мудак оставил эти кости…», подумал рыцарь и под улюлюкание огнедышащих тварей бросился наутек. Когда ужасные Золотые Драконы, казалось бы, остались позади, полуживой рыцарь наткнулся на небольшой тронный зал, стены которого были измазаны кровью, а находящиеся внутри монстры в унисон зачитывали странные молитвы. Зачистив зал от врагов, рыцарь уселся на трон с черепами и у него состоялся диалог с неизвестным богом: - Чего твоей душе угодно, смертный? - Я хочу чтобы ты помог мне избавиться от драконов, что преследуют меня. - Хорошо, я уничтожу всех золотых драконов в подземелье.

И не заметил рыцарь как продал душу дьяволу и стал темным рыцарем.

Дальше он принес жертву новому богу и получил в подарок ядовитый меч, которым вырезал весь Майнтаун. Дальнейшая судьба его остается неизвестной.

Сообщение №26534

ОФИГЕННО Текст пишешь отлично. Только вопрос: разве можно поменять элайнмент на троне? Вырезать всех в городе, это замечательно. И Ицхака прирезал… А что там с Йеногху было дальше?

Сообщение №26536

Текст пишешь отлично.

С чего бы? Я косноязычный буратино. Если бы два чертовски странных события не совпали (геноцид с трона и спавн золотых драконов на D:6) никогда не стал бы придумать эту присказку для вырезания майнтауна.

Только вопрос: разве можно поменять элайнмент на троне?

Это образно. В споркхаке можно действительно стартануть хаотичным рыцарем и получить артефактный меч в награду за человеческие жертвоприношения. Вот тут подробнее: https://forum.rpg.net/archive/index.php/t-466187-p-3.html

If you're curious, dark knights can't get Excalibur. Instead, they get Dirge. Instead of dipping for Dirge, they make a human sacrifice on a chaotic altar. In addition to summoning Juiblex or Yeenoghu, this converts a long sword in their hand to Dirge, which provides drain resistance and is permanently poisoned.

Емнип, это первый новый артефакт в споркхаке, второй - какая-то нейтральная дубинка.

А что там с Йеногху было дальше?
Да ничего особенного, он же не дерется с хаотиками если его вызвать таким макаром. Остался куковать на 11 этаже. Вот уж не знаю, будет ли он воровать амулет Йендора если мне посчастливится принести последний сюда.

death_by_trickery

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:28:54+00:00

Год: 2021
Автор: Nekitto Raccoon
Зеркало: https://t.me/runethack/143435

Блин, завидую вам. Я не могу играть в нх. Психологическая травма.

У меня пару недель назад была идеальнейшая катка с телефона. Я дошёл до медузы фаршированный донельзя. Мэджик лэмпы, сумки хранения, весь фарш. В общем отложил телефон с уровнем медузы в сторонку. С лаптопа начал нетхаквикить за медузалевел. Потом думаю, «негоже оставлять телефон под рукой с игрой открытой, ткну ещё вдруг бег какой-нибудь и упиздячу в воду».

Жму большую эскакдоллар, игра выдаёт какую-то фразу, что файл повреждён или что-то в этом духе, а далее идёт стандартное посмертно анкетирование. Ну вот это «хочешь шмоточки свои глянуть? а каким ты был хочешь узнать (д/н/в)?»

У меня паника. Думаю, в моба какого-то что-ли врезался, зажав кнопку ходьбы? Но такое вроде не возможно – у меня была та версия медузолевела, где начинаешь в закрытом помещении. В итоге поскипал весь опросник до надгробия. На надгробия было написано что умер из-за trickery. Погуглил. Оказывается, я пытался наебать игру махинацией с сейв-файлом «. Руки опустились((

dnethack

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:28:54+00:00

dNetHack

© Источники: http://chuck.dfwk.ru/rl/ и https://2ch.hk/ro/

Итак, что же ждет нас в dNetHack? Можно разграничить нововведения: новые монстры, новые расы и классы, новые предметы, новые локации, новые квесты, новая система защитных знаков. Стоит заметить, что автор активно внедряет элементы Лавкрафтовских Кошмаров, что радует. Немного рогаликов касаются темы Немыслимо Страшного Космического Ужаса. Еще не все планируемые классы и расы реализованы, для них также будут вводится свои квесты. В целом, кажется, именно нового контента так не хватало нетхаку в последние годы. К сожалению пока что не все нововведения можно назвать на 100% удачными. Например, система новых защитных знаков довольно сложна для использования, так как нужно помнить какой знак от кого защищает. В игровом контексте это никак не дается. Да и не всегда бывает в запасе знаний нужный знак. Некоторые расы крайне неудобны - например робот, которого нужно заводить ключом. А иногда встречают и некоторые ошибки в игре. Тем не менее dNetHack получился заметным и интригующим. Будем надеяться что в скором времени будут новые версии и дальнейшее развитие.

Посмотрим, какие расы введены в dnethack.

Вампир. Этот приятель хорошо нам знаком еще по unnethack. Есть не может, только кровь пьёт. Из-за чего, случается, голодает, если некого убить и покусать. Все так же как и в unnethack важно пить кровь из убитых как можно быстрее - пока кровь не загустеет. Интересно, что теперь бутылочки с кровью варьируются и при попытки выпить сладенькой кровушки можно получить сообщение вроде такого: - вы открыли склянку, пахнет кровью кобольда - рискнём выпить? (да/нет).
Дроу (также известны как илитиири) - проще говоря тёмные эльфы, обитающие под землёй и посвящающие себя хаосу. «Мерзкие, жуткие дроу, убивают детей, едят живую плоть, порабощают людей, склоняют к инцесту в ночи.» Крайне привлекательно. Способны вызывать темноту, насекомых, кататься на пауках и рептилиях. Боятся света - броня дроу разрушается от света. Помимо брони у дроу есть своё расовое оружие из обсидиана. Способны быть магами. Есть еще у дроу особое кольцо с печатью, которое можно заряжать ядом и тогда дроу могут драться даже без оружия, поражая или усыпляя врагов. В новых версиях обещают особые квесты для дроу.
Заклинатель. Это существа полностью перешедшие в мир магии. И теперь они неспособны питаться ничем иным, как чистой магической энергией, извлекая её из магических предметов. Также это единственный путь лечения. Естественно что заклинатели могут стать экспертами в любой магии.
Робот с часовым механизмом. Крайне необычный экспонат. Во-первых это робот, то есть сделан из металла, внутри содержит пружину часового механизма, который нужно заряжать - заводить ключом. Ключ робот носит с собой, но сам себя завести не может - вынужден просить других существ сделать это. Собаки и кошки и другие животные неспособны справиться с этой задачей. Магазинщики просят денег. Поэтому очень важно найти способ приручить разумное существо, например гнома. Можно играть ему музыку на арфе. Роботы могут чинить себя просто стоя на месте. Это заменяет им лечение. Странно что зелье лечения все-таки действует на робота! Также полезно роботу пить машинное масло. Еще один нетривиальный момент: роботы могут разогнать свою тактовую частоту - увеличить скорость но разряжаются быстрее.
Binders - колдуны манипуляторы поклоняющиеся Космической Пустоте и творящие неведомые ритуалы. Ритуалы направлены на получение эффектов от вызова духов (spirits) при помощи магических печатей (seals).
Вот их имена:

AhazuAmonAndrealphusAndromalius
AstarothBalamBerithBuer
ChupoclopsDantalionEchidnaEden
EnkiEurynomeEveFafnir
Huginn and MuninnIrisJackMalphas
MarionetteMotherNaberiusOrthos
OseOtiaxPaimonShiro
SimurghTenebrousYmir

И еще одна раса в разработке - говорящий червь - ссылка на работы Лавкрафта - вероятно это аллюзия на Vermis Mysteris. Будут способны поселяться в мертвых телах. О черт побери, это так необычно! На самом деле это будет не одно существо а целая колония червей, способных приобретать разные способности. Тьфу.

А вообще в dnethack видится некоторая странность с расами. Например можно стать роботом самураем. А заклинатель по идее должен быть ролью а не расой. А так может получиться например заклинатель-фермер. Короче говоря, есть нестыковки в этом нетхаке.

Нужно отметить что по dNetHack пока очень мало спойлеров: встречаются артефакты, описания которых нет на вики, неизведанные ветки подземелья, какие-то непонятные alighnment keys. В общем, остается только играть, экспериментировать и донимать разработчика вопросами.

Роли в этой ветви расширились. Имеется Осуждённый (из Unnethack) у которого привязана гиря к ноге. Имется Ловец Душ который как ни странно ловит души и приобретает какие-то нигде не описанные способности. Как ловить души тоже пока непонятно. Однако обещают, Ловец может стать могучим магом. Остались Пират и Аристократ, специализирующиеся на саблях и шпагах. Последние весьма доставляют атмосферой. Пират с попугаем или мартышкой. Развращенные аристократы щеголяют в викторианских кружевных сорочках и труселях.

В будущем планируется добавить роли: Псионик (я бы скорее отнес это к расе, как Заклинателя) с особыми способностями, Путешественник во Времени с футуристическим оружием и Квесты для Дроу (почему это роль, если это раса???) Учитывая, что разработчик всерьёз нацелен на такие вещи как телекинез, телепатию, психостазис, лазерные мечи, бластеры и винтовки - можно считать что данная ветвь приближается к Слэшэм.

Продолжая тему dNethack… Новые роли: анахронавт и трубадур. Анахронавт - путешественник во времени, прибывший в исторические нетхаковские века из будущего с тайной миссией - предотвратить апокалипсис, однако не сообщается каким именно образом это должно быть сделано, но миссионер неплохо вооружен: пластильный бронекомплект (композит пластик-сталь+фибергласс), силовое копье-пика, два вида ручных бластеров, лазерный меч, вибро-меч, энергоячейки, протеиновые пилюли, а также прекрасная синтетическая фуфайка. Прикольные новые возможности открываются, например, можно резать лазером железные решетки и др. Лазер довольно опасное оружие, если упасть с включенным лазером то можно жестоко пораниться. В общем, чрезвычайно увлекательно. Что интересно, анахронавт это не только очевидная сайфай референция, но и совместимость с D&D, в частности Expedition to the Barrier Peaks. С ролью Трубадура все проще, это бард, который умеет играть на инструментах, генерируя различные эффекты: очаровывать, успокаивать, замедлять, либо пугать адской какафонией звуков.

Расскажу: побегал анахронавтом, в самом начале офигенно, всех режу вибромечом, отстреливаю из винтовки, хорошо, спустился в шахты, сразу набросились дварфы и гномы, но почему-то я сразу стал нерасторопным и неловким, стреляю из винтовочки - попадаю 1 раз из 10 едва ли, уже все пули расстрелял, хорошо есть минизавод по производству пуль (интересно, пули здесь без патронов, или это магнитное ружжо?) такое впечатление что меня прокляли конкретно или я что-то делаю не так, а ведь по скилзам я эксперт по стрельбе, хрен же я попасть не могу? эксперт, блин… в итогах просто всех закидал камнями, дротиками и всем что было под рукой, такое побоище, либо может быть этот анахронавт устаёт и не может нормально стрелять? а еще такое ощущение - страшно читать свитки и вообще делать что-либо наугад, боюсь испортить броню/оружие, где потом такой хай-тек достать? придется махать дубиной как троглодит… вдобавок я каким-то странным образом обрёл невидимость что хорошо помогает подкрадываться и тихо убивать, особенно со спины, приятно быть маньяком! а еще нашел у себя кольцо c отметкой Последнего Бастиона и оно еще drug injecting!

Замочив всех кого нашел, включая гекконов, внезапно провалился вглубь, там город, в городе в магазине на меня напали сумасшедшие колдуны, долбили страйками, а магазинщику хоть бы что, убил несчастных, продал трупы по 2 зоркмида, но потом нашел магазин поинтереснее и продал там лишнюю броню, причем броня качественная мифрильная, но она мне лишняя, так как у меня кевлар и синтетика. Потом купил ключ, барабан, нашел чью-то квартиру, открыл ключом, ворвался и убил жившего там гнома. Чувствую себя отлично. Кстати я дроу, мне полагается был нехорошим. Думал не осквернить ли храм, но наверное такие дела мне пока не по зубам. Ну конечно же! Понятно почему я плохо стреляю, я же долбаный дроу-иллидит, который хорошо видит во мраке, света боится, а дварфы и гномы носят с собой светильники, поэтому в них попасть не могу, а если отойти подальше и стрелять из тьмы (и наугад в прежнее положение врага) то с первого выстрела практически укладываю мерзавца. Гениально придумано. Я в восторге, прыгаю как наркоман от столь радостного открытия. Теперь буду красться как дроу положено и либо убивать со спины либо снимать издалека как ночной снайпер. Охренительно. Только почему то мой дроу не хочет жрать печень и сердце убитых врагов, странно, что за избирательность, или дроу не могут есть убитых или они только грибами и лишайниками питаются?

Дроу (англ. drow, самоназвание — «илитиири») — могущественная и высокомерная темнокожая раса, обитающая в подземных городах. Этот народ печально известен своей жестокостью, вероломством и междоусобными войнами. Большинство дроу исповедует кровавый культ паучьей богини Ллос. Люди и эльфы Поверхности боятся и ненавидят дроу, преследуя даже тех из них, кто порвал со злом. Дроу владеют инфравидением — способностью видеть в темноте в инфра-красном спектре, которое расам Поверхности доступно только с помощью заклинаний. Яркий свет слепит их глаза, отвыкшие от солнца за века жизни под землей. Большинство дроу — небольшого роста, ниже наземных эльфов. Они уступают людям и дварфам в силе, но значительно превосходят в ловкости. В dNethack есть специальный аналог знака Elbereth для дроу : Lolth (рус. Ллос) - по имени их основного божества - паучьей богини. Ллос сподвигает своих подданных на хаос и разрушение, борьба за власть здесь особо жестока и во многом привязана к благосклонности богини.

Чем дальше - тем больше очумевания. Пошарился по шахтам, вернулся в город, так как не всё успел посмотреть. Случайно выстрелил в стражника. Типичная ситуация, жизненная, Вы ведь тоже, наверняка, почти каждый день стреляете в копов? Интересно, что сначала не всю полицию подняли за мной, поэтому я даже по ошибке нападал на всё ещё мирных копов и убивал их, не зная, что те меня даже не преследуют. Я понял это потому что заметил, что сразу после выстрела они сердились на меня (getting angry). Ну, что поделать, у них работа рискованная. Но после того, как один из них просвистел в свисток, началась травля. Их было много и я отступил в задний проход, ну в смысле в проход за торговым палатками и решил прокрасться там. Но нет, они стали вытеснять меня, обстреливая стрелами. Ха! У меня же снайперская винтовка, у неё прицельная дальность больше. Но мне нужна темнота. Поэтому я отступал в коридор и оттуда шмалял маслинами, ощущая себя Сталкером и героем повестей Г.Гаррисона одновременно, а ещё этаким выходцем из другого времени типа герой первой части Терминатора.

Оказалось, что в целом я могу быть довольно успешным гангстером-хитманом, уложив небольшую толпу копов, я снова вышел на улицу этого несчастного городка, пропитанного разложением и коррупцией. Тут я с удивлением обнаружил, что угловая часть здания просто разрушена, похоже чумные копы начали взрывать город? Или дварфы/гномы свихнулись и начали громить все кирками? Иду дальше, а там часть храма разрушена, дыра в стене, через неё видно как суматошно бегает священник. Ох не могу, как хочется осквернить этот храм! Вы должны меня понять, наверняка Вы сами не одну церковь спалили, ведь правда? Из камней я изготовил себе новых пуль на своем компактном заводе, удобно чёрт возьми. Теперь у меня аммуниции хватит на целую армию! Однако случилась неприятность: решил протестировать магические свитки и проклял свой вибромеч, а второй свиток был свитком проклял свои прекрасные эльфийские бутсы. Иду к фонтану снимать проклятие. Но… оттуда лезут змеи и я вынужден отступить в переулок.

В переулке меня встретили бравые ребята, но пока они не навалили мне люлей, я заприметив боковую дверь, ринулся туда. Ключом открыл дверь (замки здесь примитивные) и я обомлел. Такого еще я не видел. Это оказался вход в квартиру, но там сидели два кобольда и две кошки. Смотрелось это так, как будто я их застукал за чем-то нехорошим. Вообще-то я раньше подозревал про кобольдов, но ещё и с кошками? Это какой-то совсем беспредел. Мне нужно было втиснуться, но у них там так тесно, что пришлось быстро прикончить кобольдов-извращенцев. Я приручил одну кошку, та оценила мой поступок и тут же порвала другую, а потом двух кобольдов. Теперь я запрусь в этой квартире изнутри, ключом залочу дверь… Конец истории банален и скучен, кошку убили, анахронавта выследили и тоже убили, подлые гномы окружили, ослепили светом, не смог нормально сражаться, да ещё и с проклятым оружием…

Степень упоротости этого форка зашкаливает. Играть довольно тяжело, особенно байдером. Слабак, печати не рисуются как надо, а если нарисовались то кошка по ним прогуляется, говоришь с печатями, а они не отзываются, а некоторые надо рисовать под деревом, у воды, блииин, вообще, с грехом пополам принёс жертву на алтаре Тота ради Пустоты, в первый раз не получилось, Тот послал попугая, убил, снова в жертву, получилось, теперь алтарь черной Пустоты, дроу ничего не видит, кто-то спиздил мой плащ, похоже нимфа, я даже не заметил её, а броня рассыпалась на свету, и я потерял своего паука, но теперь я нашел собачью маску и надел её, что-то хреново в ней ходить, снял, напала крыса, отбивался мощной магией, но не справился, загрызла сволочь.

Чудесная комбинация инкантифайер-варвар, хорошо рубится, учится метать кинжалы и замечательно учится магии, запас энергии под 900, голод не страшен, питается высасывая магию из зачарованных вещей. У меня пока два заклинания - болт и лечение, но я уже уверенно себя чувствую. Довольно удобно колдовать в броне, только щит надо снимать чтобы освободить вторую руку. В общем всем рекомендую, одно удовольствие. Но не нужно думать, что там халява, уже в шахтах приходит жестячок. На пикче я тащусь от галлюцинаций, причем меняется не только вид предметов но и тип предметов, двойной хардкор, непонятно что вообще за предмет, только по памяти буквы из инвентаря, ну и монстры тоже с Омска. Гномов/дварфов я не боюсь, убиваю с 2-3 ударов, но сильно неудобно, В таком состоянии ко мне подкрался ржавый монстр и испоганил всю броню было -15 стало 0, но все равно я выжил. Глюки были длинными, долго не отпускало, за это время дварфы умудрились прорыть коридоры по всему уровню и построить себе крепость. Теперь надо первым делом искать годную броню. Оказывается, можно не только встретить своего прошлого персонажа, но и откопать его из могилы. Это я так тренировался с киркой, попалась могила, а в ней лежит мой предок. Забавные шуточки у местных.

И еще такая очешуительная история: я только что на собственном примере убедился, что возможно реализовать секс с роботами! Это прорыв, товарищи! Я был роботом-трубадуром и вызвал суккуба, сначала суккуб не хотел соития, но при помощи собаки мне удалось уговорить и я получил very educational experience. Вуаля, мерси, роботы умеют это делать не хуже живых существ. Призываю всех повторить этот незабываемый опыт. Услуга платная. В регионе Dungeons-2 досуг с суккубом предоставляется за не менее чем 136 зоркмидов, не включая НДС. Однако вскоре суккубус вернулась с орком, я попытался спеть им колыбельную, но они не заснули, суккубус стерва сама начала петь (вот это было неожиданно!), а я смог усыпить только какого-то мимо проползающего жука. Хреновый музыкант потому что. Далее я убежал в коридор, но меня там заперли и начали конкретно мочить. Я взмолился богу, он помог мне один раз, а потом меня все равно убили. Напомню снова, что в форке dnethack помимо Elbereth присутствует много других защитных знаков (пентаграммы, всевидящие ока и пр.)

Планировалась новая раса - Ходящий Червь - который представляет собой паразитический организм поедающий мёртвых (охохо), который также способен оживлять и подчинять мёртвых, занимая их тела своим разумом (ну не здорово ли?), разумеется это растёт прямиком из Лавкрафтовских ужасов: «The nethermost caverns,» wrote the mad Arab, «are not for the fathoming of eyes that see; for their marvels are strange and terrific. Cursed the ground where dead thoughts live new and oddly bodied, and evil the mind that is held by no head. Wisely did Ibn Schacabao say, that happy is the tomb where no wizard hath lain, and happy the town at night whose wizards are all ashes. For it is of old rumour that the soul of the devil-bought hastes not from his charnel clay, but fats and instructs the very worm that gnaws; till out of corruption horrid life springs, and the dull scavengers of earth wax crafty to vex it and swell monstrous to plague it. Great holes secretly are digged where earth’s pores ought to suffice, and things have learnt to walk that ought to crawl.» … так вот на главной странице теперь нет ссылки на этого Червя хотя в вики остались упоминания, надеюсь автор не забросил эту тему!

Трудная жизнь механических людей. Стартовав автороботом, ты можешь покупать/добывать апгрейды в том числе: фазовый двигатель чтобы проходить сквозь стены, печь для сжигания масла/дерева/чего угодно, ускоритель частоты работы часового механизма, пластинчатую броню на корпус тела, печь для магических предметов, измельчитель металлических предметов, более сильную пружину часового механизма. Трудности для робота-автоматона (automaton) начинаются почти сразу же: завод пружины ограничен, а сам себя он завести не может и вынужден обращаться к мирным жителям, но они требуют плату за услугу, поэтому роботу критически важны деньги для выживания, иногда даже приходится продавать некоторые вещи, или заниматься собирательством и торговлей, чтобы заработать и заплатить за завод пружины. Дополнительная сложность в том, что тяжелый груз больше расходует ресурс пружины. Еще важно не забыть про регулирование скорости тактов механизма чтобы не потратить завод пружины слишком быстро.

Стартовав заклинателем-спиритуалистом, ты будешь поклоняться Иным Богам и использовать силу духов. Богов и духов довольно много. 31 дух Ближней Пустоты, 2 духа Врат, 5 духов Конфликта, Собор Элементов, множественные духи Внешней Пустоты. Для вызывания духа необходимо произвести ритуальные действия в определенных локациях и иметь определенные предметы и соблюдать некоторые табу. Духи даруют различные виды защиты, физической и магической, повышают способности владения различными видами оружия, а также особые свойства. Телепортация, детекция/идентификация предметов и монстров на расстоянии, вампиризм, наведение безумия на врагов, усыпление, способность летать, уничтожение стен, дверей, ловушек, некоторые атаки проходят сквозь стены, огненные/ледяные/кислотные атаки, взрывы и расшвыривание врагов, среди способностей есть даже выращивание деревьев! Заклинатель начинает свой путь довольно слабым, но может стать настоящим ангелом тьмы.

Итак, dNethack кажется сейчас самым оригинальным форком и интересным для новых ощущений, нововведения задают иной стиль прохождения, а множество нового контента (артефакты, локации, предметы, монстры, магия) не дадут заскучать, там даже сам Ктулху спящий в проклятом городе R'lyeh.

Ссылки:
Игровой SSH сервер ascension.run
Страница проекта
Карта мира
Защитные знаки

dnethack_obzor

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-24T12:32:48+00:00

dNetHack: краткий обзор

dNetHack – это усложнённый и переработанный вариант NetHack.

На протяжении последних полутора месяцев я ежедневно играл в dNetHack по джва часа в день. Кончилось это тем, что dNetHack я прошёл. Об этом данный пост (или, как говорится, YAFAP, поскольку до этого dNetHack я не проходил, хотя проходил обычный NetHack и UnNetHack).

Можно сказать, что я прошёл «с первого раза», но технически это не так. Во время Junethack пару лет назад я уже пробовал играть в этот вариант NetHack, но тогда моей целью не было прохождение. Сейчас, когда я поставил себе целью прохождение, я действительно прошёл его с первого раза.

Из-за багов в игре дамп-лог не сохранился. Мне пришлось вручную выдрать его из имеющегося реплея, чтобы можно было похвастаться: pastebin.com/QB1aHTVK

На этом часть с хвастовством заканчивается, и начинается часть о самой игре.

dNetHack мне очень понравился. Он действительно сложнее обычного NetHack, но не настолько невыполним, как SLEX. В игре изменено несколько ключевых механик, например вместо Elbereth надо использовать специальные защитные знаки (ward), которые можно узнать из книг заклинаний (что делает их небесполезными даже для боевых персонажей). При попытке чтения книжки выдаётся запрос – учить заклинание или защитный знак? Знаки учить проще.

Многие сопротивления теперь исчезают со временем (сопротивление ядам, слава Тюру, не исчезает). Трупы, дающие сопротивление, дают его всегда, но не навсегда: чем больше труп, тем на дольше можно получить сопротивление. О потере сопротивления выдаётся предупреждение. Сопротивления, полученные при коронации, больше не исчезают. Но чтобы получить коронацию, теперь надо выполнить Квест и поговорить после этого с квест-лидером.

В игре появилось очень много колдующих монстров, которые колдуют издалека. Можно очень сильно огрести, даже если есть magic resistance и вы уже коронованы.

Чтобы попасть в Геенну, теперь нужно добыть хотя бы три из девяти уникальных ключей, которые разбросаны по трём огромным новым ответвлениям подземелья. И вот эти ответвления – основное, ради чего стоит играть в dNetHack. Ответвления называются «квесты вероисповедания» (alignment quest). Очевидно, на каждую веру приходится по квесту (lawful, neutral, chaotic). Названия квестов довольно условны, т.к. их можно проходить независимо от собственного вероисповедания.

По большей части раскладки всех уровней этих квестов фиксированы. Это вызывает у меня сомнения в реиграбельности dNetHack, но по первому разу мне было всё это изучать очень интересно.

Квест законопослушности самый неинтересный. Надо завоёвывать многоэтажную крепость. Хотя если сгенерируется башня с Платиновым драконом (12.5% шанс в каждой игре), там будет поинтереснее. Фишка квеста хаоса – его устройство. Куча лестниц и порталов, и все куда-то ведут. Но не туда, куда надо. В конце имеется босс, который страшно колдует и имеет 1400 хп. Квест нейтральности – просто бомба. Во-первых, он воссоздаёт патч SLethe для SLASH'EM. Кажется, dNetHack – единственный актуальный вариант NetHack, который позволяет воочию увидеть все уровни SLethe почти без изменений. А во-вторых, вас ждут лавкрафтовские монстры, в т.ч. шогготы, спуск в бездну Эн-Кай (см. рассказ Курган), а на дне – встреча с Великим Ктулху и Серебряный Ключ. И ещё там есть Некрономикон!

Геенна сильно переработана. Первые пять уровней идут лабиринты (но площадь уровня поменьше стандартной), потом башня Wizard of Yendor (как обычно, без входа), и, наконец, покои разных уникальных демонов (много новых). Демоны в dNetHack очень толстые и очень опасные. Здоровьечко у них от 500 до 1700 очков, при этом они часто колдуют страшные заклинания (например, окаменение!). Некоторые имеют специальные атаки, в том числе уничтожающие броню игрока (и защититься от этого невозможно, magic resistance не помогает).

На дне, в Санктуме, живёт ужасающий жрец в жёлтой шёлковой маске. И он действительно ужасающий.

Что я могу кратко посоветовать тем, кто решит пройти этот вариант NetHack?

Ознакомиться с соответствующими статьями NetHackWiki:
DNetHack
Rule Changes
Pointers
Standard strategy (dNetHack)
Следует учесть, что многие сведения там устарели, но с этим я, скорее всего, что-нибудь сделаю через некоторое время.
Учиться пользоваться защитными знаками. Это будет помогать до конца игры. Механика нетривиальная, но будучи освоенной, она становится мощнее Elbereth. Так, знаки на полу рисуются со 100% шансом. А знаки, вырезанные на оружии, не деградируют со временем, что даёт надёжную защиту от морских монстров, к примеру. То, от чего в ванильном NetHack пострадали очень многие.
Помнить, что следующие вещи практически необходимы для прохождения: free action, drain resistance, средства для многократного лечения окаменения, ring of sustain ability (почти бесполезное в ванили). Также минимальное число здоровья для комфортной игры не 150-250, как в обычном NetHack, а минимум 500! И это если у вас есть half physical damage+half spell damage. Иначе лучше иметь 700+ хп. Если у вас будет acid resistance, это тоже сильно поможет.
Играть исключительно в версию, куда интегрирован Pokedex-патч. Он позволяет просматривать все характеристики моба на экране. На сервере ascension.run такой патч установлен. Поскольку документирован данный вариант довольно плохо, а новых монстров много, этот патч становится большим подспорьем.
Использовать code-diving, т.е. чтение исходников игры. В прииинципе, пройти можно и так (если есть Pokedex), но лично мне без данной методики было бы трудно. Я непрерывно просматривал исходники одним глазом (а другим – нетхаквики). Так и прошёл.

Я тщательно документировал прохождение, что вылилось в 140 кб текста. Этот текст требует серьёзной обработки. Я этим рано или поздно займусь и тогда сделаю сагу о прохождении, а также несколько спойлеров по dNetHack. Пока предоставляю желающим дневник прохождения в сыром виде: pastebin.com/CmBuZ05M

TTYREC соответствующих серий расположены вот тут: ascension.run/userdata/zHz/dnethack/ttyrec/.
Соответствующие даты помечены в дневнике в формате ===[YYYY-MM-DD]=== . На 90% дневник повторяет то, что я выкладывал в телеграм-конференции t.me/runethack. Дополнено это только некоторой служебной информацией, также исправлено несколько моих ошибок, связанных с недопониманием геймплея; скорее всего есть ещё ошибки, я исправил только то, что обнаружил случайно. Исправлены ошибки с номерами серий и проставлены даты, что должно немного улучшить юзабилити.

Описание каждой серии снабжено разделом «итоги», содержащим основные события серии, а также «что я узнал нового» (первые несколько серий этого раздела не содержат), содержащим обнаруженные мной отличия от ванильного NetHack.

Теперь у меня 9 вознесений, 8 на серверах ( scoreboard.xd.cm/players/z/zHz.all.html ) и одно локальное.

dokuwiki

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-09T19:14:18+00:00

DokuWiki

DokuWiki is a simple to use and highly versatile Open Source wiki software that doesn't require a database. It is loved by users for its clean and readable syntax. The ease of maintenance, backup and integration makes it an administrator's favorite. Built in access controls and authentication connectors make DokuWiki especially useful in the enterprise context and the large number of plugins contributed by its vibrant community allow for a broad range of use cases beyond a traditional wiki.

Read the DokuWiki Manual to unleash the full power of DokuWiki.

Download

DokuWiki is available at https://download.dokuwiki.org/

All documentation and additional information besides the syntax description is maintained in the DokuWiki at www.dokuwiki.org.

About DokuWiki

Installing DokuWiki

Using DokuWiki

Customizing DokuWiki

DokuWiki Feedback and Community

Copyright

2004-2020 © Andreas Gohr andi@splitbrain.org²⁾ and the DokuWiki Community

The DokuWiki engine is licensed under GNU General Public License Version 2. If you use DokuWiki in your company, consider donating a few bucks .

Not sure what this means? See the FAQ on the Licenses.

²⁾

Please do not contact me for help and support – use the mailinglist or forum instead

dragon_resurrection

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-24T12:32:48+00:00

Как воскресить утонувшего дракона

В NetHack я обычно хожу с драконом, хотя бы одним. Получить дракона легко, но долго, если есть ловушка полиморфа и сопротивление магии (magic resistance). Однако драконы, как и любые другие питомцы в NetHack, себя не жалеют. И даже встретив минотавра, бьют его до чьей-либо смерти. Иногда – своей.

К счастью, если в арсенале есть wand of undead turning, любое животное можно воскресить, если оно оставило труп. А драконы оставляют труп всегда.

Но что делать, если дракона убили над лавой? Мне стало любопытно и я запустил wizard-mode.

1. Если труп упал в лаву, логично предположить, что он находится там, на дне. Однако если в воду при определённых обстоятельствах можно залезть и труп достать, то в лаву залезть нельзя – сгоришь. Но лаву можно заморозить. Что же получится? Лёд?

2. Нет. Получится обычный пол. И под этим полом покоится труп дракона. Как же его достать? Выкопать яму киркой.

3. Яму выкопал. И внутри – та-дам! действительно нашёлся труп дракона. Это любопытно, т.к. когда труп падал, было сообщение, типа, «труп дракона сгорает». Выкопанный труп действительно можно воскресить.

4. Однако, если рядом с выкапываемым куском пола есть хотя бы один квадрат с лавой, лава может залиться в выкопанную яму и сжечь игрока. Значит, надо заморозить столько лавы, чтобы все клетки вокруг клетки с трупом дракона были твёрдой землёй.

5. Стоп. Если я смогу выстрелить вандой в труп, находящийся в яме, почему я не могу выстрелить в труп, находящийся в лаве?))) Дракон – существо летающее, поэтому после воскрешения он должен быть сразу над водой. Пробую. Делаю ещё кусок лавы, кидаю туда труп дракона. Отхожу, стреляю вандой и… та-дам! Труп дракона, воскресая, всплывает на поверхность и взлетает!

The yellow dragon snarls.

tl;dr

Если ваш питомец 100% оставил труп, но тот утонул в воде или в лаве, воскресить питомца можно, не доставая трупа (хотя если он не летает, то он умрёт опять – тогда надо следовать пунктам 1-4; с водой всё то же самое, если морозить воду, будет лёд, если копать лёд киркой, будет яма).

Да, если пет не летает, то: а) он вряд ли вообще умрёт над водой/лавой; б) хотя он и утонет следующим ходом, но один ход у вас будет. Вы можете выстрелить в него, к примеру, вандой телепортации, пока он ещё не утонул.

drgn-343ru

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:28:54+00:00

Защита вашего героя

© drgn-343ru.htm
последний раз редактировался: 2005-06-03 для nethack 3.4.3
© переведено на русский: артём полонский
© собрано: dylan o'donnell.
© источник: http://nethack.ru/spoilers/343ru/drgn-343ru.html

Защиты от драконов (dragon resistances)

В nethack 3.4 существуют драконы девяти расцветок и восемь видов драконьего дыхания. От каждого из видов драконьего дыхания можно получить защиту (врождённую или приобретённую), называемую иногда «защитой от дракона». В данном спойлере говорится о том, как получить все восемь защит от дракона, и что они делают. Отметим, что в общем случае любое врождённое свойство (intrinsic), полученное лишь за счёт подъёма до соответствующего уровня опыта (experience level), теряется, если героя завампирили ниже этого уровня (drain level).

Защита от кислоты (acid resistance)

получается путём:
- ношения: yellow dragon scales | yellow dragon scale mail | alchemy smock
- превращения в: spotted jelly | ochre jelly | glass piercer | (baby) yellow dragon | black naga (hatchling) | gold golem | glass golem | любые b, m, y, p
защищает от:
- кислотных атак: ochre jelly | *yellow dragon | black naga | jubilex | *chromatic dragon
- автоматического кислотного ответа: *acid blob | *spotted jelly | *ochre jelly | *green mold |
- повреждения от поедания кислотных трупов: acid blob | gelatinous cube | spotted jelly | ochre jelly | (baby) yellow dragon | green mold | black naga (hatchling) | любые p |
- повреждения при выпивании или попадании на кожу: potion of acid
- (*) = защищает тело, но может корродировать доспех и оружие

Защита от холода (cold resistance)

получается путём:
- ношения: white dragon scales | white dragon scale mail | ring of cold resistance
- поедания: gelatinous cube | winter wolf (cub) | blue jelly | white dragon | brown mold | frost giant | gray ooze | brown pudding | black pudding | ice troll | yeti | flesh golem | *chromatic dragon | ring of cold resistance
  сообщение о приобретении: «you feel full of hot air.»
- превращения в: gelatinous cube | winter wolf (cub) | freezing sphere | blue jelly | ice vortex | aleax | (baby) white dragon | silver dragon | earth elemental | brown mold | frost giant | ice troll | xorn | yeti | flesh golem | iron golem | ice devil | любые y, l, m, p, w, z
- достижения уровня опыта: 1 для valkyrie | 13 для monk
  сообщение о приобретении: «you feel warm!»
  сообщение о потере: «you feel cooler!
- ношения в руке: frost brand
- даётся при коронации
- может быть утрачена от атаки гремлина в ночное время
  сообщение об утрате: «you feel cooler»
защищает от:
- ледяных атак: *winter wolf (cub) | *freezing sphere | *ice vortex | *silver dragon | *white dragon | *все виды lich | *ice troll | *ice devil | *asmodeus | *chromatic dragon
- автоматического ледяного ответа: blue jelly | brown mold |
- ледяного повреждения от: *frost brand
- повреждения от взмаха или разламывания палочки: *wand of cold
- повреждения от заклятия: *cone of cold
- уменьшает эффект оскальзывания на льду
- (*) = защищает тело, но может замораживать и разбивать напитки

Защита от дезинтеграции (disintegration resistance)

получается путём:
- ношения: black dragon scales | black dragon scale mail
- поедания: black dragon | chromatic dragon
  сообщение о приобретении: «you feel very firm.»
  при галлюцинировании: «you feel totally together, man.»
- превращения в: energy vortex | black light | yellow light | (baby) black dragon |
защищает от:
- дезинтегрирующих атак: black dragon | chromatic dragon | дезинтегрирующих лучей рассерженного божества (защищает тело, но может разрушить доспехи)

Защита от огня (fire resistance)

получается путём:
- ношения: red dragon scales | red dragon scale mail | ring of fire resistance |
- поедания: fire ant | gelatinous cube | pyrolisk | hell hound (pup) | red dragon | red mold | fire giant | red naga (hatchling) | gray ooze | flesh golem | the wizard of yendor | chromatic dragon | ixoth | lord surtur | ring of fire resistance
  сообщение о приобретении: «you feel a momentary chill.»
  при галлюцинировании «you be chillin'.»
- превращения в: fire ant | gelatinous cube | pyrolisk | hell hound (pup) | flaming sphere | steam vortex | fire vortex | black light | yellow light | (baby) red dragon | fire elemental | red mold | fire giant | master lich | arch-lich | red naga (hatchling) | gray ooze | xorn | flesh golem | iron golem | horned devil | succubus | incubus | barbed devil | marilith | vrock | hezrou | bone devil | ice devil | nalfeshnee | pit fiend | balrog | salamander
- достижения уровня опыта: 11 для monk | 20 для priest
  сообщение о приобретении: «you feel cool!»
  сообщение о потере: «you feel warmer!
- ношения в руке: fire brand
- ношения в инвентаре: the mitre of holiness
- даётся при коронации
- может быть утрачена от атаки гремлина в ночное время
  сообщение об утрате: «you feel warmer.»
защищает от:
- огненных атак: *fire ant | *pyrolisk | *hell hound (pup) | *flaming sphere | *steam vortex | *fire vortex | *red dragon | *fire elemental | *fire giant | *red naga (hatchling) | *salamander | *chromatic dragon | *ixoth
- автоматического огненного ответа: red mold | fire elemental |
- огненного повреждения от: *fire brand
- повреждения от взмаха или разламывания палочки: *wand of fire
- повреждения от свитков и заклятий: *scroll of fire | *fireball | *заклинания pillar of fire, читаемого монстрами
- уменьшает повреждения от: выпивания кипятка из раковины | горящих potions of oil | *огненных ловушек и огненных проклятий на сундуках | *лавы
- (*) = защищает тело, но может взрывать напитки, сжигать доспехи, свитки, книги

Защита от магии (magic resistance)

получается путём:
- ношения: gray dragon scales | gray dragon scale mail | cloak of magic resistance |
- превращения в: (baby) gray dragon
- ношения в руке: magicbane
- ношения в инвентаре: orb of detection | sceptre of might | magic mirror of merlin | eyes of the overworld | platinum yendorian express card | eye of the aethiopica
защищает от:
- магических ракетных атак: angel | gray dragons | yeenoghu | chromatic dragon
- автоматического ракетного ответа: oracle
- смерти от взмаха палочки: wand of death
- повреждения от взмаха или разламывания палочки wand of striking | wand of magic missile
- повреждения от разламывания палочки wand of cancellation | wand of create monster | wand of digging | wand of light | wand of make invisible | wand of polymorph | wand of sleep | wand of slow monster | wand of speed monster | wand of teleportation | wand of undead turning
- вреда, причиняемого: force bolt | magic missile | finger of death | взрывом магических книг
- пугающих атак: magicbane
- уменьшает повреждение и защищает от мгновенной смерти при атаках: death
- уменьшает шанс пострадать от чар монстров: «touch of death» | destroy armour | drain strength | confusion
- уменьшает до 1 турна время действия заклятий: парализующих | оглушающих
- уменьшает наполовину вред от заклятий: psi bolt | open wound
- препятствует действию: брошенного potion of polymorph | ловушек типа polymorph, antimagic, teleport, level teleport
- уменьшает повреждение от: «возмездия» взятых в руки артефактов иной центровки (alignment)
- уменьшает количество объектов, подвергнувшихся проклятию: «malignant aura»

Защита от яда (poison resistance)

получается путём:
- ношения: green dragon scales | green dragon scale mail | alchemy smock ring of poison resistance | amulet versus poison
- поедания: killer bee | queen bee | soldier ant | giant beetle | quivering blob | gremlin | homunculus | quasit | tengu | blue jelly | white unicorn | gray unicorn | black unicorn | xan | green dragon | brown mold | yellow mold | red mold | shrieker | violet fungus | gray ooze | black pudding | brown pudding | snake | water moccasin | pit viper | cobra | flesh golem | nurse | medusa | the wizard of yendor | jellyfish | the chromatic dragon | master kaen | любые c, s, n | amulet versus poison | ring of poison resistance
  сообщение о приобретении: «you feel healthy.»
  если врождённое свойство получено на фоне приобретённого иным способом: «you feel especially healthy.»
- превращения в: killer bee | queen bee | soldier ant | giant beetle | werejacal | werewolf | wererat | gremlin | manes | homunculus | lemure | quasit | tengu | blue jelly | rabid rat | white unicorn | gray unicorn | black unicorn | couatl | aleax | vampire bat | (baby) green dragon | air elemental | earth elemental | fire elemental | water elemental | brown mold | yellow mold | red mold | shrieker | violet fungus | quantum mechanic | snake | water moccasin | pit viper | cobra | horned devil | succubus | incubus | barbed devil | marilith | vrock | hezrou | bone devil | ice devil | nalfeshnee | pit fiend | balrog | jellyfish | любые b, c, k, s, v, x, y, l, m, n, p, v, w, z
- достижения уровня опыта: 1 для barbarian | 1 для healer | 1 для orc | 3 для monk | 20 для tourist
  сообщение о приобретении: «you feel healthy!»
  для туриста: «you feel hardy!»
- даётся при коронации
- может быть утрачена от атаки гремлина в ночное время
  сообщение об утрате: «you feel a little sick!»
защищает от:
- отравляющих атак: killer bee | queen bee | soldier ant | quasit | rabid rat | centipede | giant spiders | scorpion | couatl | vampire bat | green dragon | guardian nagas | snake | water moccasin | pit viper | cobra | iron golem | medusa | erinye | bone devil | orcus | geryon | baalzebub | jellyfish | the chromatic dragon | master assasin
- отравления при поедании: killer bee | queen bee | soldier ant | soldier ant | giant beetle | werejacal | werewolf | wererat | gremlin | homunculus | rabid rat | giant spiders | scorpion | xan | vampire bat | (baby) green dragon | yellow mold | guardian nagas | green slime | quantum mechanic | snake | water moccasin | pit viper | cobra | medusa | jellyfish | salamander | the chromatic dragon | scorpius | любые k
- повреждения от: stinking cloud | выпивания сточной воды (contaminated water) из раковины
- уменьшает повреждение и препятствует мгновенной смерти от: ядовитого оружия | ядовитых дротиков в ловушках | ядовитых шипов в западнях | отравляюего газа и ядовитых игл из сундуков
- уменьшает эффект potion of sickness | отравленных контактным ядом заклинательных книг

Защита от молнии (shock resistance)

получается путём:
- ношения: green dragon scales | green dragon scale mail | ring of shock resistance |
- поедания: gelatinous cube | blue dragon | storm giant | black pudding | brown pudding | flesh golem | electric eel | chromatic dragon | ring of shock resistance
  сообщение о приобретении: «your health currently feels amplified!»
  при галлюцинировании: «you feel grounded in reality.»
- превращения в: gelatinous cube | shocking sphere | energy vortex | grid bug | black light | yellow light | aleax | (baby) blue dragon | storm giant | arch-lich | black pudding | brown pudding | green slime | flesh golem | iron golem | electric eel |
- достижения уровня опыта: 15 для monk
  сообщение о приобретении: «you feel insulated!»
  сообщение о потере: «you feel conductive!»
- даётся при коронации
защищает от:
- электрических атак: *shocking sphere | *energy vortex | *grid bug | *blue dragon | *electric eel | *chromatic dragon |
- пассивной электрической защиты: energy vortex |
- электрических повреждений от: *mjollnir (атака) | *wand of lightning (взмах, поломка) | *молний, которые мечут монстры | молний, которые мечут разгневанные боги | *электрических ловушек на сундуках
- уменьшает повреждения от: эффекта «электрического трона» при сидении на троне
- (*) = защищает тело, но может взрывать палочки и кольца

Защита от усыпления (sleep resistance)

получается путём:
- ношения: orange dragon scales | orange dragon scale mail
- поедания: gelatinous cube | homunculus | orange dragon | flesh golem | elf | woodland-elf | green-elf | grey-elf | elf-lord | elvenking | chromatic dragon | ring of free action
  сообщение о приобретении: «you feel wide awake.»
- превращения в: manes | homunculus | lemure | aleax | vampire bat | (baby) orange dragon | woodland-elf | green-elf | grey-elf | elf-lord | elvenking | salamander | любые b,v,y,l,m,v,w,z
- достижения уровня опыта: 1 для monk | 4 для elf
  сообщение о приобретении: «you feel awake!»
  сообщение о потере: «you feel tired!»
- даётся при коронации
защищает от:
- усыпляющих атак: homunculus | orange dragon | nazgul | chromatic dragon |
  - усыпления: заклятьями сна | взмахом или поломкой wand of sleep | amulet of restful sleep | выпитым или брошенным potion of sleeping | ловушками с усыпляющим газом

Благодарности: поправки и уточнения внесены michael gusovsky, nathan moore, joseph s. myers, kate nepveu и irina rempt.

eda

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:28:54+00:00

Еда в NetHack

Можно есть:

wraith – Призрак. Может поднять ваш уровень опыта.
giant – Гигант. Может поднять уровень силы - убедитесь, что труп был от живого гиганта, а не зомби.
mind flayer – Пожиратель мозгов. Поднимет уровень интеллекта, либо наделит телепатией.
floating eye – Плавающий глаз. Вы получаете телепатию.
quantum mechanic – Квантовый механик. Вы получаете скорость, если у вас её нет, но теряете, если она уже есть у вас.
blobs, jellies, fungi (F), gelatinous cubes and puddings – Капли, желе, грибы, студенистые кубы и пудинги. Часто могут причинить вам немного боли, однако являются хорошим способом приобретения способностей, если вы соблюдаете веганский / вегетарианский образ жизни. Черные пудинги - не вегетарианские. Не ешьте желтые или фиолетовые грибы, если не можете излечивать себя от галлюцинаций.
lizard – Ящерица. Если нужно; лечит окаменение (stoning), понижает ошеломление (stun) + замешательство (confusion) на два раунда. Не будет гнить.
unicorn – Единорог. Даёт сопротивление к отравлению. Они также очень хороши для принесения в жертву , но не приносите единорогов в жертву вашего же собственного выравнивания (склонности/мировоззрения/alignment), если вы действительно не уверены на 100% в том, что вы делаете.)
dragon – Дракон. Даёт те способности, которыми наделён сам, то есть красные драконы дают огнеустойчивость, черные драконы - сопротивление распаду, зелёные драконы - устойчивость к яду, и т.д.

Нельзя есть:

kobolds – Домовой. Претит вам. Хорош лишь для ядоустойчивых персонажей таких, как орки, варвары.
bats and stalkers – Летучие мыши и сталкеры. Ошеломляют вас на некоторое время.
mimics – Имитаторы. Вы не можете двигаться некоторое время.
cockatrice, chickatrice, Death, Famine, Pestilence – Василиск, Смерть, Голод, Эпидеимя (мор). Вы умираете.
green slimes – Зелёная слизь. Вы – зелёная слизь. Поздравляю.
your own race – Своей расы (каннибализм усугубляет вашего внутреннего монстра, если только вы не пещерный человек или орк).
cats and dogs – Кошки и собаки. Боги не любят этого. Впрочем, если вы пещерный человек или орк - кушайте на здоровье.
werecreatures – Оборотни. Вы становитесь обротнем. Для людей расценивается, как каннибализм.
leprechauns, nymphs и tengus - Гномы, нимфы и Тенгу. Вы получаете телепортирование, если у вас есть управление телепортом. Если же вы не управляете телепортом, то очень раздражает, потому что это заставляет вас телепортироваться в случайных местах в случайные моменты времени. Чаще, в самые неподходящие. Tengus также могут предоставлять управление телепортом.)

Как правило, если ваш питомец ест что-то, то вы спокойно можете употреблять в пищу тоже самое. (Исключения: домашние животные съедят собак, кошек, гномов, нимф, и tengus.
Кстати, tripe rations не для употребления человеком)

eda_i_golod_nethack_3.4

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:28:56+00:00

Еда и голод NetHack 3.4

food-343.txt Last edited 2005-04-12 for NetHack 3.4.3
© Compiled for 3.2.2 by Kevin Hugo.
© Updated for 3.4.3 by Dylan O'Donnell.
© Перевел Владимир Головин
Источник: http://the-hacker.ru/nethack/food-343-ru.txt

ЕДА	ЦЕНА	ВЕС	ВЕР	ПИТ	ПИТ/ВЕС	ВРЕМЯ
Мясо
meatball (мясной шарик)	$ 5	1	0	5	5	1
meat ring (мясное кольцо)	5	1	0	5	5	1
meat stick (мясная палочка)	5	1	0	5	5	1
egg (яйцо)	9	1	85	80	80	1
tripe ration (требуха)	15	10	140	200	20	2
huge chunk of meat (большой кусок мяса)	105	400	0	2000	5	20
corpse (труп)	5	разл	0	разл	разл	разл
Фрукты и овощи
kelp frond (пучок водорослей)	6	1	0	30	30	1
eucalyptus leaf (лист эвкалипта)	6	1	3	30	30	1
clove of garlic (зубок чеснока)	7	1	7	40	40	1
sprig of wolfsbane (росток аконита)	7	1	7	40	40	1
apple (яблоко)	7	2	15	50	25	1
carrot (морковь)	7	2	15	50	25	1
pear (груша)	7	2	10	50	25	1
banana (банан)	9	2	10	80	40	1
orange (апельсин)	9	2	10	80	40	1
melon (дыня)	10	5	10	100	20	1
slime mold (комок слизи)	17	5	75	250	50	1
Человеческая еда
fortune cookie (печенье удачи)	7	1	55	40	40	1
candy bar(пакет леденцов)	10	2	13	100	50	1
cream pie (пирог с кремом)	10	10	25	100	10	1
lump of royal jelly (комок королевского желе)	15	2	0	200	100	1
pancake (оладья)	15	2	25	200	100	2
C-ration (армейский паек)	20	10	0	300	30	1
K-ration (неприкосновенный запас)	25	10	0	400	40	1
cram ration (животный паек)	35	15	20	600	40	3
food ration (gunyoki) (паек)	45	20	380	800	40	5
lembas wafer (вафли лембаса)	45	5	20	800	160	2
tin (консервы)	5	10	75	разл	разл	разл

Еда в таблице сортирована по категориям и по возрастанию питательности. Японские названия вещей приведены в скобках. Поле ЦЕНА содержит базовую цену предмета. ВЕС - это вес предмета (100 пиастров весят 1).

Пища составляет 20% случайно генерируемых вещей в основном подземелье, 15% в контейнерах, 22% на уровне Rogue, и 16% в Аду. ВЕР – это относительная вероятность каждого вида. Яйца, не отложенные Вами могут вылуплятся с вероятностью 1/3. 1/6 консервов - это шпинат. По 5% консервов благословленные и проклятые, 90% - обычные. Вся прочая еда генерируется непроклятой.

Питательность каждого предмета содержится в поле ПИТ. Цена зависит от насыщения по формуле ЦЕНА = (ПИТ / 20) +5, с округлением до целого. Удельная питательность по весу показана в колонке ПИТ/ВЕС; самая питательная еда - lembas wafers. Время, необходимое для полного съедения предмета показано в колонке ВРЕМЯ.

↑

Голод и насыщение

Каждое из следующих состояний проверяется во время указанных ходов; если оно подтверждается, вы теряете один пункт насыщения. Ношение колец и амулетов вызывает голод, как указано; исключение составляют заряжаемые кольца с нулевым зарядом. Кольцо замедления пищеварения предотвращает простое потребление пищи, но не отменяет действие кольца голодания. Таким образом максимальное потребление пищи - 64 за 20 ходов (если выполняются все условия).

КАК ЧАСТО	УСЛОВИЕ
Каждый ход	Обычное потребление пищи, если плотоядный или травоядный и не надето кольцо медленного пищеварения. Во время сна потребляется только 10% пищи.
Нечетный ход	Регенерация от чего-либо, кроме артефакта.
Нечетный ход	Перегрузка «stressed» или больше.
Четный ход	Врожденный голод (в т.ч. от кольца).
Четный ход	Конфликт от чего-либо, кроме артефакта.
Ход 4 из 20	Кольцо на левой руке (за исключением колец с нулевым зарядом).
Ход 8 из 20	Надетый амулет.
Ход 12 из 20	Кольцо на правой руке (за исключением колец с нулевым зарядом).
Ход 16 из 20	Несение Амулета Иендора

Разумеется, поедание пищи делает Вас более сытым. Уровень насыщения описывается следующими сообщениями:

2000 или больше	Смерть от удушья (в некоторых случаях)
1000 или больше	Satiated (Наелся)
150 to 999	Не голоден
50 to 149	Hungry (голоден)
0 to 49	Weak (ослаб)
Меньше нуля	Fainting (голодные обмороки)
Меньше (-200)-(20*CON)	Смерть от голода

↑

Трупы

Вероятность того, что после смерти монстра останется его труп зависит от нескольких факторов:

ВЕР	ПРИЧИНА
0%	Убит распадом (disintegration), или переварен.
0%	Убит окаменением (stoning) (создается статую).
0%	Трупы никогда не остаются на уровне Rogue.
0%	Големы не из плоти оставляют объекты вместо трупов.
0%	Некоторые монстры не оставляют трупов (Vlad, личи и т.п.).
100%	Ящерицы (lizard), монстры с размером большой (large) или больше.
100%	Всадники (Rider) и игроки-монстры на Астральной Плоскости.
1/2	Часто встречающиеся монстры, кроме крошечных (tiny).
1/3	Редко встречающиеся монстры, или крошечные (но не вместе).
1/4	Крошечные редко встречающиеся монстры.

Этот шанс уменьшается для нежити, умершей на кладбищах: 1/9 для убитых Вами и 1/3 для умерших по другой причине (например от ловушки или другого монстра). Таким образом, чтобы увеличить шанс получить труп духа (wraith) можно подведете его к лестнице и заманите с собой на некладбищенский уровень. Кладбищами считаются Замок, все уровни Квеста священника и другие уровни с нежитью, вызванной проклятой Книгой Мертвых и Колокольчиком Открытия.

Питательность, вес, и время, нужное для поедания трупа, зависит от типа монстра. Благословленный/проклятый статус трупов определяет, как быстро они загнивают; ледяные трупы портятся в два раза медленнее, трупы не портятся в холодильнике, и трупы ящериц и лишайников нигогда не портятся (хотя они могут стать слишком старыми для жертвоприношения). Вампиры, мумии и зомби оставляют трупы, сразу считающиеся старыми. Сгнившие трупы не дают насыщения и врожденностей.

Вы можете приобретать полезные врожденности, поедая определенные трупы или консервы. Благословленный/проклятый статус не влияет на вероятность приобретения врожденности. Если монстр имеет более одной доступной врожденности, будет выбрана одна с равной вероятностью. ШАНС получить врожденность различен и может зависеть от уровня (LEV) монстра. При получении врожденности вы увидите СООБЩЕНИЕ (второе при галлюцинациях).

ВРОЖДЕННОСТЬ	ШАНС	СООБЩЕНИЕ
Fire resistance (Сопр. огню)	LEV/15	«You feel a momentary chill.» «You be chillin'.»
Sleep resistance (Сопр. сну)	LEV/15	«You feel wide awake»
Cold resistance (Сопр. холоду)	LEV/15	«You feel full of hot air»
Disintegration resistance (Сопр. дезинтеграции)	LEV/15	«You feel very firm.» «You feel totally together, man.»
Shock resistance (Сопр. молнии)	LEV/15	«Your health currently feels amplified!» «You feel grounded in reality.»
Poison resistance (Сопр. яду)	LEV/15	«You feel healthy.» («You feel especially healthy.» если у Вас было непостоянное сопротивление яду, полученное другим путем). Шанс на 25% лучше при поедании пчелы-убийцы или скорпиона.
Teleport (Телепорт)	LEV/10	«You feel very jumpy.» «You feel diffuse.»
Teleport control (Контроль телепорта)	LEV/12	«You feel in control of yourself.» «You feel centered in your personal space.»
Telepathy (Телепатия)	100%	«You feel a strange mental acuity.» «You feel in touch with the cosmos.»

Некоторые трупы и консервы имеют следующие эффекты:

:bjDFNP Поедание трупа ящерицы (lizard), или другого ядовитого монстра может остановить процесс окаменения.
«You feel limber» (не галлюцинируете)
«What a pity - you just ruined a future piece of art!» (галлюцинируете при харизме) ⇐ 15
«What a pity - you just ruined a future piece of fine art!«
(галлюцинируете при харизме > 15)

: Поедание ящерицы (lizard) может также уменьшить время оглушения или запутанности до 2 ходов.

: Поедание тритона (newt, («eye of newt»)) может дать Вам от 1 до 3 энергии (шанс 2/3, всегда если у Вас две трети максимальной энергии, или меньше). При превышении максимума он увеличивается на 1 с вероятностью 1/3. «You feel a mild buzz.»

:@ Поедание хамелеона (chameleon) или допельгангера (doppelganger) вызывает превращение. (Поедание допельгангера может сделать человека каннибаллом)

h Труп мозгодера ( (master) mind flayer) с 50% вероятностью увеличивает интеллект на 1, иначе дает телепатию.

m Съев мимика (mimic) вы превраьтитесь в подобие кучи золота, (или в апельсин, если галлюционируете), если вы не неизменяемы (unchanging). Чем больше мимик, тем дольше действует имитация. В это время вы будете показаны символами «$» или «%». Когда вас атакуют, вы возвращаетесь в предыдущую форму.

yB Съев летучую мышь (bat) вы застываете до 30 ходов (гигантскую летучую мышь (giant bat) - до 60 ходов).

E Съев труп сталкера (stalker), если вы не невидим, вы станете невидимым на 50-149 ходов. Если вы уже невидимы, вы становитесь постоянно невидимым и получаете врожденность видения невидимого. В обоих случаях Вы будете оглушены до 60 ходов.

F@ Если монстр обладает оглушающей или галлюциногенной атакой, или это фиолетовый гриб (violet fungus), Вы получаете галлюцинации на 200 ходов.

H Поедание гиганта (giant), каменного гиганта (stone giant), горного гиганта (hill giant), огненного гиганта (fire giant), ледяного гиганта (frost giant), штормового гиганта (storm giant), или Лорда Сурта (Lord Surtur) увеличивает силу. Если Ваша сила меньше 18, с вероятностью 19/24 она повышается на 1, и с вероятностью по 1/24 - на 2-6. Если Ваша сила 18 или больше, Вы получаете от 1 до 10 (с равной вероятностью), или одно очко, если Ваша сила 18/85 или больше, до 18/* * (или максимума Вашей расы).

P Поедание трупа зеленого слизняка (green slime) (если Вы не превращены в зеленого слизняка, саламандру (salamander), горящий шар (flaming sphere), или в огненного вихря (fire vortex) или элементаля (fire elemental); или уже не покрыты слизью) вызывает покрывание слизью и смерть за 10 ходов.

Q Труп квантового механика (quantum mechanic) переключает вашу скорость. Если вы не ускоренный (fast), вы ускоряетесь; иначе вы теряете скорость.

W Съев труп призрака (wraith) вы получите уровень (если труп не гнилой и не сгнил полностью).

df Если вы съедите щенка (little dog), собаку (dog), большую собаку (large dog), котенка (kitten), кошку (housecat), или большую кошку (large cat), вы получите врожденность «раздражение монстров» (aggravate monster) если вы не орк и не пещерный человек. «You feel that eating the <monster> was a bad idea.» (Есть кошек - плохая идея)

c@ Съев труп куролиска (cockatrice), куролисенка (chickatrice) или Медузы (Medusa) вы умрете от окаменения, если не имеете сопротивления окаменению и не обращены в голема.

@hGK Съев кого-нибудь своей расы, Вы станете каннибаллом, если Вы не орк и не пещерный человек. Вы получаете врожденность «раздражение монстров» и теряете от 2 до 5 удачи.

@ Поедание оборотней (were-…) вызывает ликантропию такого же типа. Если вы человек, вас могут признать каннибалом.

@ Поедание медсестры (nurse) полностью восстанавливает ваше здоровье и делает каннибаллом, если вы человек.

& Поедание любого из трех Всадников - Death (Смерть), Pestilence (Мор) и Famine (Голод) влечет немедленную смерть.

↑

Консервы (Tins)

На вскрытие консервов тратится до 50 ходов. Если вы вооружены консервным ножом, тратится один ход; любым кинжалом или крисножом - 3 хода; киркой или топором - 6 ходов. При неудаче, если у Вас жирные пальцы, Вы можете выронить консервы (если несете), или потратить на открытие 10+d(500/(DEX+STR)) ходов. Благословленные консервы волшебным образом открываются за один ход («open like magic». Проклятые консервы могут взорватся с вероятностью 1/8 и всегда содержат гнилую пищу, они не дают насыщения, но могут увеличить голод.

Консервы, изготовленные с помощью tinning kit всегда домашние (homemade), если не проклятые. Все прочие консервы бывают одного из 15 видов: пюре (pureed) (500), фритюр (deep fried) (60), домашние(homemade) (50), маринованные (pickled) (40), суп (soup) (20), stir fried (80), засахаренные (candied) (100), вареные (boiled) (50), сушеные (dried) (55), szechuan (70), чипсы (french fried) (40), пассированные (sauteed) (95), жареные (broiled) (80), копченые (smoked) (50), или гнилые (-50). Число в скобках показывает питательность. You cannot tell inadvance what type a given tin is.

При поедании чипсов или фритюра, Ваши пальцы становятся жирными на 15 ходов, и оружие выпадает из рук. Вы можете сократить это время используя полотенце. Не забудьте поднять оружие.

Вы можете приобретать врожденности поедая консервы с такой же вероятность, как и при поедании трупов. Вероятность не изменяется от проклятого/благословленного статуса консервов.

Один из самых полезных видов консервов - консервированный шпинат (tin of spinach). Если он проклятый, вы теряете силы, так же, как поедая труп гиганта Иначе, поедание шпината «делает вас похожим на Попая» и увеличивает силу. Консервированый шпинат дает насыщение 600.

↑

Другая еда.

Росток аконита (spring of wolfsbane) вылечивает ликантропию.

Морковь (carrot) вылечивает слепоту. Когда-нибудь видели кролика в очках? Она не поможет от пирога с кремом или яда.

Поедание печенья удачи (fortune cookie) дает подсказку. Вы также можете прочитать ее ( r ), не съедая печенье. Подсказка правдива, если печенье благословленное, лжива, если проклятое, равновероятно, если непроклятое.

Поедание комка королевского желе (lump of royal jelly) увеличивает (уменьшает, если проклятое) вашу силу на единицу. Если желе проклятое, Вы теряете до 20 очков жизни, иначе вылечиваете до 20 очков и раны ног. Если получаемая в результате жизнь больше максимальной, максимальная жизнь может увеличится на 1 с вероятностью 1/17.

Поедание яйца куролиска (cockatrice egg) - плохая идея, если Вы не превращены в кого-либо, кто сопротивляется окаменению. Однако, оно очень полезно для метания в монстров.

Поедание листа эвкалипта (eucalyptus leaf) вылечивает болезнь (sickness) или тошноту (vomiting). Он может быть использован (a), как жестяной свисток (tin whistle)(проклятый или непроклятый) или как волшебный свисток (magic whistle) (благословленный; это может с вероятностью 1/49 привести к снятию благословления).

Поедание требухи (tripe ration) вызывает рвоту (50% вероятность) если вы не Пещерный человек или орк, и не обращены в плотоядного негуманоида.

Пирог с кремом (cream pie) можно не только съесть, но и метнуть для ослепления цели, или применить (a) для самоослепления.

↑

Поедание предметов

Перед поеданием объектов нужно выполнить несколько условий. Есть несколько состояний, в которых Вы можете есть объекты. Если Вы превращены в кого-либо металлоядного (каменного крота (rock mole), ржавого монстра (rust monster) или ксорна (xorn)), Вы можете съесть объекты из металла.

Превратившись в желатиновый куб (gelatinous cube), вы можете есть органические объекты, не содержащие других объектов. Это отличается от настоящего желатинового куба, который может есть контейнеры и иметь неорганическое содержимое of that container engulfed. Так, когда тварь сожрет ваш сундук с артефактами, вы можете достать все из его трупа.

Вы не сможете съесть уникальные вещи, как, например, Амулет или Артефакты Вызова.

Поедание всего, что не является едой всегда занимает один ход. Сообщение при этом зависит от состояния.

Поедание кольца дает шанс 1/3 получить врожденность кольца. Поедание амулета дает эффект с вероятностью 1/5. Не все врожденности могут быть получены таким путем. Подробности в шпаргалках по кольцам и амулетам.

Если Вы съедаете поводок (leash) с монстром на другом конце, монстр освобождается.

Если вы съедите железный шар или цепь, которыми Вы наказаны, наказание пропадет. Съев цепь, Вы сможете использовать шар, как метательное оружие.

Если вы попробуете съесть что-либо нержавеющее, находясь в форме ржавого монстра (rust monster), вы выплюнете это уже не-нержавеющим и будете оглушены на несколько ходов.

Поедание отравленного оружия дает такой же эффект, как и поедание отравленных трупов. Вы будете отравлены, если нет сопротивления.

Поедание непроклятого трезубца (trident) тренирует мудрость. «That was pure chewing satisfaction!»

Поедание непроклятого кремня (flint stone) тренирует телосложение. «Yabba-dabba delicious!» (однако монстры, содержащие съеденные кремни не встречаются)

↑

ehffekty_vremeni_daty_i_fazy_luny

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:28:56+00:00

Эффекты времени, даты и фазы Луны

NetHack в курсе времени в реальном мире (или, по крайней мере, в том,что говорят по этому поводу ваши системные часы); некоторое особенное время влияет на ход игры.

Фазы Луны и даты

Дата проверяется только во время начала или восстановления игры;
если вы продолжаете играть без сохранения, вы продолжаете наблюдать эффекты даже после прохождения обсуждаемого периода (или вы не видите эффект даже если тот наступил).
NetHack делит месяц на восемь фаз по три или четыре дня каждый; поэтому полная или новая луна будут указаны в течении большего времени, чем может показывать ваш календарь.

Полнолуние (Full moon):

у вас есть шанс не смочь приручить собачку ночью (но вы всё же сделаете её миролюбивой и можете попытаться снова).
ваша собачка не будет хныкать, тявкать, лаять или рычать (whine, yip, bark, или growl),но будет всегда выть (howl) когда вы с ней разговариваете (#chat) по ночам (как оборотни — werecreatures).
ваша базовая удача увеличивается на единичку.
оборотни (werecreatures) обычно в своей форме оборотня,особенно по ночам.

Новолуние (New moon):

НЕ воздействует на вашу базовую удачу.
если вас поразила специальная шипящая (hissing) атака василиска или василисицы (cockatrice's или chickatrice's),и вы НЕ несёте труп ящерицы (lizard) в своём основном инвентаре, вы сразу начинаете превращаться в камень. Обычно же у вас только шанс в 1/10.

Пятница, 13ое:

ваша базовая удача уменьшается на единичку. Заметьте, что молитвы будут отвергнуты если у вас отрицательная удача, поэтому пока вы не сможете восстановить это, опасные ситуации станут ещё более опасными.

Если пятница, 13е случается на полнолуние, -1 и +1 к базовой удаче не будет прибавляться. См. gems-343.html (англ.) подробного объяснения, как вычисляется удача.

Время

Ночь (22:00 - 05:59):

ваш шанс превращения в оборотня (werecreature), когда вы ликантроп (lycanthrope), один на каждые 60 ходов, вместо однажды за каждые 80 ходов.
у вас есть шанс не смочь приручить собачку во время полнолуния (но вы всё же сделаете её миролюбивой и можете попытаться снова).
гремлины (gremlins) могут воровать врождённости (intrinsics) только по ночам.
оборотням (werecreatures) легче призывать.
ваша собачка не будет хныкать, тявкать, лаять или рычать (whine, yip, bark, или growl), но будет всегда выть (howl) когда вы с ней разговариваете (#chat), если полнолуние.
оборотни (werecreatures) вероятнее будут в своей форме оборотня,особенно если полнолуние.

Полночь (0:00 - 0:59):

нежить (undead) наносит двойное повреждение;
вам даётся другое сообщение во время вхождения на кладбище («Runaway! Run away!» («Бегите отсюда! Бегите отсюда!») вместо «You have an uncanny feeling…» («У вас жуткие ощущения…»)).

faq

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-24T12:32:48+00:00

FAQ по некоторым частным вопросам NetHack

Данная «статья» – своего рода справочник по некоторым частым действиям. Она не предназначена для новичков. Если вы только начали играть, то сначала ознакомьтесь со следующими статьями (и освойте их!):

1. Официальное Руководство
2. Почему я постоянно умираю?
3. Как быстро понизить класс брони (AC) в NetHack?
4. Выбор оружия в NetHack

Материал данной статьи частично повторяет то, что в них, но большая часть новая. Это – не абсолютное руководство по игре. Это лишь пошаговая инструкция по некоторым часто встречающимся действиям средней сложности (т.е. упор идёт на тактику, а не на стратегию). Для действий, которые могут быть выполнены несколькими способами, я оставил описание только самых простых и действенных. Освоение данного материала позволит вам эффективно справляться с большинством игровых ситуаций начала и середины игры. Если же вы решили закопаться в игру глубоко, вам следует читать nethackwiki, а не какие-то там статеечки.

I. Божественное

II. О питомцах

III. Неприятности

IV. Тактическое / стратегическое

V. Зачарование оружия и брони

I. Божественное

1. Когда молиться?

Основная статья: Спойлер о молитвах в Nethack 3.3.1 (RU)

Есть перечень ситуаций, в которых молитва почти всегда помогает. Если ваша ситуация в этот список не входит, молиться не рекомендую. Просто потратите зря молитву. Ниже я привожу этот перечень. Я постарался расположить ситуации в порядке уменьшения частоты, с которой они встречаются у начинающих и средне-опытных игроков. Первые 5 пунктов вы должны выучить наизусть.

1. Вы голодны в статусе Weak/Fainting. Hungry – не считается.
2. У вас мало здоровья. Для версии 3.4.3 (и его форков) «мало» это значит, что текущее здоровье меньше либо равно 1/7 от максимального, либо меньше либо равно 5 очкам. Для 3.6.0 правила сложнее. Фишка с 5 очками остаётся, а вместо 1/7 надо брать 1/5, если ваш уровень опыта от 1 до 5 и 1/6, если от 6 до 13. Дальше числа другие.
3. Вы получили отравление (FoodPois), съев тухлый труп (отравленный труп не считается! отравленные снижают силу и здоровье), либо получили заболевание (Ill) после атаки соответствующих монстров.
4. Вы превращаетесь в камень после атаки василиска или что-то подобное (сообщение «You are slowing down.»).
5. Вы надели неизвестный амулет и это оказался амулет удушения (сообщение «It constricts your throat!»).
6. Вы надели повязку на глаза или полотенце и они оказались проклятыми.
7. Вас покусал оборотень и теперь вы превращаетесь то в человека, то в зверя.
8. Вы левитируете при помощи проклятого предмета (кольца или сапогов).
9. У вас нет ни одной свободной руки. То есть, либо у вас проклятое двуручное оружие, либо проклятое одноручное+проклятый щит, либо вы превратились в животное без конечностей.
10. Вы перегружены до состояния Overtaxed/Overloaded, причём ваша сила уменьшена на 4 и более очка (в результате яда, например).
11. Вы застряли в лаве.
12. Вы превращаетесь в слизь (сообщение «You are turning a little green.»).
13. Вы застряли в стене. Вы окружены со всех восьми сторон стеной или глыбами, которые нельзя сдвинуть из-за того, что они заблокированы.

Помощь в указанных случаях бывает разная, описывать тут это не буду. Молиться можно примерно каждую тысячу ходов. Первая молитва возможна после 300-го хода. Помолиться слишком рано – это очень плохо. Вы не получите помощи, зато бог будет на вас зол. Рассмотрение правил, по которым злится бог, выходит за рамки данной статьи. Просто учтите, что это плохо, и этого надо избегать.

2. Как жертвовать?

Основная статья: Sacrifice (EN)

1. Найти свой алтарь. Для проверки надо встать на найденный алтарь и нажать двоеточие. Будет выведено сообщение, кому это алтарь и какого он вероисповедания (lawful/neutral/chaotic). Какого вероисповедания вы, я надеюсь, вы знаете.
2. Забить монстра.
3. Дотащить его труп до алтаря за 50 ходов. Если монстр тяжёлый, рекомендую заманить его на алтарь и убить прямо там. Если вы перегружены, а на вас напали, то сначала выбросите труп, сражайтесь, а потом подберите обратно.
4. Использовать команду #sacrifice или #offer. Если за 50 ходов не успели дотащить, то в результате жертвы вы увидите сообщение «Nothing happens». В этом случае не забудьте выбросить труп. Он не пропадёт сам.

Не приносите в жертву, если не знаете, что делаете:

1. Василисков (cockatrice, chickatrice);
2. Ваших бывших питомцев, даже если они умерли дикими;
3. Свою расу, при этом труп werejackal и подобных считается человеком!
4. Единорогов (unicorn).

3. Есть только чужой алтарь. Можно ли его сделать своим?

Основная статья: Sacrifice (EN)

Да. На сленге русскоязычных игроков это называется «перекрасить алтарь». Для этого надо просто принести на нём жертву по правилам из вопроса #2.

Может получиться не с первого раза, так что не рекомендую пытаться перекрашивать алтарь, пока вы не будете хотя бы 7-8 уровня опыта, т.к. чем больше уровень, тем больше шанс конвертации. Но если ваш уровень 7 и выше, бог алтаря может послать вам враждебных мобов.

Если рядом с алтарём ходит священник, оставьте алтарь в покое.

4. Как получить дар от бога?

Основные статьи: Спойлер о молитвах в Nethack 3.3.1 (RU)
Sacrifice (EN)

Надо приносить жертвы на своём алтаре, пока этот дар не получите. Дар это всегда артефактное оружие. Обычно хорошее. Некоторые роли имеют фиксированный первый дар, который лучше получить, чем наоборот.

Бог может давать и другие плюшки, если помолиться, стоя на алтаре. Их я подробно описывать не буду. Напишу вместо этого критерии того, что можно молиться. После жертвы вы должны увидеть одно из следующих сообщений:

1. You have a feeling of reconciliation.
2. Your sacrifice is consumed (конец сообщения может различаться). Требуется, чтобы не было дополнительных сообщений после этого.
3. You glimpse a four-leaf clover at your feet.

Если есть разрешение на молитву, то молиться можно, даже если 1000 ходов (упомянутые в вопросе #1) ещё не прошло. Досрочное разрешение на молитву связано с принесёнными жертвами. Чем больше жертвуете, тем быстрее сможете помолиться в следующий раз. Обычно требуется принести несколько жертв, прежде чем можно будет молиться.

Тут важно знать, что есть два пути: либо получив разрешительное сообщение о молитве вы продолжаете жертвовать, либо молитесь.

1. Если вы МОЖЕТЕ молиться после очередной жертвы, но вместо этого жертвуете ещё, то следующая жертва может дать дар-оружие (но после дара вы не сможете молиться, т.к. дар увеличивает время до следующей молитвы).
2. Если же вы помолитесь, то потеряете возможность получить дар-оружие, пока не нажертвуете на возможность следующую.

Ещё раз подчеркну, что жертва и молитва – противоположные вещи. Молитва – это обращение к богу за помощью или наградой. Молиться часто нельзя. Жертва – напротив, подарок богу. Никаких пауз между жертвами делать не требуется.

Плюшки от молитвы на алтаре бывают разными, обычно это увеличение здоровья, уменьшение класса брони, снятие проклятия со всего инвентаря (прячьте ваши проклятые свитки телепортации!), дармовые книги заклинаний, а также такие способности как скорость, телепатия и скрытность (speed, telepathy, stealth соответственно).

5. Как сделать святую воду?

Основная статья: Holy water (EN)

Святая вода – это такое зелье, при окунании (#dip) в которое любой проклятый предмет становится непроклятым, а непроклятый – освящённым. За полную игру уходит около 20-30 зелий святой воды.

1. Сходите в шахты и отберите у дварфов кирку (pick-axe).
2. Найдите ненужный фонтан (НЕ в городе в гномьих шахтах).
3. Стоя на клетке с фонтаном, копайте киркой вниз (>). Проверьте, чтобы в комнате не было ваших питомцев и ценных вещей. После копания фонтан пропадёт, но в комнате появится несколько «бассейнов» с водой.
4. Выбросите из инвентаря всё, что может соржаветь. В идеале надо оставить только ненужные зелья, свитки и книги заклинаний.
5. Прыгните в бассейн. Если вы не Stressed или хуже, это безопасно.
6. Прыгайте, пока все ненужные предметы не станут чистыми (зелья сначала становятся diluted, а потом превращаются в clear potion). Свитки и книги заклинаний чистят не для святой воды, а чтобы написать новые волшебным фломастером (magic marker). Просто техника та же.
7. Пройдите к вашему алтарю.
8. Положите все clear potion на алтарь. Да, можно несколько зелий превращать всвятую воду за раз!
9. Помолитесь, стоя на алтаре (это работает на общих основаниях, так что если вы недавно молились, надо ждать).
10. Заберите получившуюся святую воду с алтаря (blessed clear potion).

6. Мне что, каждый раз молиться, чтобы сделать святую воду?

Основная статья: Holy water (EN)

Нет. Если у вас есть хотя бы одно зелье, вы можете взять любое количество простой воды (uncursed clear potion) и макнуть его в святую воду одновременно. Одно зелье святой воды будет израсходовано, однако всё, что вы макнули, станет святой водой.

Рекомендую парочку зелий припрятать на чёрный день, а не носить с собой.

II. О питомцах

7. Питомец только мешается под ногами/где-то шляется! Как с этим бороться?

Основная статья: Pet (EN)

1. Питомца можно «забыть» на любом уровне. Через пару тысяч ходов он одичает. Тогда можно будет его смело убить без штрафа к удаче.
2. Питомца можно ускорить при помощи палочки ускорения (wand of speed monster), которая обычно рано находится в игре.
3. Волшебный свисток (magic whistle выглядит как whistle, при применении (apply) выдаётся сообщение «You produce a strange whistling sound») телепортирует питомца к вам вплотную. Очень полезная штука. Т.к. питомец оказывается со случайной стороны, можно питомца отдалить от опасной для него ситуации (или от опасной для продавца ситуации!).
4. Поводок (leash) принуждает питомца ходить за вами хвостом.
5. Если питомец мешает отовариваться в магазине, его можно запереть в какой-нибудь комнате на ключ (key).

8. Как воровать из магазинов (в NetHack)?

Основная статья: Stealing from shops (EN)

Можно, конечно, прокопаться палкой-копалкой вниз, т.е. совершить настоящее ограбление, но у этого метода есть ряд негативных последствий. Есть способ лучше.

Вам потребуется питомец и волшебный свисток (magic whistle).

Заходите в магазин и встаёте в дверях, а питомца засылаете внутрь. Как только питомец подберёт предмет, который вы хотите похитить, свистите в свисток, пока питомец не окажется снаружи магазина. Потом ждёте, пока питомец не выбросит тот предмет, что держит. Теперь он ваш.

Если питомец выбросил предмет на клетке внутри магазина, граничащей напрямую с дверью (не по диагонали!), тоже можете забирать предмет, т.к. эта клетка не считается частью магазина.

Процесс может быть довольно муторным, но если в магазине много ценного, то оно того стоит.

Не применяйте для этих целей полностью выросших лошадей, а также улучшенных сильных питомцев. Они могут просто забить продавца. Или пасть в схватке с ним.

9. Как приручить нового питомца?

Основные статьи: Pet (EN)
Дайте собакам мяса (менеджмент потенциальных домашних животных) (RU)

Приручаются только кошки, собаки и лошади. Кошками/собакам надо кинуть (throw) любой труп мясного врага либо паёк из потрохов (tripe ration). Лошадям нужны трупы растительных врагов (jelly, mold, fungus, lichen). Если тип приманки не совпадает, то монстр станет мирным (peaceful), а не ручным (tame). Ручным его можно сделать после, поэтому я стараюсь запасать потенциальных питомцев, делая их мирными и записывая, где они тусуются.

Кидать надо прямо в монстра. Ему это не повредит. Можно при этом не стоять вплотную, но тяжёлые трупы до монстра могут просто не долететь.

В качестве растительной приманки очень хорош труп лишая (lichen corpse), т.к. он не гниёт.

10. Как "улучшить" питомца?

Основная статья: Polymorph trap (EN)

Стандартные питомцы довольно плохи. Но можно достать лучших!

1. Надо найти сопротивление магии (magic resistance). В общем случае эта задача не решается. Но маг начинает с сопротивлением магии. Квестовые артефакты многих ролей дают сопротивление магии. И, наконец, чешуя/броня из серого дракона делает то же (в UnNetHack достать сопротивление магии сложнее, т.к. желания, которые можно достать в начале игры, неволшебные, а драконы имеют случайные названия, поэтому хотя и можно заказать из неволшебного желания чешую дракона, но нельзя заказать чешую МАГИЧЕСКОГО дракона; зато в UnNetHack в конце Сокобана можно выбрать приз – и с шансом 50% cloak of magic resistance будет одним из них, очень рекомендую).
2. Надо найти какого-нибудь питомца. См. вопрос #9.
3. Надо найти ловушку полиморфа (polymorph trap). Она подсвечивается зелёным. Ко дну гномьих шахт вы с высоким шансом встретите хотя бы одну. Её будет заметно по нетипичным монстрам на этаже (или даже вы увидите, как они сами в неё прыгают и превращаются). Если у вас нет сопротивления магии, не наступайте в эту ловушку, т.к. вы сами превратитесь, а она исчезнет!
4. Найдите магический свисток и повязку на глаза, а также раздобудьте телепатию. Это не обязательно, но упрощает работу.
5. Встаньте на ловушку и дождитесь, пока питомец окажется рядом с вами.
6. Пройдите в сторону питомца, чтобы вы поменялись местами.
7. Посмотрите, что получилось.
8. Повторяйте пункты 5-7, пока не получите что-нибудь хорошее. Я обычно пытаюсь получить драконов. Превращение срабатывает не всегда, так что занятие это довольно муторное.

Повязка на глаза нужна, чтобы не смотреть каждый раз на визуальный эффект захода в ловушку. Это тратит время. Если у вас есть телепатия, вы будете видеть питомца и спокойно сможете меняться с ним местами. Если ваш питомец превратился во что-то безмозглое, то повязку придётся снять.

Проблемные ситуации:

1. Если у вас получился серый дракон (или магический дракон – в UnNetHack), то дальше он уже не превратится, даже не пытайтесь.
2. Если монстр превратился в растение или иного неподвижного монстра, то есть 1/7 шанс, что вы всё же поменяетесь местами.
3. Если питомец превратился в длинного червя (long worm), то вы с ним ничего не сделаете (с ним нельзя поменяться местами). Его надо либо убить, либо превратить при помощи палочки превращения (wand of polymorph).

Почему же сразу не воспользоваться wand of polymorph? Потому что таким способом питомца можно случайно убить.

III. Неприятности

11. Что такое безопасная зона (safe area)?

Основная статья: Safe area (EN)

Безопасная зона – область в игре, где игроку угрожает мало опасностей. Такие зоны либо находятся случайно, либо их надо организовать самому. Каким критериям должна отвечать безопасная зона?

1. Как правило – это комната.
2. Все входы в комнату должны иметь закрытые и запертые двери. Если дверь выбита, она может быть восстановлена при помощи палочки запирания или соответствующего заклинания (wand of locking/wizard lock).
3. На уровне не должно быть копающих и телепортирующихся монстров. Если стены на уровне некопаемые, то копающие монстры допустимы, но есть ещё ходящие сквозь стены (xorn). Их быть не должно совсем. Также нежелательны гиганты, т.к. они выбивают двери, а также пудинги и сферы света, т.к. те пролезают под дверью.
4. В комнате должны отсутствовать монстры помимо питомца и священника. В некоторых случаях питомца тоже лучше исключить. Священник допустим только в том случае, если комната по совместительству является храмом вашего вероисповедания (храм это и есть комната с алтарём и священником; хотя в некоторых случаях священник может не иметь отношения к алтарю, но это редкость). Такой храм даёт вам особую защиту – монстры не могут атаковать вас врукопашную.

Естественно, что абсолютной защиты быть не может. В любой момент может сгенерироваться монстр и зона перестанет быть безопасной.

Для чего нужна безопасная зона?

1. Эксперименты с незнакомыми свитками и зельями, а также полипайлинг (см. вопрос #18).
2. Отдых и восстановление сил после битвы.
3. Чтение книг.

Лучшие безопасные места это одноклеточные «шкафы» с дверьми, которые иногда встречаются на уровнях. Если вам мало места, то в конце некоторых уровней сокобана есть большие комнаты – они тоже отлично подходят (и для чтения книг предпочтительнее именно этот вариант, т.к. в сокобане запрещена телепортация; подробнее см. вопрос #11). В гномьем городе также можно найти несколько подходящих помещений.

12. Как снять проклятье?

Основная статья: BUC (EN)

Есть несколько методов. Вот основные:

1. Некоторые проклятые предметы может распроклясть бог, см. вопрос #1.
2. В самом начале игры самый доступный метод – это макание (#dip) предмета в фонтан! И да, это работает!
3. Если у вас много проклятого, можно молиться на алтаре, см. вопрос #4.
4. Если у вас есть свиток снятия проклятья (remove curse), то можно воспользоваться им. Если свиток непроклятый, то проклятье будет снято со всего надетого на вас, а также с предмета в руках. Можно взять в руку любой предмет и он будет распроклят. Аналогично работает соответствующее заклинание. Если свиток освящённый, будет снято проклятье со всего инвентаря.
5. Если макнуть предмет в святую воду, он станет непроклятым. О святой воде см. вопрос #5.

13. Как и зачем доставать рог единорога?

Основная статья: Unicorn horn (EN)

Рог единорога имеет следующие основные применения:

1. Лечит многие негативные эффекты.
2. Помогает отсеивать опасные зелья.
3. Служит отличным оружием для некоторых ролей.
4. Если рогов у вас много, можно заняться полипайлингом, см. вопрос #18.

Применение 1 – главное. Чтобы рог единорога достать, надо убить единорога. В начале игры это сделать сложно, можно подохнуть. Единороги бьют сильно. Кроме того, если это ваш единорог, он будет мирным, а его убийство будет караться -5 (МИНУС ПЯТЬ) к удаче. Поэтому убийство первого единорога выгоднее всего поручить вашему питомцу. Он, скорее всего, справится. А если нет – заведите ещё одного и натравите его. Как завести питомца см. вопрос #9.

Вот что лечит рог единорога. Этот список надо выучить наизусть:

1. Растерянность (confused, Conf);
2. Оглушённость (stunned, Stun);
3. Слепоту (Blind). Если слепота – следствие повязки на глаза/полотенца/лица, измазанного тортом/капель яда, то не поможет;
4. Глухота (deafness, Deaf);
5. Отравление тухлой едой (FoodPois);
6. Болезнь (Ill);
7. Галлюцинации (hallucination, Hallu);
8. Тошнота от поедания tripe ration и тухлых яиц;
9. Потерянные по разным причинам атрибуты (потеря силы от отравленной еды, интеллекта от встречи с master mind flayer и т.п.). Не работает в UnNetHack;

Чтобы применить рог, надо воспользоваться командой apply. Может сработать не с первого раза. Если рог освящённый, то шансы больше. Если проклятый, то вы будете ПОЛУЧАТЬ негативные эффекты, вместо того, чтобы от них избавляться. Никогда не ходите с проклятым рогом единорога.

Что касается зелий, то тут с рогом надо работать так:

1. Окунуть (#dip) в незнакомое зелье любой ненужный предмет, например стрелу или дротик, чтобы убедиться, что это не зелье превращения (potion of polymorph), а то куда вы денете пятый свисток, который теперь у вас вместо рога единорога?!
2. Окунуть в зелье рог единорога. Если зелье стало водой или соком, то это было вредное зелье. Вот какие зелья рог отсеивает: potion of sickness (превращается в фруктовый сок (fruit juice)), potion of blindness, potion of confusion, potion of hallucination. Последние три превращаются в воду. Осторожно, зелье паралича и сна (potion of paralysis, potion of sleep) не изменяются от применения рога!

14. Что такое предмет аварийной эвакуации? (escape item)

Основная статья: Escape item (EN)

Это предмет, позволяющий вам в один ход оказаться вне досягаемости монстра (или иной неприятности). Используется, когда ваша жизнь в опасности. Рекомендуется держать такой предмет всегда наготове. Вот какие предметы часто используются таким способом:

1. Самое популярное – свиток телепортации (scroll of teleportation). Проклятость роли не играет. Если вы растеряны – тоже можно его применять. Очень надёжная штука, осечки возможны только на уровнях без телепортации.
2. Проклятое зелье увеличения уровня (cursed potion of gain level). Поднимает вас на один уровень подземелья выше. Штука редкая, но ещё более надёжная, чем свиток. Но всё равно работает не везде.
3. Палка-копалка, wand of digging. Копать надо вниз (>). Вы в тот же ход проваливаетесь в дыру и оказываетесь на один уровень ниже. Это более плохой вариант, чем телепортация, т.к. некоторые монстры хватают вас и вы не провалитесь. Кроме того, на уровне ниже может быть ещё хуже. Не срабатывает на уровнях с некопаемым полом (например, дно шахт).
4. Палочка телепортации (wand of teleportation). Её можно направить на себя, тогда это то же, что и свиток телепортации. А можно направить на монстра, что работает даже на уровнях, где запрещена телепортация! Если вас проглотил опасный монстр, то на уровнях, где телепортация разрешена, надо телепортировать себя, а где запрещена – проглотившего вас монстра.
5. Проклятая книга заклинаний первого уровня. Работает как бесконечный свиток телепортации.
6. Свиток геноцида. Читать надо непроклятый или святой свиток, при этом нельзя быть растерянным, а то умрёте сами.

Есть и другие, менее надёжные и более ситуативные способы, их я тут не описываю.

15. Какие монстры самые жуткие, и что с ними делать?

Основная статья: Основные опасности на разных стадиях игры (RU)

Список ниже – моё субъективное мнение. Вам могут быть страшны какие-то другие монстры.

В начале игры:

1. Все монстры с буквой a: все виды ant, killer bee, giant beetle (менее опасен). Приходят группами, быстры, по ним хрен попадёшь. Если вы боевой персонаж, и у вас хорошее оружие, то можете справиться. Иначе – Elbereth, wand of sleep (или аналогичное заклинание). Прочие палочки тоже могут помочь.
2. Leocrotta (q). Очень быстра и сильно бьёт. Методы те же.
3. Единороги (unicorn, u). К счастью, сами они не нападают. Не подходите к ним, если не уверены в своих силах. Пусть с ними разбирается ваш питомец.
4. Василиски (cockatrice, chickatrice, c). Делают из людей статуи. Всегда носите с собой труп ящерицы (lizard corpse). Он не тухнет. Увидев сообщение You are slowing down, съешьте труп. А труп василиска опаснее самого василиска. Не поднимайте его без перчаток и не сходите с места, пока он у вас в руках (wield).
5. Орки. Ходят большими группами и у них ядовитые стрелы. Если у вас нет сопротивления яду – очень велик шанс умереть. Лучше стоять за углом и мочить по одному. Тогда меньше шансов, что будут стрелять.

В середине игры:

1. Owlbear. Он хватает, так что от него не сбежишь. Телепортация его/себя, Elbereth.
2. Все виды троллей. Опасны тем, что воскресают после убийства. Это не столько опасно, сколько муторно. Самому их трупы лучше не есть, т.к. вы можете потерять сознание от того, что труп будет тухлым (такой шанс есть и он не зависит от возраста трупа), а тролль воскреснет и вас убьёт. Лучше всего дать съесть труп вашему питомцу. Труп исчезнет в один ход!
3. Captain. Особенностей нет, просто сильный. Справляться прямым методом.
4. Winged gargoyle. То же.
5. Всевозможные vortex а также air elemental. Опасны, если у вас нет соответствующего сопротивления. То есть, air elemental опасен всегда, т.к. его урон физический. Лучше всего атаковать издалека, если же вас съели, то телепортировать себя, если уровень разрешает телепортацию, или телепортировать монстра, если не разрешает. Воздушного элементаля также можно усыпить палочкой сна (wand of sleep) или убить палочкой смерти (wand of death).

В конце игры:

1. Master lich/Arch-lich. Телепортируются вслед за игроком, могут призывать дополнительных монстров, разрушать броню и проклинать предметы в инвентаре. Тут рекомендую методы такие же, как с уникальными демонами: попытаться попасть на лестницу раньше их и выжечь на ней Elbereth. Также может помочь стукание их зельем паралича (potion of paralysis), когда на вас надето кольцо свободы действия (ring of free action). Но лучший метод борьбы с ними – геноцид.
2. (Master) mind flayer. Высасывают мозг, так что игрок забывает уровни, определённые предметы, а также теряет интеллект. Последнее может быстро привести к смерти. Во-первых, не подходите даже близко к ним, если на вас не надет шлем. Во-вторых, избегайте нахождения с ними вплотную. Стреляйте чем есть издалека. Никакой шлем, даже намазанный жиром (greased), не спасёт против единичного высасывания мозга. А даже единичное высасывание весьма неприятно. В последней партии я успешно отпугивал их при помощи expensive camera. Некоторые игроки так их боятся, что тоже применяют геноцид.
3. Минотавры (minotaur). Самый тяжелобьющий противник в игре. Если у вас AC:-20 и ниже, можете посражаться с ним на равных. В противном случае рекомендую wand of sleep, wand of death, scroll of taming (он же – заклинание charm monster). У них нулевое сопротивление магии, так что проблем с приручением не будет.
4. Архонты (Archon). Ослепляют и оглушают каждый ход. Лучшее оружие – стукнуть трупом василиска, ходя с завязанными глазами.
5. Air elemental, про них уже писал выше.

Также опасны многие именованные демоны и уникальные противники. Вот имена самых опасных: Medusa, Demogorgon, Wizard of Yendor, Death, Pestilence, Famine. Подробнее о них можно прочитать в nethackwiki.

Комментарий дам только по Медузе. Она встретится вам раньше всех остальных. Живёт она в районе 25 уровня. Её уровень состоит, в основном, из воды. При заходе на уровень вам ничего не грозит. Но если вы увидите Медузу невооружённым взглядом – окаменеете в один ход. Смотреть на Медузу телепатией безопасно. Что можно сделать:

1. Если вы уже имеете отражение (reflection), то вы в безопасности. Увидев вас, Медуза окаменеет сама.
2. Если вы слепы, то вы в безопасности. Можете забить её до смерти любым оружием, а можете показать ей зеркало. Она превратится в статую в один ход. Но трюк с зеркалом сработает только если вы видимы.

16. Зачем люди пинают камни?

Основная статья: Loadstone (EN)

В игре есть предмет, называемый грузовой камень (не путать с грузовым кубом!). Loadstone. Его можно поднять в любом случае, даже если вы загружены по самое не могу (предупреждения выдано не будет), даже если в инвентаре кончилось место (он получит в качестве буквы знак #). Он весит 500 у.е. И его нельзя выбросить из инвентаря! Потому что он проклят.

Выглядит он как gray stone. Такой же вид имеют несколько других полезных предметов.

Чтобы не поднять его случайно, используется следующий трюк:

1. Встретив серый камень, проверьте, что за ним есть свободная клетка.
2. Если нету, выкопайте за ним свободное пространство. Если это сделать нельзя, придётся воспользоваться услугами питомца, оставить камень в покое или рискнуть.
3. Снимите с себя перчатки силы (gauntlets of power) и пинательные сапоги (kicking boots).
4. Проверьте, что вы не Самурай и не Монах, т.к. у них бонус к пинанию, так что метод не сработает.
5. Пните камень при помощи команды #kick (k, ^D). Если камень перелетит на свободное место, его можно подбирать. Если вы увидите сообщение Thump! и камень останется на месте, не трогайте его.

Самураю и монаху предлагается сравнить расстояние, на которое им удаётся пнуть подозрительные серый камень и обычный предмет весом около 10 у.е.

IV. Тактическое / стратегическое

17. Как загадать желание?

Основная статья: Желания в NetHack (RU)

Есть много способов. Основные такие:

1. Найти палочку исполнения желаний (wand of wishing). Гарантированная палочка находится в Замке в районе 25 уровня. В UnNetHack только желания из палочки могут давать волшебные предметы (свитки, кольца, другие палочки, волшебная броня, в т.ч. драконья). Кроме того, в UnNetHack палочки нельзя перезаряжать. Чтобы получить желание, из палочки, очевидно, надо выстрелить (zap).
2. Можно макать (#dip) в фонтан какой-нибудь ненужный предмет. Есть низкий шанс получить желание. Чем глубже, тем шанс ниже. После 20-го уровня подземелья желания из фонтана получить нельзя.
3. Можно сесть (#sit) на трон (не работает в UnNetHack).
4. Можно потереть (#rub) освящённую волшебную лампу (неопознанная: a lamp, не путать с brass lantern, это другой предмет). Не любая лампа – волшебная, но определить такую лампу легко – она будет светить бесконечно. И в магазине за неё дают больше, чем за обычную. Освящать лампу надо, чтобы увеличить шанс получения желания. Освящённая лампа даёт желание в 80% случаев. В городе в гномьих шахтах может быть волшебная лампа. В UnNetHack есть гарантированная волшебна лампа в конце ветви Руины Мории.

Когда вы получаете желание, вы можете указать, что вам надо, напечатав текстом. Основные правила тут такие:

1. Можно желать blessed/uncursed/cursed.
2. Можно желать rustproof/fireproof. Чтобы броня и оружие не сгорали и не ржавели. Разницы нет, какой тип защиты заказывать, работают они одинаково.
3. Если желаемые предметы в инвентаре могут складываться в стопку, можно желать несколько штук. Имеет смысл заказывать не больше трёх, т.к. иначе шанс получить желаемое число слишком мал (одну штуку вы всё равно получите).
4. Можно желать зачарование, например +2 или +3. Больше нет смысла заказывать по тем же причинам. Слишком велик шанс получить +0.

Что желать, зависит от конкретной игровой ситуации. Скажу лишь, что при загадывании первого желания из палочки в ванильной версии NetHack следует заказывать 2 blessed scrolls of charging, чтобы перезарядить палочку, когда она кончится. Палочки исполнения желаний могут быть перезаряжены только один раз.

18. Что такое полипайлинг (polypiling) и как его применять?

Основная статья: Polypiling (EN)

Полипайлинг – средство получения недостающих предметов в игре, помимо загадывания желаний (см. вопрос #17). Чтобы его успешно применить, требуется найти палочку превращения (wand of polymorph). Далее делаете следующее (я описываю наиболее простую и надёжную стратегию, есть более вычурные):

1. Из всех своих закромов достаёте ненужные предметы.
2. Выкладываете их в ряд из 3-5 клеток (гарантированно будут обработаны только 3 клетки, остальные может не получиться). Лучше полипайлингом заниматься в безопасной зоне (см. вопрос #11).
3. На каждой клетке должно быть не больше трёх предметов одного типа (три кольца, три свитка и т.п.), иначе они могут срастись в голема. Но предметы разного типа совмещать можно и даже нужно, чтобы обработать как можно больше предметов за раз. Идеально – на каждой клетке 3 свитка, 3 зелья, 3 палочки, 3 кольца и 3 пары эльфийских сапог.
4. Проверяете ещё раз! что вы не выложили что-либо ценное.
5. Встав с одного из краёв линии, стреляете палочкой вдоль неё.
6. Смотрите, что получилось. Подбираете то, что вам понравилось.

Повторять процесс, пока не кончатся заряды в палочке/предметы (они иногда исчезают, освящённые предметы пропадают реже).

При полипайлинге важно понимать, что вы хотите получить. Чем больше вам не хватает предметов, тем больше шансов получить хоть что-то. Обычно полипайлингом занимаются, когда почти все свитки/зелья/кольца опознаны, но средство опознания рекомендуется.

Предметы превращаются в предметы того же типа, т.е. из кольца не может получиться свиток. Но из сапог может получиться футболка, т.к. и то и другое – элементы брони (символ '[').

Чаще всего превращают:

1. Свитки. Можно получить ценные свитки геноцида, зачарования брони, зарядки и картографии (genocide, enchant armor, charging, magic mapping соответственно).
2. Кольца. Не все кольца находятся. Если не хватает 3-5 колец, имеет смысл попытать счастья.
3. Волшебную броню, т.к. у неё есть шанс превращения в другую волшебную броню. Самая частая волшебная броня в игре это эльфийские сапоги и накидка. Они имеют случайный внешний вид, но их легко опознать, т.к. они падают с эльфов. Коллекционируйте их, потом пригодятся.
4. Рога единорога, т.к. они считаются волшебными. Есть шанс получить волшебный фломастер (magic marker) или что-нибудь другое, не менее полезное.
5. Книги заклинаний, особенно при игре за мага.

Не превращают камни, как драгоценные, так и нет. Из драгоценных ничего лучше не выйдет, а недрагоценные имеют слишком малый шанс превращения в драгоценные. Также редко превращают палочки. У них слишком высокий шанс пропадания.

Следует помнить, что полипайлингом можно получить только те предметы, которые могут быть сгенерированы в игре на полу. Драконью броню вы так не получите.

19. Как поднять удачу?

Основная статья: Luck (EN)

Удача – внутриигровая характеристика персонажа, основное влияние которой на игру заключается в шансе попасть по врагу. Ясное дело, что чем та больше, тем лучше. Вот основные способы подъёма удачи:

1. Надо найти камень удачи (luckstone). Он расположен на дне гномьих шахт. Он даёт +3 к удаче и останавливает её изменение (в UnNetHack – только замедляет изменение). Камень удачи – это мастхэв. Дело в том, что каждые 600 ходов игрок теряет одно очко удачи, если она больше нуля. И получает одно очко, если она меньше нуля.
2. Надо жертвовать богу, чем больше, тем лучше. Каждое сообщение о том, что вы увидели клевер – это +1…+5 к удаче.
3. Надо кинуть драгоценный камень своему единорогу. Свой единорог для lawful белый, для neutral серый, для chaotic чёрный. Он будет мирным (peacful). Если камень драгоценный, но вы об этом не знаете, то это +1 к удаче. Если драгоценный, при этом вы дали ему какое-нибудь имя при помощи команды #name, то это +2 к удаче. Если камень полностью определён (т.е. написано, что это топаз, изумруд и т.п.), то это +5 к удаче. Процесс идентификации камней выходит за рамки данного FAQ.

В UnNetHack удача падает даже с камнем удачи. Причём, чем удача больше, тем быстрее падает. Для комфортной игры хорошо, когда голая удача +7…+10 (а с камнем удачи, соответственно, +10…+13). Чтобы поддерживать удачу на таком уровне, следует кидать единорогу полностью определённый камень примерно каждые 40 тысяч ходов.

20. Как пользоваться телепатией?

Основные статьи:
Telepathy (EN)
Blindness (EN)

1. Надо найти плавающий глаз (floating eye) и убить его. Если с него выпадет труп, съешьте его обязательно. После этого у вас появится телепатия. Но работать она будет только если вы слепы. Будьте осторожны, глаз надо убивать исключительно дистанционными методами, либо будучи слепым, иначе вас парализует на добрую сотню ходов. Это равносильно смерти.
2. Найдите повязку на глаза (blindfold) или полотенце (towel). Эти предметы часто находятся в начале игры.
3. Проверьте, что они не прокляты.
4. Наденьте на себя.

После этого вы сможете видеть всех разумных монстров на этаже. Разумными считаются существа с мозгом. Растения и всякие зомби видны не будут.

21. Как пройти квест незнакомой роли с первого раза и не облажаться?

Основная статья: Я не волшебник, я только учусь. Wizard mode в Nethack (RU)

1. Запустите игру в wizard-mode.
2. Сгенерируйте себе экипировку, близкую к текущей.
3. Сохранитесь.
4. После загрузки скажите, чтобы игра оставила в покое файл сохранения.
5. Попытайтесь пройти квест… пять раз. Или десять.

После этого вы будете готовы к большинству неприятностей, которые могут вас ожидать в основной игре. Я даже если роль знакомая, всё равно тренируюсь в визард-моде.

22. Как стать растерянным по желанию?

Основная статья: Confusion (EN)

Растерянный (confused, в статусной строке: Conf) – довольно плохое состояние персонажа. Однако некоторые свитки ведут себя иначе, когда вы читаете их растерянным (поэтому перед обычным чтением свитков надо всегда проверять, что вы не растеряны).

Вот основные способы стать растерянным:

1. Прочитайте в начале игры первую попавшуюся непроклятую книгу заклинаний. Если ваша роль не сильна в магии, применять заклинание вы не сможете, однако через 20 тысяч ходов (да-да, двадцать тысяч!) при попытке каста вы скорее всего станете растерянным. В добавок вы можете стать оглушённым (stunned, в статусной строке: Stun), но это не критично. Если вы вдруг стали только оглушённым, попробуйте ещё раз.
2. Съешьте tripe ration или тухлое яйцо.
3. Выпейте potion of confusion/potion of booze. Potion of booze должен быть не святым.

В начале игры метод 1 недоступен. Но методы 2 и 3 гораздо менее надёжны.

Когда вам больше не нужно будет растерянное состояние, воспользуйтесь рогом единорога, см. вопрос #13.

23. Что основное надо знать о заклинаниях? Какие подводные камни?

Основная статья: Spellcasting (EN)

Каждое заклинание имеет уровень от 1 до 7. И относится к одной из семи школ. Всего в игре около 40 заклинаний.

Не все роли хороши в чтении заклинаний. Но в той или иной степени магией овладеть может каждый. Не рекомендую заниматься магией следующим ролям: Валькирия, Пещерный человек, Варвар. Лучше всего в магии Маг (очевидно), Монах, Археолог, Священник, Рыцарь и Вор (в порядке убывания количества разрешённых школ заклинаний).

Чтобы начать пользоваться магией, сначала надо разучить хотя бы одно заклинание. Некоторые роли уже начинают с заклинаниями, другие нет. Единственный источник заклинаний – это книги заклинаний (spellbook). Прежде чем прочесть такую, надо сначала проверить, что она не проклята. Проклятые книги бесполезны.

Если книга освящённая, то шанс её прочесть 100%. Если просто непроклятая, то чем сложнее книга, тем больше шанс неуспеха (а чем выше интеллект и уровень опыта персонажа, тем шанс неуспеха ниже). Неуспех чреват различными плохими последствиями, причём чем круче книга, тем хуже последствия (среди последствий паралич, слепота, телепортация в случайное место, пропажа золота и здоровья). Лучше определить уровень книги, попытавшись продать её в магазине. Если цена кратна 50, поделите её на 50. Это будет уровень книги (от 1 до 7). Если не будет, попробуйте продать ещё раз. С ценой 150 могут быть накладки, т.е. можно перепутать книги 3 и 4 уровня. Маг получает предупреждение, если есть шанс не прочесть книгу.

Чтение книги занимает некоторое время. Пока вы читаете вы можете оказаться парализованы, поэтому чтение рекомендуется производить в безопасной зоне, см. вопрос #11.

Чтение заклинания осуществляется при помощи команды Shift+Z. В списке будут разученные заклинания и шансы их неудачного прочтения (не путать с шансом прочтения книги).

В зависимости от ваших навыков в школе текущего заклинания, его уровня, вашего интеллекта, мудрости, уровня опыта и надетой брони вычисляется шанс успеха чтения заклинания.

Каждый каст стоит некоторое число маны (Pw). Оно равно 5*уровень заклинания. Также у вас ускоряется пищеварение – можете оголодать. Неуспешный каст забирает только половину маны, но требует полного количества энергии от еды.

Вы забываете заклинания каждые 20 тысяч ходов. Заклинания забываются от момента прочтения книги, т.е. каждое будет забываться в своё время. В этом случае книгу заклинаний надо перечитать. Книга может быть прочитана только четыре раза, но это редко является проблемой.

Как улучшить шансы чтения заклинания:

1. Надо снять всю металлическую броню и любой щит.
2. Надо надеть робу (robe).
3. Надо увеличивать уровень опыта, мудрость и интеллект (у некоторых ролей на шанс прочтения влияет мудрость, у других интеллект). Особенно хорош тут helm of brilliance, который не уменьшает шанс успешного каста, хотя он металлический. Зато он увеличивает И мудрость И интеллект на величину своего зачарования.
4. Надо практиковаться в конкретной школе заклинаний, чтобы раскачивать навык этой школы (если она вам разрешена; если запрещена, вы всегда будете считаться Unskilled).

Основные подводные камни:

1. Погибнуть от последствий неудачного чтения книги.
2. Полагаться на магию и высушить всю ману. Она очень медленно регенерируется. Особенно актуально для магов.
3. Не смочь успешно прочитать заклинание в критической ситуации.
4. Растратить всю энергию от еды на неудачные попытки кастов.
5. Скастовать заклинание в стенку и получить по башке отражением.

24. Как сделать свои свитки, кроме как полипайлингом?

Основная статья: Magic marker (EN)

Базовая техника в данном случае такая:

1. Ненужные свитки следует очистить методом из вопроса #5.
2. Каким-либо способом следует формально опознать нужный свиток. Свитки зачарования брони (enchant armor), идентификации (identify) обычно опознаются у игроков очень рано. Некоторые же опознать может быть сложно. Особо редкие свитки, такие как свиток зарядки (charging) некоторые игроки даже заказывают при помощи желаний.
3. Следует добыть волшебный фломастер (magic marker). Эта задача в общем случае решена быть не может. Magic marker либо удаётся найти на уровнях, либо купить в Black Market (в UnNetHack, к примеру; в ванильном NetHack его нет), либо наполипайлить его из рогов единорога. Если ничего из этого не вышло, то его заказывают при помощи желаний. О желаниях см. вопрос #17
4. Когда вы создаёте свиток, вас, как правило, интересует определённый статус проклятости свитка. Правила такие: uncursed маркер не меняет проклятость свитка. Blessed улучшает статус на одну градацию, а cursed – ухудшает. Это надо помнить.
5. Делаете Apply маркеру, потом выбираете в списке нужный чистый свиток.
6. В ответ на вопрос о том, какой свиток будем писать, достаточно написать его имя, например «genocide».
7. Фломастеры не бесконечные, поэтому после того, как фломастер закончится, его надо зарядить свитком зарядки (charging). Свиток можно написать тем же маркером. Следует помнить, что маркер может быть перезаряжен только один раз. Это сделано по той же причине, по которой ограничено число перезарядок палочки исполнения желаний – чтобы не было слишком легко добыть ресурсы для прохождения.

V. Зачарование оружия и брони

25. Как и зачем зачаровывать оружие?

Основная статья: Scroll of enchant weapon (EN)

Зачарованное оружие наносит больше урона. Если оружие +0, то оно наносит столько урона, сколько написано у него в характеристиках, например, 1d6. Если же оружие зачаровано на +3, то оно будет наносить 3+1d6 урона.

Кроме того, зачарованное оружие лучше попадает по мобам, его ту-хит (to-hit) вырастает на величину зачарования.

Оружие бывает и отрицательно зачарованным. Как правило, оно проклятое, и использовать его не надо.

Для улучшения оружия существует свиток улучшения оружия (scroll of enchant weapon). Он имеет одну из самых низких цен в магазинах. Чаще всего вы захотите читать святой свиток. В редких случаях – непроклятый. Непроклятые свитки всегда добавляют одну единицу зачарования. Святые могут добавить 2 или даже 3 единицы (если оружие слабо зачаровано). Проклятые свитки уменьшают зачарование, не используйте их.

Перед чтением убедитесь:

Что вы держите оружие в руках (wield)
Что ваше оружие полностью идентифицировано (вы видите +0 или другое число)
Что оружие имеет зачарование +5 или МЕНЕЕ. Если оружие имеет зачарование +6, то не читайте свиток, оно может испариться!
Что свиток не проклят
Что вы не растеряны (Conf)

Ну и вот, после этого читаете свиток и оружие становится немного лучше. Штатными средствами, таким образом, можно зачаровывать оружие до +7. Если у вас было оружие +5, вы прочитали святой свиток, и он добавил две единицы – то будет как раз +7. Если же не повезло, то он добавит только одну единицу, и будет +6. Дальше зачаровывать уже небезопасно.

В начале игры чаще всего зачарованием не пользуются, хотя с проклятого оружия таким способом можно снять проклятье. Но сделать оружие святым не выйдет!

Если вы нашли оружие, с которым собираетесь ходить всю оставшуюся игру, его следует зачаровать. Одного свитка недостаточно, обычно уходит 3-4 свитка.

Можно зачаровывать:

Обычное ручное оружие, типа мечей (sword), древкового оружия (polearm) и топоров (axe)
Наборы кинжалов (dagger), при этом зачаровываться будет весь набор
Стрелы (arrow) и дротики (dart), тоже зачаровывается весь набор

Можно, но не нужно зачаровывать:

Луки (bow) и арбалеты (crossbow) (это улучшает только ту-хит)
Рога единорога (unicorn horn) и кирки (pick-axe, broad pick, dwarvish mattock) (если только вы ими не пользуетесь как основным оружием)

26. Как и зачем защищать оружие?

Основные статьи:
Scroll of enchant weapon (EN)
Erosion (EN)

Почти всё оружие подвержено внешним воздействиям. Металлическое ржавеет, деревянное гниёт и горит. Повреждённое оружие начинает хуже работать. Поэтому при возможности надо оружие делать нержавеющим.

Какое оружие не надо защищать:

Рог единорога (unicorn horn), с ним ничего не будет
Серебряное (silver) оружие, в т.ч. Грейсвандир (Grayswandir)
Эскалибур (Excalibur), т.к. он уже создаётся защищённым
Оружие, полученное от бога, по тем же причинам
Кирка (pick-axe, broad pick, dwarvish mattock), если вы используете её только для копания

Для того, чтобы добавить защиту, понадобится тот же самый свиток улучшения оружия (scroll of enchant weapon) (непроклятый или святой), но читать его надо в растерянном состоянии (Conf, см. вопрос #22). При таких условиях его можно безопасно читать независимо от степени зачарованности оружия.

Этот свиток не только делает оружие защищённым, но ещё и чинит весь существующий урон, поэтому если у вас что-нибудь соржавело, не надо сильно волноваться – это можно будет легко починить.

Тем не менее, если у вас есть выбор – зачаровать оружие одним свитком или защитить от ржавчины, то лучше защищать от ржавчины. В среднем, это будет более эффективно.

Если вам досталось желание, и вы решили пожелать оружие, то в текст желания всегда надо начинать с rustproof, fireproof или fixed. Так вы получите сразу защищённое оружие. Что вы напишете – не имеет значения, поэтому не надо срочно бежать выяснять материал конкретного оружия чтобы написать правильное слово. Подойдёт любое.

27. Как и зачем зачаровывать броню?

Основная статья: Scroll of enchant armor (EN)

То, что написано про оружие, во многом касается и брони. Любая броня даёт определённое число «базовых» очков защиты (AC), а зачарование увеличивает это число на столько же, какое зачарование броня имеет. Очевидно, что чем больше суммарная защита, тем лучше, поэтому броню надо зачаровывать. Как и в случае с оружием, зачаровывать желательно только те элементы брони, которые вы собираетесь носить до конца игры. Если вы пока ещё не знаете, что вы будете носить, а зачаровывать уже хочется, то, в порядке убывания приоритета, можете зачаровывать: футболку (shirt), любой металлический шлем (helm, hat) и перчатки (gloves, gauntlets).

В первую очередь надо зачаровывать предметы, имеющие наименьшее зачарование, потому что они могут получить больше очков защиты за один свиток. Если вы собираетесь зачаровывать всё подряд, то порядок значения не имеет: каждый элемент брони рано или поздно получит свои очки.

Что же нужно для зачарования? Есть ещё один свиток, свиток улучшения брони (scroll of enchant armor). Он тоже один из самых дешёвых, стоит столько же, сколько свиток снятия проклятья (scroll of remove curse). Обнаружить такие свитки в начале игры легко. Так же, как и с оружием, свиток желательно должен быть святым, потому что он может дать больше одного очка защиты. Непроклятые дают ровно одно очко защиты, а проклятые – УХУДШАЮТ зачарование. Избегайте их.

Итак, перед чтением убедитесь:

Что на вас надет только тот элемент брони, который вы будете зачаровывать (иначе будет выбран случайный предмет из надетых)
Что зачарование равно +3 или меньше, иначе есть шанс того, что броня испарится. Исключение: эльфийские (elven) предметы можно зачаровывать если они +5 и меньше.
Что свиток не проклят.
Что вы не растеряны (Conf).

После этого читаете свиток, и броня улучшается на 1 очко (свиток непроклят) или на 1-3 (свиток святой). Кроме того, этот свиток снимает проклятье, а святой свиток делает саму броню тоже святой (в отличие от свитка улучшения оружия, который не делает оружие святым).

Обычно к концу игры все элементы брони (включая щит (shield)) стараются зачаровать как можно больше. На это нужно много свитков, по 2-3 на каждый элемент брони. Их надо добыть тем или иным образом. Можете остановиться, когда общий AC станет -20 или лучше (ниже).

У зачарованных предметов нет никаких недостатков по сравнению с незачарованными, поэтому зачаровывайте при возможности любую броню, с которой вы собираетесь ходить до конца игры.

28. Как и зачем защищать броню?

Основные статьи:
Scroll of enchant armor (EN)
Erosion (EN)

Как и оружие, броня может ржаветь и гореть. После этого она начинает работать хуже. Но с бронёй несколько проще – ухудшаются только базовые очки защиты. Всё, что вы начаровали свитками, остаётся при броне, какой бы ржавой она ни была.

Оружие надо защищать от ржавчины и горения обязательно. С бронёй ситуация не настолько однозначная.

Защищать не надо:

Драконью броню (dragon scale mail), ей ничего не будет
Мифриловую броню (mithril-coat), ей ничего не будет
Щит отражения (shiled of reflection, silver polished shield), он из серебра, то же самое
Футболку (T-shirt, Hawaiian shirt), она имеет базовую защиту 0, поэтому даже сгоревшая характеристик не ухудшит

Под вопросом:

Броня, имеющая только 1 очко базовой защиты: сгорит, ну и невелика потеря
Кожаная и тканевая броня, потому что сгорание это менее вероятная ситуация, чем ржавление
Нательная броня, скрытая под плащом (cloak), неуязвима

В общем, если исключить всё, что я написал выше, то останется очень немного предметов. В первую очередь это – плащ защиты (cloak of protection) (3 очка). Возможно – шлем (helm, hat) и щит (shield) (по 2 очка). Сапоги (boots) к концу игры обычно носят магические, а у всех магических сапог только одно очко базовой защиты. Тем не менее, Валькириям (Valkyrie) и Монахам (Monk) лучше волшебные сапоги защитить, потому что у них в Квесте (Quest) много лавы (lava), и в неё можно случайно упасть. Это приведёт к немедленному разрушению незащищённых сапог.

Защитить броню можно двумя способами:

Чтение непроклятого или святого свитка улучшения брони (scroll of enchant armor), если вы растеряны (Conf, см. вопрос #22). Это чинит весь нанесённый броне урон.
Чтение проклятого (!) свитка разрушения (!) брони (cursed scroll of destroy armor), если вы растеряны. Это не чинит урона, только добавляет защиту.

Второй метод предпочтительнее, но менее доступен. Во-первых, найти именно проклятый свиток – маловероятно. Во-вторых, сделать свиток проклятым – слишком сложно. Но если вы собираетесь написать свиток, то лучше конечно писать проклятый свиток разрушения брони, потому что на него нужно меньше чернил. А несколько чистых проклятых листов бумаги за игру обычно находится.

Если вы решили заказать броню из желания, то, как и в случае с оружием, следует дописывать fireproof, rustproof или fixed к желаемому предмету. Тогда броня будет сразу же защищённой. Хотя драконья броня не ржавеет, многие на всякий случай всё равно дописывают fixed, чтобы не ошибиться в других ситуациях.

29. Как достать драконью броню (dragon scale mail)?

Основная статья: Dragon scale mail (EN)

Сначала я похвалю драконью броню. Она лёгкая, даёт 9 (!) базовых очков защиты, не ржавеет, не горит, не мешает колдовать, а ещё имеет специальное свойство, зависящее от цвета брони.

Наиболее интересны доспехи из серебряного или серого дракона.

Броня серого дракона (Gray dragon scale mail, GDSM) даёт сопротивление магии – magic resistance.
Броня серебряного дракона (Silver dragon scale mail, SDSM) даёт отражение – reflection.

Оба эти свойства являются ключевыми для прохождения игры.

Как достать броню:

1. Желание (wish). Если вам досталось желание в начале игры, то его почти всегда надо тратить на драконью броню. Цвет зависит от текущей ситуации.

Если вы уже имеете сопротивление магии или отражение, то надо заказывать то, чего нет.
Если вы ещё не прошли Сокобан (Sokoban), то надо заказывать броню серого дракона, потому что в Сокобане может быть амулет отражения
Если вы прошли Сокобан, и не нашли амулета, то выбор во многом философский. Отражение помогает в бОльшем числе случаев, но опасности, от которых помогает сопротивление магии, более смертельны. Главная опасность, от которой не спасёт броня серебряного дракона – это ловушка полиморфа (polymorph trap). Но если вы в драконьей шкуре, то при полиморфе вы всё равно превратитесь в дракона (порвав футболку (shirt) и плащ (cloak)). А это не самое плохое, что может случиться. Моё мнение такое: если вы получили желание на первых уровнях, но уже прошли Сокобан, то лучше заказывать серебряного дракона. Если же вы приближаетесь к Замку (Castle) – то серого, потому что на уровне Медузы (Medusa' Island) с большим шансом можно найти щит отражения (shield of reflection, silver polished shield), и тогда у вас будут закрыты оба свойства.

2. Просто убить дракона.
Драконы рано или поздно начинают случайно генерироваться в игре. Четыре гарантированно есть в Замке. Ещё несколько – в Форте Лудиос (Fort Ludios). Любой убитый дракон имеет шанс 1/3 выкинуть чешую (set of dragon scales) своего цвета. Да, это может быть не та чешуя, которую вы хотели, но броня любого цвета лучше, чем её отсутствие.

3. Обратный геноцид.
Если вам позарез надо иметь броню, но нет возможности потратить на неё желание, есть один опасный, но интересный метод. Итак:
а) Находите или пишете проклятый свиток геноцида (cursed scroll of genocide)
б) Находите или пишете свиток пугания (scroll of scare monster). Свитки в Замке и Сокобане прокляты, не подбирайте их, а то они разрушатся! (пользоваться на месте можно)

Примечание. Напоминаю, как использовать свиток пугания. Его не надо читать. Его надо выложить из инвентаря себе под ноги. После этого большинство монстров не будут вас атаковать. После каждого выкладывания свиток теряет одну градацию святости, а если он уже проклят – то при попытке поднимания свиток разрушится.

в) Если у вас нет отражения в любом виде, лучше остановитесь, поскольку будет очень опасно
г) встаёте в удобном месте, под ноги кладёте свиток пугания и читаете проклятый свиток геноцида (не будучи растерянным (Conf)!)
д) в появившейся строке вводите название нужного вида дракона
е) вас окружают от 4 до 6 драконов
ж) их надо убить; очень высок шанс, что хотя бы с одного упадёт чешуя

Свиток пугания предотвратит нападение на вас врукопашную, но вот дыхание он предотвратить не сможет. Серебряные драконы дышат холодом, поэтому если у вас есть сопротивление (cold resistance), а все зелья вы попрятали, то можете вызывать драконов и так. Серые драконы дышат магией, поэтому если у вас нет ни сопротивления магии, ни отражения – вы умрёте сразу, как только драконы отойдут от вас (после этого они начнут плеваться).

Если вы получили чешую при помощи убийства драконов, то это будет не полноценная броня, а только чешуя (set of dragon scales – это не dragon scale mail!). Несмотря на лёгкость и иные преимущества, она будет давать всего 3 очка защиты. Чтобы получить полноценную броню, её надо заколдовать. Делается это так же, как зачарование обычной брони.

А именно – при помощи свитка улучшения брони (scroll of enchant armor). Надеваете на себя чешую, читаете свиток – и вуаля, на вас надета драконья броня, которая значительно лучше чешуи. Если свиток был святой, броня сразу станет +1.

Помните, я выше писал про полиморф в дракона? После полиморфа в дракона броня превращается обратно в чешую, и её надо перезачаровывать. Если она уже была больше, чем +3, то есть шанс, что она испарится при зачаровании, даже если фактической прибавки не планировалось (свиток был непроклят). Поэтому броню серебряного дракона не надо уж слишком сильно зачаровывать до тех пор, пока вы не приобретёте сопротивление магии.

Обратите внимание, что в игре кроме драконов есть ещё детёныши драконов (baby dragon). С них чешуя не падает.

UnNetHack

В этом форке есть следующие особенности:
а) желания не из палочек (wand of wishing) (а это все ранние желания) не позволяют получить магические предметы, к которым относится броня, но позволяют получить чешую
б) названия драконов теперь случайные, и не связаны с их свойствами, поэтому пока вы не увидите в деле магического (magical dragon) и отражающего (reflecting dragon) дракона, вы не сможете понять, что надо заказывать (или каких драконов подвергнуть обратному геноциду)
в) в игре есть Хроматические драконы (Chromatic dragon), чья броня даёт сразу несколько сопротивлений; хотя получение этой брони не гарантировано, но если у вас всё получится, то хроматическая броня однозначно лучше любой другой.
г) драконья броня даёт только 5 базовых очков защиты вместо 9.

Другие варианты

В некоторых вариантах (например, в dNetHack) драконья броня даёт дополнительные эффекты. Из всех цветов следующей по интересности становится броня жёлтого дракона (yellow dragon scale mail) (в dNetHack, FIQHack, а также в ванили с версии 3.7.0, которая ещё не вышла). Она даёт помимо стандартного сопротивления кислоте (acid resistance) – ещё и сопротивление окаменению (stoning resistance). А в dNetHack кислотные атаки значительно распространённее и значительно опаснее, чем в ванили. Не говоря уже об окаменении, которое там на каждом углу. При этом ни то, ни другое сопротивление не могут быть приобретены путём поедания трупов.

<конец FAQ>

first_ascention

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:28:56+00:00

Первое вознесение и удача бога

Это тёплая, ламповая и во многом философская статья от человечка, который 29.10.2021 в 0:23 первый раз в своей жизни вознесся в нетхаке. Я хочу рассказать о своём опыте и некоторых интересных наблюдениях, которые могут побудить новых игроков начать, а старых вернуться.

Предисловие

С чего всё начиналось?

В нетхак я пришел почти год назад уже после длинного путешествия в 7 лет: оно начиналось с абсолютной казуальщины различных «рогаликов» по типу Dungeon Souls, Pathos, из свежего Dead Cells, Noita, Darkest Dungeon, затем сдвигалось к более хардовым Pixel Dungeon (remix/vanilla), ToME (затянул очень надолго), ADOM. Потом я узнал, что существует D&D и меня затянуло в огромное количество rpg по ней, в числе которых были и «рогалики». Не помню всех, но там и малоизвестных визуальных новел тьма, малобюджетных «рогаликов» и прочего-прочего. Суть в том, что мне постоянно чего-то не хватало. Я буквально хотел сам переделать игру, если мне не хватало в ней какой-то функции. Доходило до того, что я брал готовый концепт и переделывал его для d&d сессии где уже там дорабатывал эти «неточности». Но все такие наработки наиграть не удалось, так как стоило мне закончить одно - врывалась другая игра, в которой это исправлено, но криво что-то другое. Затем я вспомнил серию Герои и улетел в-третьих, которые в это время именуют HotA (Horn of the Abyss).

Короче методом кнута и кнута, совершенно случайно, я дополз до истоков.

Когда всё наскучило, я зашел на один сайт (small games) на котором находил интересные инди проекты, и мне стало любопытно, «А какие же рогалики будут там на самом дне, в самом конце, то есть на самой последней странице сайта?» - и это небольшое предположение вывело меня на сборник старых игр. Это было первое, что добавили в категорию «рогалики» https://small-games.info/?go=game&c=3&i=1519).

О некоторых из них я уже знал, однако всё-таки решил потыкать. И вот перебирая игры с этого пака я натыкаюсь на Nethack. Я уже встречался с тайтлом, но внутреннее чувство говорило мне: «Ты ещё не готов…». А тогда я понял, что вот оно! Вот теперь я буду доволен всем и не придется утруждаться в бесконечном клепании бесполезных механик в екселе.

А затем понеслось: гуглеж вики, тематические видосики на ютубе, спидраны, гайды, раскладки, хайп и концом была – очень уютная группа в телеге с дедами и олдами нетхака и его форков.

Метагеймплей

В виду того, что я ДнДшник и повидал много рпг, мморпг и рогаликов, у меня есть глубокое понимание «метагеймплея» и того, как идет твой прогресс, как игрока.

И вот что я заметил: во всех, без исключения, играх, когда ты достигаешь предела развития - игра становится скучной. В ДнД 5-й редакции, достигнув 20го уровня (либо ДнД 3.5, до 30го) ты можешь буквально всё, у тебя нет никаких ограничений, и даже Гейм Мастер тебе не помеха. Нету уже таких испытаний, которые тебя бы зажгли.

Из-за этого long-term игры проседают в лейте, потому что лейтгейм часто короткий и тебе не дают насладиться твоим могуществом. Его как бы «подменяют» на какую-то цель, которой ты следовал, как бы обращая внимание на «сюжет». Тут можно начать философский разговор, что важнее: кем ты стал на пути, либо цель пути? В ДнД это можно ненадолго растянуть – ГМ будет просто рассказывать, какой же ты сильный, и это тоже очень быстро становится скучным.

В играх это проблема того, что игра не приспосабливаемая к самой себе, то есть она не может реагировать на то, что дала игроку; в отличии от ГМа в ролевках. Однако его фантазия тоже не безгранична, и часто HighLvl кампании забрасывают из-за вышеописанных проблем. Даже ГМу становится скучно вести такую кампанию, ведь всё, что он бросит в игроков будет растерзано, разрушено и испепелено в том или ином смысле.

Одна из причин, по которой я обожаю нетхак: в ДнД нельзя играть самому, нужен ГМ. В нетхак же ты играешь сам, твой ГМ - это сама игра. В отличии от всех ребят выше – нетхак сам себе ГМ. Игра про саму себя. Она слишком самобытна и реагирует на тебя, как на игрока. Во всех играх я старался найти вот этот самый максимум, но обретя его – он становится не нужным. В этом вроде бы мораль: «наслаждайся процессом», но почему процесс не может быть на максимальном развитии? Как игроки, мы хотим прогресса дальше, мы хотим, чтобы было что-то большее, чтобы движение не прекращалось и мы могли пользоваться своими умениями дальше…

Начальный этап

Воровство, гномы и сокобан.

Моё вознесение было очень забавным и длинным, попробую его уместить коротко: играл за мага минималиста, который предпочитает спел-лист всяким мечам. Начало игры было самым обычным – пробегал данж, пожирая lichen чтобы получить резист какой нибудь, старался изучать уровени полностью, дабы найти абсолютно весь лут.

Предыдущий забег я закончил каменной статуей, потому что будучи вампиром решил укусить василиска. Я в целом мечтал о такой механике, и том забеге у меня было первое в жизни желание, которое я потратил на blessed greased fixed ring of polymorph. Контроль был, и когда появилось заветное сообщение - написал на радостях master mind flayer. Это был первый раз и сполна я механику не успел изучить, потому что полиморфнувшись в vampire lord умудрился, как говорил, укусить василиска.

В этом забеге я очень сильно хотел вернуть подобное и мой бог был ко мне благосклонен - со старта у меня был поликонтроль. Я чувствовал, что где-то будет кольцо. На одном из уровней был магазин с кольцами - через питомца я украл все, причем Мерлин (мой кот) очень успешно и точно воровал самые дорогие кольца (400 зорков). Но одевать я их не торопился. Собирал всё, что видел и ходил burdened.

Гномник обычно был для меня пристанищем смерти, потому по началу я ушёл в сокобан. Его я пробежал за раз, оставив все вещи на первом этаже башни. В прошлом забеге я тут получил амулет отражения, хотя очень хотел bag of holding (БоХ). В этот раз меня ждала нужная мне сумочка. В неё я положил весь лут и пошел в гномник за алтарём (мне критически был необходим Magicbane). Оставляя за собой объедки трупов я добрался до Майнтауна. Вычистил там всё-всё. До этого момента я надел только elven-mythril coat, остальное просто складывал в БоХ.

Пора заняться менеджментом инвентаря. Первый прочтённый свиток был блеснутым свитком идентификации. Мне снова повезло - он же и опознал все имеющиеся у меня вещи. Тут же я принялся создавать десятки литров святой воды с параллельными жертвоприношениями. Сразу же блеснул 2 свитка геноцида и убрал всех василисков из игры. Больше я не попадусь на это (если только не подавлюсь печенькой). Тут же я занялся жертвоприношениями.

Спойлер - это единственный алтарь моего божества сквозь всю игру (кроме астрального плана).

И какое удивление – у меня лежало несколько колец полиморфа. Я всегда мечтал попробовать побыть иллитидом (ДнД мечта) и моё невоплощенное желание прошлого забега воплотилось тут? В последствии узнал, что есть несколько прикольных существ для превращения, помимо MMF и Vampire Lord.

Помимо колец были палки полиморфа, и не зная о такой механике, я подумал: «А может можно превратить одно кольцо в другое?» - было как раз проклятое. И тут я прозрел. Я сложил ВСЕ ненужные вещи в одно место и начал, как уже потом узнал, полипайлить - тыкать все шмотки в одном месте палкой полиморфа. В процессе забирал полезное, остальное продолжал полипайлить. Наделал свыше десятка свитков зачарования оружия и доспехов, около 25 опознания, и очень много других. Пару раз приходилось бегать за вещами обратно в шахты. И тут началось интересное.

Переломный момент

Godlike фортуна

Как раз перед этой находкой я был 13-го уровня и мне не хватало одного чтобы пройти квест (о котором узнал в чате). Я заметил, что если будет лежать среди вещей на клетке стек из, скажем, 8-ми зелий – полиморфится оно как одно, и ты получаешь 8 таких зелий. У меня было зелье gain level и gain ability, выпив которые у тебя повышается уровень и статы. У меня родилась идея - замаксить себя через эти зелья и фокусить их на полипайле. Так ведь можно, да, игра? «Не можно. Нужно.» - сказала игра.

И тут понеслось…

Не трудно догадаться, что на полипайле я получил 8 таких зелий. А потом ещё 8. Затем снова 8… Под конец игры я выдул 28 таких зелий (может больше).

Вот здесь был переломный момент забега. Я блеснул все эти зелки и выпил залпом. Сразу 30й уровень, заклинания кастовать стало легче, пара классовых способностей, максимальные статы и свыше 1000 маны. Я почувствовал себя жутко могущественным. Навык определенной магии развить было не трудно - все книги я тоже наполипайлил, потому просто бросал заклинания во все стороны на свои 1000 маны. Заклинаний к этому моменту стало тоже очень много – среди них важный полиморф, левитация, копание, идентификация, волшебная карта. Так как всё было в заклинаниях – свитки и зелья с этим я продолжил полипайлить.

Тут я кое-что не сказал. 4 раза на зелья уровня мне игра давала ЖЕЛАНИЕ! Потому что джинн в бутылке!

Самое смешное, что нетхак так устроен, что в начале забега зелья с джинном (смоуки поушн) генерируется под конкретное зелье, то есть в теории выбирается один тип зелья, среди которых есть шанс, что будет зелка с джинном. И как оказалось в обсуждении после забега – смоуки зелье было на как раз зелье получения уровня…

«Морти, это была чистая удача! я ВООБЩЕ не контролировал ситуацию!» ©zHz (спасибо тебе за поддержку в забеге)

Тут я тоже не растерялся – фул сет доспехов (SDSM, боты скорости, плащ сопротивления, шлем совершенства), мало того смог почти все улучшить на +5, благо свитков и удачи хватало, ведь до +5 я смог улучшить всё и сразу, без уменьшения. Изначально одну из своих шмоток я смог улучшить до +8, и тоже бросил её на полипайл. С неё я достал T-shirt +8, на которой была надпись, что символизировала моего мага: «Hello, I'm War!». Игра была права как никогда.

К этому моменту я уже устроил резню в майнтауне и нажертвовал своему богу на то, что он подарил мне Меджикбейн. И после этого всего жажда «максимумов» вновь поглотила меня.

Я захотел всего, что эта игра может мне предложить.

В данный момент, в человеческой форме:

Статы максимальные, ИНТ и МУД 25
30 лвл
Почти все магии на експерте
АС: -24 (или даже ниже)

Я начал чувствовать себя попросту непобедимым. Куда бы я не врывался – оставлял после горы трупов, которые очень хотел отдать своему божеству (что кстати потом вышло).

В игре начали попадаться «троны», которые имеют крайне низкий шанс дать тебе желание, если посидишь. Ну, удача бога решила побыть на моей стороне, и 2 стула подряд дали мне по 2 желания… подряд. Третий стул дал одно. Затем я нахожу в сундуке зелье с… джинном. Опять.

Итого 10 желаний, а ещё даже до медузы не дошел!

Middle-game

Резня, бессмертие, спидран

Наконец-то, Замок!

На дне гномьих пещер я забрал luckstone и направился вглубь. Так далеко я ещё никогда не заходил.

К этому моменту у меня был ещё и телепорт, что значительно ускорило беготню по уровням. Спускаюсь к Медузе, а тут телепорт не работает. Копаю под себя и вылажу прямо на Медузу. Умирает моментально, так как было отражение. Я даже не заметил. Наконец-то, Замок! Впервые в жизни я дохожу туда. Пока иду по подземелью, мне снова попадается трон… и снова даёт мне желание.

Я попросту уже не знаю, чего желать.

У меня было буквально всё, о чём можно мечтать. Ну хорошо, взял квестовый артефакт роги, чтобы уменьшить урон. Я почувствовал себя бессмертным. Я мог всё, и меня ничего не могло остановить. Однако, игра так не считала. От неожиданности мне было интересно, и так как я дальше 12го этажа никогда не доходил, мне было жутко интересно узнать, что же там – дальше.

Интересно ещё то, что даже при всём могуществе, я не был бессмертным. Один паралич – конечная, один сон – конечная, отравись едой – конечная, не дай ендор василиск – каменная конечная. Потому важны резисты и сопротивления уронам. Однако устроить ручной геноцид в Замке мне ничего не помешало. Я уже давай спускаться дальше, но совсем забыл - в Замке же приберегли для игрока Палочку Желаний!

И честно говоря я просто не знал, что с ней делать. Свитков перезарядки у меня было 16 штук, у палки 2 заряда изначально + 3 со свитка + 1 выдавленный. Я пожелал консерв с мясом драконов (белый, красный, черный, зеленый) 4 шт. для резистов. Дальнейшие желания были использованы уже в лейте.

P.S. Всего за эту катку у меня было 18 желаний…

"You feel like a God now"

А дальше вот тот кусок ДнД кампании, когда ты достиг максимального уровня: резня, бойня, трупное месиво, кровавая баня – как не называй, я просто доминировал. До такой степени, что в геенне я убил Оркуса и ещё одного демонёнка, который потребовал у меня зорков за проход. Асмодею заплатил лишь потому что деньги были. Я попросту не помню, как быстро пробегал уровни. Я изничтожал всё, что могло быть. Настолько я обнаглел, что старался вообще избегать битв.

Если посмотреть на это со стороны ролевой кампании - то никакой ГМ в соло нормально не справится с историей такого размаха – нужно в моменте учесть СЛИШКОМ много переменных, даже если он переложит часть процесса на машину – это не поможет. А нетхак – это игра, это только и только компьютер сам с собой.

Короче я забрал амулет Йендора, сожрал Влада и меня начало дёргать: «Неужели я пройду игру?». Руки трясутся, коленки дрожат в страхе случайно не нажать лишнюю клавишу. Мои руки уже навсегда запомнили триклятые: aRoar

a - apply
R - bag od holding
o - достать из сумки
a - достать всё + пробел
r - СВИТОК ОПОЗНАНИЯ (да, он всё время был на букву r, пользовался при полипайле в шахтах)

P.S порядок действий на этом этапе утерян, помню только то, что бегал между этажами в НЕправильном порядке

Важное наблюдение! Даже со всей своей имбалансностью я всё ещё был смертным и стоило лишь атаковать быстрее – всё. Очень важно то, что мне не перестало быть интересно. Игра давала мне всё большие и большие испытания, потому что ни заклинания, ни ФоД (Finger of Death), ни затыкивание Magicbane'ом не помогало убить врага. То есть даже при всех силах - игра давала мне новые испытания, напоминая о том, что я не один такой умный и сильный. Это было очень важно, потому что другие игры такого не давали.

Оказалось, что вся эта «жатва» до этого момента – только мидгейм. Амулет надо было ПЕШКОМ отнести на самый первый этаж. Забрал канделябр, пожелал 7 свечей палочке (смех). Отнёс всё к точке, где надо делать ритуал, подготовился и полетели.

Лейтгейм начинается только сейчас.

Lategame

Высшие планы бытия и Божественные дела

Итак, как был уже сказано, обычно, достижение 20-го уровня в ДнД значит, что игра более не весела. В играх тебе кажется, что ты так ничего и не сделал, не нашел применение всем безумным вещам, что имеешь. И остается чувство, что ты чего-то не успел, ведь игра и не испытала тебя, чтобы ты вновь показал свой потенциал. Ведь теперь предел игры – это ты. А игра всегда должна оставаться недостижимой. А ГМ таким быть тоже не может, потому и вести кампанию на этом этапе он не сможет, так как тут это тоже становится бессмысленным.

В нетхаке работает такая важная вещь, как «мета», то есть метагейплей, то есть твой прогресс и развитие, как игрока, а не игрового персонажа. Сколь бы сильным тебя игра не сделала – если ты сам не умнее игры, она тебя поимеет. Потому что игра понимает – раз ты получил это, то у неё должно быть, чем ответить. И у нетхака это есть сверх меры.

Игра проводит тебя сквозь безумное путешествие и теперь вместо героя развиваешься ты. Твой персонаж уже не просто ты – он часть тебя, которая совершенна, и которую пора отпустить на свободу. Ты готов его отпустить, потому что теперь он – больше. Твой персонаж не просто сильнее тебя – он «выше» тебя во всех смыслах. Он ближе всех к трансцендентному и непознанному бытию, чем кто либо, и именно ты провёл его к этому пути. Потому твоя жажда силы и власти утихает, ведь ты её уже насытил. Игра позволила тебе испытать своё «всевластие», у неё всегда есть очередное более могущественное существо, которое она метнёт в тебя и раскрошит, просто потому что ты надел cursed амулет удушения.

Когда я попал на элементальные планы я просто визжал и дрожал от восторга, так как ни одна ДнД ролевка не даст такого опыта, таких переживаний и эмоций (ты как бы помни, что всё это один и тот же забег). И вот это я испытал, и вот это моё наблюдение, которое побудило меня написать этот текст.

Игра дает тебе опыт, который в ином случае тебе не пережить. Ей всё равно насколько ты могущественный, ты можешь быть хоть читером, сломавшим игру и иметь бесконечное хп – а потом окаменеть от какого-нибудь василиска.

Самое важное – игра справляется с путешествиями и приключениями «легендарного» уровня. Она подаёт всё вроде бы одинаково, но нет – она всего лишь меняет ВСЕ условия, в которых ты находишься, чтобы проверить тебя в очередном неочевидном для тебя месте.

Фигурально – игра понимает, что в «материальном» мире людей ты будешь как бог, однако вот в мире более близком к божественному – нет. И в конце она тебя именно туда и посылает. На другие планы бытия.

Твои могучие силы и возможности ничего не значат. А стать воистину могущественным в этих планах – не значит быть таким же на планах выше. Как игрок, ты постоянно хочешь стремиться, и к концу игры у тебя очищается вот этот субъективный дискомфорт нереализованности. К концу ты уже всё сделал, всё перепробовал.

Как я узнал, вокруг вознесения даже традиция появилась – брать у священника 2 зорка на эль. Потому что ты приходишь к нему с главным алхимическим коктейлем, как бедный, со всем и с ничем.

У тебя есть всё, но всё больше не будет важно, потому по факту нет ничего.

Всё, чем ты обладал, превратится в пыль, и твоя жизнь тоже.

Всё, что ты (и уже как игрок) можешь оставить себе – опыт ушедшей жизни, опыт ушедшей, совершенной сущности, путь которой ты собственноручно проложил.

Этот опыт ты не забудешь, покуда ходишь по земле.

Я почти не помню, как пролетел все планы. На плане земли ничего сложного, на плане ветра спас полёт, разве что на огненном плане пришлось полиморфить какое-то кольцо в кольцо невидимости, которое повезло (опять) сделать со второй попытки. Зачем? За этим:

Endgame. Вознесение.

Астральный план. План на котором ты отделяешься от физического тела и уходишь в «высший» мир. Я ловил много ДнД-шных вайбов и тут сердце стучало сильнее, чем всегда. Последняя битва, последний шаг. Права на ошибку нет. Твои дела в материальном мире, в подземелье, более не важны. Важен ты в моменте. Твои достижения - ничто. Ты - ничто. Ты - всё. Можно сказать, что перед тем, как вознестись я обрёл философский камень и истинное бессмертие в пределах вселенной нетхака.

Всевластие дано тем, кто не станет им пользоваться.

В итоге конец игры: на эль взято, вытянул МАКСИМАЛЬНЫЙ показатель брони, все статы в максимуме, вечный вампир лорд Фьюр вознесся до статуса Полубога…

Вывод и экстаз

Нетхак - амброзия для любителя рогаликов. Её вкус по началу непонятен, коли это пища богов. Ты можешь оценить глубину и величие её вкуса только тогда, когда сам в огне Великого Деяния приблизишься к Богу.

Нетхак - твой персональный ГМ, который знает себе цену, и знает тебе цену. Это воистину лучшая игра в мире. Если привыкнуть к странности и своеобразности повествования истории от неё - он подарит тебе незабываемое путешествие, о котором узнают все: от бабулек на скамейках, твоих правнуков и до мёртвых предков в Астрале.

Я Война. Вы созданы, чтобы служить мне, жить во мне и умереть во мне.

foun-343ru

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:28:56+00:00

Питьё и погружение предметов в фонтаны в NetHack 3.4

© foun-343.txt Последний раз редактировалось 2003-12-17 для NetHack 3.4.3
© Собрано Диланом О'Доннеллом (Dylan O'Donnell) psmith@spod-central.org
© Перевод с английского: Борис Тимофеев btimofeev@emunix.org.

Питьё из фонтанов

Любой случайно сгенерированный фонтан будет иметь шанс 1/7 быть «волшебным» (magic), или «освящённым» (blessed); но не существует способа узнать, является ли данный фонтан волшебным или нет.

Питье из волшебного фонтана, при неотрицательной удаче:

3/10: Чувство голода немного уменьшается.

«The cool draught refreshes you.» - «Холодный глоток освежает вас.»

7/10: Ваша мудрость тренируется (exercised), и все ваши атрибуты восстанавливаются до их максимального значения (такой же эффект, как от blessed potion of restore ability). Один атрибут увеличивается на 1 (эффект как у uncursed potion of gain ability); если ваша Удача (Luck) 4 или выше, этот последний эффект увеличит все ваши атрибуты на 1 (blessed potion effect). После такого эффекта фонтан перестаёт быть волшебным.

«Wow! This makes you feel great!» - «Вау! От этого вы чувствуете себя великолепно!»
«A wisp of vapor escapes the fountain…« - «Немного пара исходит из фонтана…»

Питьё из обычного (не волшебного) фонтана или из волшебного при отрицательной удаче:

9/30: Чувство голода немного уменьшается. (То же самое, что и выше.)

«The cool draught refreshes you.» - «Холодный глоток освежает вас.»

9/30: Нет эффекта.

«This tepid water is tasteless.» - «Эта прохладная вода не имеет вкуса.»

1/30: Вы видите свои атрибуты и тренируете (exercise) свою мудрость (как с wand или с uncursed potion of enlightenment).

«You feel self-knowledgeable…« - «Вы чувствуете себя осведомлённым…»
«The feeling subsides…« - «Чувство стихает…»

1/30: Вас тошнит и ваше чувство голода увеличивается.

«The water is foul! You gag and vomit.» - «Вода отвратительна! Вы подавились и вас стошнило».

1/30: Если вы имеете сопротивление к яду (poison resistant), то теряете d4 HP; в противном случае, вы теряете d10 HP и d4+2 STR и ваше телосложение ухудшается (abused).

«The water is contaminated!» - «Вода заражена!»
«Perhaps it is runoff from the nearby <fruit> farm.» - «Возможно, это сточные воды с близлежащей <фруктовой> фермы.» (если имеете сопротивление к яду (poison resistant))

1/30: Создаётся d5+1 water moccasin'ов.

«An endless stream of snakes pour forth!» - «Извергается нескончаемый поток змей!» (не ослеплён)
«You hear something hissing!» - «Вы слышите чьё-то шипение!» (ослеплён)
«The fountain bubbles furiously for a moment, then calms.» - «Фонтан яростно бурлит, но вскоре успокаивается.» (moccasin'ы подвергались геноциду)

1/30 Призывается демон воды (water demon). Он имеет шанс 80+DL/100 быть враждебным (100%, если у вас есть Амулет); если не враждебный, то он исполнит одно желание, а затем исчезнет.

«You unleash a water demon!» - «Вы освобождаете демона воды!» (не ослеплён)
«You feel the presence of evil.» - «Вы чувствуете присутствие зла.» (ослеплён)
«Grateful for his release, he grants you a wish!» - «В благодарность за своё освобождение, он исполняет ваше желание!» (мирный)
«The fountain bubbles furiously for a moment, then calms.» - «Фонтан яростно бурлит, но вскоре успокаивается.» (не удалось призвать)

1/30: Призывается водяная нимфа (water nymph).

«You attract a water nymph!» - «Вы привлекаете водяную нимфу!» (не ослеплён)
«You hear a seductive voice.» - «Вы слышите соблазнительный голос.» (ослеплён)
«A large bubble rises to the surface and pops.» - «Большой пузырь поднимается на поверхность и лопает.» (не ослеплён, водяные нимфы подвергались геноциду или вымерли)
«You hear a loud pop.» - «Вы слышите громкий хлопок.» (ослеплён, водяные нимфы подвергались геноциду или вымерли)

1/30: У каждый предмета в вашем инвентаре есть шанс 1/5 стать проклятым; ваш голод увеличивается и ваше телосложение ухудшается.

«This water's no good!» - «Эта вода испорчена!»

1/30: Вы получаете возможность видеть невидимое (see invisible) и тренируете мудрость.

«You see an image of someone stalking you. But it disappears.» - «Вы видите образ кого-то, кто преследует вас. Но он исчезает.» (не ослеплён)
«You feel transparent.» - «Вы чувствуете себя прозрачным.» (ослеплён, невидимый)
«You feel very self-conscious. Then it passes.» - «Вам становится не по себе. Затем это проходит.» (ослеплен, не невидимый)

1/30: Вы ненадолго видите монстров на этом уровне и тренируете свою мудрость.

«You sense the presence of monsters.» - «Вы чувствуете присутствие монстров.»
Если нет монстров на уровне (кроме вас), то нет и видимого эффекта.
- «You have a strange feeling for a moment, then it passes.» - «У вас появилось странное чувство на мгновение, затем оно проходит.» (начинающий, нет галлюцинаций)
- «You have a normal feeling for a moment, then it passes.» - «У вас обыное чувство на мгновение, затем оно проходит.» (начинающий, есть галлюцинации)
- «You feel threatened.» - «Вы чувствуете угрозу.» (нет галлюцинаций)
- «You get the heebie jeebies.» - «У вас появляется небольшое чувсто тревоги.» (есть галлюцинаии)

1/30: Вы находите случайный драгоценный камень или кусок бесполезного стекла и ваша мудрость тренируется (exercised). Если вам уже попадался драгоценный камень или золото из этого фонтана, то призывается нимфа (как описано выше).

«You spot a gem in the sparkling waters!» - «Вы заметили драгоценный камень в сверкающих водах!» (не ослеплён)
«You feel a gem here!» - «Вы чувствуете драгоценный камень здесь!» (ослеплён)

1/30: Монстры на уровне бегут от вас на некоторое время.

«This water gives you bad breath!» - «От этой воды у вас неприятный запах изо рта!»

1/30: Несколько луж могут быть созданы по-соседству. (Генерируются ближе к вам, но не на вашей клетке и не может генерироваться две ортогонально соседних лужи.)

«Water gushes forth from the overflowing fountain!» - «Вода выливается из переполненного фонтана!» (лужи созданы)
«Your thirst is quenched.» - «Вы утоляете жажду.» (лужи не созданы)

И, наконец, фонтан имеет шанс 1/3 высохнуть (за исключением Minetown, где вы всегда будете получать одно предупреждение).

Погружение предметов в фонтаны

Из art1-343.txt:

Если вы погружаете (#dip) обычный длинный меч (long sword) в фонтан, имея, как минимум, 5-й уровень опыта, и Экскалибур (Excalibur) еще не существует в вашей игре, то есть шанс 1/6, что нечто особенное произойдет с вашим мечом. Если вы законны (lawful), длинный меч превращается в освящённый, нержавеющий, не разъеденый, защищенный от повреждений Экскалибур (blessed, rustless, uncorroded, damageproof Excalibur) и вы тренируете свою мудрость. Если вы нейтральны (neutral) или хаотичны (chaotic), ваш длинный меч станет проклятым, потеряет своё свойство не ржаветь (rustproofing), может потерять заклятие (enchantment), и ваша мудрость ухудшается.

После этого фонтан исчезает; это разозлит стражу в Minetown'е (если вы в нём) независимо от того, предупреждали вас или нет.

В любом другом случае погружение обрабатывается нормально. Сначала объект намокает и ведет себя соответственно(свитки и книги заклинаний очищаются, зелья разбавляются, железные объекты ржавеют, зажжённые объекты гаснут, смазка смывается). Затем могут возникнуть особые эффекты (только 50% шанс, если смачивание объекта уже вызвало эффект):

18/30: Нет особого эффекта.

«A strange tingling runs up your arm.» - «Странное покалывание пробежало по руке.» (шанс 1/18)
«You feel a sudden chill.» - «Вы чувствуете внезапный озноб.» (шанс 1/18)
Нет сообщения (шанс 16/18)

4/30: Если погруженный предмет был проклят, то он становится не проклятым.

«The water glows for a moment.» - «Вода сверкает на мгновение.» (становится не проклятым, не ослеплён)
«A feeling of loss comes over you.» - «Чувство потери овладевает вами.» (предмет не был проклят)

1/30: Погруженный предмет становится проклятым.

Не отображает сообщений.

1/30: Создаётся d5+1 water moccasin'ов.

«An endless stream of snakes pour forth!» - «Извергается нескончаемый поток змей!» (не ослеплён)
«You hear something hissing!» - «Вы слышите чьё-то шипение!» (ослеплён)
«The fountain bubbles furiously for a moment, then calms.» - «Фонтан яростно бурлит, но вскоре успокаивается.» (moccasin'ы подвергались геноциду)

1/30: Призывается демон воды (water demon). Он имеет шанс 80+DL/100 быть враждебным (100%, если у вас есть Амулет); если не враждебный, то он исполнит одно желание, а затем исчезнет.

«You unleash a water demon!» - «Вы освобождаете демона воды!» (не ослеплён)
«You feel the presence of evil.» - «Вы чувствуете присутствие зла.» (ослеплён)
«Grateful for his release, he grants you a wish!» - «В благодарность за своё освобождение, он исполняет ваше желание!» (мирный)
«The fountain bubbles furiously for a moment, then calms.» - «Фонтан яростно бурлит, но вскоре успокаивается.» (не удалось призвать)

1/30: Призывается водяная нимфа (water nymph).

«You attract a water nymph!» - «Вы привлекаете водяную нимфу!» (не ослеплён)
«You hear a seductive voice.» - «Вы слышите соблазнительный голос.» (ослеплён)
«A large bubble rises to the surface and pops.» - «Большой пузырь поднимается на поверхность и лопает.» (не ослеплён, водяные нимфы подвергались геноциду или вымерли)
«You hear a loud pop.» - «Вы слышите громкий хлопок.» (ослеплён, водяные нимфы подвергались геноциду или вымерли)

«Water gushes forth from the overflowing fountain!» - «Вода выливается из переполненного фонтана!» (лужи созданы)
«Water sprays all over you.» - «Вода разбрызгивается над вами.» (лужи не созданы)

1/30: Вы находите случайный драгоценный камень или кусок бесполезного стекла и ваша мудрость тренируется (exercised). Если вам уже попадался драгоценный камень или золото из этого фонтана, то могут быть созданы лужи (как описано выше).

«You spot a gem in the sparkling waters!» - «Вы заметили драгоценный камень в сверкающих водах!» (не ослеплён)
«You feel a gem here!» - «Вы чувствуете драгоценный камень здесь!» (ослеплён)

1/30: Вы теряете некоторое количество золота и ваша мудрость ухудшается.

Сумма, которую вы теряете, зависит от количества (GP) золота, которое у вас есть, следующим образом:
- если GP ⇐ 10, то теряете 0 zorkmid'ов
- если GP < 100, то теряете GP/10 zorkmid'ов
- если GP >= 10000, то теряете d(GP)/10 zorkmid'ов
- если GP > 10000, то теряете d(10000)/10 zorkmid'ов
Теперь драгоценные камни и золото можно снова найти в этом фонтане.
- «An urge to take a bath overwhelms you.» - «Стремление принять ванну переполняет вас.»
- «You lost some of your gold in the fountain!» - «Вы потеряли часть своего золота в фонтане!»

1/30: Вы находите (2*d(height+1))+5 zorkmid'ов, где »height» ваша высота над нижнем уровнем текущего ответвления подземелья; вы тренируете мудрость. Если вы уже получили драгоценный камень или золото из этого фонтана - эффекта не будет.

«Far below you, you see coins glistening in the water.» - «Глубоко под вами, вы видите блестящие в воде монеты.» (не ослеплён)

И, наконец, фонтан имеет шанс 1/3 высохнуть (за исключением Minetown, в котором вы всегда будете получать одно предупреждение); 1/6, если смачивание объекта вызвало эффект.

Другие эффекты фонтанов

Копая вниз на клетке с фонтаном вы можете создать несколько луж по-соседству. (Генерируются ближе к вам, но не на вашей клетке и не может генерироваться две ортогонально соседних лужи.) После этого фонтан может высохнуть.

«Water gushes forth from the overflowing fountain!» - «Вода выливается из переполненного фонтана!» (лужи созданы)
«Water sprays all over you.» - «Вода разбрызгивается над вами.» (лужи не созданы)

Гремлины (gremlins) могут размножаться в фонтане (для этого вы можете использовать команду #monster, если вы обратились (polyself) в гремлина).

Благодарности

Исправления и разъяснения предоставлены Intoxicated astral medic и Topi Linkala.

gallery

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-23T20:19:58+00:00

game_stages

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-24T12:32:48+00:00

Основные опасности на разных стадиях игры

Оригинал: Game_stages
Перевод: zHz
Зеркало: https://zhz00.diary.space/p220320670.htm?oam

Примечание переводчика.
В оригинале статья называлась просто «фазы игры», однако её содержимое не соответствовало названию. В статью внесены небольшие изменения, которые я не выделяю как примечания переводчика ввиду их незначительности.

Как и в большинстве игр, прохождение NetHack можно разбить на несколько этапов.

У этой статьи такая же структура, как у статьи «Стандартная стратегия». Но она совсем о другом.

Начальная стадия

На первом этапе главный приоритет – выживание и запасание пищи. У многих ролей стартовый питомец более сильный, чем сам персонаж. Также крайне важно найти какую-нибудь броню и оружие. Используйте вашего питомца, чтобы определить проклятость предметов, прежде, чем вы их начнёте использовать. Многие новички сталкиваются с проблемой нехватки пищи. Если вы ослабли (weak), то вам следует помолиться (#pray), чтобы получить пропитание. Непортящуюся еду (permafood) приберегите на чёрный день, когда вы не сможете молиться. Опытные игроки обнаружат, что пищи им всегда хватает – и наоборот предпочтут есть непортящуюся еду, чтобы сохранить возможность молитвы для иных целей. И опытные, и неопытные игроки, конечно же, в первую очередь должны есть трупы монстров, которые можно употреблять безопасно. В общем, играйте не торопясь и внимательно! Начальная стадия игры является самой сложной.

Угрозы на начальной стадии:

Отряд «a». Практически всегда монстры, обозначаемые буквой a, представляют серьёзную угрозу для игрока. У них высокая скорость, а значит у них будет несколько ходов, чтобы вас ударить, а каждый из ходов у них состоит из нескольких атак. Вдобавок, все эти монстры генерируются группами. Пишите Elbereth сразу, как только их увидите. Можно даже пальцами. Использование атакующих палочек также может помочь.
- муравей-солдат (soldier ant) и пчела-убийца (killer bee). Эти ребята могут отравить вас, что приведёт к уменьшению силы (strength) и здоровья, а также может привести к моментальной смерти (instadeath), если ГСЧ имеет что-то против вас. С отравлением может помочь волшебная нейтрализация (magic cancellation), но против физического урона она бессильна.
- огненный муравей (fire ant). Отравить он вас не может, но вместо этого он вас поджигает, из-за чего сгорают свитки и взрываются зелья. Также могут обгореть некоторые элементы брони. Волшебная нейтрализация также может помочь против этого, но не против физического урона.
- гигантский муравей (giant ant). Он гораздо слабее, чем его родственник солдат, но не следует его недооценивать. Многие персонажи погибли от мандибул этого насекомого.
- гигантский жук (giant beetle). Это исключение. Он очень медленный и имеет всего одну атаку за ход. Справиться с ним легко при помощи тактики «ударил-убежал».

Леокротта (leocrotta). Она достаточно быстра, чтобы ходить три раза за два хода игрока, у которого стандартная скорость. А на каждый ход у неё три атаки, которые наносят большой урон. К счастью, у неё нет никаких сопротивлений и низкая сопротивляемость магии, так что с ней можно справиться при помощи атакующих палочек. Она боится Elbereth.

Единороги: белый, серый и чёрный (white unicorn, gray unicorn, black unicorn). Хотя у единорогов и сильная атака, они будут стараться оставаться от игрока на расстоянии буквы Г. Однако, незадачливый игрок, получивший высокую или очень высокую скорость передвижения (fast, very fast) может подойти к ним вплотную. В этом случае единорог будет биться с игроком насмерть. Напишите Elbereth или усмирите единорога при помощи драгоценных камней. Это может изменить вашу удачу, о чём написано в соответствующей статье.

Ликантропы: крыса-оборотень, волк-оборотень и шакал-оборотень (wererat, werewolf, werejackal). Оборотни, скорее всего, будут первыми перекидывающимися монстрами (shapeshifter) в игре, которых вы встретите. К счастью, у них всего две формы. Тем не менее, они всё же представляют угрозу, поскольку они могут заражать при укусе, а также могут позвать на помощь до пяти обычных животных своего вида (то есть, обычных шакалов или крыс), чтобы они порвали вас на кусочки. Elbereth работает против оборотней только когда они пребывают в форме животного. Если вас заразили ликантропией, вам следует как можно быстрее съесть веточку аконита (spring of wolfsbane) или выпить святой воды (holy water). Так вы излечитесь. Если у вас нет подходящих предметов, следует помолиться сразу, как только это будет можно сделать. Учтите, что в течение одного хода после превращения оборотня в форму животного он всё ещё будет игнорировать Elbereth, так что сможет вас заразить.

Следующие монстры требуют особых предосторожностей, но не представляют серьёзной угрозы, если вести себя с ними правильно:

Кошки, собаки и лошади (cat, dog, horse), то есть, три типа начальных домашних животных и их взрослые формы. Все они значительно быстрее вас, и у них сильные атаки. Их можно приручить, швырнув им еду, которая им по нраву (они её съедят) или усмирить, бросив им любую другую еду. Сохраните немного требухи (tripe ration) для кошек и собак – и растений для лошадей, но даже паёк (food ration) или консервы (tin) приведут к тому, что животные прекратят вас уничтожать. Яйца, дыни и пироги (egg, melon, cream pie) как правило приходят в негодность, когда их швыряют, поэтому ими нельзя приручить животное. Прочитайте статью «рацион питания» (diet), чтобы узнать подробности. Все эти животные боятся Elbereth.

Плавающий глаз (floating eye). Они очень медленные и не могут нанести вам прямого ущерба, однако у них имеется очень опасная пассивная атака. Стоит вам сразиться с ними врукопашную, как вас с высоким шансом парализует на несколько сотен ходов, во время которых вы будете беззащитны. В ближнем бою глаз безопасен, если у вас завязаны глаза. Если повязки на глаза (blindfold) нет, атакуйте их оружием дальнего боя или древковым (polearm). Также плавающие глаза можно просто проигнорировать. Если от плавающего глаза остался труп, съешьте его. Способность к телепатии – ценная вещь.

Мимики (small mimic, large mimic, giant mimic). В магазинах притворяются товарами и убивают ничего не подозревающих игроков. Они очень сильно бьют а также могут хватать (grab, hold) игрока. Тем не менее, они очень медленно перемещаются. Против них очень эффективна Elbereth, поскольку она заставит их отпустить вас. Прочитайте статью про мимиков, чтобы узнать подробности.

Середина игры

В середине игры выживание уже не является такой серьёзной проблемой. Основная цель – сборка набора для вознесения (ascension kit). Граница между началом и серединой игры является предметом дискуссий. Некоторые отсчитывают середину игры от момента входа в Сокобан или Город в шахтах, другие указывают на момент получения приза в Сокобане или на момент, когда отряд «a» перестаёт представлять для вас угрозу. Тем не менее, этажи между порталом в Квест (Quest) и Замком (Castle) несомненно уже относятся к середине игры.

Угрозы середины игры:

личи и демиличи (lich, demilich). Эта чудовищная нежить станет первым типом монстров, заклинания которых представляют для вас опасность. Обычные личи относительно медленные, но их арсенал заклинаний позволяет понижать вам силу, проклинать ваши предметы, разрушать броню и даже призывать чудовищ (summon nasties). А высокоуровневые демиличи могут даже читать заклинание «прикосновение смерти» (touch of death). Демиличи, кроме того, быстрее личей. Elbereth предотвратит их прямые атаки и самые гнусные из заклинаний, поэтому её применение очень рекомендуется. Освящённый свиток геноцида (blessed scroll of genocide) также часто применяется для личей. Его преимущество заключается в том, что он исключает из игры более сильные версии личей – мастер личей и архи-личей (master lich, arch-lich), которые умеют всё то же самое, но их уровень почти наверняка будет достаточен, чтобы использовать самые опасные из заклинаний – призыв чудовищ и прикосновение смерти.

мозгодёр (mind flayer, master mind flayer). Эта летающая мерзость не умеет колдовать, но может высасывать вам мозги. Её атаки уменьшают ваш интеллект, а также приводят к тому, что вы забываете, как выглядят предметы и карты уровней. Если ваш интеллект опускается ниже трёх, вы мгновенно умираете – и вас не спасёт даже амулет спасения жизни (amulet of life saving). Используйте во всех возможных случаях дальний бой. Если вам приходится сражаться с ними врукопашную, носите шлем (предпочтительно, намазанный жиром (greased)), а также фанатично используйте Elbereth. Если от монстра до вас осталась одна клетка, вам следует написать Elbereth в один ход, например палочкой огня (wand of fire) или атамом (athame). После того, как мозгодёр умрёт, вы сможете воспользоваться рогом единорога (unicorn horn), чтобы восстановить интеллект, но восстановить память о предметах и картах уровня вы уже не сможете.

Примечание переводчика.
Между версиями NetHack существует некоторое различие. Начиная с версии 3.7 основной игры рог единорога больше не восстанавливает потерянные атрибуты. Вам понадобится зелье восстановления способностей (potion of restore ability). Но есть и плюс: атаки мозгодёров больше не приводят к амнезии. Эти два правила также разнятся от форка к форку. Например, UnNetHack по этим пунктам аналогичен 3.7 .

Геноцид также популярен против мозгодёров, но будьте осторожны, если вы являетесь карликом (dwarf). Освящённый геноцид по букве h приведёт к немедленной смерти.

Титаны (titan). Они встречаются довольно редко, но одна из версий острова Медузы (Medusa's Island) включает в себя гарантированного титана на лестнице вверх. Они почти всегда не враждебны по отношению к законопослушным (lawful) персонажам, но остальным не повезло. Возможно, это будет первый монстр, которого вы встретите, способный призвать чудовищ. Хуже того, против титанов не работает геноцид. Против них помогает Elbereth, но она может не помогать против призванных ими чудовищ.

Водоплавающие монстры (;). В первую очередь стоит отметить двух из них – гигантский угорь (giant eel) и электрический угорь (electric eel). Их топящие атаки могут убить вас в два хода. У них ничего не получится, если на вас надета внешняя броня, намазанная жиром или промасленная накидка (oilskin cloak). Если у вас нет ни того, ни другого, старайтесь подходить вплотную к воде как можно реже. Электрические угри также могут разрушить ваши кольца. Это касается и кольца левитации, когда оно на вас надето – и вы утонете, если парили над водой. Иногда водоплавающих подвергают геноциду, хотя и не так часто, как предыдущие типы монстров. Угри и акулы гарантированно появляются на острове Медузы и во рве Замка. Они появляются и на болотах (swamp), но болота встречаются редко. Кракены (kraken), коатли (couatl) и питоны (python) также могут утопить вас, однако кракены очень медлительны, а коатли и питоны редко появляются рядом с водой.

Василиски (chickatrice, cockatrice). Эти монстры являются, возможно, наиболее запутанными с точки зрения игровой механики. Важно понять, какие ситуации приведут к вашему окаменению, а какие нет. Прочитайте основную статью, чтобы узнать подробности. Суть в том, что прикосновение к василиску, живому или мёртвому, приведёт к немедленной смерти. Если на вас перчатки, василисков можно трогать руками, но опасайтесь использовать трупы василисков в качестве оружия (wield). Если вы упадёте в яму или с лестницы, держа труп в руках, то вы соприкоснётесь с ним, что бы вы ни носили. Если вы начали застывать, когда василиск шипит (сообщение «You are slowing down.»), съешьте труп ящерицы (lizard corpse) или любой кислый труп, прочитайте заклинание «камень-в-мясо» (stone to flesh), либо выпейте зелье кислоты (potion of acid). Если ничего этого нет, молитесь. Всё это надо сделать срочно, в тот же ход. Если действовать осторожно, василиски становятся не такими опасными, а также превращаются в мощное оружие. Главное, старайтесь не оставлять их трупы на полу. Если вы без перчаток, то вы окаменеете, если попытаетесь ощупать предметы на полу, будучи слепым. Также возможно, что достаточно умные враги попытаются использовать труп василиска против вас.

Ржавый монстр (rust monster). Эти монстры невероятно раздражающие. И их основная атака, и пассивная приводят к тому, что металлические предметы ржавеют, а значит начинают хуже работать. Также они едят все металлические предметы, до которых доберутся, включая те, которые вы хотели взять себе. Масла в огонь добавляет то, что ржавые монстры очень, очень быстрые. Если такой монстр встретился вам сам по себе, вы можете снять с себя всю металлическую броню, не прикрытую накидкой, а потом забить их до смерти кулаками. Ржавые монстры не могут нанести физического урона. Если ржавый монстр появился не один, то воспользуйтесь Elbereth, а против монстра примените палочки и заклинания. В качестве оружия хорошо подойдёт рог единорога.

Минотавры (minotaur). На этих монстров не действует Elbereth и у них очень сильные атаки. С другой стороны, у них очень низкое сопротивление к магии (magic resistance). Они могут генерироваться только при помощи заклинания «призыв чудовищ», а также на уровнях-лабиринтах. Как правило, они не появляются до поздней стадии игры, однако в Замке имеется небольшой кусочек лабиринта, а также до Замка может быть до трёх уровней-лабиринтов, поэтому шансы встретить их есть. Минотавр в Замке особенно опасен, поскольку из-за того, что лабиринт очень маленький, схватки с ним не избежать.

Примечание переводчика.
Минотавров можно встретить ещё раньше. По крайней мере в одном из Квестов есть минотавр. Также один из вариантов последнего уровня шахт (Gnomish Mines) является лабиринтом. Бороться с минотавром сложно, особенно в начале игры. На равных это возможно только при AC:-20 и хорошем оружии. В остальных случаях необходимо победить хитростью или сбежать.

Палочка смерти (wand of death). Пока вы не получили отражение (reflection) или сопротивление магии, атакующие палочки всегда представляют опасность, однако после начальной стадии игры опасность становится весьма значительной. Если у монстра 8 уровень и выше, то он может сгенерироваться с этой палочкой в качестве предмета для нападения. Если у вас после зачистки Сокобана и Шахт до сих пор нет ни отражения, ни сопротивления магии, возможно вам стоит прервать прохождение, чтобы приобрести защиту от этой палочки. Вот возможные методы:
- освятите ваши волшебные лампы (magic lamp) и дымные зелья (smoky potion), посидите на всех тронах (throne) и воспользуйтесь всеми фонтанами (fountain) на первых уровнях в надежде получить желание и потратить его на отражение или сопротивление магии.
- Быстро прокопайтесь до острова Медузы, чтобы добыть щит отражения (shield of reflection) из статуи Персея (Perseus).
- Быстро прокопайтесь до Замка, чтобы получить палочку исполнения желаний (wand of wishing).
- Воспользуйтесь связкой полиморф+контроль полиморфа (polymorph+polymorph control), чтобы превратиться в нежить (undead), поскольку против неё не действует палочка смерти.
- В SLASH'EM и UnNetHack существует зелье вампирской крови (potion of vampire blood) значительно упрощающее выполнение предыдущего пункта, поскольку вы можете гарантированно превратиться в вампира (vampire). Он не только является нежитью, но ещё может носить всю броню, имеет врождённую регенерацию (regeneration), способность к полёту и укус, высасывающий жизнь (drain life). Игроки, которые начали играть за вампира, естественно, могут вообще не волноваться по поводу данной палочки.
- Пока вы не обретёте защиту от палочки смерти, вам следует предпринять дополнительные меры предосторожности по поводу монстров, которые могут её с собой носить. Не подходите к ним на линию выстрела, пока не сможете атаковать, имейте мощное оружие, чтобы убивать их быстро, а также имейте под рукой средства для телепортации (teleportation), сна (sleep) или паралича (paralysis) на случай, если вы встретите монстра, у которого есть палочка смерти. Это всё, конечно, касается только тех случае, когда вы всё ещё живы, и поэтому в состоянии беспокоиться на этот счёт. Чаще всего на этом этапе игры палочка смерти будет генерироваться у троллей (troll), огров (ogre), гигантов (giant), эльфов (elf) и солдат Йендорианской армии (soldier, sergeant, lieutenant, captain).

Поздний этап игры

На позднем этапе выживание практически гарантированно (кроме случаев глупой смерти, от которых мог бы спасти амулет спасения жизни). Основной целью является получение Амулета Йендора (Amulet of Yendor) и подъём на поверхность. Считается, что поздняя стадия начинается либо с получения палочки исполнения желаний в Замке, либо с момента входа в Геенну (Gehennom). Также некоторая разница существует из-за того, что некоторые роли, например Самурай (Samurai) могут захотеть выполнить Квест уже после Замка.

Угрозы позднего этапа игры:

Глупая смерть (YASD). Если вы не соблюдаете много обетов (conduct), то никакой причины умирать здесь нет.

Минотавры. Если кто-нибудь и убьёт вас в рукопашной схватке, то это они.

Мозгодёры. Смерть от безмозглости всё ещё возможна, а амнезия представляет опасность. Следует помнить, что амулет спасения жизни не спасёт вас от безмозглости, как спасёт от других ошибок поздней стадии игры.

Зелёная слизь (green slime). Она не представляет серьёзной угрозы, но её укус или поедание их трупа могут приводить к относительно длительной смерти (превращение в слизь, sliming) в течение десятка ходов. Это можно вылечить огнём. Просто знайте, что такие монстры существуют.

Джуиблекс (Juiblex). Старший демон, который живёт на своём собственном болоте. Он гарантированно появляется в Геенне. Его легко убить, однако он практически неизбежно заразит вас смертельной болезнью (ill) по крайней мере один раз. Не забудьте вылечить её рогом единорога, иначе смерть наступит в течение нескольких ходов.

Демогоргон (Demogorgon). В ванильной версии вы можете его и не встретить, но если вы не подготовитесь, он может испортить вам всю партию. Он очень поганый. Прочитайте статью о нём.

Василиски. На этом этапе игры любой монстр, который использует против вас труп василиска – одна из самых чудовищных ситуаций. А сами василиски являются причиной глупых смертей.

Мастер личи и архи-личи. Эти лиловые буквы L часто встречаются в Геенне. Они сильнее, чем личи и демиличи. Также они жаждущие (covetous). Это означает, что они будут телепортироваться от вас на лестницу вверх, где они будут лечиться. У них высокое сопротивление магии и большой уровень, так что они почти наверняка смогут использовать полный набор заклинаний.

Вознесение/Конец игры

Во время финального подъёма смерть также маловероятна. Ваш персонаж почти наверняка полностью экипирован и очень силён, но всё же есть несколько вещей, о которых стоит беспокоиться. Эта фаза игры начинается с момента получения книги мёртвых (Book of the Dead).

Не имеет значения, что большинство игроков понимают «конец игры» и «вознесение» одинаково. NetHack использует заголовок «Конец игры» (End Game) для Элементальных планов (Elemental Planes), а Астральный план (Astral Plane) имеет собственный заголовок. Большинство игроков называют это просто «планы». Терминология тут несколько размыта.

Угрозы во время вознесения:

Предупреждения по поводу глупой смерти по-прежнему действительны, но добавляется несколько дополнительных моментов.

Всадники: Голод, Мор и Смерть (Famine, Pestilence, Death). Уникальные монстры Астрального плана. Прочитайте о них в соответствующей статье.

Волшебник Йендора (Wizard of Yendor). Он всегда возвращается из мёртвых. Он не отстанет от вас, пока вы не дойдёте до Астрального плана. Даже пока он мёртв, он будет вам докучать.

Воздушные элементали (air elemental). На воздушном плане они значительно сильнее, чем в обычной игре. Они могут быстро убить игрока с недостаточно хорошей бронёй. Неплохо бы иметь метод их быстрого уничтожения или нейтрализации. Палочки сна и смерти вам в руки.

Мозгодёры. Если вы забыли карты уровней, то вам придётся обследовать их заново. А Волшебник Йендора идёт по пятам!

Трупы василисков. Во время вознесения труп василиска часто применяется в качестве оружия, особенно на Астральном плане. Будьте осторожны, применяя его.

Сам Астральный план, последний уровень игры, является местом, где происходит большинство смертей во время вознесения. Ходите медленно и играйте осторожно. Если сомневаетесь, попросите помощи у других игроков в интернете. Особую опасность представляют монстры других игроков (player monster), поскольку у них может быть Вострый Меч (Vorpal Blade), если, конечно, вы не нашли его раньше. Это оружие может убить вас в один ход с шансом 5%.

Но есть ещё одна, самая главная опасность на всех стадиях игры. Это скука. Если вам стало слишком легко и скучно играть – прервитесь. Партия никуда не убежит.

guidebook

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:28:58+00:00

Руководство по Грозным Лабиринтам.

Путеводитель по миру NetHack

1.0 Вступление

С недавних пор Вы чувствуете себя опустошенным, и Ваши повседневные дела перешли на задний план. Вам уже который месяц снятся странные сны о поисках, кражах, походах и битвах, но Вы не в силах объяснить причину этого.

Вы задумываетесь, а не могло ли получиться так, что эти сны снились Вам всю жизнь, просто Вы каким-то образом всегда забывали о них?

Иногда Вы неожиданно просыпаетесь в крике посреди ночи, ужасаясь увиденным странным и могущественным созданиям, которые, похоже, скрываются за каждым углом в подземельях Ваших снов.

Могло ли быть реальным то, что приходило Вам во снах? С каждой ночью все сильнее становится Ваше желание войти в пещеры.

Но утром Вы выбрасываете эту идею из головы – Вы знаете много историй о тех, кто вошел в пещеры и не вернулся.

Но вот Вы больше не в силах бороться с желанием найти это загадочное место. В конце концов, когда путники возвращались из пещер, они выглядели куда лучше, чем когда спускались туда.

И кто сказал что те, кто не вернулся, все еще не продолжают идти? Да и по слухам, если в пещерах найти Амулет Йендора, то можно сказочно разбогатеть!

Одна из легенд даже утверждает что того, кто найдет Амулет, Боги наградят бессмертием.

По слухам, Амулет находится где-то под Долиной Геенны, глубоко внутри Грозных Лабиринтов.

Услышав эти легенды, Вы немедленно решаете, что это весьма убедительные причины для спуска в пещеры и поиска Амулета.

Вы решаете, что даже если слухи о силах Амулета окажутся всего лишь слухами, то, по крайней мере, будет о чем рассказать менестрелям, да еще и денег с них получить. Особенно если по пути Вы повстречаете каких-нибудь жутких магических тварей из своих снов.

Последнюю ночь Вы провели в местном кабаке, собираясь с силами, и все больше поддаваясь унынию, думая о том, что ваши шансы на то, что плакат о вашем успехе повесят на стенах кабака, становятся всё ниже и ниже.

С утра Вы встали, собрали пожитки и направились к пещерам.

После нескольких дней скучного путешествия Вы увидели древние руины - вход в Грозные Лабиринты.

Но уже смеркалось, Вы разбили лагерь у входа и проспали всю ночь под открытым небом.

Утром Вы собрали свои вещи, съели, возможно, последний в своей жизни завтрак и спустились в пещеры…

2.0 О чем вообще речь?

Вы только что начали играть в NetHack.

Ваша задача - награбить столько сокровищ, сколько сможете, получить Амулет Йендора и вернуться из Грозных Лабиринтов живым.

Ваши способности и силы противостоять опасностям путешествия зависят от ваших данных и подготовки:

Археологи (Archeologists) - отлично разбираются в пещерах. Это позволяет им двигаться быстро и обходить местные гадости. Они начинают с инструментами для научной экспедиции.

Варвары (Barbarians) - это воины с окрестных земель, они обожают битвы. В начале игры у них нет ничего, кроме недюжинной силы, верной кольчуги и огромного двуручного меча.

Пещерные люди (Cavemen and Cavewomen) обладают исключительной силой, но их оружие устарело еще в каменном веке.

Доктора (Healers) сильны в медицине и фармакологии. Они знают травы и для них не составляет труда восстановить жизненные силы, уменьшить боль и нейтрализовать яд. И, благодаря своим инструментам, они могут определить состояние здоровья и болезни у различных созданий. Их медицинская практика приносит им ощутимый доход, и в пещеру они спускаются с приличной суммой денег.

Рыцарей (Knights) отличает от головорезов их приверженность рыцарским идеалам и превосходная броня.

Монахи (Monks) - аскеты. Неустанные тренировки души и тела сделали их отличными бойцами, как с оружием, так и без. Они не носят доспехи, благодаря чему быстро передвигаются.

Священники (Priests and Priestesses) - это воинственные проповедники, участники крестовых походов. Они шествуют непостижимо, проповедуя праведность при помощи оружия, брони и чудотворных искусств. Их способность общаться с богами через молитву время от времени помогает им избежать опасности, но иногда и притягивает беду.

Странники (Rangers) в основном, живут в лесах. Говорят, им не место в пещерах. Но, тем не менее, они отлично стреляют из лука, отлично выслеживают и умеют красться незамеченными.

Жулики (Rogues) - это проворные воры. Они знают замки, ловушки и яды. Их сила в неожиданности, которая позволяет им добиться немалых успехов.

Самураи (Samurai) - знатные воины из феодальной Японии. У них лёгкая броня, они быстры, они носят dai-sho, два меча смертельной остроты.

Туристы (Tourists) начинают с кучей золота (для покупок), кредитной картой, кучей еды, несколькими географическими картами и дорогим фотоаппаратом. Большинство монстров не любят, когда их фотографируют.

Валькирии (Valkyries) - опасные амазонки. Они выросли в суровых Северных Землях и это наделило их силой, устойчивостью к холоду, скрытностью и ловкостью.

Маги (wizards) начинают со знанием магии и несколькими магическими предметами. Хотя в начале маги и выглядят слабыми и беззащитными, опытный Маг становится смертоносным врагом.

Вы также можете выбрать расу своего героя:

Карлики (Dwarves) меньше чем люди и эльфы, но коренасты и крепки. Наиболее заметная их способность это добыча ископаемых и работа с металлами. У них второсортная броня, хуже чем у эльфов.

Эльфы (Elves) проворны, быстры и проницательны. Мало что может скрыться от эльфов. Благодаря искусству эльфийских мастеров они часто получают преимущество в броне и оружии.

Гномы (Gnomes) меньше карликов, но в целом похожи на них. Гномы известны как опытные шахтеры. Также известно, что в Грозных Лабиринтах ими построен целый подземный комплекс, полный как богатства, так и опасностей.

Люди (Humans) - самая распространенная раса на поверхности, и из-за этого с ними, как с нормой, часто сравнивают остальные расы. Хотя у них и нет специальных возможностей, но они могут преуспеть в любой роли.

Орки (Orcs) - жестокая и варварская раса, которая ненавидит все живое (включая и других орков). Но особой, жгучей ненавистью орки ненавидят эльфов, и стремятся уничтожить их при первой же возможности. Доспехи и оружие у них, как правило, ужасного качества.

3.0 Что это за символы на экране?

На экране Вы видите карту - места, которые Вы посетили и вещи, которые Вы видели на текущем уровне подземелья. Чем больше Вы исследуете уровень, тем больше Ваша карта.

Когда появился rogue – первый предок NetHack, ориентация его экрана была почти уникальной среди компьютерных игр в жанре фентези. С тех пор такая ориентация экрана стала скорее нормой, чем исключением. NetHack продолжает эту славную традицию.

В отличии от текстовых приключенческих игр, которые принимают команды в виде предложений на псевдо-английском языке и выводят результат в словах, команды NetHack состоят из одного-двух нажатий клавиш, и результат отображается на экране в графическом виде.

Рекомендуется минимальный размер экрана - 24 линии на 80 столбцов. Если экран больше, то в игре для карты будет использоваться участок 21х80.

В NetHack могут играть и слепые игроки с помощью приспособлений для чтения азбуки Брайля или синтезатора речи.

Инструкции по конфигурированию NetHack для слепых людей приведены далее в этом документе.

NetHack каждый раз создает новое подземелье. Даже авторы по-прежнему считают игру волнующей и захватывающей, не смотря на одержанные победы.

NetHack предлагает некоторые настройки режима отображения.

Они меняются в зависимости от сборки игры, возможностей вашего железа и ПО и настроек компилятора при создании Вашей версии.

Вот три возможных варианта: монохромный интерфейс, цветной интерфейс и графический интерфейс с использованием маленьких картинок называемых тайлами.

Два интерфейса поддерживают использование шрифтов с дополнительными символами, но по умолчанию все отображается в ASCII. Геймплей не зависит от выбора интерфейса.

Мы будем использовать ASCII символы и монохромный интерфейс для описания событий, происходящих на экране, так как мы не можем воспроизвести тайлы в этом руководстве, а так же потому что ASCII поддерживается всеми сборками.

Вы должны понять, что NetHack делает с экраном для того, что бы понять что вообще тут происходит.

Экран NetHack графически заменяет на экране «You see …» («Вы видите…») из текстовых игр.

Рисунок 1 - это пример того, на что может быть похож экран NetHack.

Отображение экрана зависит от Вашей платформы.

Рисунок 1

3.1 Строка состояния (низ экрана)

Две нижние строчки экрана содержат информацию о Вашем текущем состоянии.

Если содержимое строки состояния шире размера экрана, Вы можете увидеть не всю информацию.

Далее приводятся разъяснения различных элементов строки состояния (Ваша конфигурация может и не включать некоторые из них):

Rank (Звание)
Имя Вашего персонажа и его звание (зависит от уровня, см. далее).

Strength (сила)
Сила Вашего персонажа - один из шести базовых атрибутов.
У людей может быть в пределах от 3 до 18 включительно. Не человекоподобные персонажи могут выходить из этих рамок (время от времени Вы можете получить сверх-силу в виде 18/хх, также на этот параметр может повлиять магия).
Чем выше сила, тем Вы, соответственно, сильнее.
Сила влияет на то, насколько удачно Вы можете совершать действия, связанные с физическими нагрузками, на количество урона, причиняемого в бою и на вес награбленных сокровищ, который вы можете нести.

Dexterity (ловкость)
Ловкость влияет на ваши шансы попасть по противнику в битве, избежать ловушки и совершить какое-либо действие, связанное с манипуляциями с объектами, или для которого требуется подвижность.

Constitution (телосложение)
Телосложение влияет на способность восстанавливаться после полученных травм и на Вашу выносливость.

Intelligence (Интеллект)
Интеллект влияет на способность читать книги и использовать заклинания.

Wisdom (мудрость)
Мудрость приходит с опытом (особенно, если Вы имеете дело с магией)
Влияет на магическую энергию.

Charisma (харизма)
Влияет на то, как определённые создания относятся к Вам.
В частности, это может повлиять на цены в магазинах.

Alignment (карма, вероисповедание):
Lawful (законник), Neutral (нейтральный) или Chaotic (дитя хаоса).

Зачастую Lawful принимается как добро, а Chaotic как зло, но закон не всегда соответствует этическим нормам.
Ваша карма так же влияет на отношение разных созданий к Вам.
Монстры с такой же кармой, как Вы, менее агрессивны, а монстры с противоположной бывают чрезмерно недовольны Вашим присутствием.

Dungeon_level (уровень подземелья)
Показывает, насколько глубоко Вы спустились.
Вы начинаете на подземелье первого уровня, и это число увеличивается с каждым спуском.
Некоторые уровни являются особыми, и вместо числа Вы увидите название.
Считается, что Амулет Йендора находится ниже двадцатого уровня.

Gold (золото)
Количество золота, которое Вы в данный момент несете.
Золото, которое Вы спрятали в какой-либо контейнер, не учитывается.

Hit_Points (очки здоровья)
Ваши текущие максимальные очки здоровья.
Показывают количество урона, которое Вы можете понести, пока не умрете.
Чем сильнее Вас бьют, тем меньше они становятся.
Вы можете восстановить здоровье, если отдохнете или воспользуетесь магическими предметами или заклинаниями.
Число в скобках показывает максимум очков которое Вы можете набрать.

Power (энергия, мана)
Очки магии.
Количество магической энергии (маны), доступной Вам для прочтения заклинаний.
Опять же, восстанавливаются при отдыхе.

Armor_Class (класс брони)
Мера количества причиняемого ущерба от враждебных созданий, предотвращаемого броней.
Чем меньше число, тем эффективнее броня. Возможны отрицательные значения.

Experience (опыт, уровень персонажа, уровень опыта)
Ваш текущий уровень и количество очков опыта.
Ваш опыт растет в результате Ваших приключений.
Когда опыт достигает определенного значения, Вы получаете уровень.
Чем выше Ваш опыт, тем лучше Вы сражаетесь и противостоите магическим атакам.
Многие подземелья показывают только Ваш текущий уровень (далее, если в тексте указан просто «уровень», имеется ввиду уровень опыта).

Time (игровое время, оно же количество затраченных ходов)
Количество ходов, сделанных Вами. Отображается, если включена опция time.

Hunger status (голод)
Ваше состояние голода, варьируется от Satiated (Объевшийся) до Fainting (теряет сознание от голода)
Если Вы не голодны, ничего не показывается.

Так же могут быть показаны дополнительные надписи:

Conf – сбит с толку (растерян)
FoodPois – пищевое отравление
Ill – болен
Blind – ослеп
Stun – оглушен
Hallu – галлюцинирует

3.2 Строка сообщений (верх экрана)

Верхняя часть экрана зарезервирована для описания событий, которые невозможно представить в графическом виде.

Если вы видите надпись −More− в верхней части экрана, это означает что у NetHack`a есть еще сообщения для Вас, но они будет показаны после того, как Вы прочтете текущее. Что бы прочитать следующее сообщение, просто нажмите пробел.

3.3 Карта (весь остальной экран)

Вся остальная область экрана представляет собой карту уровня, на котором Вы находитесь (точнее, ту её часть, что Вы успели исследовать). Каждый символ на экране что-либо обозначает. Вы можете установить различные настройки, влияющие на то, какие символы буду использоваться для отображения разных вещей, или оставить символы по-умолчанию.

Вот значения символов по-умолчанию:

- и | – Стены комнаты или открытая дверь. Или могила (|).
. – Пол комнаты, лед или дверной проход без двери.
# – Коридор, железные прутья, кухонная раковина (если в подземелье есть раковины), или разводной мост.
> – Лестница вниз: спуск на следующий уровень.
< – Лестница вверх: на предыдущий уровень.
+ – Закрытая дверь, или книга заклинаний, в которой есть заклинание, которое Вы можете выучить.
@ – Ваш персонаж или человек.
$ – Кучка золота.
^ – Ловушка (если Вы её обнаружили).
) – Оружие.
[ – Нательная броня или другая защитная одежда.
% – Что-то съедобное (но не обязательно полезное для здоровья).
? – Свиток.
/ – Жезл (волшебная палочка).
= – Кольцо.
! – Зелье.
( – Полезный предмет (кирка, ключ, лампа…)
» – Амулет или паутина
* – Камень – драгоценный или обычный (возможно, дорогой, a возможно - никчемный).
‘ – Глыба или статуя.
0 – Железный шар.
_ – Алтарь или металлическая цепь.
{ – Фонтан.
} – Бассейн с водой или лавой или ров.
\ – Роскошный трон.
a – z‚ A – Z и другие символы

Буквы и некоторые другие символы обозначают обитателей Грозных Лабиринтов. Имейте в виду, они могут быть отвратительными и ужасными. Иногда, впрочем, они бывают полезны.

I – Этим символом обозначается последнее известное положение невидимого по разным причинам монстра. Имейте в виду, что монстр мог и переместиться. Тут могут быть полезны команды Shift+F и M.

Вам нет нужды запоминать все эти символы; Вы можете в любой момент игры узнать,что значит тот или иной символ с помощью команды / (подробнее будет описано далее).

4.0 Команды

Команды подаются путем ввода одного или двух символов. Некоторые команды, например поиск, не требуют какой-либо дополнительной информации. Другие требуют, к примеру, выбора направления движения или указания на объект. Для таких команд NetHack предоставляет Вам меню для выбора или запрос в командной строке для уточнения информации (это зависит от Ваших настроек).

Для примера, общий вопрос в виде «What do you want to use? [a-z A-Z ? *]» просит Вас выбрать объект из списка того, что Вы несёте.

Здесь символы a – z‚ A – Z - это буквы, соответствующие Вашим вещам из инвентаря. Если Вы введете ?, то увидите список вещей и буквы, которые им соответствуют. В этом примере Вы также можете указать * – это значит, что Вы хотите выбрать предмет не из списка, а что-то неожиданное. Символ «*» покажет все Ваши предметы в инвентаре и символы, им соответствующие. Если же Вы передумали и решили не использовать эту команду, вы можете нажать Esc.

Вы можете использовать число перед командой, чтобы повторить её несколько раз. К примеру, «10s» выполнит поиск 10 раз. Если у Вас включена опция number_pad, перед цифрой Вы должны поставить n, должно получится в итоге, к примеру, «n10s».

Команды, для которых не предусмотрено повторение, игнорируют числа.

Также, числа могут быть использованы в командах движения.

Чтобы отменить множественное выполнение, нажмите Esc.

Список всех команд довольно обширен, но Вы можете посмотреть его в любой момент игры, выполнив команду ?.

Далее приводится список команд:

?

Меню помощи: показывает один из нескольких разделов справочной информации.

/

Позволяет получить информацию о любом символе на экране. Вы можете указать положение, или напечатать символ, или даже слово, чтобы получить разъяснение. Чтобы указать положение, наведите курсор на нужный участок карты и нажмите что нибудь из этого списка:

.,;:

. – значение символа в выбранном месте, возможен запрос на дополнительную информацию («More info?») если эта опция была включена и затемм предложение выбрать следующее положение.

, – разъяснение символа, но пропуск любой дополнительной информации.

; – пропуск дополнительной информации, а также предложения изучить другой объект.

: – показать всю дополнительную информацию без подтверждения.

При выборе положения, нажатие кнопки Esc прервет выполнение команды, а нажатие ? поможет вспомнить, как команда работает. При указании названия, а не положения на экране, всегда выдается вся доступная информация.

& – Сообщает о том, что делает заданная команда.

< – Идти вверх (если Вы стоите на лестнице).

> – Идти вниз (если Вы стоите на лестнице).

yuhjklbn – Идти в указанном направлении (смотрите рисунок 2).

Если же Вы почувствуете присутствие монстра в этом направлении, Вы будете драться. Только при использовании этих команд движения Вы можете случайно атаковать монстра. Остальные движения «безопасны».

рисунок 2

С клавишей Shift: Shift+YShift+UShift+HShift+JShift+KShift+LShift+BShift+N – Идти в указанном направлении, пока во что нибудь не упретесь.

m (yuhjklbn) – Двигаться не подбирая предметов и не вступая в бой (даже если встретите монстра).

Shift+F (yuhjklbn) – Сражаться с монстром (Даже если Вы только предполагаете, что он там).

Shift+M (yuhjklbn) – Двигаться до упора, не подбирая предметов.

g (yuhjklbn) – Двигаться, пока не найдете что нибудь интересное.

Shift+G (yuhjklbn) или Ctrl(yuhjklbn) – Тоже самое, что и g, но разветвления коридоров интересным не считаются.

_ – Двигаться по карте по алгоритму самого короткого пути. Путь выбирается исходя из уже известных клеток (тех, что он видел или где уже ходил). Если же путь неизвестен, герой попробует догадаться, как идти. Он будет останавливаться при тех же условиях, что и при команде Shift+G, но подбирать предметы не будет, как при команде Shift+M.

Для версии игры на устройствах с поддержкой мыши также допускается вызывать команду кликая мышью на положении, отличном от того, где стоит герой.

. – Отдых, ничего не делать один ход.

a – Применить (использовать) приспособление (кирку, ключ, лампу и т.п.)

Shift+A – Снять одну или несколько вещей, к примеру, броню.
Используйте команду Shift+T для того, что бы снять элемент брони или Shift+R что бы снять аксессуар.

Ctrl+A – Повторить предыдущую команду.

c – Закрыть дверь.

Shift+C – Дать имя конкретному монстру.

Ctrl+C – Кнопка паники. Выход из игры.

d – Выбросить что-нибудь из инвентаря. К примеру, «d7a» значит «выбросить 7 предметов под буквой a».

Shift+D – Выбросить несколько разных вещей из инвентаря.

В качестве ответа на вопрос «What kinds of things do you want to drop? [!%= BUCXaium]» Вы должны указать ноль или более букв, обозначающих предметы, и, возможно a и/или i и/или u и/или m.

Также может быть указана одна или несколько групп из ряда blessed/uncursed/cursed (благословенные, непроклятые, проклятые).

Shift+D,Shift+B – выбросить все вещи, о которых известно что они благословенны.

Shift+D,Shift+U – Выбросить все вещи, известные как непроклятые.

Shift+D,Shift+C – выбросить все вещи, известные как проклятые.

Shift+D,Shift+X – выбросить все вещи, статус проклятья/благословения которых неизвестен.

Shift+D,a – выбросить все предметы без подтверждения.

Shift+D,i – проверить инвентарь перед тем, как что-либо выбросить.

Shift+D,u – выбросить только неоплаченные вещи (в магазине).

Shift+D,m – использовать меню для выбора предметов для выбрасывания.

Shift+D,%,u – выбросить только неоплаченную еду.

Ctrl+D – Ударить что-либо (обычно дверь).

e – Съесть еду.

Shift+E – Вырезать надпись на полу. Вырезанное слово «Elbereth» запретит большинству монстров атаковать Вас в ближнем бою (но если атакуете Вы, то надпись сотрется). Этот прием часто используется для того, что бы дать себе передышку (данная возможность может и не входить в Вашу сборку игры).

Shift+E,– – писать на пыли своими пальцами.

f – Выстрелить предметом, который находится в Вашем колчане. Вы можете заранее выбрать снаряды с помощью команды Shift+Q или позволить компьютеру выбрать что либо подходящее, если опция autoquiver включена.

i – Показать ваш инвентарь (все, что Вы несете).

Shift+I – Показать определенные разделы инвентаря.

Shift+I,* – список драгоценных камней;

Shift+I,u – список неоплаченных вещей;

Shift+I,x – список предметов, которые Вы использовали, но не оплатили;

Shift+I,$ – количество Ваших денег.

o – Открыть дверь.

Shift+O – Экран настроек.

Появится окно с отображением текущих настроек. Вы можете изменить большинство опций, просто выбирая их в списке (к примеру, указав букву, соответствующую настройке, или кликнув на опцию мышкой, это зависит от Вашего интерфейса). В случае, если нужно указать что то большее чем «ДА/НЕТ» вы увидите список доступных вариантов или поле для ввода текста, как только закроете окно настроек. Возможные варианты описаны далее в этом Руководстве. Обычно настройки выставляются перед игрой. Смотрите раздел, посвященный настройкам, далее.

p – Оплатить счет.

Shift+P – Надеть кольцо или другой аксессуар (амулет, повязку на глаза и т.п.)

Ctrl+P – Повторить предыдущее сообщение. Дальнейшие вызовы Ctrl+P покажут более ранние сообщения. Поведение команды может меняться в зависимости от опции msg_window.

q – Выпить что нибудь (зелье, воду и т.п.).

Shift+Q – Выбрать предмет и положить его в колчан. В дальнейшем его можно кинуть с помощью команды f. (В версиях более ранних, чем 3.3 это была команда выхода из игры, теперь для выхода из игры используйте «#quit»).

r – Прочитать свиток или книгу заклинаний.

Shift+R – Снять аксессуар (кольцо, амулет и т.п.).

Ctrl+R – Обновить экран.

s – Искать секретные двери или ловушки поблизости. С первой попытки, как правило, мало что находится.

Shift+S – Сохранить (и приостановить) игру. Игра продолжится автоматически, когда Вы в следующий раз решите поиграть.

t – Бросить предмет или выстрелить снаряд.

Shift+T – Снять броню.

Ctrl+T – Телепортироваться, если у Вас есть эта способность.

v – Показывать номер версии игры.

Shift+V – Отображать историю игры.

w – Вооружиться оружием.

w,– – убрать оружие, сражаться голыми руками.

Shift+W – Надеть броню.

x – Поменять текущее оружие на дополнительное, которое, кстати, используется как второе оружие, когда начинается заварушка с использованием обеих рук. Обратите внимание, если место для основного или дополнительного оружия свободно, то смена оружия все равно произойдет.

Shift+X – Перейти в режим исследователя, разъясняется далее в соответствующем разделе.

Ctrl+X – Показать Ваше имя, роль, расу, пол, карму на текущий момент игры.

z – Использовать жезл. Что бы направить на себя, используйте . как указатель направления.

Shift+Z – Прочитать заклинание. Что бы направить на себя, используйте . как указатель направления.

Ctrl+Z – Приостановить игру (только в UNIX со включённым управлением заданиями).

: – Посмотреть, что находится в текущем положении.

; – Посмотреть, что обозначает указанный символ на экране.

, – Подобрать что-либо. Чтобы появилось меню, нажмите сначала m.

@ – Включить или выключить autopickup (автоматический подбор предметов).

^ – Узнать тип ловушки, которую Вы нашли ранее.

) – Показать, что за оружие у Вас в руках.

[ – Рассказать, что за броня на Вас надета.

= – Показать надетые на вас кольца.

” – Показать надетый на вас амулет.

( – Показать, что за приспособления Вы используете.

* – Рассказывает о снаряжении, которое Вы используете. Объединяет 5 предыдущих команд в одну.

$ – Показать количество золота.

+ – Список известных заклинаний. При использовании этой команды Вы можете также переопределить порядок вывода заклинаний. Все они отображаются в меню, и, если Вы в этом меню выбираете заклинание, Вас попросят указать другое заклинание, чтобы поменять их местами.

\ – Показать, какие виды предметов были исследованы (идентифицированы).

! – Выйти в shell (командную оболочку).

# – Выполнить расширенную команду. Как Вы видите, разработчики NetHack использовали все буквы латинского алфавита, так что это – способ выполнить некоторые редко используемые команды. Какие именно – зависит от текущей сборки игры.

#adjust – Упорядочить буквы предметов инвентаря (особенно полезно, когда включена опция fixenv).

#chat – Поговорить с кем-нибудь.

#conduct – Список достижений, на которые Вы претендуете. См. далее раздел «Обеты» для получения более подробной информации.

#dip – Окунуть предмет во что-нибудь.

#enhance – Улучшить или проверить навыки владения оружием и заклинаниями.

#force – Выбить замок.

#invoke – Вызвать особые силы заданного предмета.

#jump – Прыгнуть в другое положение (т.е. переместиться не на соседнюю клетку).

#loot – Разграбить сундук или сумку, расположенную там же, где вы, или снять седло с лошади, стоящей рядом с вами.

#monster – Использовать специальную способность монстра, в которого Вы перевоплотились.

#name – Дать имя конкретному предмету или типу предметов.

#offer – Предложить богам жертву.

#pray – Помолиться богу, чтобы получить помощь.

#quit – Выйти из игры без сохранения.

#ride – Сесть верхом на монстра или слезть с него.

#rub – Потереть лампу или камень.

#sit – Сесть.

#turn – Отпугнуть нежить.

#twoweapon – Включить или выключить использование боя двумя оружиями сразу. Заметьте, что оружия должны быть подходящими, иначе это не заработает.

#untrap – Снять ловушку (с двери, пола или сундука).

#version – Показать опции, с которыми была собрана данная версия NetHack

#wipe – Вытереть лицо.

#? – Раздел помощи: показать все доступные расширенные команды.

Если на Вашей клавиатуре есть клавиша Meta (которая, при одновременном нажатии с другой клавишей модифицирует её путем добавления бита meta [восьмой, или «высший»]), вы можете использовать множество расширенных команд, нажимая мета-клавишу одновременно с первой буквой нужной команды. В NT, OS/2, и PC версиях NetHack в этих целях может быть использована клавиша Alt (далее указывается именно она).

Alt+? – #? (поддерживается не всеми платформами)

Alt+2 – #twoweapon (если не включена доп. цифровая клавиатура)

Alt+A – #adjust

Alt+C – #chat

Alt+D – #dip

Alt+E – #enchance

Alt+F– #force

Alt+I – #invoke

Alt+J – #jump

Alt+L – #loot

Alt+M – #monster

Alt+N – #name

Alt+O – #offer

Alt+P – #pray

Alt+Q – #quit

Alt+R – #rub

Alt+S – #sit

Alt+T – #turn

Alt+U – #untrap

Alt+V – #version

Alt+W – #wipe

Если включена цифровая клавиатура, доступны некоторые дополнительные команды:

h – Меню помощи: отобразить один из доступных текстов помощи, подобно ?.

j – Прыжок в другое положение. Тоже, что и #jump или Alt+J.

k – Ударить что-либо (например, дверь).Тоже, что и Ctrl+D.

l – Разграбить ящик или сумку на полу под ногами, или седло лошади, стоящей рядом. Тоже, что и #loot или Alt+L.

Shift+N – Дать имя предмету. Тоже, что и #name или Alt+N.

u – Обезвредить ловушку, дверь или сундук. Тоже, что и #untrap или Alt+U.

5.0 Комнаты и коридоры

Комнаты и коридоры в игре бывают темными или освещенными.

Любая область, где есть источник света, будет видна, если она расположена на Вашей линии взгляда.

В темноте Вы можете видеть только ближайшие к Вам клетки.

Стены и коридоры продолжают отображаться на карте, если Вы их уже видели.

Секретные проходы спрятаны от Вас. Вы можете попытаться их найти с помощью команды S (поиск).

5.1 Двери и дверные проемы

Дверные проемы соединяют комнаты с коридорами. У некоторых из них нет дверей – Вы можете пройти прямо сквозь них. А у некоторых есть – открытые, закрытые, или запертые. Чтобы открыть закрытую дверь, используйте команду O (открыть). Что бы закрыть, команду с (закрыть).

Вы можете открыть запертую дверь используя инструменты (команда а) или выбив её командой Ctrl+D (ударить).

В открытые двери нельзя войти с диагонального поля, Вы должны стоять прямо перед дверью (это не касается проемов без дверей).

С помощью двери Вы можете закрыться от монстров. Большинство монстров не могут открыть дверь, но некоторым это и не требуется. К примеру призраки могут проходить сквозь них.

Секретные двери скрыты, но Вы можете найти их с помощью команды S (поиск). После обнаружения, они ничем не отличаются об обычных дверей.

5.2 Ловушки

Неосторожных путешественников в подземельях поджидают ловушки. К примеру, Вы можете неожиданно свалиться в яму и потратить несколько ходов, пытаясь выбраться оттуда.

Ловушки не показываются на карте до тех пор, пока Вы в них не попадетесь, шагнув туда, или увидите, как кто-то ещё в них попался, или не обнаружите их с помощью команды S (поиск).

Монстры, так же как и Вы, могут стать жертвами ловушек, и это может быть неплохой оборонной стратегией.

Также в подземельях есть отдельная ветвь, основанная на игре «Сокобан». Цель игры – загнать валуны в ямы. Если действовать предусмотрительно, можно пройти все уровни в соответствии с правилами Сокобана. Допускаются некоторые поблажки, когда игрок оказывается в безвыходном положении, но их использование снижает Вашу удачу.

5.3 Лестницы (>,<)

Как правило, каждый уровень подземелья имеет один подъем вверх «<» к предыдущему уровню и один спуск к следующему «>», но из этого есть исключения. К примеру, почти в самом начале подземелий, Вы найдете уровень с двумя лестницами вниз, одна ведёт далее в подземелья, а вторая в отдельную ветку, известную как Рудники Гномов (Гномьи Шахты, Gnomish_Mines). Эти рудники заканчиваются тупиком, так что после исследования (если Вы решили этим заняться) Вам придется возвращаться в основную ветвь подземелий.

Когда Вы перейдете по лестнице или ловушка перекинет Вас на другой уровень подземелья, уровень, который Вы покинули, будет «заморожен» и сохранен на диск. Когда Вы вернетесь на этот уровень, он загрузится и активируется. Если Вы спуститесь на уровень, на котором еще не были, он будет создан (с нуля для большинства уровней, с шаблона для некоторых специальных уровней или с остатков уровня из предыдущей игры для костяного уровня, как будет описано далее).

Монстры активны только на том же уровне, где находитесь и Вы. На других уровнях они «заморожены».

Когда Вы поднимаетесь по лестнице, Вы попадаете на клетку, содержащую соответствующую лестницу вниз. Тем не менее, питомцы (pets, смотрите ниже) и некоторые другие монстры могут передвигаться вместе с Вами, если они находятся рядом во время перемещения по лестнице, и иногда они могут пролезть по лестнице, мешая Вам. В этом случае, монстр или питомец окажется на лестнице, а вы где-то рядом.

5.4 Приставные лестницы (>,<)

Служат для тех же целей, что и обычные, и различия в игре у них незначительные.

5.5 Магазины и торговля

Время от времени Вам будут встречаться комнаты, где у входа стоит продавец, а на полу лежат разные вещи. Вы можете купить их, подобрав с пола и выполнив команду P. Также, Вы можете узнать цену товара, не поднимая его. Для этого выполните команду #chat, стоя на нем. Если Вы используете предмет до выхода из магазина, это будет считаться покупкой. Продавец запишет его стоимость на Ваш счет и не даст Вам выйти, пока Вы не оплатите все, до последней копейки.

Также Вы можете продавать вещи. Для этого бросьте их на пол магазина. Вам тут же поступит предложение продавца о покупке этой вещи или сообщение, что ему эта вещь не интересна. Как правило, вещи должны совпадать по типу с продаваемыми в магазине.

Если Вы что-то уронили в магазине случайно, продавец, скорее всего, будет считать это своей собственностью, и ничего Вам взамен не даст и Вам придется выкупать её обратно.

Иногда у торговцев кончаются деньги. Когда это происходит, Вам будет предложен кредит взамен золота, если Вы что-то продаете. Вы можете покупать вещи, используя кредит, но только в том магазине, где получили его.

Если Вы нашли кредитную карту (credit_card) в подземельях, не пытайтесь расплачиваться ей – продавцы не принимают кредитки.

Команда $ показывает количество золота, которое Вы несете (в инвентаре, не считая золота спрятанного в контейнеры), а также требуемый платеж в магазин и кредит, если таковые имеются.

Команда Shift+I,U показывает неоплаченные вещи (то есть, те, которые ещё принадлежат магазину), если они у Вас есть.

Команда Shift+I,X показывает окно, похожее на окно инвентаря, в котором перечислены использованные (и исчезнувшие после этого) неоплаченные вещи наряду с другими требуемыми платежами в магазин, если есть что показывать.

5.5.1 Особенности магазинов

Некоторые особенности функционирования магазинов могут показаться неожиданными.

Цены могут меняться в зависимости от разных факторов.

Продавец не считает вход в магазин частью магазина (конкретно: клетку внутри магазина, находящуюся вплотную к двери).

Когда продавец наблюдает за Вами, подобно филину, он будет игнорировать любых других посетителей.

Если магазин закрыт на учёт («closed for inventory»), он сам по себе не откроется.

В магазинах никогда не появляются новые товары.

6.0 Монстры

Монстры, которых Вы не можете видеть, на экране не отображаются. Будьте осторожны! Они могут внезапно напасть из темноты. Некоторые магические вещи могут помочь Вам обнаружить монстров раньше, чем они обнаружат Вас (некоторые из них очень хорошо умеют это делать).

Команды / и ; помогут Вам получить информацию о монстре, которого Вы видите на экране.

Команда Shift+C позволяет Вам дать монстру имя, это может быть полезно, если Вам надо выделять одного из них из толпы. Если Вы укажете вместо имени пробельный символ, это удалит его предыдущее имя.

Команда #chat позволяет общаться с монстром, который находится неподалеку.

Полноценного диалога не получится (другими словами, у Вас не будет списка с фразами, которые Вы могли бы сказать), но общение с некоторыми созданиями, такими как продавцы в Магазинах или Дельфийский Оракул (the Oracle of Delphi) может привести к неплохим результатам.

6.1 Сражения

Если Вы видите монстра и хотите напасть на него, просто шагните в его сторону, стоя вплотную к нему. Многие монстры, которых вы встретите, будут заниматься своими делами, пока Вы их не атакуете. Некоторые из них становятся весьма опасными, если их разозлить. Помните – осторожность – лучшая часть отваги.

Если Вы не видите монстра (он невидимый или Вы ослеплены), то в момент, когда Вы почувствуете его присутствие, на экране появится символ «I». Если Вы шагнете на этот символ, Вы будете сражаться так же, как если бы видели его. Но, конечно, если монстр переместился, вы атакуете пустое пространство. Если Вы полагаете что монстр переместился, и Вы не желаете сражаться, просто используйте команду M что бы двигаться дальше без боя. Если же Вы непременно хотите драться, но не помните, где монстр, используйте команду Shift+F.

6.2 Ваш питомец

Вы начинаете игру с собакой («d»), котом («f») или пони («u»), которые сопровождают Вас в подземельях и сражаются с монстрами вместе с Вами. Так же, как и Вам, для выживания им необходима пища. Они обычно питаются сами, пожирая трупы или другую еду.

Если Вам небезразлична их судьба или Вы хотите потренировать их, Вы также можете кормить их, бросая им еду. Хорошо натренированное животное может оказаться весьма полезным в определенной ситуации.

Также Ваш питомец получает опыт, сражаясь с монстрами, растёт, увеличивает очки здоровья и наносимый урон. В начале игры питомец может быть даже более хорошим бойцом, чем Вы, что делает его еще более полезным на начальных уровнях.

Он может следовать за Вами вверх и вниз по подземельям, но он должен стоять рядом с Вами когда Вы спускаетесь/поднимаетесь, иначе он останется на том же уровне, где и был, и со временем может одичать.

Аналогичным образом, если Вы попадете в ловушку, которая переместит Вас (к примеру, провалитесь через дверь-ловушку в полу), он переместится с Вами, если находится рядом. Если же он попадет в ловушку сам и переместится, то Вы останетесь на месте, даже если были рядом.

6.3 Верховая езда

Вы можете оседлать некоторых созданий в подземельях, если у Вас есть соответствующее снаряжение и навык. Убедить дикого зверя прокатить Вас довольно сложная задача. Многие странники прибегали к магии и волшебству чтобы достигнуть цели.

Тем не менее, после того, как зверь приручен, Вы с легкостью можете залезать на него и слезать с помощью команды «#ride». Управляйте движением зверя так же, как Вы управляете собой. На экране Вы будете видеть только этого зверя.

Управление навыком верховой езды (riding) доступно с помощью команды «#enhance». Смотрите раздел «Мастерство обращения с оружием» для получения более подробной информации об этом.

6.4 Уровни с костями

Вы можете повстречать тени или тела других искателей сокровищ (или даже вашего прошлого персонажа) и их личные вещи. Призраков (ghost) сложно убить, но их несложно избежать, так как они медленные и причиняют мало ущерба.

Вы можете заграбастать имущество погибшего, но оно, скорее всего, будет проклято.

И будьте внимательны – то, что убило этого бедолагу, скорее всего, скрывается где-то неподалеку, празднуя свою победу.

7.0 Предметы

Общепринято подбирать то, что Вам попадается в пещерах. В NetHack это осуществляется автоматически, стоит Вам только шагнуть на этот предмет (если Вы, конечно, не выключили эту возможность с помощью опции autopickup (смотрите ниже), или не перемещаетесь с помощью команды M (смотрите выше)), или же вручную, с помощью команды ,.

Если Вы несете слишком много вещей, NetHack сообщит Вам об этом и не даст поднять новый предмет. В противном случае, вещь окажется в Вашем инвентаре и Вы получите сообщение об этом.

Одновременно с добавлением вещи в инвентарь, возрастает Ваша нагруженность. Количество вещей, которые Вы можете нести одновременно, зависит от Вашей силы (strength) и телосложения (constitution). Чем Вы сильнее, тем меньше на Вас влияет нагрузка. Но в любом случае наступит момент, когда все это барахло, что Вы с собой тащите, начнет обременять Вас. Вы станете медленнее, и Ваш организм будет сжигать калории быстрее, так что Вам потребуется большее количество пищи. В конце коцнов Вам придется выбирать: выбросить вещи из Вашего инвентаря или оказаться раздавленным ими.

NetHack сообщает Вам о том, насколько Вы перегружены.

Вы увидите на экране сообщения вида:

«Burdened» - нагружены,
«Stressed» - сильно нагружены,
«Strained» - изнемогаете,
«Overtaxed» - перегружены донельзя и
«Overloaded» - перегружены капитально.

Когда Вы подбираете предмет, ему присваивается буква для инвентаря.

Команды, для выполнения которых требуется предмет, попросят Вас уточнить, что именно Вы хотите использовать.

Когда NetHack просит Вас указать конкретный объект из инвентаря, Вам заодно показывается список букв для выбора (смотрите выше – Команды).

Некоторые предметы, такие как оружие, можно легко опознать. Другие же предметы, такие как свитки и зелья, имеют описание (внешний вид), которое зависит от их типа. На протяжении одной игры, два предмета с одинаковым внешним видом имеют один и тот же тип (выполняют одну и ту же функцию), но в других играх внешний вид предметов того же типа будет иным.

Когда Вы используете один из этих предметов, NetHack запомнит, что это за предмет, если его действие выглядело очевидным. Если же действие предмета было непонятным, то Вам будет предложено ввести название для него, что бы Вы смогли опознать его в следующий раз. Также Вы можете использовать для этой цели команду «#name»: она позволяет дать имя группе предметов одного типа или одному конкретному предмету. При использовании этой команды в отношении предмета, для которого Вы ранее назначили имя, указание пробела удалит предыдущее название вместо того, что бы назначить новое.

7.1 Проклятья и благословения (Curses and Blessings)

Каждый предмет, который Вам может встреться, может оказаться проклятым. Даже если он весьма полезен.

Наиболее распространенный вид проклятья - это невозможность отделаться от предмета. Проклятое оружие само прыгает к Вам в руку, и Вы не можете его сменить. Вы не сможете снять обычным путем проклятую вещь, которая на Вас надета.

К тому же, проклятое оружие и доспехи, как правило, негативно влияют на Ваши боевые параметры.

Другие проклятые предметы могут проявлять свои гнусные качества иными способами.

Предметы так же могут быть благословенными (blessed).

Такие предметы, как правило, работают лучше аналогичных им непроклятых предметов. К примеру, благословенное оружие причиняет больше ущерба демонам.

Существуют магические приемы снятие проклятий с предметов, так что если Вам не посчастливилось надеть проклятую вещь, Вы можете снять проклятье и, соответственно, вещь.

Священники (Priest и Priestess) обладают с рождения способностями к распознаванию таких вещей, так что им легче избежать проклятых предметов, чем другим персонажам.

Вещь, состояние которой не определено, отображается в инвентаре просто по названию.

Если же состояние известно, то перед названием будет стоять «cursed» (проклято), «uncursed» (не проклято) или «blessed» (благословенно).

7.2 Оружие | Weapons ( ")" )

Большинство монстров, которых Вы встретите, захотят убить Вас при первой же возможности. Так что Вам потребуется оружие для самообороны (точнее, чтобы убивать первым).

Вы сможете наносить всего лишь 1-2 очка урона голыми руками (к этому добавляются бонусы, если таковые имеются).

Исключение - Монахи (monks). Они обычно наносят больший урон именно голыми руками.

Существует оружие обычное, такое как булава (mace) и меч (sword), и метательное, такое как стрелы (arrows) и копья(spear).

Что бы ударить монстра оружием, им надо либо вооружиться (wield) и ударить, либо кинуть его в монстра. Например, копье можно кинуть, не вооружаясь.

Что бы метнуть стрелу, Вам придется сначала вооружиться луком (bow). Арбалеты (crossbow) стреляют арбалетными болтами (crossbow_bolts). Праща (sling) позволяет метать камни (в том числе и драгоценные).

Оружие, на которое наложены чары, имеет бонус к удару, который может быть как положительным (оружие с «плюсом»), так и отрицательным (с «минусом»). Бонус влияет на ваши шансы на попадание и на силу, с которой Вы бьете монстра.

Единственный способ определить колдовские свойства оружия это идентифицировать его с помощью магии.

Большинство оружия подвержено ржавчине, но это можно починить.

Вероятность того, что Вы попадете по монстру, а также наносимый ему урон, зависят от многих факторов. В их числе: тип оружия, качество оружия (заколдованное и/или заржавевшее), уровень опыта, сила, ловкость, загруженность и умение обращаться с оружием (см. далее).

Класс «брони» монстров тоже влияет на Ваш удар (хотя у монстра может не быть никакой брони в виде предмета, так что их класс брони показывает просто их меру защиты). Кроме того, некоторые монстры особенно уязвимы к определенным видам оружия.

Большинство оружия носится в одной руке. Но некоторое требует обоих рук.

В таком случае Вы не сможете носить щит, и наоборот.

Когда Вы вооружены оружием, которое помещается в одной руке, Вы можете держать второе оружие на готове и переключаться между ними с помощью команды x

Если у Вас развит навык владения оружием с двух рук («two weapon combat») Вы можете одновременно использовать основное и альтернативное. Используйте расширенную команду #twoweapon что бы начать использовать этот навык (или прекратить).

Этот навык доступен только для некоторых персонажей (к примеру, для варваров).

Даже с этим навыком, вероятность попасть в противника атакуя с двух рук ниже, чем с одной руки.

Бывают такие случаи, когда лучше сражаться вообще без оружия.

Чтобы разоружиться, выполните команду wield (в ответ на вопрос введите –) или используйте команду Shift+А, чтобы разоружиться и заодно снять броню или другие носимые вещи.

Те из Вас, кто играет в AD&D, могут обратить внимание, что каждое оружие, существующие в AD&D причиняет примерно такой же урон в NetHack.

Некоторое редкое оружие (например aklys, lucern_hammer, и bec-de-corbin) взяты из дополнения к AD&D Unearthed Arcana.

Команды для использования оружия:

w - wield - вооружиться,
t - throw - бросить,
f - fire - стрелять, другой способ броска предметов,
Shift+Q - quiver - выбрать, что положить в колчан,
x - exchange - сменить основное и альтернативное оружия,
#twoweapon - использовать два оружия и
#enhance - см. далее.

7.2.1 Метание и стрельба

Вы можете швырнуть почти что угодно с помощью команды t.

Вы увидите запрос о том, какой предмет кинуть. Если введете «?», Вы увидите наиболее подходящие предметы для метания, если введете «*» увидите весь свой инвентарь. После того, как выберете что кинуть, у Вас попросят указать направление для броска (а не указать монстра, в которого кидать). Расстояние, на которое Вы можете метнуть предмет, зависит главным образом от типа предмета и Вашей силы.

Стрелы можно кидать руками, но они будут лететь дальше и попадать в цель точнее, если Вы будете вооружены луком.

Вы можете упростить процесс, использовав команду Shift+Q, чтобы положить предпочтительный «снаряд» в колчан, а потом команду f, чтобы метнуть его. Вас опять же попросят указать направление, но теперь Вам не придется каждый раз выбирать предмет, как это происходит с командой t.

Так же существует опция autoquiver; если она включена, то колчан будет автоматически «заряжаться» другими предметами из инвентаря, если прежний «заряд» кончился.

Некоторые персонажи умеют стрелять «залпом» - они могут метнуть несколько предметов за раз.

Знать, как зарядить сразу несколько зарядов – или удержать несколько в руке – и еще метнуть их так что бы попасть - отнюдь не простая задача. Странники (Rangers) - адепты этого искусства. Также данный навык доступен тем, кто достаточно опытен в обращении с конкретным оружием (луком, если хотите метать несколько стрел за раз, арбалетом, если болтов и пращой, если камней).

Количество предметов, которыми может выстрелить персонаж, меняется от хода к ходу. Вы можете указать количество выстрелов, установив префикс перед командами t или f. К примеру, команда 2,f (или n,2,f если используется режим number_pad ) означает, что будут потрачены максимум две стрелы, даже если могли бы быть потрачены 3. Если Вы указываете большее число снарядов, чем у Вас есть (4,f в данном примере), Вы закончите стрельбу как только кончатся стрелы (3 в данном случае), будто бы вы не указывали никакого ограничения.

Если Вы стреляете залпом, все снаряды улетят в одном и том же направлении; если первый же выстрел убил монстра, герой продолжит стрелять до конца, а стрелы полетят дальше сквозь место, где стоял убитый.

7.2.2 Мастерство обращения с оружием

Существует несколько степеней владения доступным оружием.

Мастерство обращения с оружием (weapon skills) влияет на то, насколько хорошо Вы можете обращаться с конкретными видами оружия. Вы сможете улучшать свои навыки в процессе игры в зависимости от роли Вашего персонажа, Вашего уровня и от того, сколько раз вы применяли то или иное оружие.

С точки зрения уровня владения, оружие было разделено на различные группы, такие как кинжалы (daggers), палаши (broadswords) и копья (polearms). Каждой группе соответствует определённый навык.

Каждая роль имеет собственный предел мастерства владения оружием каждой группы.

К примеру, маги (wizards) могут добиться высоких результатов при работе с кинжалами или посохами, но будут слабы с мечами или луками.

С помощью команды «#enhance» Вы можете посмотреть, какие навыки у Вас развиты (включая навыки заклинаний) и выбрать, какой навык улучшить, если Вы использовали навыки достаточное число раз, чтобы получить такую возможность.

Вот степени владения каждым навыком:

«none» (нет) (иногда «restricted» (запрещено))
«unskilled» (неопытный)
«basic» (начальный навык)
«skilled» (опытный)
«expert» (эксперт)

Навыки, которые нельзя развить (restricted), просто не показываются в списке «#enhance».

(Божественное вмешательство может иногда открыть для Вас запрещённый навык: в таком случае он появится в списке со статусом «unskilled» и его можно будет развить до «basic».) Некоторые персонажи могут повысить свои навыки боевых искусств (martial arts) или борьбы голыми руками (bare hands) с «expert» до «master» или «grand master».

Если Вы неопытны в обращении с каким-либо оружием (либо оно запрещено), Вы будете нести небольшое наказание в виде уменьшения шансов попасть в монстра и в количестве урона, который Вы наносите. На уровне «basic» такого штрафа нет. На уровне «skilled» Ваш шанс попадания по противнику и количество урона будет увеличено. На уровне «expert» бонус увеличивается еще больше.

Успешное попадание имеет шансы «тренировки» навыка, что ускоряет получение следующего уровня мастерства (если Вы уже не достигли предела).

Когда Вы достигаете в тренировках уровня, при котором возможно улучшение навыка, Вы получаете сообщение о том, что Вы чувствуете себя более уверенным в своих силах (more confident). Теперь Вы можете улучшить один или несколько навыков с помощью команды «#enhance».

Навыки не увеличиваются автоматически, потому что существует ограничение на суммарное развитие навыков, так что Вам придется выбирать, какие параметры увеличить, а какие оставить как есть.

7.3 Броня | Armor ("[")

Полчища недружелюбных тварей скрываются неподалеку. Вам нужна броня, чтобы защитить себя от них.

Разные виды брони дают неодинаковую защиту.

Ваш класс брони (AC) - мера этой защиты. Класс брони измеряется также, как в игре AD&D, число 10 обозначает отсутствие брони, и чем ниже это число, тем лучше броня. Каждый комплект нательной брони, который есть в AD&D, дает такую же защиту и в NetHack.

Далее приводится неполный перечень результирующих классов брони для разных нательных доспехов (если вы надели только доспех):

dragon scale mail 1
plate mail 3
crystal plate mail 3
bronze plate mail 4
splint mail 4
banded mail 4
dwarvish mithril-coat 4
elven mithril-coat 5
chain mail 5
orcish chain mail 6
scale mail 6
studded leather armor 7
ring mail 7
orcish ring mail 8
leather armor 8
leather jacket 9
без брони 10

Также Вы можете носить иные элементы брони (к примеру, шлемы, обувь, щиты, накидки), чтобы еще сильнее уменьшить класс брони, но Вы не можете одновременно надеть два предмета одной категории (два шлема, две накидки и т.п.). Обувь и перчатки всегда фигурируют в виде комплектных пар.

Если на какой-то элемент доспехов наложены чары, его защита будет лучше (или хуже) обычной, и это повлияет в лучшую (или худшую) сторону на Ваш класс брони.

К примеру, +1 chain mail даст Вам большую защиту, чем просто chain mail, уменьшив итоговый класс брони для этого элемента до 4.

Когда Вы надеваете какой-либо элемент доспеха, Вы сразу же видите изменения в классе брони, которые он Вам даёт. Проклятые доспехи обычно несут в себе отрицательные свойства и к тому же становятся неснимаемыми.

Многие виды брони могут быть повреждены разными явлениями, такими как ржавчина. Такие повреждения можно исправить. Некоторые виды брони могут затруднить использование магии.

Броню можно надеть с помощью команды Shift+W и снять с помощью Shift+T. Команда Shift+A в свою очередь позволяет снять не только доспехи, но заодно и любые другие надетые предметы.

7.4 Пища | Food ("%")

Пища необходима для выживания.

Если Вы не будете есть слишком долго, вы сильно ослабеете, а после умрете от истощения.

Некоторая виды еды портятся, если их не защитить. В результате этого они становятся опасны для употребления.

Еда, которая хранится в холодильнике (ice box) или в виде консервов (tins («cans»)), обычно остается свежей, но холодильники тяжелые, а консервы приходится долго открывать.

Обычно, когда Вы убиваете монстра, от него остается труп, который тоже относится к еде. Большинство (но не все) из них съедобны. Некоторые даже дают Вам особые возможности.

Не забывайте - «Ты - то, что ты ешь».

Некоторые персонажи и некоторые монстры вегетарианцы.

Такие монстры, как правило, не едят трупы животных, в то время как игрок-вегетарианец может есть мясо, если готов встретиться с неприятными побочными эффектами.

Один из видов еды особенный: вы можете указать игре, чтобы вместо названия по-умолчанию она показывала название вашей любимой еды. Для этого существует опция «fruit».

Команда для принятия пищи – е.

7.5 Свитки | Scrolls ("?")

Свитки озаглавлены различными надписями. Возможно, древние маги выбирали их, руководствуясь своим чувством юмора (например, один из свитков озаглавлен «READ ME», а другой – «THANX MAUD» задом наперёд);

Свитки исчезают после того, как Вы их прочтете (кроме свитков, которые изначально чистые, без заклинаний).

Одним из самых полезных свитков является свиток идентификации (the scroll of identify), который позволяет выяснить назначение другого объекта, проклят он или нет, и сколько раз его можно еще использовать.

Некоторые предметы имеют довольно тонкие чары, так что их сложно опознать без такого свитка.

Почтовая служба операционной системы может доставить Вам почту прямо в игру в виде почтового свитка (a scroll of mail) (если Ваша версия игры была собрана с этой опцией).

Чтобы использовать эту возможность на системах, где электронная почта попадает в Ваш системный почтовый ящик, Вы должны указать игре где искать новую почту. Для этого запишите в переменную окружения «MAIL» имя файла вашего почтового ящика.

Так же Вы можете указать в переменной окружения «MAILREADER» имя файла предпочтительной программы для просмотра почты, и NetHack переключится в shell и запустит её, когда Вы будете читать почтовый свиток.

В версиях NetHack, где почта случайным образом генерируется внутри игры, эти переменные игнорируются.

Вы можете отключить почтовую службу выключив в настройках опцию «mail».

Команда для чтения свитка - r.

7.6 Зелья | Potions ("!")

Зелья отличаются по цвету их содержимого.

Они исчезают, когда Вы выпиваете их.

Прозрачные зелья (clear potion) – вода.

Она может быть благословенна (blessed) или проклята (cursed): это, соответственно, святая и несвятая вода.

Святая вода это бич для нежити, так что её можно смело кидать в них (команда t).

Также иногда бывает полезно что-нибудь в зелье окунуть (команда #dip).

Команда для того, что бы выпить зелье - q.

7.7 Жезлы, они же волшебные палочки | Wands ("/")

Жезлы обычно несут в себе несколько магических зарядов.

Для использования магии некоторых жезлов требуется указать направление, в котором Вы хотите его использовать. Так же Вы можете разрядить жезл на себя (используйте . или s), но осторожнее, зачастую это весьма неблагоразумно. Для остальных жезлов нет необходимости указывать направление.

Начальное число зарядов каждого жезла выбирается случайным образом и уменьшается на один каждый раз, когда Вы его используете. Когда в жезле остается 0 зарядов, при использовании, как правило, ничего не происходит. Тем не менее, возможны случаи, когда жезл из последних сил срабатывает, после чего уничтожается.

Жезлы можно перезаряжать, используя соответствующую магию, но это действие сопряжено с риском взрыва. Возможность этого не очень велика, но возрастает с каждой перезарядкой.

В действительно отчаянной ситуации, когда Вас загнали в тупик, Вы можете пойти ва-банк и сломать жезл пополам. Это решение не для слабонервных. При разломе жезла почти наверняка высвободится колоссальное количество магической энергии.

Если Ваш жезл полностью опознан, на экране в скобках будет отображена дополнительная информация: количество проведенных перезарядок и, после двоеточия, количество оставшихся зарядов.

Состояние заряда в -1 это особый случай, когда жезл был отменен (cancelled).

Чтобы выстрелить из волшебной палочки, нажмите z.

Чтобы сломать волшебную палочку, используйте команду a («применить»).

7.8 Кольца | Rings ("=")

Кольца – весьма полезные штуки, поскольку в них не кончается магия, в отличии от зелий, свитков и жезлов. Магия активируется, когда Вы надеваете кольцо на палец.

Вы можете носить только два кольца, по одному на каждый безымянный палец.

Большинство колец ускоряют Ваш обмен веществ, скорость которого зависит от типа кольца.

Используйте команду Shift+P, чтобы надеть кольцо и Shift+R, чтобы снять.

7.9 Книги заклинаний | Spellbooks ("+")

Книги заклинаний – это тома великой магии.

Если прочитать такую книгу (команда r), она может поделиться заклинанием, в ней содержащимся (и рано или поздно станет нечитабельной), но попытка чтения не всегда будет успешной.

Чтение проклятой книги или книги с мистическими рунами за пределами вашего понимания может быть вредно для здоровья!

Плохо может кончиться даже чтение уже выученного заклинания (не путать чтение заклинания и чтение книги заклинаний).

Если Вы хотите применить заклинание, уровень которого выше Вашего уровня опыта, или у Вас не такой большой уровень мастерства (skill), или Ваша удача у текущий момент времени не столь хороша, Ваша затея может закончиться бесполезной тратой магической энергии и времени, затраченного на сотворение заклинания.

Использование заклинания призывает магическую энергию и фокусирует её в Вашем сознании.

При чтении заклинания часть магической энергии заклинанию даёте вы сами, поэтому чтение нескольких заклинаний подряд может Вас утомить.

Также для использования заклинаний необходима практика. Она позволяет увеличить ваше мастерство в каждой категории магических заклинаний. Тем не менее, со временем Вы будете постепенно забываете заклинания, и Вам придется переучивать их.

Для использования некоторых заклинаний необходимо указать направление. Также Вы можете направить их на себя (укажите . или s в качестве направления), но будьте осторожны, зачастую это не лучшее решение. Для других заклинаний направление не требуется.

Подобно оружию, которое поделено на группы, подходящие разным персонажам, поделены и книги заклинаний. Успешное применение заклинания улучшает навык одной из групп. Хорошо развитый навык увеличивает силу заклинания и уменьшают риск сбоя при чтении. Ограничение на суммарное развитие навыков касается навыков чтения заклинаний точно так же, как и навыков применения оружия (см. также раздел (7.2.2. Мастерство обращения с оружием )).

Вызов заклинаний также требует определенной гибкости, так что разные виды брони могут повлиять на успешность.

Команда для чтения книги заклинаний та же, что и для свитка - r.

Команда + позволяет увидеть список заклинаний, которыми Вы владеете, их уровни, типы и шансы сбоя при применении.

Команда Shift+Z позволяет применить заклинание.

7.10 Инструменты | Tools ( "(" )

Инструменты – это различные предметы с разным предназначением. Некоторые имеют ограниченное количество использования (подобно заряду у жезлов). Лампы, к примеру, через какое то время потухают. Другие инструменты – это контейнеры, в которые Вы можете сложить разные вещи или достать их оттуда.

Команда для использования инструмента a (применить).

7.10.1 Контейнеры (Containers)

Вы можете повстречать сумки, коробки и сундуки в своих странствиях.

Эти «инструменты» могут быть открыты с помощью команды #loot (грабить), когда Вы стоите на одной клетке с ними, или при помощи команды а (применить), когда Вы их несёте.

Тем не менее, сундуки бывают зачастую закрыты, а кроме того, они весьма громоздки.

Чтобы открыть замок, для начала сундук надо поставить на землю, после чего можно использовать ключ или отмычку ( lock-picking tool) с помощью команды а, также можно стукнуть сундук с помощью команды Ctrl+d, либо выломать замок при оружием с помощью команды #force.

Некоторые сундуки содержат ловушки, которые активируются при открытии. Это может привести к нехорошим последствиям.

Вы можете проверить сундук на ловушки и попробовать их обезвредить с помощью команды #untrap.

7.11 Амулеты | Amulets (")

Амулеты весьма похожи на кольца, но зачастую более могущественны.

Подобно кольцам, амулеты обладают различными магическими свойствами, в том числе и губительными – которые активируются когда Вы надеваете амулет.

Амулет может быть надет только один – он носится на шее.

Команды для использования амулетов такие же, как и для колец - Shift+P (надеть) и Shift+R (снять).

7.12 Самоцветы | Gems ("*")

Некоторые самоцветы драгоценны – их можно выгодно продать. К тому же, гораздо эффективнее носить один камень, чем кучу золота. Драгоценные камни увеличивают Ваши очки если Вы вынесете их на поверхность. Простые камни (rock) тоже считаются самоцветами, хотя ценятся гораздо ниже. Как бы то ни было, любой самоцвет можно метнуть (если у Вас есть праща (sling)). В безвыходной ситуации Вы можете кидать их руками.

7.13 Большие камни | Large rocks ("`")

Статуи (statues) и валуны (boulders) не особо полезны, а кроме того весьма тяжелы. Ходят слухи, что не все статуи являются тем, чем выглядят. Некоторые огромные монстры (например, гиганты (giants)), известны своей манерой использовать валуны в бою как оружие.

7.14 Золото | Gold ("$")

Золото добавляет Вам дополнительные очки, а ещё на него можно покупать вещи в магазинах. Существует некоторое количество монстров, на поведение которых влияет количество вашего золота (не считая продавцов).

8.0 Обеты

Каким бы сложным не было прохождение NetHack, некоторые игроки бросают ещё и вызов себе, устанавливая дополнительные ограничения на своем пути. Игра автоматически отслеживает некоторые обеты, которые дают себе игроки. Вы можете проверить, соблюдаются ли они, выполнив команду «#conduct».

Когда Вы совершаете что-то, нарушающее Вашу клятву, обет перестает отображаться в списке. Всё это позволяет игрокам «показать себя», выиграв игру с такими условиями. Обратите внимание, что победы в игре без соблюдения этих ограничений не является какой-то «неправильной» или «плохой». Игроки, прошедшие игру в первый раз, как правило, не заморачивались об обетах.

Некоторые обеты относятся к приемам пищи.

Наиболее сложный из них – игра без еды вообще. Хотя создания и могут прожить долгое время без еды, им физиологически необходима вода. В связи с этим, нет никаких ограничений на принятие напитков, даже если они обладают некоторой пищевой ценностью. Так же не считаются нарушением обета мольбы богу с просьбой насытить желудок.

Строгая веганская диета запрещает есть животных и всё, что из них получено прямо или косвенно.

Основным источником питания являются овощи и фрукты. Трупы и консервиры сгустков (blobs, «b»), желе (jellies, «j») и грибов (fungi, «F») также приравниваются к растениям. Ещё к этому списку относится человеческая пища, приготовленная без мяса - а именно лембас (lembas wafers) и пайки (cram rations, food rations (gunyoki), K-rations, и C-rations). Металлы и другие в обычных условиях неперевариваемые субстанции можно есть после превращения в существо, которое питается такими веществами, и это тоже будет считаться веганской пищей, однако обет «без еды» будет нарушен.

Но, однако, поедание таких предметов нарушит стиль прохождения «без еды».

Вегетарианцы тоже не едят животных. Тем не менее, они менее придирчивы в поедании побочных продуктов животного происхождения, чем строгие веганы. В дополнение к веганской пище, описанной выше, они могут есть любые виды пудинга («P»), кроме чёрных, яйца и еду, сделанную из яиц (печеньки (fortune cookies) и блины (pancakes)), а также пищу, сделанную с использованием молока (пироги и конфеты (cream pies and candy bars)), а ещё маточное молоко пчёл (lump of royal jelly).

От монахов (Monks) ожидается соблюдение именно вегетарианской диеты.

Принятие любых видов мяса нарушает принципы веганства, вегетарианства и обхождения без еды. К мясу относится так же требуха (tripe rations), трупы или консервы из монстров, не указанных выше, а также различные виды кусков мяса, которые можно найти в подземельях.

Проглатывание монстра заживо, пока Вы находитесь в измененном теле, расценивается как поедание его трупа. Поедание кожаных предметов, шкуры дракона или предметов из кости, если Вы превратились в существо, способное переварить их, или поедание мозгов если Вы превратились в пожирателя мозгов (a mind flayer), расценивается как поедание животного, хотя воск, к примеру, является лишь продуктом животного происхождения. Вне зависимости от типа прохождения игры Вам будут попадаться предметы, которые Вы не сможете переварить, или которые будет опасно есть. Использование атаки «проглотить заживо» (swallow-and-digest) в отношении монстра аналогично поеданию трупа.

Обратите внимание, что термин «строгий веган (vegan)» используется тут только в контексте приёма пищи. Вы сами решаете, использовать или не использовать предметы, сделанных из животных (к примеру, из кожи, шкуры дракона, кости, рогов, коралла): данные события игра не отслеживает. Так же обратите внимание, что зелья молочного цвета (milky) могут быть белёсыми, но они не содержат молока, так что вполне подходят для строгой ванской диеты. Слизистая плесень (slime mold), то есть фрукт, имя которому игрок назначает в конфигурационном файле, может называться как угодно, хоть вишней, хоть свиной отбивной, но с точки зрения обетов он всё равно считается фруктом, то есть подходящим для строгих веганов.

Атеисты - это те, кто отрицает религию.

Это значит, что Вы не можете молиться (#pray), приносить жертвоприношения богам (#offer), воскрешать из мертвых (#turn undead) или общаться (#chat) со священником. Некоторые особо придирчивые читатели могут возразить, что игра за Монаха (Monk) или Священника (Priest) заведомо нарушают условия атеизма. Однако решение данного вопроса мы оставляем игроку.

Жертвование Амулета Йендора (the Amulet of Yendor) богу необходимо для прохождения игры и победы и не считается нарушением обета атеизма.

Также не считается нарушением выслушивать речи разгневанного бога, священника или других представителей религии. Истинный атеист может слышать слова но не придавать им значения.

Большинство игроков сражаются с использованием оружия (или инструментов, используемых в качестве оружия). Ещё одним обетом является прохождение игры не вооружаясь. Вы по прежнему можете швырять, стрелять и бить оружие ногами; использовать жезлы, заклинания и другие магические вещи, а также драться руками и ногами.

Обет пацифизма в NetHack заключается в отказе от убийства какого бы то ни была монстра (то есть, если бы вы получили за убийство опыт). Это особенно сложное испытание, хотя получение опыта возможно и иными способами.

Неграмотные персонажи не умеют читать и писать.

Это включает в себя чтение свитков, книг заклинаний, посланий в печеньках и надписей на футболках. Также нельзя писать на свитках и гравировать (enagrave) на чем либо что либо кроме знака «x» (традиционная подпись неграмотных людей). Чтение надписей на полу, или чтение предметов, абсолютно необходимых для прохождения игры, не считается нарушением. Сущность свитков или книг заклинаний в Вашем исходном инвентаре (как и знание начальных заклинаний) считаются выученными вами от учителя до начала игры, и на обет безграмотности не влияют.

Также отслеживаются некоторые другие обеты в игре.

Существует возможность уничтожить целый вид монстров с помощью геноцида. Игра без геноцида отслеживается как один из обетов. Когда игра предлагает Вам возможность уничтожить монстров с помощью геноцида, Вы можете отказаться, если введете «none» вместо названия вида.

Вы можете превратить один предмет в другой того же самого типа (полипайлинг, «polypiling») или форму своего тела в форму другого существа (polyself) с помощью жезла, заклинания или зелья превращения (polymorph). Избегание применения этих возможностей также считается обетом. Превращение монстров, включая своих питомцев, не считается.

И, наконец, иногда Вы можете загадывать желания. Игра без желаний является одним из обетов, так же, как игра без загадывания артефактов (даже если артефакт незамедлительно исчезает – это считается нарушением). Когда появляется возможность загадать желание, Вы можете указать «nothing» если хотите отказаться.

9.0 Настройки

В связи с разнообразием личных вкусов и соображений о том, как NetHack должен себя вести, приводим опции по изменению поведения NetHack.

9.1 Установка настроек

Настройки могут быть заданы различными способами.

В игре Вы можете увидеть список всех опций и поменять большинство из них с помощью команды O. Так же Вы можете указать настройки в переменной окружения NETHACKOPTIONS или в конфигурационном файле. Некоторые версии NetHack так же имеют интерфейс, в котором Вы можете выставить настройки перед игрой.

9.2 Использование переменной окружения NETHACKOPTIONS

Переменная NETHACKOPTIONS это список различных значений для различных опций, разделенный запятыми. Некоторые могут быть только включены или выключены. Вы можете включать опции, указав название в списке, выключать, добавляя «!» перед названием.

Другие принимают символьные строки как значения. Вы можете указать название опции, потом двоеточие или знак равенства и потом строку значения. Окончанием значения служит запятая или конец строки.

К примеру, если Вы хотите включить значение «autoquiver», выключить «autopickup», указать имя как «Blue Meanie», а фрукты выводить как «papaya», выполните такую команду:

% setenv NETHACKOPTIONS «autoquiver,\!autopickup,name:Blue Meanie,fruit:papaya»

в csh (не забудьте экранировать символ «!»), или

$ NETHACKOPTIONS="autoquiver,!autopickup,name:Blue Meanie,fruit:papaya"
$ export NETHACKOPTIONS

в sh или ksh.

9.3 Использование файла конфигурации

Все строки, начинающиеся с «#» интерпретируются как комментарии.

Любая строка, начинающаяся с «OPTIONS=» может содержать параметры с тем же синтаксисом, что и NETHACKOPTIONS.

Любая строка, начинающаяся с «DUNGEON=», «EFFECTS=», «MONSTERS=», «OBJECTS=», «TRAPS=», или «BOULDER=» считается соответствующей подземелью,эффектам, монстрам, предметам, ловушкам или валунам и определяющей их свойства в ином синтаксисе, последовательностью десятичных цифр, используемых для отображения в выбранном шрифте.

Ноль в таком списке определяет, что изображение для данного элемента не изменится. Эта возможность недоступна через синтаксис настроек.

Последовательность может быть разбита на несколько строк, если в конце каждой неоконченной строки будет стоять символ «\»

Если Ваш экземпляр игры скомпилирован с AUTOPICKUP_EXCEPTIONS, любая строка, начинающаяся с «AUTOPICKUP_EXCEPTION=» принимается как определяющая настройки исключений автоматического подбора предметов.

В данном Руководстве есть раздел, посвященный этому вопросу.

Имя для файла настроек NetHack зависит от операционной системы, но Вы также можете создать файл с названием NETHACKOPTIONS (возможно с префиксом «@»).

9.4 Настройки отображения

Здесь приводятся разъяснения действия различных опций. Строки, в которых содержится слишком много символов, могут быть обрезаны. Некоторые из этих опций могут быть не работать в Вашем подземелье.

align
Ваша начальная карма (align:lawful, align:neutral, align:chaotic)
Вы так же можете указать только первую букву. По умолчанию карма выбирается случайным образом. Карму нельзя изменить с помощью команды «O».

autodig
Автоматически копать если у Вас есть чем копать и Вы пришли в такое место, где это допускается (по умолчанию выключено).

autopickup
Автоматически подбирать предметы, на которые наступаете (включено по умолчанию). См. pickup_types что бы переопределить поведение команды.

autoquiver
Это опция контролирует последствие выполнения команды «f» с пустым колчаном. Если включено, компьютер наполнит Ваш колчан подходящим оружием.
Обратите внимание, не будет учитываться благословенно или проклято оружие, его состояние, причиняемый ущерб и наложенные на него заклинания. Вы также можете наполнять колчан с помощью команды «Q». Если не найдено подходящего оружия или опция выключена выполнится команда «t».
(по умолчанию выключено).

boulder
Установить символ, характеризующий валуны (по умолчанию символ камня).

catname
Имя кота, с которым Вы начинаете игру. (к примеру, «catname:Morris»). Нельзя изменить с помощью команды «O»

character
Тип Вашего персонажа. Например, «character:Monk» - монах; синоним для «role».
См. «name» что бы узнать альтернативный способ изменения роли.
Обычно проверяется только первая буква. Исключение - строка «random».

checkpoint
Сохранять состояние игры после каждой смены уровня, для возможного восстановления после сбоя игры (по умолчанию включено).

checkspace
Проверять наличие свободного места на диске перед записью (по умолчанию включено).
Возможно, Вам придется выключить эту опцию если у Вас более 2 Гб свободного места на разделе, отведенном для сохранения игры и файлов уровней.
Применяется только в том случае, если при компиляции была указана директива MFLOPPY.

cmdassist
Может ли игра предоставлять дополнительную помощь по командам для новых игроков если обнаружит вероятные ошибки (включено по умолчанию).

confirm
Запрашивать ли подтверждение при атаке питомцев, продавцов и прочих мирных созданий (включено по умолчанию).

DECgraphics
Использовать ли предопределенный набор символов из DEC VT-xxx/DEC Rainbow/ANSI набора для отрисовки линий при отображении подземелья/эффектов/ловушек вместо того, что бы дать возможность установить графический набор самостоятельно (по умолчанию выключено).
Эта опция так же устанавливает надлежащую обработку графики для таких терминалов, так что Вам стоит установить её когда необходимо, даже если Вы переопределите свои наборы для отображения.

disclose
Некоторые опции для отображения информации при окончании игры (по умолчанию отображается вся информация).

Вот перечень:

i - отобразить содержимое инвентаря.
a - отобразить Ваши аттрибуты.
v - отобразить список и количество монстров, которых Вы убили.
g - список монстров, которые были уничтожены геноцидом.
c - Ваши достижения.

Так же Вы можете использовать префикс перед этими командами, для того, что бы определить их поведение.

Перечень префиксов:

y - спрашивать, отобразить ли информацию, по умолчанию - «да».
n - спрашивать, отобразить ли информацию, по умолчанию - «нет».
+ - отобразить окно без вопросов.
- - не отображать и не спрашивать.

(пример: «disclose:yi na +v -g -c»)

В этом примере перед отображением содержимого инвентаря будет задан вопрос (по умолчанию стоит «да»), вопрос перед отображением атрибутов героя будет задан, но по умолчанию стоит «нет», список убитых монстров отобразится без вопросов, список геноцида и лист достижений не будут отображены и не будут запрошены.
Обратите внимание, что в списке убитых монстров, помимо убитых лично Вами, будут показаны монстры, убитые ловушками или друг другом.

dogname
Имя Вашего питомца (например, «dogname:Fang»).
Эта команда не может быть установлена с помощью настроек команды «O».

dungeon
Установка графических символов для отображения подземелья (по умолчанию «|——–||.-|++##.##<><>_|\\#{}.}..## #}»).
Здесь надо указать строку длиной от 1 до 41 символов что бы переопределить символы карты, представляемой по умолчанию
Игра будет использовать для построения карты символы, которые Вы указали, и символы по умолчанию, вместо тех, которые не были указаны
Не забудьте заэкранировать символы, которые имеют особое значение для Вашей рабочей среды.
Имейте в виду, что NetHack интерпретирует полученную строку в соответствии с соглашениями языка программирования C.
Это значит, что «\» - означает префикс, следующий символ после которого интерпретируется как обычный символ.
Таким образом, что бы указать знак «\» Вам надо будет указать его как «\\».
Специальная форма «\m» включает флаг мета символа для следующего символа, а префикс «^» определяет следующий символ как управляющий.
Порядок символов: твердый камень, вертикальная стена, горизонтальная стена, верхний левый угол, верхний правый угол, нижний левый угол, нижний правый угол, крестообразная стена, стена в форме буквы Т идущая вверх, стена в форме буквы Т идущая вниз, стена в форме буквы Т идущая влево, стена в форме буквы Т идущая вправо, отсутствие двери, вертикальная открытая дверь, горизонтальная открытая дверь, вертикальная закрытая дверь, горизонтальная закрытая дверь, железные полосы, дерево, пол комнаты, темный коридор, освещенный коридор, лестница вверх, лестница вниз, стремянка вверх, стремянка вниз, алтарь, могила, трон, раковина, фонтан, ров, лед, лава, снижающийся мост по вертикали, снижающийся мост по горизонтали, поднимающийся мост по вертикали, поднимающийся мост по горизонтали, воздух, облако, подводные элементы.

Возможно, Вам захочется использовать «+» для обозначения углов и «Т для обозначения стен, что бы придать игре эстетически квадратный вид.
Имейте в виду, что в следующих версиях игры могут быть добавлены новые символы или перераспределены текущие. Эти настройки нельзя поменять с помощью команды «O».

effects
Настройка символов для отображения графических эффектов в игре ( по умолчанию » | - \ \ / *! ) ( 0 # @ * / - \ \ | | \ \ - / / - \ \ | | \ \ - / ' « ).
Тут используется строка длиной 1 - 29 символов для замены используемых по умолчанию.
Строка обрабатывается по тем же принципам, что и строка команды dungeon. Порядок символов: вертикальный луч, горизонтальный луч, наклон влево, наклон вправо, луч для копания, вспышка камеры, бумеранг влево, бумеранг вправо, четыре символа подряд отвечают за отображения эффекта защиты от магии, восемь за отображение проглатывания, девять за взрывы.

Взрывы состоят из трех рядов (верх, середина, низ) из трех символов.
Взрыв отображается в центре массива из 9 клеток (3 на 3).

Имейте в виду, что в следующих версиях игры могут быть добавлены новые символы или перераспределены текущие.
Эти настройки нельзя поменять с помощью команды «O».

extmenu
Изменяет интерфейс расширенных команд на всплывающее окно со списком доступных команд.
Это похоже на стандартное окно, но нет необходимости нажимать Enter.
Реализовано только для порта на tty (по умолчанию выключено), когда игра скомпилирована для использования tty графики.

female
Устаревший синоним для «gender:female».
Нельзя поменять через команду «О».

fixinv
Буква для предмета в инвентаре остается за ним, когда предмет выбрасывается (по умолчанию включено).
Если выключить, то после выбрасывания предмета буквы в инвентаре сдвигаются.

fruit
Назвать фрукт чем нибудь вкусным (например «fruit:mango») (по умолчанию «slime mold») Это всего лишь один из капризов, появляющихся в NetHack время от времени.
Назовите его чем-нибудь, что Вы считаете вкуснее чем slime mold (склизкая плесень).
Яблоки, апельсины, груши, бананы и дыни уже существуют в NetHack, так что не используйте эти названия.

gender
Пол Вашего персонажа (gender:male или gender:female).
Вам достаточно указать только первую букву.
Хотя Вы можете по прежнему использовать отдельные опции male и female, опция gender будет иметь более высокий приоритет.
По умолчанию пол выбирается случайным образом.
Пол нельзя сменить с помощью команды «O».

help
Если для объекта, на который Вы смотрите с помощью команды «/», существует дополнительная информация, спросить хотите ли Вы увидеть её (по умолчанию включено).
Выключение этой опции сделает просмотр вещей более быстрым, т.к. не будет прерывать вопросами «More info?», но Вы можете пропустить что нибудь интересное или важное.

horsename
Имя Вашей лошади (к примеру, «horsename:Trigger»).
Нельзя сменить с помощью команды «O».

IBMGraphics
Использовать предопределенный набор символов IBM, расширяющий ASCII, для отображения подземелья, эффектов, ловушек вместо того, чтобы настраивать графику самому.
Так же эта опция устанавливает правильное отображение графики на соответствующих терминалах, так что Вам стоит включить её в этих условиях, даже если Вы переопределили параметры графики самостоятельно.

ignintr
Игнорировать сигналы прерывания программы (по умолчанию выключено).

legacy
Отображать текст вступления при начале игры (по умолчанию включено). lit_corridor
Отображать коридор, видимый ночным зрением или источником света, который несет Ваш персонаж (по умолчанию выключено).

lootabc
Использовать старые клавиши («a»,»b«,»c«) при разграблении (loot) вместо мнемонических «o»,»i«,»b« (по умолчанию включено).

mail
Разрешить получение писем во время игры (по умолчанию включено).

male
Устаревший синоним для «gender:male».
Нельзя установить с помощью команды «O».

menustyle
Настройки интерфейса, который используется, когда Вам надо выбрать объект из списка (к примеру, когда Вы выкидываете что то (drop)).
Вы должны указать первую букву для одного из этих слов: traditional (традиционный), combination(смешанный), partial(частичный) или full (полный).

Традиционный (traditional) - интерфейс, использовавшийся в старых версиях. Он состоит из вопроса о классе предмета,после чего предлагает в форме вопроса предмет за предметом этого класса.

Смешанный (combination) начинает с вопроса о классе предмета, после чего отображает список сразу всех предметов данного класса.

Частичный (partial) пропускает часть с вопросом и сразу показывает список всех предметов.

Полный (full) отображает сначала список классов, а потом список предметов.

menu_deselect_all
Клавиша быстрого доступа для того, что бы снять выделение со всех предметов в меню.

Реализовано на Amiga, Gem, X11 и tty. По умолчанию «-».

menu_deselect_page
Клавиша быстрого доступа для снятия выделения со всех предметов на текущей странице меню.
Реализовано на Amiga, Gem, X11 и tty.
По умолчанию «\».

menu_first_page
Клавиша для быстрого перемещения на первую страницу меню.
Реализовано на Amiga, Gem, X11 и tty.
По умолчанию «^».

menu_headings
Настройки визуального выделения заголовков меню.
Укажите «bold», «inverse», или «underline».
Не все портированные версии игры могут отобразить эти три режима.

menu_invert_all
Клавиша для инвертирования всех элементов меню.
Реализовано для Amiga, Gem, X11 и tty.
По умолчанию «@».

menu_invert_page
Клавиша для инвертирования элементов на текущей странице.
Реализовано для Amiga, Gem, X11 и tty.
По умолчанию «~».

menu_last_page
Быстрое перемещение на последнюю страницу меню.
Реализовано для Amiga, Gem, X11 и tty.
По умолчанию «|».

menu_next_page
Быстрое перемещение на следующую страницу меню.
Реализовано для Amiga, Gem, X11 и tty.
По умолчанию «>».

menu_previous_page
Быстрое перемещение на предыдущую страницу меню.
Реализовано для Amiga, Gem, X11 и tty.
По умолчанию «<».

menu_search
Клавиша для поиска по меню.
Реализовано для Amiga, Gem, X11 и tty.
По умолчанию «:».

menu_select_all
Клавиша для выделения всех элементов меню.
Реализовано для Amiga, Gem, X11 и tty.
По умолчанию «.».

menu_select_page
Клавиша для выделения всех элементов на текущей странице меню.
Реализовано для Amiga, Gem, X11 и tty.
По умолчанию «,».

monsters
Установить символы для отображения разных классов монстров (по умолчанию «abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ@ '&;:~]»).
Строка обрабатывается так же, как и для опции dungeon.

Порядок представления:

a - ant - муравей или иное насекомое,
b - blob - капля,
c - cockatrice - василиск,
d - dog or other canine - собака или кто то из семейства собачьих,
e - eye or sphere - глаз или сфера,
f - feline - кто то из семейства кошачьих,
g - gremlin - гремлин,
h - humanoid - человекоподобный,
i - imp or minor demon - бес или младший демон,
j - jelly - желе,
k - kobold - домовой,
l - leprechaun - леприкон,
m - mimic - подражатель,
n - nymph - нимфа,
o - orc - орк,
p - piercer - бур,
q - quadruped - четвероногий,
r - rodent - грызун,
s - arachnid or centipede - паукообразный или сороконожка,
t - trapper or lurker above - тот кто ставит ловушки или притаился сверху,
u - horse or unicorn - конь или единорог,
v - vortex - вихрь,
w - worm - червь,
x - xan - вымышленное насекомое,
y - light - свет,
z - zruty,
A - angelic being - ангел,
B - bat or bird - летучая мышь или птица,
C - centaur - кентавр,
D - dragon - дракон,
E - elemental - дух (огня, воды и т.п.),
F - fungus of mold,
G - gnome - гном,
H - giant humaniod - великан,
I - invisible monster - невидимый монстр,
J - jabberwock - тарабар,
K - Keystone Kop,
L - lich - лич,
M - mummy - мумия,
N - naga - нага,
O - ogre - огр,
P - pudding of ooze - пудинг из тины,
Q - quantum mechanic - квантовый механик,
R - rust monster - ржавый монстр,
S - snake - змея,
T - troll - тролль,
U - umber hulk - темный корабль (?),
V - vampire - вампир,
W - wraith - дух (покойника),
X - xorn,
Y - apelike creature - обезьяноподобное существо,
Z - zombie - зомби,
@ - human - человек,
-ghost - призрак,
' - golem - голем,
& - demon - демон,
; - sea monster - морское чудище,
: - lizard - ящерица,
~ -long worm tail - хвост длинного червя,
] - mimic - подражатель

Нельзя поменять с помощью команды «O».

msghistory
Количество сообщений, которые запоминаются после отображения в верхней части экрана (и которые можно вызвать повторно командой ^P) (по умолчанию 20).
Нельзя установить с помощью команды «O».

msg_window
Позволяет изменить способ отображения сообщений при повторном вызове.
(Реализовано только для tty)
Допустимые варианты:

s - одиночное сообщение (по умолчанию).
c - комбинированное, два сообщения поодиночке, потом все (f).
f - на все окно, старейшее сообщение первое.
r - на все окно, новейшее сообщение первое.

Для обратной совместимости, можно ничего не указывать (тогда будет f) или применить отрицание (тогда будет s).

name
Установить имя для персонажа (которое будет использоваться по умолчанию)
Так же можно указать роль, добавив тире и букву, соответствующую роли («-A -B -C -H -K -M -P -Ra -Ro -S -T -V -W»).
Если указать -@ то будет выбрана случайная роль.
Нельзя изменить с помощью команды «O».

news
Читать новости NetHack (по умолчанию включено).
Так как новости показываются в самом начале игры, нет смысла менять это с помощью команды «O».

null
Отправить заполнение нулями на терминал (по умолчанию выключено).

number_pad
Использовать цифровые клавиши дополнительной панели для перемещения вместо [yuhjklbn] (по умолчанию 0 или off).
(number_pad:2 включает имитацию DOS где 5 означает «g», meta-5 означает «G», и meta-0 означает «I».)

objects
Установить символы для отображения предметов (по умолчанию: «])[=»(%!?+/$*`0_.» )
Строка обрабатывается подобно строке в опции dungeon
Порядок отображения:

] - illegal-object (should never be seen),
) - weapon - оружие,
[ - armor - броня,
= - ring - кольцо,
« - amulet - амулет,
( - tool - инструмент,
% - food - пища,
! - potion - напиток, бутылка, пузырек
? - scroll - свиток,
+ - spellbook - книга заклинаний,
/ - wand - жезл,
$ - gold - золото,
* - gem or rock - камень (драгоценный и обычный),
` - boulder or statue - валун или статуя,
0 - iron ball - железный шар,
_ - chain - цепь,
. - venom - яд

Нельзя поменять с помощью «O».

packorder
Порядок, в котором следует отображать классы предметов (по умолчанию «»)[%?+!=/(*`0_»).
Принимает строку, в которой указан порядок перечисления типов.
Все пропущенные типы будут добавлены в конец списка в порядке, установленном по умолчанию.

perm_invent
Если включено (true) показывает текущий инвентарь в отдельном окне.
Имеет смысл только в оконных системах, поддерживающих эту возможность.

pettype
Указывает тип питомца, с которым Вы начинаете игру, если играете персонажем, который может иметь разные типы питомцев. Так же можно изначально отказаться от питомца.
Допустимые значения «cat», «dog» и «none».
Нельзя изменить командой «O».

pickup_burden
При подъеме предмета Вы можете превысить текущий уровень загруженности (Unburdened, Burdened, streSsed, straiNed, overTaxed, или overLoaded) Вам будет задан вопрос, желаете ли Вы продолжить.
(по умолчанию «S»).

pickup_types
Указать типы предметов, которые будут подбираться автоматически.
По умолчанию стоят все типы.
Если Ваша версия игры была скомпилирована с экспериментальным флагом AUTOPICKUP_EXCEPTIONS, Вы можете использовать autopickup_exception для того, что бы определить более точные настройки.

prayconfirm
Спрашивать подтверждение перед началом молитвы (по умолчанию включено).

pushweapon
Использование команды «w» когда Вы уже чем либо вооружены помещает оружие в альтернативный слот (по умолчанию выключено).

race
Выбрать свою расу (к примеру «race:human»).
По умолчанию раса выбирается случайно.
Нельзя изменить с помощью команды «O».

rest_on_space
Нажатие на пробел является синонимом для «.» - отдых (по умолчанию выключено).

role
Выбрать тип персонажа (к примеру «role:Samurai»). Является синонимом для «character».
Так же смотрите «name» для альтернативного способа изменения роли.
Обычно проверяется только первая буква. Исключением является «r» - т.к. существуют «Rogue», «Ranger» и «Random»

runmode
Позволяет изменить количество обновлений экрана, когда персонаж передвигается с помощью shift+направление или control+направление, с помощью кликов мыши и т.п.
Допустимые значения:

teleport - обновить карту после того, как движение окончено.
run - обновлять карту каждые 7 (или вроде того) шагов.
walk - обновлять карту после каждого шага.
crawl - подобно walk но с короткой задержкой после каждого шага. Эти настройки влияют только на отображение, а не на количество шагов. По умолчанию включено «run». Версии игры ниже 3.4.1 используют только «teleport». Будет ли заметен эффект зависит от сборки игры или платформы.
safe_pet - Останавливает Вас от умышленного нападения на Вашего питомца (по умолчанию включено).
scores - Управляет отображением списка закончивших игру и их очков (к примеру scores:5 top scores/4 around my score/own scores«).

Только первая буква каждой категории («t», «a», или «o») является обязательной.

showexp
Показывает текущие очки полученного опыта внизу экрана (по умолчанию выключено).

showrace
Отображает Вашего персонажа как расу, а не как роль (по умолчанию выключено).
Заметьте, настройки влияют только на дисплей а не на саму игру.

showscore
Показывает ваши усредненные посчитанные очки внизу экрана (по умолчанию выключено).

silent
Подавляет звуки, издаваемые терминалом (по умолчанию включено).

sortpack
Упорядочивает содержимое объектов по типу (по умолчанию включено).

sound
Включить сообщения о том, что слышит Ваш персонаж (по умолчанию включено). Это не имеет никакого отношения к аудиосистеме Вашего компьютера.
Эта настройка только частично может быть настроена.
Игра самопроизвольно включает или выключает эту опцию после гибернации, к примеру.

sparkle
Отображать искры когда монстр или Вы получает удар, к которому имеет сопротивление (по умолчанию включено).

standout
Выделять жирным шрифтом монстров и «–More–» (по умолчанию включено).

suppress_alert
Подавлять сообщения об изменениях в версиях ниже текущей (например «suppress_alert:3.3.1'»).

time
показывать прошедшее время в шагах внизу экрана (по умолчанию выключено).

timed_delay
Когда приостанавливается игра для отображения эффектов, например взрывов или движущихся объектов, не отображать дополнительные символы а переждать.(Применимо только для tty, X11 всегда использует задержку)
По умолчанию включено если сконфигурировано в программе.

tombstone
Отрисовывать могилу после смерти (по умолчанию включено).

toptenwin
Отображать завершающее окно в NetHack а не в стандартном потоке вывода (по умолчанию включено).
Если эта установка включена, то Вы сможете увидеть топ лист в окне NetHack, когда он запущен без родительского окна, но не увидите после окончания игры на терминале или эмуляторе.

traps
Устанавливает графические символы для отображения ловушек (по умолчанию «^^^^^^^^^^^^^^^^^» «^^^^»).
Строка должна иметь длину от 1 до 22 символов для переопределения изображения ловушек.
Строка обрабатывается подобно строке в опции dungeon.
Порядок символов:

arrow trap - ловушка со стрелами
dart trap - ловушка с дротиками
falling rock trap - ловушка с падающими камнями
squeaky board - скрипучая доска
bear trap - медвежий капкан
land mine - шахта
rolling boulder trap - ловушка с катящимся валуном
sleeping gas trap - ловушка с усыпляющим газом
rust trap - ловушка с ржавчиной
fire trap - ловушка с огнем
pit - яма
spiked pit - яма с шипами
hole - дыра
trap door - ловушка в двери
teleportation trap - ловушка с телепортацией
level teleporter - ловушка с телепортацией по уровню
magic portal - магический портал
web - паутина
statue trap - ловушка в статуе
magic trap - магическая ловушка
anti-magic field - область противодействия магии
polymorph trap - ловушка с перевоплощением

Нельзя перенастроить с помощью «O».

travel
Разрешить перемещения на дальние расстояния (по умолчанию включено). Выключение этой опции не даст Вашему персонажу неумышленно переместиться, когда Вы случайно кликните мышью по карте.

verbose
Показывает больше информации в ходе игры (по умолчанию включено).

windowtype
Выбор оконной системы для использования, например «tty» или «X11» (настройки по умолчанию зависят от версии).
Нельзя изменить с помощью «O».

9.5 Настройки, специфичные для оконных систем

Ниже приводятся разъяснения различный настроек, которые используются для модификации оконного интерфейса.
Слишком длинные строки могут быть обрезаны.
Опции, указанные далее, могут подойти не для всех оконных режимов. Вы можете попробовать добавить одну из этих опций в файл конфигурации, и, если Вы увидите изменения, значит опция поддерживается.
Если же не поддерживается, то будет проигнорирована без вывода ошибки.
Вы можете выяснить, поддерживается ли опция, которую Вы используете, с помощью списка Options в игре.
Некоторые из них можно устанавливать в процессе игры с помощью команды «O».

align_message
Позиция отображения сообщений (top - вверху, bottom - внизу, left - слева, right - справа).

align_status
Позиция отображения текущего состояния (top - вверху, bottom - внизу, left - слева, right - справа).

ascii_map
Показывать карту в ascii если это возможно.

color
Отображать в цвете, если это возможно, разных монстров, предметы и элементы подземелий.

eight_bit_tty
NetHack будет передавать восьмибитные символы (к примеру, указанные в настройках ловушек) напрямую на Ваш терминал (по умолчанию выключено).

font_map
NetHack будет использовать указанный шрифт для отображения карты.

font_menu
NetHack будет использовать указанный шрифт для отображения меню.

font_message
NetHack будет использовать указанный шрифт для отображения сообщений.

font_status
NetHack будет использовать указанный шрифт для отображения текущего состояния.

font_text
NetHack будет использовать указанный шрифт для отображения окон с текстом.

font_size_map
Размер шрифта для отображения карты.

font_size_menu
Размер шрифта для отображения меню.

font_size_message
Размер шрифта для отображения сообщений.

font_size_status
Размер шрифта для отображения текущего состояния.

font_size_text
Размер шрифта для отображения окон с текстом.

fullscreen
NetHack попытается использовать весь экран, а не окно.

hilite_pet
Отображать визуальное отличие питомца от других животных. Эта опция работает по разному, в зависимости от того, какой тип оконного режима используется.
При текстовом отображении, символ подсвечивается. В случае с тайлами, обычно отображается символ сердечка рядом с питомцами.

large_font
Использовать шрифт с символами большого размера.

map_mode
Отображать карту в указанном режиме.

mouse_support
Разрешить использование мыши для ввода и перемещений.

player_selection
Использовать всплывающие окна или спрашивать в текстовом режиме, при вопросах к пользователю.

popup_dialog
Использовать ли всплывающие окна для ввода.

preload_tiles
Загружать предварительно тайлы в оперативную память. К примеру, в защищенном режиме MSDOS, убедитесь при начале игры, что тайлы уже загружены в ОП.
Использование этой опции улучшает работу с графикой, но использует больше памяти.
По умолчанию включено.
Нельзя изменить с помощью команды «O».

scroll_amount
NetHack должен будет прокрутить экран на ЭТО количество ячеек, когда герой достигает scroll_margin.

scroll_margin
NetHack должен будет прокрутить дисплей когда герой или курсор находится в этом количестве ячеек от края окна.

softkeyboard
Отображает экранную клавиатуру. Которая похожа на калькулятор.

splash_screen
Показывать ли приветственный экран при старте (по умолчанию включено).

tiled_map
Отображать карту тайлами, если возможно.

tile_file
Указать имя файла с тайлами, вместо основного.

tile_height
Указание предпочтительной высоты каждого тайла (если поддерживаются тайлы).

tile_width
Указание предпочтительной длины каждого тайла (если поддерживаются тайлы).

use_inverse
Отображать инверсивно, когда это необходимо.

vary_msgcount
Сколько одновременно отображать сообщений.

windowcolors
Отображать определенные цвета для фона/переднего плана если возможно.

wraptext
Переносить текст по словам, если он не вмещается в видимую область окна.

9.6 Настройки, зависящие от платформы

Здесь приводятся разъяснения настроек, которые учитываются определенными платформами при портировании, и меняют поведение игры.

altkeyhandler
Позволяет выбрать альтернативный обработчик нажатий клавиш (DLL, только в Win32 tty NetHack). Имя обработчика указывается без расширения .dll и без каких либо путей.l
Эту опцию нельзя указать с помощью команды «O».

altmeta
(по умолчанию включено, работает только в AMIGA NetHack)

BIOS
Используйте опцию BIOS для быстрого обновления экрана и чтения клавиатуры (позволяет использовать стрелки для перемещения) на машинах, совместимых с IBM PC BIOS ROM (по умолчанию выключено, только OS/2, PC и ST NetHack).

flush
(по умолчанию выключено, работает только в AMIGA NetHack)

MACgraphics
(по умолчанию включено, работает только в Mac NetHack)

page_wait
(по умолчанию включено, работает только в Mac NetHack)

rawio
Специальный режим (non-cbreak) для ускоренного вывода на экран и более защищенного ввода (MS-DOS иногда интерпретирует «^P» как задание для печати если не включить эту опцию) (по умолчанию выключена, только для версий OS/2, PC, и ST NetHack).
Внимание: DEC Rainbows может зависнуть если включить эту опцию.
Эту опцию нельзя указать с помощью команды «O».

soundcard
(по умолчанию включено, работает только в PC NetHack)
Эту опцию нельзя указать с помощью команды «O».

subkeyvalue
(только в Win32 tty NetHack)
Может быть использована как значения клавиши, которое операционная система возвращает в NetHack, может применяться при использовании нестандартных клавиатур.

OPTIONS=subkeyvalue:171/92

вернет 92 в NetHack, если изначально код клавиши был 171. Вы можете применять эту опцию столько раз, сколько потребуется.
Нельзя установить с помощью команды «O».

video
Используемый видеорежим (только для PC версий NetHack).Допустимые значения »autodetect«, »default« или »vga«. Установка режима »vga« (или »autodetect« на оборудовании где есть vga) изменит игру на использование тайлов.
Это нельзя настроить с помощью команды «O».

videocolors
Устанавливает цветовую палитру для PC систем, которые используют NO_TERMS (по умолчанию 4-2-6-1-5-3-15-12-10-14-9-13-11).
Порядок цветов: красный, зеленый, коричневый,голубой,пурпурный,циан,ярко-белый, ярко-красный,ярко-зеленый,желтый,ярко-голубой,ярко-пурпурный, яркий циан.
Нельзя поменять с помощью команды «O».

videoshades
Установка насыщенности трех шкал серого цвета (по умолчанию dark normal light). Если с игрового экрана сложно читать, попробуйте поменять эти шкалы. Если не поможет, попробуйте !color.
Нельзя поменять с помощью команды «O».

9.7 Настройка исключений autopickup

Существует экспериментальная опция AUTOPICKUP_EXCEPTIONS для компиляции.

Если Ваша сборка игры была скомпилирована с этой опцией, Вы можете менять настройки autopickup сверх того, что доступно через опцию pickup_types.

Указав строки autopickup_exception в Вашем конфигурационном файле, Вы можете определить настройки, которые будут учитываться, когда Ваш персонаж что нибудь подбирает.

autopickup_exception

Устанавливает исключение для настроек pickup_types.

После autopickup_exception должна следовать строка длиной от 1 до 80 символов как шаблон описания конкретного предмета.

Вы можете использовать следующие специальные символы как шаблон:

* — содержит 0 или более символов.

? — содержит один символ.

Также некоторые символы обрабатываются по особому если они являются первыми символами строки.

< — Всегда подбирать предмет который совпадает с шаблоном в строке.

> — Никогда не подбирать предмет с таким шаблоном.

Можно настроить это через команду «O» но настройки не восстановятся после сохранения и последующего восстановления игры.

Вот несколько примеров:

autopickup_exception="<*arrow"

autopickup_exception=">*corpse"

autopickup_exception=">* cursed*"

В первом примере персонаж будет подбирать все виды стрел.

Во втором примере будет подбирать все, кроме трупов.

В последнем примере подберет все, кроме вещей, которые, как ему известно, прокляты.

Правило «никогда не собирать» имеет приоритет перед «собирать всегда», если представлены оба правила.

9.8 Настройка звуков, определенных пользователем

Некоторые игровые платформы позволяют указать звуковые файлы, которые проигрываются, когда на экран приходит сообщение, шаблон которого заранее указан пользователем.

В настоящий момент использование звуков поддерживают порты игры на QT, win32tty и win32gui.

Далее указаны опции конфигурационного файла, связанные со звуком.

SOUNDDIR
Директория, в которой хранятся звуковые файлы.

SOUND
Связь звука с сообщением по указанному шаблону.
Каждое вхождение SOUND разбивается на следующие части:

MESG
связь с сообщением (в версии 3.4 поддерживается только одно)

pattern
шаблон сообщения для поиска

sound file
название звукового файла для воспроизведения.

volume
громкость воспроизведения звукового файла.

Точный формат шаблона зависит от того, собрана ли текущая платформа с регулярными выражениями или используется внутренний формат NetHack.

Регулярные выражения могут быть более гибкими, чем формат NetHack, но требуют сторонних библиотек.

Существует великое многообразие информации, касаемой использования регулярных выражений.

Вы можете выяснить, какой шаблон сравнения использует порт, выполнив команду «#version».

NetHack использует внутренние процедуры, для распознания текста по шаблону.

* — один или более символов

? — любой одиночный символ.

Пример подключения звука с использованием внутреннего шаблона NetHack.

SOUND=MESG "*chime of a cash register*" "gong.wav" 50

В данном случае любое сообщение, содержащее «chime of a cash register» будет воспроизводиться со звуком «gong.wav».

Вы можете использовать любое количество вхождений опции SOUND в Вашем конфигурационном файле.

9.9 Настройка игры для слепых людей

NetHack может быть настроен использовать только стандарт ASCII для отрисовки подземелий.

Это делает невозможным игру под MS-DOS для слепых людей, которые используют речь и/или таблицы Брайля.Игрокам надо будет отлично знать все особенности работы приспособления для чтения с экрана, и как перемещаться по одной клетке по горизонтали или вертикали.
Возможности поиска этих приспособлений так же могут оказаться полезными.

Изучите это Руководство перед началом игры что бы получить представление на что эта игра похожа. Так же Вам понадобится узнавать где находится курсор компьютера.

Он всегда совпадает с местоположением Вашего героя.

Обычный поиск по символу «@» не всегда поможет, так как на карте могут присутствовать и другие человекоподобные существа. Так же программа для чтения с экрана должна иметь функцию, которая возвращает Вам текущий столбец и текущую строку курсора. Эти координаты бывают полезны для игроков при определении текущего местоположения объектов на экране.

Опытным игрокам не составляет труда отредактировать файл defaults.nh для достижения этих задач, у новых игроков могут возникнуть трудности. Во все официальные дистрибутивы NetHack включен файл с названием NHAccess.nh.

Замените файл defaults.nh этим файлом и Ваша игра будет настроена для игры слепым человеком. После того, как Вы освоитесь в игре и в редактировании файлов, Вы сможете настроить игру наиболее удобным для Вас способом.
Инструкция, посвященная этому, находится в самом файле NHAccess.nh.

Далее приведен список самых важных опций:

IBMgraphics
Отключить IBMgraphics, закомментировав эту строку.

menustyle:traditional
Настроить входной интерфейс для анализаторов речи.

number_pad
Многие программы управления голосом настроены на использование дополнительной цифровой клавиатуры для обзора экрана. В этом случае, отключите number_pad и используйте классические команды передвижения.

Character graphics
Все настройки графических символов игры находятся внизу файла defaults.nh.

Большинство реализаций NetHack в настройках по умолчанию показывают дополнительные символы, помимо символов ASCII, что может быть неудобным для программ чтения с экрана.

10.0 Начисление очков

NetHack сохраняет топ-лист очков или игроков на Вашей машине, в зависимости от того, как сконфигурирована игра. Во втором случае, каждая системная учетная запись может добавлять в список только одну запись. Если Ваш счёт Выше кого-либо, или лучше Вашего предыдущего результата, он будет помещен на подобающее место в списке.

При компиляции NetHack также можно указать, какое количество записей хранить.

Ваш счет преимущественно зависит от того, сколько опыта Вы получили, сколько добра награбили, как глубоко продвинулись, и от того, как закончилась игра. Если Вы вышли из игры, то Вы сбежали со всем Вашим золотом. Если, например, Вы были убиты в подземельях, гильдия узнает примерно о 90% золота, которое у Вас было, когда Ваш труп будет обнаружен (нашедший забирает себе премию за находку).

Так что, решайте – хотите ли Вы нанести последний удар по монстру и, возможно, выжить, или же выйти и прекратить, оставив при себе всё, что у Вас было.

Если Вы выходите, Вы сохраняете все свое золото, но если выкрутитесь и выживете, то найдёте больше. Если Вы просто хотите увидеть текущий топ игроков, просто запустите NetHack с ключом «s» («nethack -s»).

11.0 Режим исследователя

NetHack – замысловатая и сложная игра.

Новички могут испытать страх, так как им не известны способы выжить.

Ну, не бойтесь.

Ваши подземелья могут быть пройдены в режиме исследователя, что позволит Вам оставить в сохранности Ваши старые файлы сохранения и обмануть смерть. Заплатить за это придётся поразительно мало: вы просто не попадёте в топ-лист.

Существуют два способа запустить режим исследователя.

Либо запустить игру с параметром «-X».

Либо выполнить команду Shift+X во время игры.

Прочие выгоды от игры в режиме исследователя оставляем Вам для самостоятельного ознакомления.

12.0 За кадром

Первая версия игры была сделана по образу Berkeley UNIXrogue.

Огромные куски этого руководства были бессовестно сворованы с руководства «A Guide to the Dungeons of Doom», написанного Michael C.Toy и Kenneth C. R.C. Arnold.

Некоторые части были взяты и адаптированы из «Further Exploration of the Dungeons of Doom», автора Ken Arromdee.

NetHack это продукт десятков людей.

Основные события разработки игры описываются далее.

Jay Fenlason с помощью Kenny Woodland, Mike Thome и Jon Payne написал первую версию игры (Hack).

Andries Brouwer внес серьезные изменения, очень сильно изменив игру, и опубликовал (по меньшей мере) три версии (1.0.1, 1.0.2, и 1.0.3) для UNIXmachines в Usenet.

Don G. Kneller портировал Hack 1.0.3 на Microsoft C и MS-DOS, издал PC HACK 1.01e, добавил поддержку графики DEC Rainbow в версии 1.03g, и в дальнейшем выпустил как минимум четыре версии (3.0, 3.2, 3.51, и 3.6).

R. Black портировал PC HACK 3.51 на Lattice C и Atari 520/1040ST, выпустил ST Hack 1.03.

Mike Stephenson объединил три версии по новой, совместил множество добавленных особенностей, и выпустил NetHack 1.4.

В дальнейшем он координировал улучшение и отладку NetHack 1.4, и выпустил NetHack версий 2.2 и 2.3.

Позже, Mike координировал серьезные изменения в игре, руководя командой, в которую входили Ken Arromdee, Jean-Christophe Collet, Steve Creps, Eric Hendrickson, Izchak Miller, John Rupley, Mike Threepoint, и Janet Walz, что бы выпустить NetHack 3.0c.

Eric R. Smith портировал NetHack 3.0 на Atari, Timo Hakulinen на OS/2, а David Gentzel на VMS.

Все они, а так же Kevin Darcy позже присоединились к главной команде разработчиков для выпуска новых ревизий 3.0.

Olaf Seibert портировал NetHack 2.3 на Amiga.

Norm Meluch, Stephen Spackman и Pierre Martineau спроектировали код для PC NetHack 3.0.

Johnny Lee портировал NetHack 3.0 на Macintosh.

Совместно со многими разнообразными Подземельщиками, они продолжили улучшать порты для PC, Macintosh, и Amiga на протяжении более поздних ревизий версии 3.0.

Под руководством Mike Stephenson и управлением Izchak Miller и Janet Walz, команда разработчиков, в которую теперь входили Ken Arromdee, David Cohrs, Jean-Christophe Collet, Kevin Darcy, Matt Day, Timo Hakulinen, Steve Linhart, Dean Luick, Pat Rankin, Eric Raymond, и Eric Smith выпустили принципиально новую ревизию версии 3.0.

Они изменили дизайн игры, и переписали огромные объемы кода.

Так же они добавили множество подземелий, новый экран, специальные квесты для каждого персонажа, новую концовку игры, и выпустили NetHack 3.1.

Ken Lorber, Gregg Wonderly и Greg Olson, с помощью Richard Addison, Mike Passaretti, и Olaf Seibert, разработали NetHack 3.1 для платформы Amiga.

Norm Meluch и Kevin Smolkowski, с помощью Carl Schelin, Stephen Spackman, Steve VanDevender, и Paul Winner портировали игру под PC.

Jon W{tte и Hao-yang Wang, с помощью Ross Brown, Mike Engber, David Hairston, Michael Hamel, Jonathan Handler, Johnny Lee, Tim Lennan, Rob Menke, и Andy Swanson, разработали NetHack 3.1 для Macintosh,портировав его на MPW.

На основе их разработок, Barton House добавил порт на Think C.

Timo Hakulinen портировал NetHack 3.1 на OS/2.

Eric Smith портировал NetHack 3.1 на Atari.

Pat Rankin, совместно с Joshua Delahunty, отвечал за порт для VMS.

Michael Allison портировал NetHack 3.1 на Windows NT.

Dean Luick, с помощью David Cohrs, разработал порт NetHack 3.1 для X11.

Warwick Allison создал версию с тайлами для Atari. Позже он поделился тайлами с разработчиками, и в дальнейшем поддержка тайлов была добавлена для всех платформ.

Команда разработчиков версии 3.2 состояла из Michael Allison, Ken Arromdee, David Cohrs, Jessie Collet, Steve Creps, Kevin Darcy, Timo Hakulinen, Steve Linhart, Dean Luick, Pat Rankin, Eric Smith, Mike Stephenson, Janet Walz, и Paul Winner. Релиз вышел в апреле 1996г.

Версия 3.2 ознаменовала 10-летие команды разработчиков.

Как будто в доказательство своей увлеченности разработкой игры, все 13 разработчиков оригинальной версии объединились для работы над этим релизом.

В период между выходом версий 3.1.3 и 3.2 один из основателей команды,

Dr. Izchak Miller скончался от рака.

Этот релиз был посвящен ему.

На протяжении жизни версий 3.1 и 3.2 несколько энтузиастов выпустили свои модификации игры, и выложили их в открытый доступ.

Tom Proudfoot и Yuval Oren создали NetHack++, который быстро переименовался в NetHack–.

Независимо Stephen White создал NetHack Plus.

Tom Proudfoot позже объединил NetHack Plus и его собственный NetHack– и выпустил SLASH.

Larry Stewart-Zerba и Warwick Allison улучшили систему заклинаний, выпустив Wizard Patch.

Warwick Allison так же портировал NetHack под интерфейс Qt.

Warren Cheung совместил SLASH с Wizard Patch что бы выпустить Slash'em, и, с помощью Kevin Hugo, добавил нововведения.

Kevin позже присоединился к DevTeam для объединения лучших идей в NetHack 3.3.

Последним обновлением версии 3.2 было 3.2.3, которое вышло одновременно с версией 3.3 в декабре 1999 как раз под миллениум.

Команда разработчиков, состоящая из Michael Allison, Ken Arromdee, David Cohrs, Jessie Collet, Steve Creps, Kevin Darcy, Timo Hakulinen, Kevin Hugo, Steve Linhart, Ken Lorber, Dean Luick, Pat Rankin, Eric Smith, Mike Stephenson, Janet Walz, и Paul Winner, выпустила версию 3.3.0 в декабре 1999 и версию 3.3.1 в августе 2000.

В версии 3.3 появилось много новшеств.

Впервые были разделены раса и профессия.

Класс Эльфов был удален в пользу расы эльфов, а расы гномов, карликов и орков появились наравне с привычными людьми.

Монахи и Странники объединились с Археологами, Варварами, Пещерными Людьми, Лекарями, Рыцарями, Священниками, Жуликами, Самураями, Туристами, Валькириями и, разумеется, Магами.

Так же именно в этой версии появилась возможность верховой езды, и впервые в интернете появился список всех известных багов.

Несмотря на этот разрастающийся список, версия 3.3 была достаточно стабильна, что бы продержаться полтора года.

Команда разработчиков версии 3.4 изначально состояла из Michael Allison, Ken Arromdee, David Cohrs, Jessie Collet, Kevin Hugo, Ken Lorber, Dean Luick, Pat Rankin, Mike Stephenson, Janet Walz, и Paul Winner, а так же Warwick Allison присоединился перед самым релизов NetHack 3.4.0 в марте 2002.

Так же, как и версию 3.3 разные люди портировали текущий релиз на множество различных платформ:

Pat Rankin портировал 3.4 на VMS.

Michael Allison портировал NetHack 3.4 на MS-DOS.

Paul Winner и Yitzhak Sapir поддерживали разработчиков.

Dean Luick, Mark Modrall, и Kevin Hugo портировали и расширили версию для Macintosh.

Michael Allison, David Cohrs, Alex Kompel, Dion Nicolaas, и Yitzhak Sapir портировали и расширили версию для Microsoft Windows.

Alex Kompel представил новый графический интерфейс для Windows.

Alex Kompel так же портировал игру на Windows CE.

Ron Van Iwaarden портировал 3.4 на OS/2.

Janne Salmijarvi и Teemu Suikki портировали и расширили версию для Amiga после того, как Janne Salmijarvi сделал это для версии 3.3.1.

Christian «Marvin» Bressler портировал игру на Atari после того, как сделал это для версии 3.3.1.

Ken Lorber создал сайт http://www.nethack.org/.

Время от времени, некоторые личности из интернетов шлют свои замысловатые модификации для игры. Боги Подземелий примечают самых отчаянных злодеев из них в своих списках:

Adam Aronow	Izchak Miller	Mike Stephenson
Alex Kompel	J. Ali Harlow	Norm Meluch
Andreas Dorn	Janet Walz	Olaf Seibert
Andy Church	Janne Salmijarvi	Pasi Kallinen
Andy Swanson	Jean-Christophe Collet	Pat Rankin
Ari Huttunen	Jochen Erwied	Paul Winner
Barton House	John Kallen	Pierre Martineau
Benson I. Margulies	John Rupley	Ralf Brown
Bill Dyer	John S. Bien	Ray Chason
Boudewijn Waijers	Johnny Lee	Richard Addison
Bruce Cox	Jon W{tte	Richard Beigel
Bruce Holloway	Jonathan Handler	Richard P. Hughey
Bruce Mewborne	Joshua Delahunty	Rob Menke
Carl Schelin	Keizo Yamamoto	Robin Johnson
Chris Russo	Ken Arnold	Roderick Schertler
David Cohrs	Ken Arromdee	Roland McGrath
David Damerell	Ken Lorber	Ron Van Iwaarden
David Gentzel	Ken Washikita	Ronnen Miller
David Hairston	Kevin Darcy	Ross Brown
Dean Luick	Kevin Hugo	Sascha Wostmann
Del Lamb	Kevin Sitze	Scott Bigham
Deron Meranda	Kevin Smolkowski	Scott R. Turner
Dion Nicolaas	Kevin Sweet	Stephen Spackman
Dylan O'Donnell	Lars Huttar	Stephen White
Eric Backus	Malcolm Ryan	Steve Creps
Eric Hendrickson	Mark Gooderum	Steve Linhart
Eric R. Smith	Mark Modrall	Steve VanDevender
Eric S. Raymond	Marvin Bressler	Teemu Suikki
Erik Andersen	Matthew Day	Tim Lennan
Frederick Roeber	Merlyn LeRoy	Timo Hakulinen
Gil Neiger	Michael Allison	Tom Almy
Greg Laskin	Michael Feir	Tom West
Greg Olson	Michael Hamel	Warren Cheung
Gregg Wonderly	Michael Sokolov	Warwick Allison
Hao-yang Wang	Mike Engber	Yitzhak Sapir
Helge Hafting	Mike Gallop
Irina Rempt-Drijfhout	Mike Passaretti

Марки и названия продуктов являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками их соответствующих владельцев.

Переведено на сайте www.notabenoid.com (http://notabenoid.com/book/20643/67711). Переводчик: witmolif
При нахождении неточностей, корявостей и ошибок Вы можете принять участие в переводе notabenoid.com/book/20643/6771, либо написать на почтовый адрес.

guidebook_content

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:28:58+00:00

Руководство по Грозным Лабиринтам

Содержание:

Вступление

О чем вообще речь?

Что это за символы на экране?

igra_netack

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:28:58+00:00

Игра NetHack

Описание

Изначально разработанная в 1985 году, для текстовых терминалов UNIX, NetHack, вероятно, является каноничным примером жанра «Roguelike», в котором окружающие среды и персонажи изображаются посредством текстовой кодировки ASCII. Первую версию игры выпустил Майк Стефенсон (Mike Stephenson), в июле 1987 года. К моменту релиза Nethack 3.0, который произошел в июле 1989 года, возникла команда разработчиков. В течение следующих 14-ти лет разработки появилась скрытная культура, в соответствии с которой между релизами раскрывалось очень мало информации. Благодаря постоянно растущей сложности и глубине игры DevTeam снискала у фанатов почти мифический статус. Многие фанаты (и не только) называли NetHack одной из самых старых игр, разрабатываемых до сих пор. Версия игры, включившая новые особенности геймплея, Nethack 3.4.3, вышла в декабре 2003 года. В последующих релизах появились новые графические элементы и совместимость с Mac OS.

Новая версия 3.6.0 вышедшая 7 декабря 2015 года представляет серию существенных инфраструктурных изменений и новый подход к разработке, а также интегрирует группу важных улучшений и исправлений. В будущих версиях вероятно предполагается значительное добавление нового контента, однако пока неизвестно когда именно это случится. Немаловажно что DevTeam включила в свой состав новых участников, которые уже сделали значительный вклад в разработку.

Сюжет

Nethack представляет собой живую интерпретацию классического мифа об эпическом приключении героя, отправившегося за могущественным артефактом, амулетом Йендора, украденного у Демиурга, в самые недра подземного мира, где владыка тьмы Молох правит своими легионами, расположившись в своих инфернальных бастионах, а вокруг них образовалась целая экосистема, целая подземная экономика с городами, крепостями, храмами. Здесь нет банального дихотомического деления добро-зло, белое-черное, здесь представлены и промежуточные градации серого, и среди бесчисленных рас, освоивших нижний мир, будут встречаться и дружественные к герою существа и нейтральные, да и сам герой может быть как добропорядочным так и злодеем, либо придерживаться нейтральных взглядов. Подземелья представляют собой очень сложный, динамический и непредсказуемый мир лабиринтов, в котором игрок сражается с различными врагами, торгует, развивается, ищет артефакты и продвигается всё ниже, для того, чтобы завладеть Амулетом Йендора. Прообразы этого мифа-приключения можно найти в шумерской, египетской и греческой мифологии, когда герой изначально слабее противостоящих ему сил и численно превосходящих его, но побеждает благодаря своей стратегии и тактике. Пользуясь хитростью и магией, и артефактами (найденными или подаренными или купленными или украденными, нужное подчеркнуть), а также благодаря внимательности и использованию слабых мест противников, и конечно же умело используя случайности в свою пользу, он побеждает все более сильных врагов, чтобы наконец встретить и повергнуть могущественного колдуна, служителя Молоха. Вообще-то изначально наш герой рассчитывал только немного пограбить верхние уровни подземелья, но в итоге спускается на самое дно Ада, получает амулет и возвращается, чтобы пожертвовать амулет Демиургу и получить дар бессмертия.

Сеттинг

На что это похоже? Это как Дьябло, только в пошаговом режиме. Вам предстоит пройти Грозные Лабиринты и Подземелья Обреченности, Гномьи Шахты и Заброшенные Города, Остров Медузы, Обитель Оракула, Форт и Замок. Вы будете сражаться с полчищами врагов от улиток до драконов, на Вашем пути встанут все расы: люди, эльфы, гномы, орки и ещё поистине разнообразное множество тварей. В Замке Вы найдете спуск в Преисподнюю, пройдя через Долину Мёртвых, Кладбища и Проклятые Города и Храм Молоха, а затем Башню Вампира Влада и Четыре Логова Демонов на Болотах. Пройдя Квест и собрав Канделябр, Колокол и Квестовый Артефакт на Вибрирующем Квадрате на самом дне Преисподней Вы должны совершить Церемонию Вызова. Вам откроется путь в святилище Молоха, там Вас ожидает самый невероятный запредельный невообразимый кошмар - Ктулху, адский священник и Йендорский Колдун. Вы должны победить и забрать самый могущественный предмет - Амулет Йендора. Но это ещё не всё. На обратном пути из Преисподней Вы пройдете пять Плоскостей: Земли, Воздуха, Огня и Воды и Астральную Плоскость, где предстоит финальная битва с тремя всадниками Апокалипсиса: Смертью, Голодом и Чумой, четвертым всадником - Войной - будете Вы сами. После этого Вы должны пожертвовать Амулет Йендора на алтаре своего божества, за что будет Вам дарован статус бессмертного и случится Вознесение.

В процессе игры Вы можете найти немало забавного, пользуясь неограниченной свободой: помимо традиционных брутальных сражений (для этого представлены все виды холодного оружия метательного и стрелкового, когда-либо изобретенные, а также магические средства) Вы можете воровать провизию и вещи в магазинах, раскапывать могилы, осквернять алтари, быть нудистом-вегетарианцем или монахом-оборотнем, можно менять пол, расу и вероисповедание в ходе игры с помощью магии, можно приручить животное, можно самому превратиться в монстра, можно чудить от наркотических зелий или просто злоупотреблять выпивкой, убегать от местной полиции и солдат, можно разносить здания по камням, даже сравнять целый город с землей, можно убивать невинных жителей, пить кровь будучи вампиром, стать каннибалом и пожирать убитых и даже заниматься сексом с демонами на кладбищах! - и все это в традиционной атмосфере средневековых подземелий, ну и в конце концов найти этот чёртов амулет и вознестись к богам.

Геймплей

В начале игры пользователю нужно ввести имя персонажа, выбрать расу, роль, пол и вероисповедание, или позволить игре назначить эти параметры случайным образом. Представлены традиционные фэнтезийные роли, такие как рыцарь, варвар, волшебник, бродяга, валькирия, священник, монах и самурай, а также менее привычные роли, включая археолога, туриста и троглодита. Роль и вероисповедание определяют:

божество, которому персонаж будет служить,
отношение монстров к протагонисту.

Для победы в игре нужно получить расположенный на нижнем уровне пещер Амулет Йендора и принести его в жертву божеству. Успешное выполнение данной задачи обеспечивает бессмертие протагониста, которому теперь нужно «вознестись», обладая статусом полубога. Кроме того, нужно пройти ряд побочных квестов, включая один квест, связанный с выбранным классом.

По умолчанию протагонисту помогает животное, обычно котенок или щенок (рыцари начинают с пони). При прохождении сражений животные растут. Большинство монстров можно приручить, используя магию или еду. Как и положено в жанре «roguelikes», смерть протагониста является необратимой. Иногда игра сохраняет уровень, на котором умер протагонист, а затем вставляет этот уровень в последующие игры.

Пещеры NetHack включают около 50-ти уровней, большинство из которых генерируются случайным образом. Типичный уровень содержит пути «вниз» и «вверх» (лестницы, стремянки, лазейки и т.д.), а также несколько прямоугольных комнат, соединенных коридорами. В комнатах могут находиться алтари, магазины, фонтаны, ловушки, троны, бассейны и другие элементы. Также NetHack содержит множество предметов: оружие ближнего или дальнего боя, броню, свитки и книги заклинаний, зелья, кольца, амулеты, ключи, лампы и так далее. Любой предмет отличается одним из 3-х свойств: благословенность, проклятость и непроклятость. Большинство предметов не прокляты; статус проклятия или благословенности можно узнать только после идентификации или применения некоторых других средств. Персонаж класса «священник» автоматически идентифицирует предметы.

Скачать NetHack можно бесплатно, по адресу www.nethack.org. Игру можно запустить на целом множестве платформ, включая мобильные. По адресу nethack.devnull.net периодически проходит ежегодный турнир NetHack, начинающийся в полночь Хэллоуина и длящийся весь ноябрь. Также можно нельзя не упомянуть международные соревнования Junethack традиционно проходящие в июне. Официальный сервер, статистика, кланы: https://junethack.net/

Версии

Помимо оригинальной (ванильной) версии Nethack существуют ряд интересных модификаций с огромным количеством дополнительного контента. Многие игроки предпочитают их, так как это существенно разнообразит геймплей. Самая знаменитая модификация Slash'EM где предлагаются дополнительные роли и классы (например некромансер и вампир), новые артефакты, предметы, монстры и магия, есть даже огнестрельное оружие. Slash'EM отличается более жестким стилем игры, но оно того стоит. Развитием этого варианта является Slash'EM Extended, но стоит предупредить, что там разнообразие совершенно зашкаливающее, этакая сборная солянка и характер игры заметно изменен. Также стоит отметить UnNethack, очень сбалансированный и отшлифованный вариант, идеально для начинающих, есть удобнейшая версия для android-устройств, предусмотрены разнообразные улучшения, к примеру авто-открытие дверей, написание защитного знака Elbereth одним нажатием, цветная полоска здоровья и др. И в завершение, самый необычайный вариант dNethack в котором многое пропитано Мифами Ктулху (Г.Ф.Лавкрафта), здесь столько нововведений, что этому посвящена отдельная статья: dNetHack

illustrated-guide

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:28:58+00:00

Иллюстрированное руководство по Грозным Лабиринтам

NetHack, без сомнения, величайшая игра, в которую вы когда-либо играли.

Вдохновленная творческими приключениями из Dungeons and Dragons, NetHack – игра в жанре Roguelike, выпущенная в 1987 году и продолжающая активно разрабатываться 35 лет спустя. Большинство людей старше, чем игры, в которые они играют.
В случае с NetHack – все наоборот.

NetHack – тщательно продуманная игра-ограбление с высокими ставками. Ваш бог с самого рождения призывал вас вернуть украденный Амулет Йендора. Награда: вечная жизнь в качестве полубога.
В случае неудачи – смерть.

В начале игры вам предстоит стать одной из более чем 10 разнообразных рас и ролей из мира фентези:

Выносливая гномья валькирия, родившаюся среди ледяных северных земель.
Эльфийский волшебник, слабый силой, но сведущий в мистических искусствах.
Рейнджер, обученный владению луком и стрелами в глубине лесов.
Для разнообразия сыграйте за неуклюжего туриста, щелкающего дорогой фотокамерой, не обращающего внимания на бойню вокруг.
А может стать одним из скрытных самураев или монахов Шаолиня, тренирующихся, чтобы стать мастерами боевых искусств?

Вы благочестиво придерживаетесь одной из трех возможных линий поведения: Закона, Нейтралитета или Хаоса.
Молох, наш антагонист, украл самый могущественный артефакт богов: Амулет Йендора!
Амулет спрятан в самых дальних глубинах Гееннома.
Ваше путешествие начинается у входа в Подземелья Судьбы: древние руины, уходящие глубоко вниз…

[]

Что позволяет NetHack выдерживать испытание временем, так это огромная глубина и возможность повторного прохождения. Действие происходит в открытом мире, который процедурно генерируется каждый раз, когда вы входите в него, поэтому не бывает двух одинаковых приключений. Локации, расстояния, объекты, описания – все меняется, поэтому вам придется заново изучать, как устроен мир. Не существует определенного пути: вы можете удивительным образом взаимодействовать со своими объектами и окружением, что может привести к творческим решениям сложных проблем. Истории, персонажи, места назначения взяты из разнообразной коллекции знаний, культур и объединены в уникальный опыт, богатый отсылками.

Выберите себе роль, расу, религию и отправляйтесь в неизвестность.

info_keys

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:28:58+00:00

Клавиши получения информации во время игры в NetHack

Смотря на текстовый интерфейс nethack новичок может ужаснутся «ничего не понятно!». Тут приведены клавиши которые позволяют узнавать информацию о игре, о своем персонаже или о окружающих объектах. Отсортировано в порядке полезности:

?a - полное описание клавиш и интерфеса. Обязательно к прочтению начинающими.
?b - краткое описание клавиш. Когда просто забылось что то очень удобно.
& - после этого можно указать клавишу и получить описание оной.

Ctrlp - просмотреть предыдущее сообщение. Можно нажимать много раз просматривая все дальше и дальше…
; - курсором можно указать место на карте для получения описания. Удобно смотреть какой именно монстр приближается. Ну и приготовится соответственно.
: - посмотреть что находится под ногами.
\ - просмотреть список идентифицированных вещей.
$ - посмотреть сколько денег.
Iu - посмотреть сколько стоят вещи поднятые в магазине.
* - посмотреть какие вещи сейчас используются (все что в руках, надето, включено…)
+ - посмотреть запомненные заклинания.
#enhance - посмотреть (или поднять если пришло время) свои навыки владения оружием.
Ctrlx - посмотреть кто ты такой (полезно после полиформизма) и в каких отношениях с богами (если неудачно конвертнул чужой алтарь).
/- тоже самое что ; или можно ввести слово для описания. Обычно бесполезное описание. Спойлеры лучше.

) - посмотреть что сейчас в руках.
( - посмотреть что сейчас в руках как альтернативное оружие.
[ - посмотреть что сейчас надето из брони.
= - посмотреть что сейчас надето из колец.
″ - посмотреть что сейчас надето из амулетов.

invt

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:29:00+00:00

Начальная экипировка по классам и расам в NetHack 3.4

© invt-343ru.html Последняя редакция 2004-02-16 для NetHack 3.4.3
© Собрана Диланом О'Доннеллом (Dylan O'Donnell)
© Перевод в HTML Кейт Непвеу (Kate Nepveu); HTML ре-синхронизация 2005-08-29 Дэном Фабуличем (Dan Fabulich).
© Переведена с английского Арви Хэкером (AtH).
© Источник:http://the-hacker.ru/nethack/invt-343ru.html

Где не указано, вещи могут быть либо благословенные, либо непроклятые; многочисленные вещи могут быть поделены между благословенными или непроклятыми вещами.

Археолог (Archeologist)

+2 бычий хлыст (bullwhip)
+0 кожаный жакет (leather jacket)
+0 шляпа (fedora)
от 3 до 6 непроклятых пищевых пайков (uncursed food rations)
+0 кирка (pick-axe)
непроклятый набор для консервирования (uncursed tinning kit), от 30 до 99 зарядов
непроклятый пробный камень (uncursed touchstone)
непроклятый пакет (uncursed sack)
Следующие шансы ОДНОГО из:
- непроклятая консервная открывалка (uncursed tin opener)
- 22.5% непроклятая керосиновая лампа (uncursed oil lamp)
- 6.75% непроклятый волшебный фломастер (uncursed magic marker), от 30 до 99 зарядов

Варвар (Barbarian)

50% шанс:
- +0 двуручный меч (two-handed sword)
- +0 топор (axe)
иначе:
- +0 боевой топор (battle-axe)
- +0 <расовый> короткий меч (short sword)
+0 <расовая> кольчуга (ring mail)
1 или 2 непроклятых пищевых пайка (uncursed food rations)
17% шанс непроклятой керосиновой лампы (uncursed oil lamp)

Пещерный человек (Caveman)

+1 дубинка (club)
+2 рогатка (sling)
от 10 до 20 камней кремния (flint stones)
от 18 до 33 непроклятых камня (uncursed rocks)
+0 кожаные доспехи (leather armor)

Лекарь (Healer)

от 1001 до 2000 пиастр (gold pieces)
+0 скальпель (scalpel)
+1 кожаные перчатки (leather gloves)
от 5 до 10 непроклятых яблок (uncursed apples)
благословенная книга заклинания лечения (blessed spellbook of healing)
благословенная книга заклинания дополнительного лечения (blessed spellbook of extra healing)
благословенная книга заклинания из камня во плоть (blessed spellbook of stone to flesh)
4 зелья лечения (potions of healing)
4 зелья дополнительного лечения (potions of extra healing)
палочка сна (wand of sleep), от 4 до 8 зарядов
непроклятый стетоскоп (uncursed stethoscope)
4% шанс непроклятой керосиновой лампы (uncursed oil lamp)

Рыцарь (Knight)

+1 длинный меч (long sword)
+1 копьё (lance)
+1 кольчуга (ring mail)
+0 шлем (helmet)
+0 малый щит (small shield)
+0 кожаные перчатки (leather gloves)
от 10 до 20 непроклятых яблок (uncursed apples)
от 10 до 20 непроклятых морковок (uncursed carrots)
И их пони (pony) начинает с непроклятым седлом (uncursed saddle).

Монах (Monk)

+2 кожаные перчатки (leather gloves)
+1 ряса (robe)
от 3 до 6 непроклятых пищевых пайков (uncursed food rations)
от 5 до 10 яблок (apples)
от 5 до 10 апельсинов (oranges)
от 3 до 6 печенья-гаданья (fortune cookies)
случайный свиток, но не заклятия оружия (enchant weapon)
33% шанс каждого из:
- благословенная книга заклинания лечения (blessed spellbook of healing)
- благословенная книга заклинания защиты (blessed spellbook of protection)
- благословенная книга заклинания сна (blessed spellbook of sleep)
3 зелья лечения (potions of healing)
Следующие шансы ОДНОГО из:
- 20% непроклятый волшебный фломастер (uncursed magic marker), от 30 до 99 зарядов
- 8% непроклятой керосиновой лампы (uncursed oil lamp)

Священник (Priest)

благословенная +1 булава (mace)
+0 ряса (robe)
+0 маленький щит (small shield)
от 1 до 2 непроклятых зубков чеснока (uncursed cloves of garlic)
от 1 до 2 непроклятых побегов аконита (uncursed sprigs of wolfsbane)
2 случайные разные книги заклинания, только лечебного, предсказывания или духовного (healing, divination или clerical)
4 зелья святой воды (potions of holy water)
10% шанс непроклятого волшебного фломастера (uncursed magic marker), от 30 до 99 зарядов; иначе
- 10% шанс непроклятой керосиновой лампы (uncursed oil lamp)

Следопыт (Ranger)

+1 <расовый> кинжал (dagger)
+1 <расовый> лук (bow)
от 50 до 59 +2 <расовых> стрел (arrows), 1% шанс отравленных, если хаотичный (chaotic)
от 30 до 39 +0 <расовых> стрел (arrows), 1% шанс отравленных, если хаотичный (chaotic)
+2 плащ смещения (cloak of displacement), у эльфов +2 эльфийский плащ (elven cloak)
от 4 до 8 непроклятых животных пайков (uncursed cram rations), у эльфов от 4 до 8 непроклятых вафель лембаса (uncursed lembas wafers)

Бродяга (Rogue)

+0 <расовый> короткий меч (short sword)
от 6 до 15 непроклятых +0 <расовых> кинжалов (daggers)
+1 кожаные доспехи (leather armor)
непроклятое зелье болезни (uncursed potion of sickness)
непроклятая отмычка (uncursed lock pick)
непроклятый пакет (uncursed sack)
20% шанс непроклятой глазной повязки (uncursed blindfold)

Самурай (Samurai)

+0 катана (katana)
+0 вакидзаси (wakizashi)
+0 юми (yumi)
от 26 до 45 +0 я (ya)
нержавеющие +0 доспехи из пластин (rustproof splint mail)
20% шанс непроклятой глазной повязки (uncursed blindfold)

Турист (Tourist)

от 1 до 1000 пиастр (gold pieces)
от 21 до 40 +2 дротиков (darts)
+0 гавайская майка (Hawaiian shirt)
от 10 до 20 случайных съедобных предметов
4 свитка волшебной картографии (scrolls of magic mapping)
2 зелья дополнительного лечения (potions of extra healing)
непроклятый дорогой фотоаппарат (uncursed expensive camera), от 30 до 99 зарядов
непроклятая кредитная карта (uncursed credit card)
Следующие шансы ОДНОГО из:
- 4% непроклятая консервная открывалка (uncursed tin opener)
- 3.8% непроклятый поводок (uncursed leash)
- 3.7% непроклятое полотенце (uncursed towel)
- 3.5% непроклятый волшебный фломастер (uncursed magic marker), от 30 до 99 зарядов

Валькирия (Valkyrie)

+1 длинный меч (long sword)
+0 кинжал (dagger)
+3 маленький щит (small shield)
1 или 2 непроклятых пищевых пайка (uncursed food rations)
17% шанс непроклятой керосиновой лампы (uncursed oil lamp)

Волшебник (Wizard)

благословенный +1 посох (quarterstaff)
+0 плащ сопротивления волшебству (cloak of magic resistance)
3 случайных свитка
благословенная книга заклинания стрелы силы (blessed spellbook of force bolt)
3 случайных зелья
2 случайных разных кольца
случайная палочка (wand)
1 случайная другая книга заклинания (любой школы)
Следующий шанс ОДНОГО из:
- 20% непроклятый волшебный фломастер (uncursed magic marker), от 29 до 99 зарядов
- 16% непроклятой глазной повязки (uncursed blindfold)

Оборудование, специфичное для рас, таково:

Человек (Human)	Эльф (Elf)	Гном (Gnome)	Орк (Orc)
короткий меч (short sword)			орочий короткий меч (orcish short sword)
кольчуга (ring mail)			орочья кольчуга (orcish ring mail)
кинжал (dagger)	эльфийский кинжал (elven dagger)	кинжал (dagger)	орочий кинжал (orcish dagger)
лук (bow)	эльфийский лук (elven bow)	арбалет (crossbow)	орочий лук (orcish bow)
стрела (arrow)	эльфийская стрела (elven arrow)	стрела арбалета(crossbow bolt)	орочья стрела (orcish arrow)

В добавок, все орки не-Волшебники (Wizard) получают от 2 до 4 добавочных случайных съедобных предметов; и эльфийские Священники (Priests) и Волшебники (Wizards) получают случайный непроклятый музыкальный инструмент, один из деревянной флейты, расписного рога, деревянной арфы, колокола, горна и кожаного барабана (wooden flute, tooled horn, wooden harp, bell, bugle и leather drum).

Следующие вещи никогда не будут созданы в начальной экипировке:

Свитки амнезии, пустой бумаги или огня (scrolls of amnesia, blank paper или fire).
Книги заклинаний пустой бумаги (spellbooks of blank paper) или уровня выше 3.
Зелья кислоты или галлюцинации (potions of acid или hallucination).
Кольца дразнения чудовища, голода или левитации (rings of aggravate monster, hunger или levitation).
Палочки ничего или желания (wands of nothing или wishing), кроме гарантированной исследовательским режимом (explore mode).

Комбинации зелий/колец/книг заклятий/палочек обращения (polymorph) с кольцом управления обращением (ring of polymorph control) также исключены.

Благодарности.

Исправления и разъяснения предоставлены Биг Ал, Патриком Клотом, Владимиром Флорински, Энни Кэнг, Пэт Ранкин и Растом (Big Al, Patrick Clot, Vladimir Florinski, Annie Kang, Pat Rankin и Rast).

i_want_home

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:29:00+00:00

Хочу домой, к маме

Наступил июнь, а значит я опять играю в NetHack.

Остров Медузы – опасное место. У нас есть:
1. Огромное море, в котором можно утонуть.
2. Там водятся угри, которые могут утопить.
3. Само море надо как-то пересечь. При этом получение методов пересечения на предыдущих стадиях игры не гарантировано.
4. Лестницу вниз охраняет босс – Медуза Горгона. Неосторожного игрока она легко обращает в камень.
5. На уровне могут генерироваться сложные монстры, например, титан.

Расположен остров приблизительно на 25 уровне, и чуть глубже идёт Замок, а дальше уже Геенна. После острова обычно не сразу идёт Замок. Обычно есть 1-3 промежуточных уровня-лабиринта.

Я играю за орка-волшебницу. Как известно, закончившаяся мана – основная проблема волшебников в первой половине игры. После Квеста они получают артефакт, который очень быстро восполняет ману. Но в Квест просто так не пускают, надо быть 14 уровня, а я был 12. Поэтому я сначала пошёл к Медузе.

Я спускаюсь на её уровень и сразу поднимаюсь обратно. Я получил версию с титаном. Это происходит третий год подряд. Титан опасен в первую очередь тем, что он может кастовать заклинание, которое называется summon nasties. Оно генерирует нескольких вражеских мобов. А кастовать это заклинание титан может каждый ход.

В прошлых двух годах я находил трупы василисков и превращал титана в камень. Один раз найти труп было легко, другой раз – сложно. В этот раз у меня было зелье паралича. И мощное заклинание. Я надеялся стукнуть титана зельем, а пока тот будет парализован – убить его заклинанием.

Но не успел. Уже вторым ходом титан вызвал четверых драконов. Ситуация была бесперспективная, поэтому я прокопался на уровень ниже. Там был лабиринт. Я хотел подняться обратно, но опять не успел. Я провалился в дверь-ловушку и оказался в ещё одном лабиринте. Сука, как отсюда выбраться? Пока я зачищал эти два лабиринта, я встретил василиска, который… та-дам, оставил после себя труп. Осталось как-то добраться до титана.

Возможность телепортации внутриуровневой, межуровневой, и возможность контролировать, куда тебя забросит – это всё три разных возможности в NetHack. Для контроля у меня было чудесное свойство, которое я получил, удачно с'ев тэнгу. Для межуровневой телепортации у меня был проклятый свиток телепортации (он так работает). Один. Это было решение.

Я телепортировался, но не на уровень с титаном, а на один уровень выше. Потом спустился по лестнице и стал очень аккуратно зачищать комнату, стуча по мобам трупом василиска. Титан призвал ещё нескольких, но я стал пробивать себе путь в его сторону. Сражение в окружении – это типовая ситуация в нетхаке, но на более поздних стадиях игры. Меня зажали между стенкой, булыжниками и самим титаном. Нетхак – игра пошаговая, но я сам – не пошаговый. В этот момент я почувствовал, что у меня трясутся руки. Аккуратно, чтобы не промахнуться по клавишам, я атаковал титана трупом василиска – и он превратился в камень.

Дальнейшая зачистка стартовой комнаты хлопот не доставила. Более того, сама ситуация оказалась мне очень полезной, потому что с серебряного дракона выпала чешуя. А все знают, что броня из чешуи серебряного дракона – одна из лучших вещей в игре. С другого дракона выпало зелье опыта. Я был 12 уровня, и знал, что скоро дорасту до 13. Я припрятал зелье, чтобы выпить его в этот момент, и сразу стать 14.

***

Половина проблем была решена – теперь надо было что-то делать с Медузой. Обычно я делаю так: я прокапываюсь ниже (сделано), потом ищу лестницу наверх (сделано) и поднимаюсь обратно на остров, но уже в другом месте. Медуза-то находится на лестнице вниз – и поднимаясь я сразу оказываюсь в её покоях. Там её можно легко убить.

Я плохо прочитал nethackwiki, а ещё – плохо оценил текущую игровую ситуацию. Поэтому я решил следовать типовой стратегии. Я снова шагнул в дыру, которую выкопал себе ранее.

В прошлый раз я ушёл с нижнего уровня при помощи межуровневой телепортации. В этот раз я решил воспользоваться лестницей. Поднявшись к Медузе в комнату, я обнаружил, что её саму не обращает в камень не только зеркало, но и амулет отражения, который у меня был. А всё потому, что я был невидим. О том, что зеркало больше не срабатывает, если игрок невидим, я знал и раньше. Про отражение я не знал. Вот что бывает, когда играешь в новую версию игры (3.7-dev), не подготовившись как следует!

Вылилось это в то, что Медузу пришлось скучно убивать мечом и магией. Это мне было по силам, но в процессе я потратил почти всю ману – часть на атаку, а часть на лечение.

Выхожу из её комнаты, а там каменный голем. Я его стукнул пару раз, он меня стукнул пару раз. Оп – у меня половины здоровья нету. Отошёл, вылечился – выхожу опять. Там опять каменный голем. Стукнул его… И тут у моего меча (Magicbane) сработала специальная атака, и я увидел статус голема. HP: 100/100. Големы в нетхаке не умеют сами лечится. До этого я уже стучал по голему. Но у него полное здоровье. Почему? Скорее всего, потому что их два. Ну и 100 хп это много. У меня не было ресурсов, чтобы убить двух големов.

Я заглянул в nethackwiki и обнаружил, что големов там было вообще-то четыре. Я спустился на уровень ниже, в безопасную зону, и стал думать, как мне быть.

«Закрыли в подвале, как в могиле» – вот про что были эти слова из одной знаменитой песни…

От уровня Медузы мне сейчас больше ничего было не надо. Только выбраться. Было два пути:
1. Каким-либо образом запустить межуровневую телепортацию.
2. Выйти с уровня пешком.

Наступил редкий случай в нетхаке, когда надо было применять не типовое решение, а придумать, можно ли собрать что-то вменяемое из существующих ресурсов.

1. Как я уже писал, проклятый свиток телепортации у меня был только один. Были обычные. К сожалению, на уровне Медузы отключена обычная телепортация, поэтому обычные свитки мне ничем помочь не могли.

Сделать же предмет проклятым – довольно сложная задача. У меня была проклятая вода, но не с собой. Остальные методы были ненадёжны.

На самом деле обычный свиток тоже может сработать для межуровневой телепортации, но для этого персонаж должен быть растерян (confused). Как же стать растерянным? Есть несколько способов, но ни один мне не подходил.
а) Прочесть забытое заклинание. К сожалению, ни одного такого у меня не было, а ждать ещё несколько тысяч ходов я не мог.
б) С'есть tripe ration (собачья еда). Но… я играл за орка. Орк ест собачью еду и не давится.
в) Выпить алкоголь или специальное зелье растерянности. У меня с собой таких не было.
Это обычные методы. Остальные – нишевые. И для них у меня меня тоже не было ничего подходящего.
г) Превратиться в umber hulk и посмотреться в зеркало. У меня не было контроля полиморфа.
д) Бросать вверх Magicbane, надеясь, что одной из специальных атак он приведёт меня в растерянность. Большой расход здоровья плюс риск получить другие нежелательные эффекты (cancallation).

Я не смог найти решения для этой задачи.

2. Выйти пешком. Это может показаться простым решением, но на моём пути были несколько препятствий. Взгляните на карту уровня:

Я прихожу на уровень с лестницы вниз (обозначена красным кружком). После этого я должен:

1. Преодолеть несколько коридоров с каменными големами и другими мобами.
2. Найти одну из потайных дверей (обозначены зелёными кружками) и выйти к воде.
3. Переплыть всё море налево до стартовой комнаты (там я сражался с титаном).

Что там с решением?

1. Коридор шириной две клетки, поэтому в принципе возможно просто обойти всех этих големов, если только они не начнут кучковаться. Если же они начнут кучковаться, у меня было особое средство – палочка телепортации.

Да, на уровне телепортация запрещена, но из этого правила есть исключения. Игрок не может телепортироваться никак. Моб, если прочитает свиток, тоже никуда не исчезнет. Однако если игрок выстрелит в моба палочкой телепортации – моб будет отправлен в другую точку уровня. К сожалению, точка должна быть безопасной для моба, поэтому утопить так никого нельзя. Более того, из-за устройства уровня высок шанс, чтоб моба далеко не унесёт, а он появится где-то рядом. Но палочка телепортации по-прежнему оставалась настоящим решением для проблемы обхода встречных мобов.

2. Сейчас я понимаю, что безопаснее было выходить через дверь, находящуюся справа. Дистанция от лестницы до неё короче, а значит мне пришлось бы встретить меньше сухопутных мобов, в т.ч. големов. На воде была опасность топящих угрей, но их я бы легко мог убрать той же палочкой телепортации, и они бы уж точно оказались далеко, т.к. вся вода для них безопасна, как конечная точка телепортации.

Тем не менее, я решил пойти длинным путём.

3. Пересечение воды было самой простой частью. У меня были и сапоги левитации, и сапоги хождения по воде.

Перейдём к действиям.

Я прошёл 80% маршрута до дальней двери, когда меня окружили. Кроме каменных големов появился ещё мясной голем, который ещё опаснее. Появился злой конь. Мумия гиганта. И невидимый сталкер. Это было слишком. Телепортировать я мог только по одному мобу за раз (больше – только если они выстроятся в линию, а меня окружили). Что же делать? От безысходности я приручил коня, но это не решало проблему в целом. Конь был довольно низкого уровня, поэтому с големами он не помогал. Для меня он тоже угрозы особой не представлял.

Потом я вспомнил начало игры. Я вспомнил, как писать Elbereth. Это волшебное слово, написанное на полу, отпугивает большинство врагов. В начале игры им приходится пользоваться частенько, но писать Элберет в районе Медузы… такое случается редко.

Я написал Элберет своим Меджикбейном. А надписи, которые им пишутся, очень устойчивы. Да, я не мог бить других мобов, пока стоял на этой надписи (будет штраф), но я мог заняться другими делами. Монстры отошли, только сталкер не отошёл. Я посмотрел внимательно, и понял, что это была статуя, лол. Я переместился на пару клеток к выходу и снова написал Элберет. Так я дошёл до выходной двери. Там я отлечился, переоделся в сапоги левитации, ~~белоснежный китель, позавтракал в своей гостинице~~ и выстрелил в себя из палки ускорения.

Топящих угрей я убивать не стал. Благодаря очень высокой скорости я их просто обошёл. Изначально я намеревался аккуратно перемещаться между островами, чтобы как можно меньше времени находиться над водой. Но я увидел, что угрям за мной не угнаться, а на островах находится много посторонних мобов, которые представляли бОльшую опасность, чем угри, которых было легко обойти. Поэтому после первого острова я полетел напрямик к стартовой комнате.

Там я по недосмотру наступил в магическую ловушку, и вместо обычного негативного эффекта получил случайный позитивный. Такое бывает. Мне восстановили всю ману! Поэтому я снова вылетел из стартовой комнаты и с безопасного расстояния убил парочку угрей. Это дало мне 13-й уровень. Я выпил зелье опыта и сразу получил 14-й.

Лошадь я забрал с собой. На соседнем уровне была ловушка полиморфа, которая превратила её в синего дракона, что было очень, очень хорошо.

После этого я был готов отправляться в Квест…

kolca_i_ix_osnovnye_svojstva_v_nethack_3.4

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:29:00+00:00

Кольца и их основные свойства в NetHack 3.4

© ring-343ru.html Последняя редакция 2005-06-02 для NetHack 3.4.3
© Собрана для 3.2.2 Кевином Хьюго (Kevin Hugo).
© Обновлена для 3.4.3 Диланом О'Доннеллом (Dylan O'Donnell) psmith@spod-central.org
© Переведена с английского Арви Хэкером (AtH) softkey@rambler.ru
© Первоисточник русских шпаргалок: http://nethack.ru/spoilers/343ru/

Таблица колец

КОЛЬЦО	ЦЕНА	ВЕС	ВЕС	ЗАР
meat ring мясное кольцо	5	1	0
ring of adornment украшения	100	3	1	Да
ring of hunger голода	100	3	1c
ring of protection защиты	100	3	1	Да
ring of protection from shape changers защиты от изменятелей облика	100	3	1
ring of stealth незаметности	100	3	1
ring of sustain ability сохранения способности	100	3	1
ring of warning предупреждения	100	3	1
ring of aggravate monster дразнения чудовища	150	3	1c
ring of cold resistance устойчивости к холоду	150	3	1
ring of gain constitution улучшения телосложения	150	3	1	Да
ring of gain strength улучшения силы	150	3	1	Да
ring of increase accuracy увеличения точности	150	3	1	Да
ring of increase damage увеличения повреждения	150	3	1	Да
ring of invisibility невидимости	150	3	1
ring of poison resistance устойчивости к яду	150	3	1
ring of see invisible видения невидимого	150	3	1
ring of shock resistance устойчивости к шоку	150	3	1
ring of fire resistance устойчивости к огню	200	3	1
ring of free action свободного действия	200	3	1
ring of levitation левитации	200	3	1
ring of regeneration регенерации	200	3	1
ring of searching поиска	200	3	1
ring of slow digestion замедления пищеварения	200	3	1
ring of teleportation телепортации	200	3	1c
ring of conflict конфликта	300	3	1
ring of polymorph обращения	300	3	1c
ring of polymorph control управления обращением	300	3	1
ring of teleport control управления телепортацией	300	3	1

Кольца перечислены в порядке увеличения базовой ЦЕНЫ, потом по имени, в алфавитном порядке английского названия. ВЕС указывает вес (100 пиастров (zorkmids) весят 1).

Кольца составляют 3% всех случайно сгенерированных вещей в основном подземелье, 5% в контейнерах, 5% на уровне Бродяги (Rogue level), и 8% в аду. ВЕР это относительная вероятность каждого подтипа; суффикс показывает шанс благословения/проклятия (blessed/cursed):

		+ve	+0	-ve
c	90% прокляты, 10% непрокляты, 0% благословенны
заряженные	42.93% прокляты, 41.33% непрокляты, 15.73% благословенны С разрешения Брюса Кокса (Bruce Cox):
	благословенны	181/1200	1/240	7/3000	= 59/375
	непрокляты	1/3	1/60	19/300	= 31/75
	прокляты	19/1200	1/240	307/750	= 161/375
иначе	10% прокляты, 90% непрокляты, 0% благословенны

Кольца неведимости, носимые Назгулами (Nazguls) всегда прокляты.

Если в поле ЗАР находится Да, кольцо может быть заряжено (charged). Начальное заклятье (enchantment) имеет экспоненциально-взвешенную вероятность, но обычно находится в диапазоне от -3 до +3. Когда кольцо с положительным заклятьем заряжается, у него есть шанс взорваться (заклятье до) из 7. Кольца с заклятьями ⇐ -5 или >= +7 всегда взрываются, когда заряжаются. Если нет, благословенная зарядка даёт от 1 до 3 заклятья, проклятая снимает от 1 до 2 очков, и непроклятая всегда добавляет +1. Поэтому, самое высокое заклятье это +9 с помощью зарядки (и +10 с помощью случайного генератора). Вы можете последовательно заклинать и разклинать кольцо.

Эффекты колец контролируются надеванием и сниманием кольца. Большинство колец придают врождённость (intrinsic) или модификатор боя (combat) или показателей (stat); см. rint-343ru.html и drgn-343ru.htm для описания затронутых врождённостей. Можно получить постоянный эффект, обратившись (polymorphing) в металлоеда или желатиновый куб (gelatinous cube) (в зависимости от видимости кольца; см. ниже) и съев кольцо. Есть лишь шанс в 1/3 обретения эффекта таким путём («Magic spreads through your body as you digest the ring.» — «Магия распространяется по вашему телу, пока вы перевариваете кольцо.»). Заметим, что эффект от поедания колец, которые влияют на показатели (улучшения телосложения, улучшения силы, украшения — gain constitution, gain strength, adornment) не сохраняется, когда вы выйдете из этой формы. Поедание кольца свободного действия (free action) передаст взамен устойчивость ко сну (sleep resistance). Кольца замедления пищеварения (slow digestion) не могут быть съедены («This ring is undigestable!» — «Это кольцо не переваривается!»).

Мясные кольца не дают эффекта, когда надеты. Но они могут быть съедены, как нормальная еда, см. food-343.html (англ.). Видимость других колец случайна и следует следующим описаниям. Вот эти могут быть съедены любым металлоедом (каменным кротом, ржавым чудовищем или ксорном — rock mole, rust monster, или xorn):

pearl — жемчужное
iron — железное
twisted — витое
steel — стальное
wire — проволочное
engagement — обручальное
shiny — блестящее

Следующие могут быть съедены желатиновым кубом (gelatinous cubes):

wooden — деревянное

Эти видимости не могут быть съедены никаким чудовищем:

granite — гранитное
opal — матовое
clay — глиняное
coral — коралловое
black onyx — чёрного оникса
moonstone — лунного камня
tiger eye — тигрового глаза
jade — нефритовое
agate — агатовое
topaz — топазовое
sapphire — сапфировое
ruby — рубиновое
diamond — алмазное
ivory — слоновой кости
emerald — изумрудное

Вы можете определить видимость уже определённых колец с помощью команды открытий (\).

Ношение кольца (отличного от заряжаемого кольца на +0) увеличивает скорость, с которой вы становитесь голодным; см. food-343.html (англ.).

↑

Определение колец с помощью раковин (sinks)

Когда кольцо брошено поверх раковины, вы получите сообщение, которое поможет вам определить кольцо. Заметим, что большинство сообщений требуют, чтобы вы не были слепым, а кольцо голода (hunger) требует, чтобы (желательно бесполезный) объект уже был в раковине; в других случаях вы просто получите «You hear the ring bouncing down the drain pipe.» («Вы слышите, как кольцо зазвенело по водопроводу.») Кроме колец поиска (searching) и замедления пищеварения (slow digestion), есть 95% шанс, что кольцо упадёт в водопровод и вы потеряете его навсегда.

Кольцо	Сообщение
meat ring мясное кольцо	«Several flies buzz around the sink.» «Несколько мух зажужжали вокруг раковины.» Работает при слепоте.
adornment украшения	«The faucets flash brightly for a moment.» «На мгновенье краны ярко вспыхнули.»
hunger голода	Если вы зрячи и на раковине есть какие-нибудь предметы (кроме шара и цепей) и они проигрывают бросок сопротивления, они исчезают: «Suddenly, <item> vanishes from the sink!» «Неожиданно <вещь> исчезла из раковины!»
protection защиты	«The sink glows silver/black for a moment.» «На мгновенье раковина засияла серебряным/чёрным.» в зависимости от неотрицательного/отрицательного заклятья.
prot from shape changers защиты от изменятелей облика	«The sink looks nothing like a fountain.» «Раковина выглядит совсем не как фонтан.»
stealth незаметности	«The sink seems to blend into the floor for a moment.» «Кажется, что на мгновенье раковина слилась с полом.»
sustain ability сохранения способности	«The water flow seems fixed.» «Кажется, что поток воды исправился.» Работает при слепоте.
warning предупреждения	«The sink glows white for a moment.» «На мгновенье раковина засияла белым.»
aggravate monster дразнения чудовища	«Several flies buzz angrily around the sink.» «Несколько мух злобно зажжужжали вокруг раковины.» Работает при слепоте.
cold resistance устойчивости к холоду	«The cold water faucet flashes brightly for a moment.» «На мгновенье кран холодной воды ярко вспыхнул.»
gain constitution улучшения телосложения	«The water flow seems greater/lesser now.» «Кажется, что поток воды теперь увеличился/уменьшился.» в зависимости от неотрицательного/отрицательного заклятья. Работает при слепоте.
gain strength улучшения силы	«The water flow seems stronger/weaker now.» «Кажется, что поток воды теперь усилился/ослаб.» в зависимости от неотрицательного/отрицательного заклятья. Работает при слепоте.
increase accuracy увеличения точности	«The water flow hits/misses the drain.» «Поток воды попал/промахнулся мимо трубы.» в зависимости от неотрицательного/отрицательного заклятья. Работает при слепоте.
increase damage увеличения поврежденья	«The water's force seems greater/smaller now.» «Кажется, что водонапор теперь больше/меньше.» в зависимости от неотрицательного/отрицательного заклятья. Работает при слепоте.
invisibility невидимости	«You don't see anything happen to the sink.» «Вы не видите, чтобы что-то произошло с раковиной.»
poison resistance устойчивости к яду	«You smell rotten <fruit>.» «Вы почувствовали протухший <фрукт>.» Работает при слепоте.
see invisible видения невидимого	«You see some air in the sink.» «Вы увидели в раковине немного воздуха.»
shock resistance устойчивости к шоку	«Static electricity surrounds the sink.» «Статическое электричество окружило раковину.» Работает при слепоте.
fire resistance устойчивости к огню	«The hot water faucet flashes brightly for a moment.» «На мгновенье кран горячей воды ярко вспыхнул.»
free action свободного действия	«You see the ring slide right down the drain!» «Вы увидели, как кольцо соскользнуло прямо в трубу.»
levitation левитации	«The sink quivers upward for a moment.» «На мгновенье раковина затрепетала вверх.» Работает при слепоте.
regeneration регенерации	«The sink looks as good as new.» «Раковина выглядит, как новая.»
searching поиска	«You thought your ring got lost in the sink, but there it is!» «Вы подумали, что кольцо затеряется в раковине, но вот оно!» Вы никогда не теряете кольцо. Работает при слепоте.
slow digestion замедления пищеварения	«The ring is regurgitated!» «Кольцо извергнуто обратно!» Вы никогда не теряете кольцо. Работает при слепоте.
teleportation телепортации	«The sink momentarily vanishes.» «На миг раковина исчезла.»
conflict конфликта	«You hear loud noises coming from the drain.» «Вы услышали громкий шум, исходящий из трубы.» Работает при слепоте.
polymorph обращения	«The sink momentarily looks like a fountain.» «На миг раковина обернулась фонтаном.»
polymorph controll управления обращением	«The sink momentarily looks like a regularly erupting geyser.» «На миг раковина обернулась периодически выбрасывающим воду гейзером.»
teleport control управления телепортацией	«The sink looks like it is being beamed aboard somewhere.» «Кажется, что раковину бимкают куда-нибудь на борт.»

Благодарности

Спасибо Брюсу Коксу (Bruce Cox) за вычитку исходной английской версии этого файла. Дальнейшие исправления и разъяснения предоставлены Ириной Ремпт (Irina Rempt).

↑

koronovanie_i_ego_posledstvija

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:29:00+00:00

Коронование и его последствия

© crwn-343ru.html Последняя редакция 2004-03-10 для NetHack 3.4.3
© Собрана для 3.1.3 Боудевижном Вайджерсом (Boudewijn Waijers)
© Обновлена для 3.4.3 Диланом О'Доннеллом (Dylan O'Donnell)
© Перевод в HTML Кейт Непвеу (Kate Nepveu); HTML ре-сихронизация 2005-08-29 Дэном Фабуличем (Dan Fabulich).
© Переведена с английского Арви Хэкером (AtH)
© Источник: http://the-hacker.ru/nethack/crwn-343ru.html
© Правки: коллектив авторов nethack-rutext (см. «История страницы»)

Когда вы молитесь (pray), может произойти множество приятных вещей. Если вы на короткой ноге с вашим богом («благочестиво верны» — «piously aligned»; как минимум +20) и достаточно удачливы («черезвычайно удачливы» — «extremely lucky»; как минимум +10), вот одна из этих вещей: вы можете быть «коронованы» («crowned») вашим богом.

Если это случится, вы не только получите звание (title) — видимое при просветлении, enlightenment, и в конце игры), но и некоторые иные эффекты (большая часть из них выгодна). Звание, которое вы получите, следующее:

Верный (Lawful): Рука Элберет (Hand of Elbereth)
Нейтральный (Neutral): Эмиссар Баланса (Envoy of Balance)
Беспорядочный (Chaotic): Слава Ариокха (Glory of Arioch)

Кроме того, вы получите некоторые полезные врождённости (intrinsics) (конечно, если у вас их ещё не было):

устойчивость к холоду (cold resistance)
устойчивость к огню (fire resistance)
устойчивость к яду (poison resistance)
устойчивость ко сну (sleep resistance)
устойчивость к электричеству (shock resistance)
видение невидимого (see invisible)

Кроме того, вы можете получить вещь, в зависимости от вашего класса (role) и верности (вероисповедания) (alignment):

Волшебники (Wizard) получают (благословенную) книгу заклинания пальца смерти ((blessed) spellbook of finger of death), разве что они уже несут такую или вооружены Булатным Клинком или Буреносцем (Vorpal Blade или Stormbringer).
Монахи (Monk) получают (благословенную) книгу заклинания восстановления способности ((blessed) spellbook of restore ability), разве что они уже несут такую или вооружены артефактом.

Если эти классы не получают книгу заклинаний, а также для других классов, выбор происходит из следующего:

Верный (Lawful): Если вы вооружены (как первичным, если с двумя оружиями) неартефактным длинным мечом (long sword) - он заменяется на Эскалибур (Excalibur), если тот ещё не существует в игре.
Нейтральный (Neutral): Если Булатный Клинок (Vorpal Blade) ещё не существует в вашей игре - он создаётся у ваших ног.
Беспорядочный (Chaotic): Если Буреносец (Stormbringer) ещё не существует в вашей игре - он создаётся у ваших ног.

Если вы получаете дар оружия, оно благословенно, не имеет повреждений и защищено от ржавчины, и зачаровано минимум в +1. Если вы не получаете дара (или вы получили в дар книгу уже известного вам заклинания), ваше текущее (первичное) оружие (или инструмент-оружие) получает такие же улучшения, и ваш навык в нём становится неограничен (unrestricted). Даже если вы не получите оружия, ваш навык в не полученном оружии, соответствующем вашей верности, становится неограниченным: длинный меч для верных и нейтральных и широкий меч для беспорядочных.

Конечно, есть и недостаток, уравновешивающий всю эту щедрость: после коронования ваш средний молитвенный тайм-аут (время, которое вам приходится ждать между молитвами) существенно увеличивается. Поэтому, если у вас уже есть подходящее оружие и описанные выше врождённости (intrinsics), получение звания это ПЛОХАЯ вещь. Тем не менее, если вы молитесь часто, ОДНАЖДЫ это случится.

Благодарности.
Исправления и разъяснения предоставлены Энни Канг (Annie Kang).

let_me_read

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-24T12:32:48+00:00

Когда не дают спокойно почитать

Год: 2022
Автор: zHz
Зеркало: https://zhz00.diary.space/p221244585_nethack-kogda-ne-dayut-spokojno-pochitat.htm

Junethack закончился. Подробный отчёт я напишу позже, пока я хотел бы рассказать об инциденте, произошедшем почти в конце катки, которую я играл весь месяц. Видео этого инцидента можно посмотреть прямо тут:

invoc1_1_.mp4

Как известно, для того, чтобы пройти нетхак, надобно найти Амулет Йендора. Но сделать это не так-то просто. Если обыскать всё подземелье, его там не будет. Секрет в том, что ниже последнего уровня подземелья расположен ещё один, тайный уровень. Там расположен Санктум, храм бога Молоха. И в этом-то храме Амулет Йендора и лежит (в инвентаре священника).

Уровень секретный, просто так туда не попасть. Надо провести определённую последовательность действий, которая называется Ритуал Вызова (invocation ritual). Для него нужно иметь три предмета: колокол открытия, канделябр и Книгу Мёртвых. Эти уникальные предметы расположены в разных частях игры.

Я проводил ритуал много раз, поэтому не ожидал каких-либо проблем. Я зажёг канделябр, позвонил в колокольчик и начал декламировать Книгу Мёртвых. В этот момент из-за угла вышел демон-марилит (шестирукий). Он выстрелил в меня из палочки и сказал:

Hold! Thy face is a most exquisite torture!
(Остановись! Твоё лицо – это самая изощрённая пытка!)

Честно говоря, не припомню, чтобы меня вообще хоть раз прерывали во время ритуала. Но чтобы меня прервали таким бесстыдным образом – этого не было однозначно.

Мне пришлось остановиться, чтобы поговорить с этим чучелом по душам. Разговор затянулся. Демоны в нетхаке могут вызывать других демонов каждый раз, когда они совершают удар. А у него, как у шестирукого, было шесть ударов каждый ход. Пока я с ним сражался, он вызвал ещё двоих, тоже марилитов. Тенденция мне не нравилась. Первого марилита я убил, второго телепортировал палочкой. Опасался, что третий тоже сейчас кого-нибудь призовёт, но обошлось.

Избавившись от помех, я снова встал на вибрирующий квадрат и начал читать Книгу Мёртвых.

You have a feeling that something is amiss… You raised the dead!
(Кажется, что-то пошло не так… Вы призвали нежить!)

Вокруг меня образовалось 10 мобов. Почему же это случилось? У меня был однажды такой случай. Это произошло, когда Книга Мёртвых была проклятой. Снять проклятие проблемой не было. Проблемой было избавиться от всех этих мобов. Сражаться с ними мне было неинтересно, да и некогда, поскольку я уже убил Волшебника Йендора (Wizard of Yendor), а это значило, что он может явиться по мою душу в любой момент до конца игры (и этого мне только не хватало).

Поэтому я принял решение сломать палочку телепортации. Ломание палочек – довольно редкая механика, которая приводит к тому, что все окружающие мобы получают некоторый урон – а также эффект палочки. А эффект палочки телепортации – это телепортация. Таким образом, большинство мобов отправились гулять в другие части уровня, с оставшимися я разобрался вручную.

Итак, надо снять проклятие с Книги Мёртвых. Я окунул её в святую воду, и обнаружил, что у меня теперь blessed Book of the Dead. Святая вода увеличивает святость только на одну градацию, а их три. Blessed – высшая. Это значит, что Книга Мёртвых НЕ была проклятой. Она была uncursed. В чём же была проблема? И тут я понял. Звон колокола открытия действует всего несколько ходов (и, кстати, я не знаю, сколько). Позвонил я в него ещё до схватки с марилитами. К моменту, когда я начал читать книгу второй раз, эффект колокола больше не был в силе, а значит из трёх компонентов, необходимых для призыва, действовали только два – книга и канделябр.

Ооокеей, я ещё раз позвонил в колокол, а потом начал читать книгу. С третьего раза ритуал получился. Передо мной открылась лестница в Санктум…

links

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-10-14T22:23:57+00:00

Ссылки

nethack.org	Официальный сайт игры
NetHack-Android	Порт для Android
NetHackWiki.com	NetHackWiki - наиболее полный справочник
Wikihack	Старая Wiki по NetHack
NetHack	Статья в ру-Википедии
NetHack	Материал из Неолурк, народный Lurkmore
Грозные лабиринты	Сообщество ru_nethack в Livejournal
Gridbug	NetHack-утилиты
NetHack-sokoban	Тренировка уровней Sokoban онлайн
A Gazetteer of NetHack 3.4	Описание и карты уровней
Russel's Stream Channel	Русскоязычный стрим-канал на YouTube

Основные игровые серверы

Инструкция по подключению к игровым серверам в нашей вики.

NAO (nethack.alt.org)	Старейший игровой сервер Vanilla NetHack 3.6.6 - сохраненные игры в более старых версиях 3.6.x будут воспроизведены и завершены до перехода на 3.6.6.	Есть web-терминал Подключиться: `ssh nethack@alt.org`, `telnet nethack.alt.org`
HDF (hardfought.org)	Сервер, представляющий наибольшее разнообразие вариантов (форков) игры	Естьweb-терминал Подключиться: `ssh nethack@hardfought.org` (США), `ssh nethack@eu.hardfought.org` (Европа), `ssh nethack@au.hardfought.org` (Австралия)
shashem.me	Игровой сервер Slash'em, Slash'em Extended (SLEX), NetHack 3.6.6 и ещё нескольких форков NetHack	Есть web-терминал Подключиться: `ssh slashem@slashem.me`
NetHack Webtiles Server	Сервер игры с тайловой графикой. Для игры в браузере ПК или смартфона	Подключиться: https://nethack.live/ (Южная Корея), https://us.nethack.live/ (США)

Putty	Telnet и SSH-клиент для соединений с игровыми серверами
NetHack Scoreboard	Сайт консолидированной статистики с игровых серверов *

Ежегодные турниры

Junethack	Июньский – по различным вариантам (ванильным и форкам)
TNNT	Ноябрьский – по ванильной версии (с турнирными дополнениями)

Работа с DokuWiki

Syntax	Синтаксис форматирования страниц
Convert HTML to DokuWiki	Конвертер HTML-кода в DokuWiki-формат

Этот сайт

engelson@ya.ru и zhz00@rambler.ru	Связаться с администраторами этого сайта
PayPal ЮMoney	Помочь сайту с оплатой домена и хостинга

lowering_ac

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-24T12:32:48+00:00

Как быстро понизить класс брони (AC) в NetHack?

Автор: zHz
Первая версия: https://2ch.hk/ro/res/21503.html#24718 .
Впоследствии заметка была сокращена и расширена.
Зеркало: http://zhz00.diary.space/p212975415.htm

1 Введение

Возможно, вы уже читали мой перевод статьи «Почему я постоянно умираю?». И, может быть, она вам даже помогла. Но не очень. Если вы хорошо усвоили её содержание, но продолжаете умирать, то вы стали уже достаточно взрослыми, чтобы знать правду: раздел 4 данной статьи надо выкинуть!

Отдавать всех монстров на растерзание котёнку или сдерживать рост своего уровня опыта нет необходимости. Но кое-что из этого раздела действительно ценно:

Важно, что ваше снаряжение (класс брони и т.д.) должно улучшаться одновременно, чтобы соответствовать вашему уровню.

Это правильно. Но та статья не является полноценным руководством, поэтому о том, как же улучшать снаряжение, ничего не написано. Я хочу восполнить этот пробел.

Кратко поясню, что такое «и т.д.» в цитате выше. В первую очередь – это сопротивления к различным напастям, т.к. более сложные монстры часто имеют связанные с этими напастями атаки. В порядке убывания приоритета: яд (крайне важно!), сон, холод, огонь, электричество, дезинтеграция. Сопротивление магии важно почти так же, как сопротивление ядам, но оно, в отличие от других, на уровнях просто так не валяется. Остальные сопротивления приобретаются путём поедания соответствующих трупов.

Теперь о главной теме. Как быстро опустить класс брони? Представленный ниже метод, мне кажется, наиболее эффективен для большинства ролей. Прошу сообщить, если есть лучший.

Метод требует наличия котёнка, хотя можно обойтись и без него, но будет сложнее.

2 Метод

Раскачиваемся до 3-4 уровня опыта и находим вход в шахты.
Зачищаем там всё до города, попутно надевая упавшие с гномов, дварфов и эльфов предметы (предварительно проверяя их котёнком на проклятость). Также можно подбирать валяющуюся на уровнях броню. Если кого-то не можем зачистить сами (слишком слабы или монстр peaceful, а мы lawful) – отдаём котёнку. Обратите внимание на хоббитов, т.к. у них может быть elven mithril-coat.
В городе при помощи котёнка, который уже должен был вырасти до large cat, убиваем парочку стражников. Забираем с них перчатки.
Если удалось найти много денег, идём к священнику и покупаем защиту. Для этого ему надо дать денег в размере 400*текущий уровень опыта (который к тому времени будет 7 или 8). Если денег мало, то чтобы подзаработать можно многократно продавать предметы в магазине поблизости, в промежутках возвращая их себе при помощи котёнка.

3 Комментарий

Шахты часто считаются опасным местом. Но спускаться дальше по основной ветке подземелья не прокачав броню – гораздо опаснее! Кроме того, прокачать уровень и броню в шахтах очень-очень легко. Все монстры типовые и выбрасывают полезные предметы – шанс найти необходимые элементы брони очень высок. Если даже ваш персонаж небоевой и начал игру с плохим оружием – в шахтах можно найти подходящее. Да, элемент случайности есть, но он гораздо ниже, чем при попытке приодеться на обычных этажах.

Далее я указываю айтемы, которые следует подбирать, в порядке убывания приоритета. Скобка с числом – даваемый AC, скобка с названием – внешний вид, когда предмет не опознан.

При нахождении более приоритетных предметов с таким же зачарование (+0, +1), их следует заменять. Заменять ли предметы большего приоритета, но худшего зачарования – вопрос ситуационный. Предметы не из списка также можно применять, но только если вы понимаете, в чём их преимущество (может быть, у них есть дополнительные свойства?).

Иногда лучше даже заменить предмет на менее приоритетный, но с лучшим зачарованием, т.к. AC, полученный от зачарования, не пропадает, даже если предмет портится (ржавеет, сгорает). К примеру, у нас есть +2 elven cloak. Она даёт 3 очка AC: 2 от +2 и 1 базовое. Когда она сгорает, базовый AC становится 0. И если она дальше горит (есть три степени сгорания), в сумме всё равно будет выходить 2 очка, которые никуда не денутся.

Можно надевать даже проклятые предметы! Если знаете, как снять проклятье. Почему проклятый предмет может быть полезен? а) есть 1/3 шанс, что он +0, а не хуже б) некоторые предметы, особенно mithril-coat, будут хорошо защищать, даже если они -1. -2 и меньше – редкость.

Расположение дублирующихся сапогов/шлемов/щитов надо записывать, т.к. велик шанс, что у вас что-нибудь соржавеет. Тогда можно будет вернуться и забрать целый экземпляр.

4 Список предметов

Слот	Список предметов
Нательная броня	dwarvish mithril-coat (6),
	elven mithril-coat (5),
	studded leather armor (3),
	leather armor (2),
	leather jacket (1)
	Также можно брать всякие mail, кроме орочьих (низкокачественные), но они больно тяжёлые.
Накидка	elven cloak (faded pall) (1),
	dwarvish cloak (hooded cloak) (0)
	Даже последняя имеет смысл, т.к. даёт MC и защищает нательную броню от негативных воздействий. Также при случае надо подобрать mummy wrapping. На будущее.
Шлем	dwarvish iron helm (hard hat) (2),
	orcish helm (iron skull cap) (1)
	Последний будет вами обнаружен ещё до входа в шахты, я гарантирую это.
Ботинки	high boots (jackboots) (2),
	iron shoes (hard shoes) (2)
	Первые легче и не ржавеют, но их сложнее найти. Могут упасть со стражников.
Щит	elven shield (blue and green shield) (2),
	dwarvish roundshield (large round shield) (2),
	small shield (1)
	Эльфийский щит хорош тем, что он легче. Кроме того, его на дольше хватит, т.к. в начале игры ржавчина приносит больше ущерба, нежели огонь/протухание, которые ухудшают этот щит (он деревянный).
Перчатки	те, что упадут со стражников (имеют случайный внешний вид) (1)
Перчатки	Перчатками обзаведитесь обязательно. При контакте с василисками они незаменимы. Следующий почти гарантированный шанс достать перчатки представится нескоро. Надевать проклятые перчатки не следует ни при каких обстоятельствах, поскольку вы не сможете снимать/надевать кольца.
Священная защита	(2…4)

5 Оценка эффективности

Таким образом, при везении это даёт AC:-8 уже в начале игры! И это без учёта случайных +1 у отдельных элементов. На практике, конечно, будет хуже (особенно монахам, которым нельзя нательную броню, и магам со штрафом к металлическим частям одежды: им придётся ограничиться studded leather armor и small shield в соответствующих категориях). Целью надо ставить AC:0. При AC 0…-5 реально дойти до Замка, если оружие нормальное.

6 Что дальше?

Не следует думать, что собрав набор брони по таблице выше, можно сесть на попе ровно. Надо продолжать развиваться. По мере прохождения вам придётся заменить практически все найденные элементы на другие. Возможно, они будут давать даже худшую базовую защиту, но иметь иные полезные свойства, например сапоги-скороходы (speed boots) дают AC 1 вместо 2, но вы можете быстрее действовать (т.е. можете иногда получать два действия на ход). Впрочем, вполне реально пройти игру и с приведённым выше набором (с первыми предметами в списках). Тогда дополнительные свойства придётся добывать другим способом. Главное, что следует учесть при дальнейшем развитии персонажа: не надо тратить свитки зачарования брони (scroll of enchant armor) на те предметы, с которыми вы собираетесь расстаться. К концу игры (а лучше ко входу в Ад (Gehennom)) у вас должен быть AC:-20 или меньше.

map

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-24T22:33:19+00:00

Карта мира NetHack

Amulet of Yendor Escaping the dungeon

Sokoban Bag of holding

Crystal ball Chest

Gnomish Mines Dwarf Minetown Mines' End Loadstone Luckstone

Centaur Oracle level Oracle Floating eye

Castle Valley of the Dead

Quest Pelias Thoth Amon Ogre Troll Bell of Opening

Plane of Earth Plane of Air Plane of Fire Plane of Water Astral Plane Elemental Planes

Bell of Opening

Candelabrum of Invocation Book of the Dead

Vibrating_square

Unique items

Asmodeus Asmodeus' Lair

Baalzebub Baalzebub's Lair

Ghost town Mimic Orcus

Orcus

Electric eel Giant eel

Vlad's Tower Vlad the Impaler Vampire

Kraken

Wizard's Tower Vampire Wizard of Yendor Fake Wizard's Tower Giant

Moloch's Sanctum High priest of Moloch

Graveyard Fire_trap Mummy Lich

Juiblex's swamp Juiblex

NetHack God Illustrator

master_lich

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-24T12:32:48+00:00

Как я впервые встретил мастер лича

Год: 2013
Автор: zHz
Зеркало: https://zhz00.diary.space/p187923677_o-nethack-chast-2.htm

На самом деле, не впервые. Когда я был в Гномьих шахтах, я нашёл ловушку полиморфа. И стал запихивать в неё своего ручного котёнка (по имени The Fool), чтобы получить более серьёзное ручное животное. Получился деми-лич. А личей 4 вида в игре – просто лич, деми-лич, мастер-лич и архи-лич (по возрастанию «крутости»; архи-лич считается одним из самых сложных монстров в игре). Если монстр живёт достаточно долго, он может «вырасти» в следующую модификацию (точно так же, как «котёнок» вырастает в «домашенго кота», а потом в «большого кота»). Короче, на последнем уровне Гномьих шахт мой лич пропал. Бесследно. Он тогда уже дорос до мастер-лича (тоже сложный монстр). В принципе, его ничего убить там не могло. А если и могло, я бы встретил убийцу. Но на уровне никого особенного не было. Я обскакал все ближайшие уровни, свистя в свой волшебный свисток (свисток принуждает ручных монстров на уровне телепортироваться к игроку), но он не появлялся. Я прекратил поиски. И завёл себе нового котёнка (назвал его The Empress). Потом я нашёл ещё одну ловушку, и через несколько попыток котёнок превратился в зелёного дракона. На этом я закончил и дальше с ним ходил.

Прошло три года. (на самом деле – всего 16 тысяч ходов)

Я обчистил все шахты, спустился по основной ветви до 18 уровня. Возмужал, согрешил с суккубом, сходил в Квест (обязательно для прохождения), выполнил его. А дело в том, что я очень долго страдал от того, что у меня не было никакой сумки. В принципе. А в основном инвентаре может быть только 54 элемента, остальное можно хранить только в сумках. Поэтому часть сокровищ приходилось просто бросать или оставлять в укромных местах по всему подземелью. И вот, уже выполнил Квест, я спустился на 18 уровень и обнаружил там магазин, где была сумка! И не простая, а магическая, уменьшающая вес того, что в ней лежит. Я решил сходить в шахты ещё раз, чтобы забрать всё то, что я ещё не забрал. Думаете, я там и встретил своего The Fool? Не-а. По пути я решил попить из всех фонтанчиков на первых уровнях, поскольку при использовании фонтанчика есть вероятность получить возможность загадать желание (и чем меньше уровень этажа, тем больше эта вероятность). В начале игры пить из фонтанчиков опасно, поскольку это чревато целым рядом побочных эффектов, с которыми слабый персонаж может не справиться. А на тот момент было самое время. И я попил (безрезультатно) из всего, что было. Кроме фонтанчика на первом этаже. Я поднялся на первый этаж (зачем, зачем я это сделал?!), ступил шаг в сторону и… оказался окружён высокоуровневыми монстрами. На первом уровне! Я сначала было подумал, что наступил в магическую ловушку (у неё есть схожий эффект), но по ряду особенностей я установил, что это было не так. Пожав плечами, я телепортировался в комнату, где был фонтанчик, чтобы испить из него (предварительно заперев двери), позвать свистком зелёного дракона и прокопаться вниз. Никто из монстров за мной не последовал. Я одел повязку на глаза – у меня включилась телепатия. Я стал смотреть, где расположены те монстры. И рядом с ними увидел… мастер лича. Я подвёл к нему курсор и у меня отобразилось «master-lich called The Fool». Мастер-лич по имени Дурак. Тут я понял, что произошло.

Видимо, на дне Гномьих Шахт была ловушка межуровневой телепортации. Дурак вступил в неё и перенёсся на первый уровень. Пока он был на другом уровне, он одичал (это нормальное явление в игре). И теперь меня атакует. Высокоуровневые монстры были призваны им. Я сделал шаг к двери комнаты, чтобы запереть её (и позабавиться с фонтаном), но тут Дурак возник прямо передо мной. Он тоже умел телепортироваться. Что же, придётся драться. Убегать вниз не имеет смысла, он проследует за мной. Чтобы он меня не атаковал, я решил начертить на полу волшебное слово Elbereth (90% монстров, видя это слово, перестают атаковать (а иногда ещё и драпают); к личам это тоже относится). И тут я вспомнил, что я всё ещё в повязке (в повязке шанс ошибиться, делая надпись, очень высок). В момент, когда я снял повязку, Дурак призвал ещё 6 высокоуровневых монстров (уже в моём новом местоположении). Среди них были те, которые не боятся надписи Elbereth. Тогда я решил поступить радикально. Я использовал заклинание очарования и приручил 5 из 6 монстров. Потом таки начертил на полу Elbereth, чтобы защищаться от самого Дурака. Дурак (успев стукнуть меня один раз) призвал ещё монстров. Их я тоже приручил. А потом я просто стал бить его своим мечом (из-за того, что он иммунен к магии, его нельзя было ни приручить, ни стукнуть заклинанием), пока тот не превратился в пепел. Каждый ход я проверял его самочувствие при помощи стетоскопа (как цинично!). Оказалось, что у него 150 очков здоровья! Это больше, чем у меня! Бить он меня не бил из-за надписи на полу, а монстров призвать не мог… потому что некуда было! Так что процесс уничтожения прошёл для меня почти безболезненно. Покойся с миром, Дурак. Почему-то мне тебя не жаль. Может быть, потому что ты пытался меня убить?

Теперь у меня были ручные: зелёный дракон, чёрный дракон (!) (я назвал его The Emperor), два красных гиганта, василиск, огненный элементаль, эттин, коатль, эльфийский лорд и эльфийский король (О_о). Я их натравил на ещё враждебных товарищей, оставшихся от первого призыва. Большая часть врагов полегли сразу, остальные чуть погодя. Таскать с собой целый отряд очень тяжело, поэтому я при переходе на следующий уровень стал следить, чтобы оставалось со мной как можно меньше народа, только следил за драконами – они полезные. Так я и остался – с двумя драконами – Император и Императрица. Остальных «отпустил на волю» (то есть, бросил; ах, какой я нехороший хаотик). Они тоже со временем станут враждебными и когда («если») я вернусь, могут меня атаковать. Но те, кто остались, во-первых, не такие сложные, во вторых, распределены по трём уровням – 1, 2 и 3, поэтому справиться с ними будет легче. А самого сложного – чёрного дракона – я забрал с собой.

Мораль тут такова – ручные личи могут выйти боком.

matches

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-24T12:32:48+00:00

Спички детям не игрушка

Год: 2016
Автор: zHz
Зеркало: https://zhz00.diary.space/p209395393_spichki-detyam-ne-igrushka.htm

История с Junethack (NetHack 3.4.3).

Я зашёл в Сокобан – одна из локаций в NetHack. У меня уже было и amulet of reflection (отправляет различные вредящие «лучи» обратно отправителю) и bag of holding (сумка, уменьшающая вес груза), а в этой версии игры, если проходишь Сокобан, получаешь в результате одну из этих двух вещей. У меня были обе, но я всё же решил его пройти.

Дошёл до последнего уровня. Прежде, чем получить приз, нужно зачистить от монстров т.н. «зоопарк». Комнату размером 10 на 10 примерно, в каждой из клеток которой стоит какой-либо монстр. Когда туда заходишь, они начинают тебя атаковать. Я хочу поведать об этой эпичной битве. Эпичность была связана с двумя обстоятельствами:
а) внутри сгенерировался монстр с wand of create monster (волшебная палочка, которая при применении создаёт нового монстра);
б) там же был желатиновый куб.
Куб стал жрать всё подряд. Меня это напрягало – вообще-то лут, который там на полу лежал, хотел забрать я! Потом правда оказалось, что он не всё съеденное переваривает (а только органическое), так что можно было особо не беспокоиться. Но у него есть все возможные сопротивления (огню, холоду и пр.), а если его бить мечом в рукопашную, то он парализует меня. Опасно – могут убить, пока я парализован (такое уже бывало, хотя с другими монстрами). Я его утелепортировал палочкой телепортации 1 раз. Но он оказался в той же комнате, но в другой точке! Потом 2-й раз – он оказался в другом месте. Перед этим я пытался кидать в комнату файерболлы (я играл за волшебника с уровнем навыка по заклинаниями атаки skilled, а в этом случае файерболл работает как AoE… очень мощная штука). Ряды врагов поредели, но заодно у меня сгорела cloak of magic resistance и перчатки тоже. Они не полностью сгорели, но защищать стали гораздо хуже. Перчатки были -1 – их не жалко. Потом я решил, что надо переходить к другим методам. Поэтому зачем-то жахнул туда заклинание force bolt (оно довольно слабое, но зато действует по прямой), которое разбило зеркало, которое там на полу почему-то валялось (я не знал, что оно лежит на пути луча). Разбить зеркало в NetHack это -2 к удаче. У меня до этого и так было -1 от разбивания боулдера, а тут ещё. Но у меня был лакстоун (даёт +3), так что всё компенсировалось, хотя 0 хуже, чем +3. Удача в NetHack очень важная характеристика. В том числе, чем ниже удача, тем реже попадаешь по монстрам. Это критически важно.

А каждый монстр, когда поднимал wand of create monster, начинал её использовать. Монстров становилось всё больше. Я убивал одного владельца ванды, после чего не успевал её поднять, как её хватал следующий (игра пошаговая, напоминаю). В итоге я её с большим трудом отобрал, но она побывала в руках минимум трёх мобов. Как позже выяснилось, они использовали все заряды, которые в ней были. Все 15 штук.

А ещё там была суккуб, которую я опасался – суккубы в NetHack раздевают игрока (мужского пола). После этого он остаётся беззащитным. Один на один я бы с ней поговорил, но тут – нет. Я её пытался усыпить заклинанием, но она не хотела спать. Кроме того, у неё было сопротивление к огню (файерболлы на неё не действовали). В итоге я спасался написанием Elbereth на полу (отпугивает большинство монстров). Из-за этого суккуб постоянно отходила от меня и не давала себя убить (я мог делать только по одному удару).

Когда я разобрался почти со всеми – желатиновый куб пришёл обратно. Я его заблокировал в коридоре между собой и своим котёнком, написал Elbereth на полу и там-то его и добил. И забрал большую часть того, что он cъел.

Хотя палочка создания монстров и была полностью израсходована, в этом в итоге был плюс, т.к. сгенерировался wraith и ещё и выбросил труп. А трупы wraith при съедании дают левел-ап.

А с разбитым зеркалом я разобрался так – на 1-м уровне Сокобана был единорог одного со мной вероисповедания (чёрный). И у меня были несколько драгоценных камней, которые были формально определены через заклинание identify. Я ему кинул 2 штуки. это должно быть +10 к удаче (+5 от каждого).

mirror

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:29:02+00:00

Зеркало

Зеркало (в английской версии - «Looking glass») - один из многофункциональных предметов. Самое очевидное применение - показать его монстру, чтобы тот испугался: это эффективно, если монстр зрячий: (не ослеплен, имеет глаза, не находится в состоянии невидимости), а так же, если Вы не невидимы (за исключением случаев, когда монстр способен видеть Вас). В 80% случаев монстр бросится наутек, и будет удирать от Вас в течение 2d4 ходов. Гуманоиды и единороги не испугаются собственного отражения. Так же имеется 50% шанс, что зеркало «запотеет» и не сработает.

Другое применение зеркала - отражение зрительных атак определенных врагов - к примеру, Парящих_Глаз или Медуз. Однако, это не сработает против Архонта, Пиролиска или Вельзевула.
Нимфы появляются с Зеркалом в 50% случаев. Если Вы попробуете пнуть нимфу, или же использовать заклинание Болта_силы (или как-то иначе проявить физическую грубость), то получите Разбитое Зеркало. Если Вы попытаетесь применить зеркало против самой нимфы, она украдет его у Вас и телепортируется. Это может быть полезно, если у Вас в инвентаре имеются полезные или опасные вещи. Суккуб попытается поступить точно так же в подобном случае, хотя и не является клептоманом.

Разбитое зеркало дает штраф -2 к удаче. Вы можете использовать его во время молитвы, чтобы избежать коронования.

Если Вы попытаетесь ударить монстра, вооружившись зеркалом, оно сломается, нанеся врагу 1 очко повреждений.

Cообщения

<монстр> пугается собственного отражения. (The <monster> is frightened by its reflection.)
Вы напугали монстра зеркалом. (The <monster> ignores his/her/its reflection.)

<монстр> не обращает внимания на свое отражение.
Вы пытаетесь напугать того, кого напугать невозможно, или же попытка была неудачной.

<монстр> не имеет отражения. (<Monster> doesn't have a reflection.)
Вы пытаетесь напугать вампира или призрака.

<монстр> восхищен своим отражением. Она забирает его! (The <monster> admires herself in the mirror. She takes it!)
Вы показали зеркало нимфе или суккубу.

<монстр>слишком устал, чтобы смотреться в зеркало(The <monster> is too tired to look at your mirror.)
Монстр спит.

Вы разглядываете потолок. (You reflect the ceiling.)
Вы направили зеркало вверх.

Вы разглядываете пол. (You reflect the floor.)
Вы направили зеркало вниз.

Вы видите мутную воду. (You reflect the murky water.)
Вы направили зеркало на воду.

Вы помогаете рыбкам подправить макияж (You give the fish a chance to fix their makeup.)
Вы направили зеркало на воду во время галлюцинаций.

Вы видите желудок <монстра>(You reflect <monster>'s stomach.)
Вы применяете зеркало к монстру, схватившего или проглотившего Вас.

<монстр> ничего не видит.(The <monster> can't see anything right now.)
Монстр ослеплен.

Нарциссизм

Если вы посмотритесь в зеркало (применяя его на себя), то можете получить одно из бесполезных, но забавных сообщений. Это зависит от Ваших характеристик:

При харизме ниже 15, в состоянии невидимости или ослепления:
Вы не можете разглядеть свою уродливую физиономию. (You can't see your ugly face.)

При харизме выше 14, в состоянии невидимости или ослепления:
Вы не можете разглядеть свое очаровательное личико. (You can't see your handsome/beautiful face)

Вы превращены в парящий глаз:
Ой! Сам себя парализовал! (Yikes! You've frozen yourself) - при этом получаете паралич.

Вы превращены в Вампира:
Вы не имеете отражения. (You don't have a reflection)

Вы галлюционируете:
Вы выглядите <цвет>. (You look <color>) - цвет выбирается случайно из огромного количества вариантов (к примеру, «Вы выглядите синим», «Вы выглядите пятнистым»)

Вы больны:
Вы выглядите погано. (You look peaked)

Вы ослабли от голода:
Вы явно недоедаете. (You look undernourished.)

Харизма ниже 15:
Вы особенно уродливы. (You look as ugly as ever)

Харизма выше 14:
Вы особенно прекрасны. (You look as handsome/beautiful as ever).

Артефакты

Единственный артефакт-зеркало в игре - Зеркало_Мерлина (The Magic Mirror of Merlin). В отличие от обычных зеркал, оно не ломается, но может быть украдено нимфой или суккубом.

monsters

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:29:02+00:00

mons-343ru.htm
Последний раз редактировался: 2003-12-17 для NetHack 3.4.3
© Переведено на русский: Артём Полонский
© Собрано: Kevin Hugo для 3.2.2
© Дополнено: Dylan O'Donnell для 3.4.3
© Источник: http://nethack.ru/spoilers/343ru/mons-343ru.html

Монстры и их основные характеристики

Примечания: «дезинтеграция» и «смерть» - не одно и то же;
Любая ядовитая атака - крошит силу при отстутствии защиты от яда.
Если сопротивляемость изображена большими буквами - герой может попытаться получить её, съев труп, если маленькими - то нет.
Ур. – уровень моснтра
Ск. – скорость монстра. Скорость монстра обозначает число очков действия, получаемых монстром каждый ход. Каждые 12 очков дают ему возможность совершить одно действие. Неиспользованные очки переходят на следующий ход.
MR – сопротивление магии от 0 до 100. Чем больше число, тем больше шанс того, что монстр воспротивится атаке. Но это не проценты!
Сопр. – сопротивляемости монстра.

Вид	Имя	Ур.	Ск.	AC	MR	Сопр.	Атаки
a	giant ant	2	18	3	0		1d4
a	killer bee	1	18	-1	0	ЯД	1d3 ядом
a	soldier ant	3	18	3	0	ЯД	2d4 \| 3d4 ядом
a	fire ant	3	18	3	10	ОГОНЬ	2d4 \| 2d4 огнём
a	giant beetle	5	6	4	0	ЯД	3d6
a	queen bee	9	24	-4	0	ЯД	1d8 ядом
b	acid blob	1	3	8	0	усыпление \| яд \| кислота \| окаменение	1d8 кислотой в ответ на атаку
b	quivering blob	5	1	8	0	усыпление \| ЯД	1d8
b	gelatinous cube	6	6	8	0	ОГОНЬ \| ХОЛОД \| УСЫПЛЕНИЕ \| МОЛНИЯ \| яд \| кислота \| окаменение	парализует на 2d4 \| парализует на 1d4 в ответ на атаку
c	chickatrice	4	4	8	30	ЯД \| окаменение	1d2 \| обращает в камень \| обращает в камень в ответ на атаку
c	cockatrice	5	6	6	30	ЯД \| окаменение	1d3 \| обращает в камень \| обращает в камень в ответ на атаку
c	pyrolisk	6	6	6	30	ОГОНЬ \| ЯД	глядит нанося 2d6 огнём
d	jackal	0	12	7	0		1d2
d	fox	0	15	7	0		1d3
d	coyote	1	12	7	0		1d4
d	werejackal	2	12	7	10	яд	1d4 + превращает в своё подобие
d	little dog	2	18	6	0		1d6
d	dog	4	16	5	0		1d6
d	large dog	6	15	4	0		2d4
d	dingo	4	16	5	0		1d6
d	wolf	5	12	4	0		2d4
d	werewolf	5	12	4	20	яд	2d6 + превращает в своё подобие
d	warg	7	12	4	0		2d6
d	winter wolf cub	5	12	4	0	ХОЛОД	1d8 \| выдыхает 1d8 холодом
d	winter wolf	7	12	4	20	ХОЛОД	2d6 \| выдыхает 2d6 холодом
d	hell hound pup	7	12	4	20	ОГОНЬ	2d6 \| выдыхает 2d6 огнём
d	hell hound	12	14	2	20	ОГОНЬ	3d6 \| выдыхает 3d6 огнём
e	gas spore	1	3	10	0		взрывается на 4d6 умирая
e	floating eye	2	1	9	10		парализует на 70 в ответ на атаку
e	freezing sphere	6	13	4	0	ХОЛОД	взрывается на 4d6 холодом
e	flaming sphere	6	13	4	0	ОГОНЬ	взрывается на 4d6 огнём
e	shocking sphere	6	13	4	0	МОЛНИЯ	взрывается на 4d6 молнией
f	kitten	2	18	6	0		1d6
f	housecat	4	16	5	0		1d6
f	jaguar	4	15	6	0		1d4 \| 1d4 \| 1d8
f	lynx	5	15	6	0		1d4 \| 1d4 \| 1d10
f	panther	5	15	6	0		1d6 \| 1d6 \| 1d10
f	large cat	6	15	4	0		2d4
f	tiger	6	12	6	0		2d4 \| 2d4 \| 1d10
g	gremlin	5	12	2	25	ЯД	1d6 \| 1d6 \| 1d4 \| крошит спецсвойства
g	gargoyle	6	10	-4	0	окаменение	2d6 \| 2d6 \| 2d4
g	winged gargoyle	9	15	-2	0	окаменение	3d6 \| 3d6 \| 3d4
h	hobbit	1	9	10	0		использует оружие либо 1d6
h	dwarf	2	6	10	10		использует оружие либо 1d8
h	bugbear	3	9	5	0		использует оружие либо 2d4
h	dwarf lord	4	6	10	10		использует оружие либо 2d4 \| использует оружие либо 2d4
h	dwarf king	6	6	10	20		использует оружие либо 2d6 \| использует оружие либо 2d6
h	mind flayer	9	12	5	90		использует оружие либо 1d4 \| 2 + крошит интеллект \| 2 + крошит интеллект \| 2 + крошит интеллект
h	master mind flayer	13	12	0	90		использует оружие либо 1d8 \| 2 + крошит интеллект \| 2 + крошит интеллект \| 2 + крошит интеллект \| 2 + крошит интеллект \| 2 + крошит интеллект
i	manes	1	3	7	0	усыпление \| яд	1d3 \| 1d3 \| 1d4
i	homunculus	2	12	6	10	УСЫПЛЕНИЕ \| ЯД	1d3 + усыпляет
i	imp	3	12	2	20		1d4
i	lemure	3	3	7	0	УСЫПЛЕНИЕ \| яд	1d3
i	quasit	3	15	2	20	ЯД	1d2 + крошит ловкость \| 1d2 + крошит ловкость \| 1d4
i	tengu	6	13	5	30	ЯД	1d7
j	blue jelly	4	0	8	10	ХОЛОД \| ЯД	6 холодом в ответ на атаку
j	spotted jelly	5	0	8	10	кислота \| окаменение	6 кислотой в ответ на атаку
j	ochre jelly	6	3	8	20	кислота \| окаменение	глотает нанося 3d6 кислотой \| 3d6 кислотой в ответ на атаку
k	kobold	0	6	10	0	яд	использует оружие либо 1d4
k	large kobold	1	6	10	0	яд	использует оружие либо 1d6
k	kobold lord	2	6	10	0	яд	использует оружие либо 2d4
k	kobold shaman	2	6	6	10	яд	читает заклинание
l	leprechaun	5	15	8	20		1d2 крадёт золото
m	small mimic	7	3	7	0	кислота	3d4
m	large mimic	8	3	7	10	кислота	3d4 прилипает
m	giant mimic	9	3	7	20	кислота	3d6 прилипает \| 3d6 прилипает
n	wood nymph	3	12	9	20		ворует \| ворует
n	water nymph	3	12	9	20		ворует \| ворует
n	mountain nymph	3	12	9	20		ворует \| ворует
o	goblin	0	6	10	0		использует оружие либо 1d4
o	hobgoblin	1	9	10	0		использует оружие либо 1d6
o	orc	1	9	10	0		использует оружие либо 1d8
o	hill orc	2	9	10	0		использует оружие либо 1d6
o	Mordor orc	3	5	10	0		использует оружие либо 1d6
o	Uruk-hai	3	7	10	0		использует оружие либо 1d8
o	orc shaman	3	9	5	10		читает заклинание
o	orc-captain	5	5	10	0		использует оружие либо 2d4 \| использует оружие либо 2d4
p	rock piercer	3	1	3	0		2d6
p	iron piercer	5	1	0	0		3d6
p	glass piercer	7	1	0	0	кислота	4d6
q	rothe	2	9	7	0		1d3 \| 1d3 \| 1d8
q	mumak	5	9	0	0		4d12 \| 2d6
q	leocrotta	6	18	4	10		2d6 \| 2d6 \| 2d6
q	wumpus	8	3	2	10		3d6
q	titanothere	12	12	6	0		2d8
q	baluchitherium	14	12	5	0		5d4 \| 5d4
q	mastodon	20	12	5	0		4d8 \| 4d8
r	sewer rat	0	12	7	0		1d3
r	giant rat	1	10	7	0		1d3
r	rabid rat	2	12	6	0	яд	на 2d4
r	wererat	2	12	6	10	яд	1d4 превращает в своё подобие
r	rock mole	3	3	0	20		1d6
r	woodchuck	3	3	0	20		1d6
s	cave spider	1	12	3	0	ЯД	1d2
s	centipede	2	4	3	0	ЯД	1d3 ядом
s	giant spider	5	15	4	0	ЯД	2d4 ядом
s	scorpion	5	15	3	0	ЯД	1d2 \| 1d2 \| 1d4 ядом
t	lurker above	10	3	3	0		глотает нанося 1d8 и медленно пожирая
t	trapper	12	3	3	0		глотает нанося 1d10 и медленно пожирая
u	white unicorn	4	24	2	70	ЯД	1d12 \| 1d6
u	gray unicorn	4	24	2	70	ЯД	1d12 \| 1d6
u	black unicorn	4	24	2	70	ЯД	1d12 \| 1d6
u	pony	3	16	6	0		1d6 \| 1d2
u	horse	5	20	5	0		1d8 \| 1d3
u	warhorse	7	24	4	0		1d10 \| 1d4
v	fog cloud	3	1	0	0	усыпление \| яд \| окаменение	глотает нанося 1d6
v	dust vortex	4	20	2	30	усыпление \| яд \| окаменение	глотает причиняя 2d8 вреда + слепоту
v	ice vortex	5	20	2	30	холод \| усыпление \| яд \| окаменение	глотает нанося 1d6 холодом
v	energy vortex	6	20	2	30	усыпление \| дезинтеграция \| молния \| яд \| окаменение	глотает нанося 1d6 молнией \| проглатывая высасывает магию \| 4 молнией в ответ на атаку
v	steam vortex	7	22	2	30	огонь \| усыпление \| яд \| окаменение	глотает нанося 1d8 огнём
v	fire vortex	8	22	2	30	огонь \| усыпление \| яд \| окаменение	глотает нанося 1d10 огнём \| 4 огнём в ответ на атаку
w	baby long worm	8	3	5	0		1d6
w	baby purple worm	8	3	5	0		1d6
w	long worm	8	3	5	10		1d4
w	purple worm	15	9	6	20		2d8 \| глотает нанося 1d10 и медленно пожирая
x	grid bug	0	12	9	0	молния \| яд	1 молнией
x	xan	7	18	-4	0	ЯД	подкусывает ноги на 1d4
y	yellow light	3	15	0	0	огонь \| холод \| усыпление \| дезинтеграция \| молния \| яд \| кислота \| окаменение	взрывается причиняя слепоту на 10d20
y	black light	5	15	0	0	огонь \| холод \| усыпление \| дезинтеграция \| молния \| яд \| кислота \| окаменение	взрывается ввергая в галлюцинации на 10d12
z	zruty	9	8	3	0		3d4 \| 3d4 \| 3d6
A	couatl	8	10	5	30	яд	2d4 ядом \| 1d3 \| 2d4 обматывается и топит/душит
A	Aleax	10	8	0	30	холод \| усыпление \| молния \| яд	использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6 \| 1d4
A	Angel	14	10	-4	55	холод \| усыпление \| молния \| яд	использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6 \| 1d4 \| бьёт чарой «маг.ракета» на 2d6
A	ki-rin	16	18	-5	90		2d4 \| 2d4 \| 3d6 \| читает 2d6 заклинание
A	Archon	19	16	-6	80	огонь \| холод \| усыпление \| молния \| яд	использует оружие либо 2d4 \| использует оружие либо 2d4 \| глядит вызывая слепоту на 2d6 \| 1d8 \| читает заклинание на 4d6
B	bat	0	22	8	0		1d4
B	giant bat	2	22	7	0		1d6
B	raven	4	20	6	0		1d6 \| ослепляет на 1d6
B	vampire bat	5	20	6	0	усыпление \| яд	1d6 \| травит
C	plains centaur	4	18	4	0		использует оружие либо 1d6 \| 1d6
C	forest centaur	5	18	3	10		использует оружие либо 1d8 \| 1d6
C	mountain centaur	6	20	2	10		использует оружие либо 1d10 \| 1d6 \| 1d6
D	baby gray dragon	12	9	2	10		2d6
D	baby silver dragon	12	9	2	10		2d6
D	baby red dragon	12	9	2	10	огонь	2d6
D	baby white dragon	12	9	2	10	холод	2d6
D	baby orange dragon	12	9	2	10	усыпление	2d6
D	baby black dragon	12	9	2	10	дезинтеграция	2d6
D	baby blue dragon	12	9	2	10	молния	2d6
D	baby green dragon	12	9	2	10	яд	2d6
D	baby yellow dragon	12	9	2	10	кислота \| окаменение	2d6
D	gray dragon	15	9	-1	20		выдыхает 4d6 маг.ракетой \| 3d8 \| 1d4 \| 1d4
D	silver dragon	15	9	-1	20	холод	выдыхает 4d6 холодом \| 3d8 \| 1d4 \| 1d4
D	red dragon	15	9	-1	20	ОГОНЬ	выдыхает 6d6 огнём \| 3d8 \| 1d4 \| 1d4
D	white dragon	15	9	-1	20	ХОЛОД	выдыхает 4d6 холодом \| 3d8 \| 1d4 \| 1d4
D	orange dragon	15	9	-1	20	УСЫПЛЕНИЕ	выдыхает сонный луч на 4d25 \| 3d8 \| 1d4 \| 1d4
D	black dragon	15	9	-1	20	ДЕЗИНТЕГРАЦИЯ	выдыхает 4d10 дезинтеграцией \| 3d8 \| 1d4 \| 1d4
D	blue dragon	15	9	-1	20	МОЛНИЯ	выдыхает 4d6 молнией \| 3d8 \| 1d4 \| 1d4
D	green dragon	15	9	-1	20	ЯД	выдыхает 4d6 ядом \| 3d8 \| 1d4 \| 1d4
D	yellow dragon	15	9	-1	20	кислота \| окаменение	выдыхает 4d6 кислотой \| 3d8 \| 1d4 \| 1d4
E	stalker	8	12	3	0		4d4
E	air elemental	8	36	2	30	яд \| окаменение	глотает нанося 1d10
E	fire elemental	8	12	2	30	огонь \| яд \| окаменение	3d6 огнём \| 4 огнём в ответ на атаку
E	earth elemental	8	6	2	30	огонь \| холод \| яд \| окаменение	4d6
E	water elemental	8	6	2	30	яд \| окаменение	5d6
F	lichen	0	1	9	0		прилипает
F	brown mold	1	0	9	0	ХОЛОД \| ЯД	6 холодом в ответ на атаку
F	yellow mold	1	0	9	0	ЯД	оглушает на 4 в ответ на атаку
F	green mold	1	0	9	0	кислота \| окаменение	4 кислотой в ответ на атаку
F	red mold	1	0	9	0	ОГОНЬ \| ЯД	4 огнём в ответ на атаку
F	shrieker	3	1	7	0	ЯД
F	violet fungus	3	1	7	0	ЯД	1d4 \| прилипает
G	gnome	1	6	10	4		использует оружие либо 1d6
G	gnome lord	3	8	10	4		использует оружие либо 1d8
G	gnomish wizard	3	10	4	10		читает заклинание
G	gnome king	5	10	10	20		использует оружие либо 2d6
H	giant	6	6	0	0		использует оружие либо 2d10
H	stone giant	6	6	0	0		использует оружие либо 2d10
H	hill giant	8	10	6	0		использует оружие либо 2d8
H	fire giant	9	12	4	5	ОГОНЬ	использует оружие либо 2d10
H	frost giant	10	12	3	10	ХОЛОД	использует оружие либо 2d12
H	storm giant	16	12	3	10	МОЛНИЯ	использует оружие либо 2d12
H	ettin	10	12	3	0		использует оружие либо 2d8 \| использует оружие либо 3d6
H	titan	16	18	-3	70		использует оружие либо 2d8 \| читает заклинание
H	minotaur	15	15	6	0		3d10 \| 3d10 \| 2d8
J	jabberwock	15	12	-2	50		2d10 \| 2d10 \| 2d10 \| 2d10
K	Keystone Kop	1	6	10	10		использует оружие либо 1d4
K	Kop Sergeant	2	8	10	10		использует оружие либо 1d6
K	Kop Lieutenant	3	10	10	20		использует оружие либо 1d8
K	Kop Kaptain	4	12	10	20		использует оружие либо 2d6
L	lich	11	6	0	30	ХОЛОД \| усыпление \| яд	1d10 холодом \| читает заклинание
L	demilich	14	9	-2	60	ХОЛОД \| усыпление \| яд	3d4 холодом \| читает заклинание
L	master lich	17	9	-4	90	ОГОНЬ \| ХОЛОД \| усыпление \| яд	3d6 холодом \| читает заклинание
L	arch-lich	25	9	-6	90	ОГОНЬ \| ХОЛОД \| усыпление \| молния \| яд	5d6 холодом \| читает заклинание
M	kobold mummy	3	8	6	20	холод \| усыпление \| яд	1d4
M	gnome mummy	4	10	6	20	холод \| усыпление \| яд	1d6
M	orc mummy	5	10	5	20	холод \| усыпление \| яд	1d6
M	dwarf mummy	5	10	5	20	холод \| усыпление \| яд	1d6
M	elf mummy	6	12	4	30	холод \| усыпление \| яд	2d4
M	human mummy	6	12	4	30	холод \| усыпление \| яд	2d4 \| 2d4
M	ettin mummy	7	12	4	30	холод \| усыпление \| яд	2d6 \| 2d6
M	giant mummy	8	14	3	30	холод \| усыпление \| яд	3d4 \| 3d4
N	red naga hatchling	3	10	6	0	ОГОНЬ \| ЯД	1d4
N	black naga hatchling	3	10	6	0	ЯД \| кислота \| окаменение	1d4
N	golden naga hatchlin	3	10	6	0	ЯД	1d4
N	guardian naga hatchl	3	10	6	0	ЯД	1d4
N	red naga	6	12	4	0	ОГОНЬ \| ЯД	2d4 \| выдыхает 2d6 огнём
N	black naga	8	14	2	10	ЯД \| кислота \| окаменение	2d6 \| плюётся кислотой
N	golden naga	10	14	2	70	ЯД	2d6 \| читает заклинание на 4d6
N	guardian naga	12	16	0	50	ЯД	парализует на 1d6 \| плюёт нанося 1d6 ядом \| 2d4 + обвивает
O	ogre	5	10	5	0		использует оружие либо 2d5
O	ogre lord	7	12	3	30		использует оружие либо 2d6
O	ogre king	9	14	4	60		использует оружие либо 3d5
P	gray ooze	3	1	8	0	ОГОНЬ \| ХОЛОД \| ЯД \| кислота \| окаменение	2d8 + ржавит металл
P	brown pudding	5	3	8	0	ХОЛОД \| МОЛНИЯ \| ЯД \| кислота \| окаменение	вызывает гниение органики
P	black pudding	10	6	6	0	ХОЛОД \| МОЛНИЯ \| ЯД \| кислота \| окаменение	3d8 + ржавит металл \| ржавит металл в ответ на атаку
P	green slime	6	6	6	0	холод \| молния \| яд \| кислота \| окаменение	1d4 превращает в своё подобие \| превращает в своё подобие в ответ на атаку
Q	quantum mechanic	7	12	3	10	яд	1d4 + телепортация цели
R	rust monster	5	18	2	0		ржавит металл \| ржавит металл \| ржавит металл в ответ на атаку
R	disenchanter	12	12	-10	0		4d4 расколдовывает \| расколдовывает в ответ на атаку
S	garter snake	1	8	8	0		1d2
S	snake	4	15	3	0	ЯД	1d6 ядом
S	water moccasin	4	15	3	0	ЯД	1d6 ядом
S	pit viper	6	15	2	0	ЯД	1d4 ядом \| 1d4 ядом
S	python	6	3	5	0		1d4 \| ничего не делает \| 1d4 обматывается и топит/душит \| 2d4
S	cobra	6	18	2	0	ЯД	2d4 ядом \| ослепляет плевком
T	troll	7	12	4	0		использует оружие либо 4d2 \| 4d2 \| 2d6
T	ice troll	9	10	2	20	ХОЛОД	использует оружие либо 2d6 \| 2d6 холодом \| 2d6
T	rock troll	9	12	0	0		использует оружие либо 3d6 \| 2d8 \| 2d6
T	water troll	11	14	4	40		использует оружие либо 2d8 \| 2d8 \| 2d6
T	Olog-hai	13	12	-4	0		использует оружие либо 3d6 \| 2d8 \| 2d6
U	umber hulk	9	6	2	25		3d4 \| 3d4 \| 2d5 \| конфузит взглядом
V	vampire	10	12	1	25	усыпление \| яд	1d6 \| 1d6 + вампирит
V	vampire lord	12	14	0	50	усыпление \| яд	1d8 \| 1d8 + вампирит
V	Vlad the Impaler	14	18	-3	80	усыпление \| яд	использует оружие либо 1d10 \| 1d10 + вампирит
W	barrow wight	3	12	5	5	холод \| усыпление \| яд	использует оружие либо вампирит \| читает заклинание \| 1d4
W	wraith	6	12	4	15	холод \| усыпление \| яд \| окаменение	1d6 + вампирит
W	Nazgul	13	12	0	25	холод \| усыпление \| яд	использует оружие либо 1d4 + вампирит \| выдыхает сонный луч на 2d25
X	xorn	8	9	-2	20	огонь \| холод \| окаменение	1d3 \| 1d3 \| 1d3 \| 4d6
Y	monkey	2	12	6	0		ворует \| 1d3
Y	ape	4	12	6	0		1d3 \| 1d3 \| 1d6
Y	owlbear	5	12	5	0		1d6 \| 1d6 \| 2d8 + вцепляется
Y	yeti	5	15	6	0	ХОЛОД	1d6 \| 1d6 \| 1d4
Y	carnivorous ape	6	12	6	0		1d4 \| 1d4 \| 1d8 + вцепляется
Y	sasquatch	7	15	6	0		1d6 \| 1d6 \| 1d8
Z	kobold zombie	0	6	10	0	холод \| усыпление \| яд	1d4
Z	gnome zombie	1	6	10	0	холод \| усыпление \| яд	1d5
Z	orc zombie	2	6	9	0	холод \| усыпление \| яд	1d6
Z	dwarf zombie	2	6	9	0	холод \| усыпление \| яд	1d6
Z	elf zombie	3	6	9	0	холод \| усыпление \| яд	1d7
Z	human zombie	4	6	8	0	холод \| усыпление \| яд	1d8
Z	ettin zombie	6	8	6	0	холод \| усыпление \| яд	1d10 \| 1d10
Z	giant zombie	8	8	6	0	холод \| усыпление \| яд	2d8 \| 2d8
Z	ghoul	3	6	10	0	холод \| усыпление \| яд	1d2 + парализует \| 1d3
Z	skeleton	12	8	4	0	холод \| усыпление \| яд \| окаменение	использует оружие либо 2d6 \| 1d6 + замедляет
'	straw golem	3	12	10	0	усыпление \| яд	1d2 \| 1d2
'	paper golem	3	12	10	0	усыпление \| яд	1d3
'	rope golem	4	9	8	0	усыпление \| яд	1d4 \| 1d4 \| 6d1 + вцепляется
'	gold golem	5	9	6	0	кислота \| усыпление \| яд	2d3 \| 2d3
'	leather golem	6	6	6	0	усыпление \| яд	1d6 \| 1d6
'	wood golem	7	3	4	0	усыпление \| яд	3d4
'	flesh golem	9	8	9	30	ОГОНЬ \| ХОЛОД \| УСЫПЛЕНИЕ \| МОЛНИЯ \| ЯД	2d8 \| 2d8
'	clay golem	11	7	7	40	усыпление \| яд	3d10
'	stone golem	14	6	5	50	усыпление \| яд \| окаменение	3d8
'	glass golem	16	6	1	50	кислота \| усыпление \| яд	2d8 \| 2d8
'	iron golem	18	6	3	60	огонь \| холод \| усыпление \| молния \| яд	использует оружие либо 4d10 \| выдыхает 4d6 ядом
@	human	0	12	10	0		использует оружие либо 1d6
@	wererat	2	12	10	10	яд	использует оружие либо 2d4
@	werejackal	2	12	10	10	яд	использует оружие либо 2d4
@	werewolf	5	12	10	20	яд	использует оружие либо 2d4
@	elf	10	12	10	2	УСЫПЛЕНИЕ	использует оружие либо 1d8
@	Woodland-elf	4	12	10	10	УСЫПЛЕНИЕ	использует оружие либо 2d4
@	Green-elf	5	12	10	10	УСЫПЛЕНИЕ	использует оружие либо 2d4
@	Grey-elf	6	12	10	10	УСЫПЛЕНИЕ	использует оружие либо 2d4
@	elf-lord	8	12	10	20	УСЫПЛЕНИЕ	использует оружие либо 2d4 \| использует оружие либо 2d4
@	Elvenking	9	12	10	25	УСЫПЛЕНИЕ	использует оружие либо 2d4 \| использует оружие либо 2d4
@	doppelganger	9	12	5	20	усыпление	использует оружие либо 1d12
@	nurse	11	6	0	0	ЯД	излечивает на 2d6
@	shopkeeper	12	18	0	50		использует оружие либо 4d4 \| использует оружие либо 4d4
@	guard	12	12	10	40		использует оружие либо 4d10
@	prisoner	12	12	10	0		использует оружие либо 1d6
@	Oracle	12	0	0	50		4 маг.ракетой в ответ на атаку
@	aligned priest	12	12	10	50	молния	использует оружие либо 4d10 \| 1d4 \| читает заклинание
@	high priest	25	15	7	70	огонь \| усыпление \| молния \| яд	использует оружие либо 4d10 \| 2d8 \| читает заклинание на 2d8 \| читает заклинание на 2d8
@	soldier	6	10	10	0		использует оружие либо 1d8
@	sergeant	8	10	10	5		использует оружие либо 2d6
@	lieutenant	10	10	10	15		использует оружие либо 3d4 \| использует оружие либо 3d4
@	captain	12	10	10	15		использует оружие либо 4d4 \| использует оружие либо 4d4
@	watchman	6	10	10	0		использует оружие либо 1d8
@	watch captain	10	10	10	15		использует оружие либо 3d4 \| использует оружие либо 3d4
@	Medusa	20	12	2	50	ЯД \| окаменение	использует оружие либо 2d4 \| 1d8 \| обращает в камень взглядом \| 1d6 ядом
@	Wizard of Yendor	30	12	-8	100	ОГОНЬ \| ЯД	2d12 + ворует \| читает заклинание
@	Croesus	20	15	0	40		использует оружие либо 4d10
	ghost	10	3	-5	50	холод \| усыпление \| дезинтеграция \| яд \| окаменение	1
	shade	12	10	10	0	холод \| усыпление \| дезинтеграция \| яд \| окаменение	2d6 + парализует \| 1d6 + замедляет
&	water demon	8	12	-4	30	огонь \| яд	использует оружие либо 1d3 \| 1d3 \| 1d3
&	horned devil	6	9	-5	50	огонь \| яд	использует оружие либо 1d4 \| 1d4 \| 2d3 \| 1d3
&	succubus	6	12	0	70	огонь \| яд	соблазняет и раздевает \| 1d3 \| 1d3
&	incubus	6	12	0	70	огонь \| яд	соблазняет и раздевает \| 1d3 \| 1d3
&	erinys	7	12	2	30	огонь \| яд	использует оружие либо 2d4 ядом
&	barbed devil	8	12	0	35	огонь \| яд	2d4 \| 2d4 \| 3d4
&	marilith	7	12	-6	80	огонь \| яд	использует оружие либо 2d4 \| использует оружие либо 2d4 \| 2d4 \| 2d4 \| 2d4 \| 2d4
&	vrock	8	12	0	50	огонь \| яд	1d4 \| 1d4 \| 1d8 \| 1d8 \| 1d6
&	hezrou	9	6	-2	55	огонь \| яд	1d3 \| 1d3 \| 4d4
&	bone devil	9	15	-1	40	огонь \| яд	использует оружие либо 3d4 \| 2d4 ядом
&	ice devil	11	6	-4	55	огонь \| холод \| яд	1d4 \| 1d4 \| 2d4 \| 3d4 холодом
&	nalfeshnee	11	9	-1	65	огонь \| яд	1d4 \| 1d4 \| 2d4 \| читает заклинание
&	pit fiend	13	6	-3	65	огонь \| яд	использует оружие либо 4d2 \| использует оружие либо 4d2 \| 2d4 + вцепляется
&	balrog	16	5	-2	75	огонь \| яд	использует оружие либо 8d4 \| использует оружие либо 4d6
&	Juiblex	50	3	-7	65	огонь \| яд \| кислота \| окаменение	глотает нанося 4d10 + заражает чумой \| плюёт нанося 3d6 кислотой
&	Yeenoghu	56	18	-5	80	огонь \| яд	использует оружие либо 3d6 \| использует оружие либо 2d8 + конфузит \| 1d6 + парализует \| читает чару «маг.ракета» на 2d6
&	Orcus	66	9	-6	85	огонь \| яд	использует оружие либо 3d6 \| 3d4 \| 3d4 \| читает заклинание на 8d6 \| 2d4 ядом
&	Geryon	72	3	-3	75	огонь \| яд	3d6 \| 3d6 \| 2d4 ядом
&	Dispater	78	15	-2	80	огонь \| яд	использует оружие либо 4d6 \| читает заклинание на 6d6
&	Baalzebub	89	9	-5	85	огонь \| яд	2d6 ядом \| 2d6 + оглушает взглядом
&	Asmodeus	105	12	-7	90	огонь \| холод \| яд	4d4 \| читает замораживающее заклинание на 6d6
&	Demogorgon	106	15	-8	95	огонь \| яд	читает заклинание на 8d6 \| 1d4 + вампирит \| 1d6 + заражает чумой \| 1d6 + заражает чумой
&	Death	30	12	-5	100	огонь \| холод \| усыпление \| молния \| яд \| окаменение	8d8 + Смерть \| 8d8 + Смерть Если две Смертных атаки в ход - вторая оглушает
&	Pestilence	30	12	-5	100	огонь \| холод \| усыпление \| молния \| яд \| окаменение	8d8 + Мор \| 8d8 + Мор Если две Моровых атаки в ход - вторая оглушает
&	Famine	30	12	-5	100	огонь \| холод \| усыпление \| молния \| яд \| окаменение	8d8 + Глад \| 8d8 + Глад Если две Гладовых атаки в ход - вторая оглушает
&	djinni	7	12	4	30	яд \| окаменение	использует оружие либо 2d8
&	sandestin	13	12	4	60	окаменение	использует оружие либо 2d6 \| использует оружие либо 2d6
;	jellyfish	3	3	6	0	ЯД	3d3 ядом
;	piranha	5	12	4	0		2d6
;	shark	7	12	2	0		5d6
;	giant eel	5	9	-1	0		3d6 \| обматывается и топит/душит
;	electric eel	7	10	-3	0	МОЛНИЯ	4d6 молнией \| обматывается и топит/душит
;	kraken	20	3	6	0		2d4 \| 2d4 \| 2d6 обматывается и топит/душит \| 5d4
:	newt	0	6	8	0		1d2
:	gecko	1	6	8	0		1d3
:	iguana	2	6	7	0		1d4
:	baby crocodile	3	6	7	0		1d4
:	lizard	5	6	6	10	окаменение	1d6
:	chameleon	6	5	6	10		4d2
:	crocodile	6	9	5	0		4d2 \| 1d12
:	salamander	8	12	-1	0	ОГОНЬ \| усыпление	использует оружие либо 2d8 \| 1d6 огнём \| 2d6 + вцепляется \| 3d6 огнём + вцепляется
~	long worm tail	0	0	0	0
@	archeologist	10	12	10	1		использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6
@	barbarian	10	12	10	1	яд	использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6
@	caveman	10	12	10	0		использует оружие либо 2d4
@	cavewoman	10	12	10	0		использует оружие либо 2d4
@	healer	10	12	10	1	яд	использует оружие либо 1d6
@	knight	10	12	10	1		использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6
@	monk	10	12	10	2		1d8 \| 1d8
@	priest	10	12	10	2		использует оружие либо 1d6
@	priestess	10	12	10	2		использует оружие либо 1d6
@	ranger	10	12	10	2		использует оружие либо 1d4
@	rogue	10	12	10	1		использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6
@	samurai	10	12	10	1		использует оружие либо 1d8 \| использует оружие либо 1d8
@	tourist	10	12	10	1		использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6
@	valkyrie	10	12	10	1	холод	использует оружие либо 1d8 \| использует оружие либо 1d8
@	wizard	10	12	10	3		использует оружие либо 1d6
@	Lord Carnarvon	20	12	0	30		использует оружие либо 1d6
@	Pelias	20	12	0	30	яд	использует оружие либо 1d6
@	Shaman Karnov	20	12	0	30		использует оружие либо 2d4
@	Hippocrates	20	12	0	40	яд	использует оружие либо 1d6
@	King Arthur	20	12	0	40		использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6
@	Grand Master	25	12	0	70	огонь \| усыпление \| молния \| яд	4d10 \| 2d8 \| читает заклинание на 2d8 \| читает заклинание на 2d8
@	Arch Priest	25	12	7	70	огонь \| усыпление \| молния \| яд	использует оружие либо 4d10 \| 2d8 \| читает заклинание на 2d8 \| читает заклинание на 2d8
@	Orion	20	12	0	30		использует оружие либо 1d6
@	Master of Thieves	20	12	0	30	окаменение	использует оружие либо 2d6 \| использует оружие либо 2d6 \| 2d4 + ворует
@	Lord Sato	20	12	0	30		использует оружие либо 1d8 \| использует оружие либо 1d6
@	Twoflower	20	12	10	20		использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6
@	Norn	20	12	0	80	холод	использует оружие либо 1d8 \| использует оружие либо 1d6
@	Neferet the Green	20	12	0	60		использует оружие либо 1d6 \| читает заклинание на 2d8
&	Minion of Huhetotl	16	12	-2	75	огонь \| яд \| окаменение	использует оружие либо 8d4 \| использует оружие либо 4d6 \| читает заклинание \| 2d6 + ворует
@	Thoth Amon	16	12	0	10	яд \| окаменение	использует оружие либо 1d6 \| читает заклинание \| читает заклинание \| 1d4 + ворует
D	Chromatic Dragon	16	12	0	30	ОГОНЬ \| ХОЛОД \| УСЫПЛЕНИЕ \| ДЕЗИНТЕГРАЦИЯ \| МОЛНИЯ \| ЯД \| кислота \| окаменение	дышит как любой дракон на 6d8 \| читает заклинание \| 2d8 + ворует \| 4d8 \| 4d8 \| 1d6
H	Cyclops	18	12	0	0	окаменение	использует оружие либо 4d8 \| использует оружие либо 4d8 \| 2d6 + ворует
D	Ixoth	15	12	-1	20	ОГОНЬ \| окаменение	выдыхает 8d6 огнём \| 4d8 \| читает заклинание \| 2d4 \| 2d4 + ворует
@	Master Kaen	25	12	-10	10	ЯД \| окаменение	16d2 \| 16d2 \| читает заклинание \| 1d4 + ворует
&	Nalzok	16	12	-2	85	огонь \| яд	использует оружие либо 8d4 \| использует оружие либо 4d6 \| читает заклинание \| 2d6 + ворует
s	Scorpius	15	12	10	0	ЯД \| окаменение	2d6 \| 2d6 + ворует \| 1d4 заражает чумой
@	Master Assassin	15	12	0	30	окаменение	использует оружие либо 2d6 ядом \| использует оружие либо 2d8 \| 2d6 + ворует
@	Ashikaga Takauji	15	12	0	40	окаменение	использует оружие либо 2d6 \| использует оружие либо 2d6 \| 2d6 + ворует
H	Lord Surtur	15	12	2	50	ОГОНЬ \| окаменение	использует оружие либо 2d10 \| использует оружие либо 2d10 \| 2d6 + ворует
@	Dark One	15	12	0	80	окаменение	использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6 \| 1d4 + ворует \| читает заклинание
@	student	5	12	10	10		использует оружие либо 1d6
@	chieftain	5	12	10	10	яд	использует оружие либо 1d6
@	neanderthal	5	12	10	10		использует оружие либо 2d4
@	attendant	5	12	10	10	яд	использует оружие либо 1d6
@	page	5	12	10	10		использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6
@	abbot	5	12	10	20		8d2 \| 3d2 + оглушает \| читает заклинание
@	acolyte	5	12	10	20		использует оружие либо 1d6 \| читает заклинание
@	hunter	5	12	10	10		использует оружие либо 1d4
@	thug	5	12	10	10		использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6
@	ninja	5	12	10	10		использует оружие либо 1d8 \| использует оружие либо 1d8
@	roshi	5	12	10	10		использует оружие либо 1d8 \| использует оружие либо 1d8
@	guide	5	12	10	20		использует оружие либо 1d6 \| читает заклинание
@	warrior	5	12	10	10		использует оружие либо 1d8 \| использует оружие либо 1d8
@	apprentice	5	12	10	30		использует оружие либо 1d6 \| читает заклинание

Благодарности: Поправки и уточнения внесены Big Al, Bruce Cox and Kate Nepveu.

monsters1

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:29:02+00:00

Монстры и их основные характеристики

Часть 1 (a-z, A-D)

Часть 2 (D-Z, спец. символы)→

Вид	Имя	Ур.	Ск.	AC	MR	Сопр.	Атаки
a	giant ant	2	18	3	0		1d4
a	killer bee	1	18	-1	0	ЯД	1d3 ядом
a	soldier ant	3	18	3	0	ЯД	2d4 \| 3d4 ядом
a	fire ant	3	18	3	10	ОГОНЬ	2d4 \| 2d4 огнём
a	giant beetle	5	6	4	0	ЯД	3d6
a	queen bee	9	24	-4	0	ЯД	1d8 ядом
b	acid blob	1	3	8	0	усыпление \| яд \| кислота \| окаменение	1d8 кислотой в ответ на атаку
b	quivering blob	5	1	8	0	усыпление \| ЯД	1d8
b	gelatinous cube	6	6	8	0	ОГОНЬ \| ХОЛОД \| УСЫПЛЕНИЕ \| МОЛНИЯ \| яд \| кислота \| окаменение	парализует на 2d4 \| парализует на 1d4 в ответ на атаку
c	chickatrice	4	4	8	30	ЯД \| окаменение	1d2 \| обращает в камень \| обращает в камень в ответ на атаку
c	cockatrice	5	6	6	30	ЯД \| окаменение	1d3 \| обращает в камень \| обращает в камень в ответ на атаку
c	pyrolisk	6	6	6	30	ОГОНЬ \| ЯД	глядит нанося 2d6 огнём
d	jackal	0	12	7	0		1d2
d	fox	0	15	7	0		1d3
d	coyote	1	12	7	0		1d4
d	werejackal	2	12	7	10	яд	1d4 + превращает в своё подобие
d	little dog	2	18	6	0		1d6
d	dog	4	16	5	0		1d6
d	large dog	6	15	4	0		2d4
d	dingo	4	16	5	0		1d6
d	wolf	5	12	4	0		2d4
d	werewolf	5	12	4	20	яд	2d6 + превращает в своё подобие
d	warg	7	12	4	0		2d6
d	winter wolf cub	5	12	4	0	ХОЛОД	1d8 \| выдыхает 1d8 холодом
d	winter wolf	7	12	4	20	ХОЛОД	2d6 \| выдыхает 2d6 холодом
d	hell hound pup	7	12	4	20	ОГОНЬ	2d6 \| выдыхает 2d6 огнём
d	hell hound	12	14	2	20	ОГОНЬ	3d6 \| выдыхает 3d6 огнём
e	gas spore	1	3	10	0		взрывается на 4d6 умирая
e	floating eye	2	1	9	10		парализует на 70 в ответ на атаку
e	freezing sphere	6	13	4	0	ХОЛОД	взрывается на 4d6 холодом
e	flaming sphere	6	13	4	0	ОГОНЬ	взрывается на 4d6 огнём
e	shocking sphere	6	13	4	0	МОЛНИЯ	взрывается на 4d6 молнией
f	kitten	2	18	6	0		1d6
f	housecat	4	16	5	0		1d6
f	jaguar	4	15	6	0		1d4 \| 1d4 \| 1d8
f	lynx	5	15	6	0		1d4 \| 1d4 \| 1d10
f	panther	5	15	6	0		1d6 \| 1d6 \| 1d10
f	large cat	6	15	4	0		2d4
f	tiger	6	12	6	0		2d4 \| 2d4 \| 1d10
g	gremlin	5	12	2	25	ЯД	1d6 \| 1d6 \| 1d4 \| крошит спецсвойства
g	gargoyle	6	10	-4	0	окаменение	2d6 \| 2d6 \| 2d4
g	winged gargoyle	9	15	-2	0	окаменение	3d6 \| 3d6 \| 3d4
h	hobbit	1	9	10	0		использует оружие либо 1d6
h	dwarf	2	6	10	10		использует оружие либо 1d8
h	bugbear	3	9	5	0		использует оружие либо 2d4
h	dwarf lord	4	6	10	10		использует оружие либо 2d4 \| использует оружие либо 2d4
h	dwarf king	6	6	10	20		использует оружие либо 2d6 \| использует оружие либо 2d6
h	mind flayer	9	12	5	90		использует оружие либо 1d4 \| 2 + крошит интеллект \| 2 + крошит интеллект \| 2 + крошит интеллект
h	master mind flayer	13	12	0	90		использует оружие либо 1d8 \| 2 + крошит интеллект \| 2 + крошит интеллект \| 2 + крошит интеллект \| 2 + крошит интеллект \| 2 + крошит интеллект
i	manes	1	3	7	0	усыпление \| яд	1d3 \| 1d3 \| 1d4
i	homunculus	2	12	6	10	УСЫПЛЕНИЕ \| ЯД	1d3 + усыпляет
i	imp	3	12	2	20		1d4
i	lemure	3	3	7	0	УСЫПЛЕНИЕ \| яд	1d3
i	quasit	3	15	2	20	ЯД	1d2 + крошит ловкость \| 1d2 + крошит ловкость \| 1d4
i	tengu	6	13	5	30	ЯД	1d7
j	blue jelly	4	0	8	10	ХОЛОД \| ЯД	6 холодом в ответ на атаку
j	spotted jelly	5	0	8	10	кислота \| окаменение	6 кислотой в ответ на атаку
j	ochre jelly	6	3	8	20	кислота \| окаменение	глотает нанося 3d6 кислотой \| 3d6 кислотой в ответ на атаку
k	kobold	0	6	10	0	яд	использует оружие либо 1d4
k	large kobold	1	6	10	0	яд	использует оружие либо 1d6
k	kobold lord	2	6	10	0	яд	использует оружие либо 2d4
k	kobold shaman	2	6	6	10	яд	читает заклинание
l	leprechaun	5	15	8	20		1d2 крадёт золото
m	small mimic	7	3	7	0	кислота	3d4
m	large mimic	8	3	7	10	кислота	3d4 прилипает
m	giant mimic	9	3	7	20	кислота	3d6 прилипает \| 3d6 прилипает
n	wood nymph	3	12	9	20		ворует \| ворует
n	water nymph	3	12	9	20		ворует \| ворует
n	mountain nymph	3	12	9	20		ворует \| ворует
o	goblin	0	6	10	0		использует оружие либо 1d4
o	hobgoblin	1	9	10	0		использует оружие либо 1d6
o	orc	1	9	10	0		использует оружие либо 1d8
o	hill orc	2	9	10	0		использует оружие либо 1d6
o	Mordor orc	3	5	10	0		использует оружие либо 1d6
o	Uruk-hai	3	7	10	0		использует оружие либо 1d8
o	orc shaman	3	9	5	10		читает заклинание
o	orc-captain	5	5	10	0		использует оружие либо 2d4 \| использует оружие либо 2d4
p	rock piercer	3	1	3	0		2d6
p	iron piercer	5	1	0	0		3d6
p	glass piercer	7	1	0	0	кислота	4d6
q	rothe	2	9	7	0		1d3 \| 1d3 \| 1d8
q	mumak	5	9	0	0		4d12 \| 2d6
q	leocrotta	6	18	4	10		2d6 \| 2d6 \| 2d6
q	wumpus	8	3	2	10		3d6
q	titanothere	12	12	6	0		2d8
q	baluchitherium	14	12	5	0		5d4 \| 5d4
q	mastodon	20	12	5	0		4d8 \| 4d8
r	sewer rat	0	12	7	0		1d3
r	giant rat	1	10	7	0		1d3
r	rabid rat	2	12	6	0	яд	на 2d4
r	wererat	2	12	6	10	яд	1d4 превращает в своё подобие
r	rock mole	3	3	0	20		1d6
r	woodchuck	3	3	0	20		1d6
s	cave spider	1	12	3	0	ЯД	1d2
s	centipede	2	4	3	0	ЯД	1d3 ядом
s	giant spider	5	15	4	0	ЯД	2d4 ядом
s	scorpion	5	15	3	0	ЯД	1d2 \| 1d2 \| 1d4 ядом
s	Scorpius	15	12	10	0	ЯД \| окаменение	2d6 \| 2d6 + ворует \| 1d4 заражает чумой
t	lurker above	10	3	3	0		глотает нанося 1d8 и медленно пожирая
t	trapper	12	3	3	0		глотает нанося 1d10 и медленно пожирая
u	white unicorn	4	24	2	70	ЯД	1d12 \| 1d6
u	gray unicorn	4	24	2	70	ЯД	1d12 \| 1d6
u	black unicorn	4	24	2	70	ЯД	1d12 \| 1d6
u	pony	3	16	6	0		1d6 \| 1d2
u	horse	5	20	5	0		1d8 \| 1d3
u	warhorse	7	24	4	0		1d10 \| 1d4
v	fog cloud	3	1	0	0	усыпление \| яд \| окаменение	глотает нанося 1d6
v	dust vortex	4	20	2	30	усыпление \| яд \| окаменение	глотает причиняя 2d8 вреда + слепоту
v	ice vortex	5	20	2	30	холод \| усыпление \| яд \| окаменение	глотает нанося 1d6 холодом
v	energy vortex	6	20	2	30	усыпление \| дезинтеграция \| молния \| яд \| окаменение	глотает нанося 1d6 молнией \| проглатывая высасывает магию \| 4 молнией в ответ на атаку
v	steam vortex	7	22	2	30	огонь \| усыпление \| яд \| окаменение	глотает нанося 1d8 огнём
v	fire vortex	8	22	2	30	огонь \| усыпление \| яд \| окаменение	глотает нанося 1d10 огнём \| 4 огнём в ответ на атаку
w	baby long worm	8	3	5	0		1d6
w	baby purple worm	8	3	5	0		1d6
w	long worm	8	3	5	10		1d4
w	purple worm	15	9	6	20		2d8 \| глотает нанося 1d10 и медленно пожирая
x	grid bug	0	12	9	0	молния \| яд	1 молнией
x	xan	7	18	-4	0	ЯД	подкусывает ноги на 1d4
y	yellow light	3	15	0	0	огонь \| холод \| усыпление \| дезинтеграция \| молния \| яд \| кислота \| окаменение	взрывается причиняя слепоту на 10d20
y	black light	5	15	0	0	огонь \| холод \| усыпление \| дезинтеграция \| молния \| яд \| кислота \| окаменение	взрывается ввергая в галлюцинации на 10d12
z	zruty	9	8	3	0		3d4 \| 3d4 \| 3d6
A	couatl	8	10	5	30	яд	2d4 ядом \| 1d3 \| 2d4 обматывается и топит/душит
A	Aleax	10	8	0	30	холод \| усыпление \| молния \| яд	использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6 \| 1d4
A	Angel	14	10	-4	55	холод \| усыпление \| молния \| яд	использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6 \| 1d4 \| бьёт чарой «маг.ракета» на 2d6
A	ki-rin	16	18	-5	90		2d4 \| 2d4 \| 3d6 \| читает 2d6 заклинание
A	Archon	19	16	-6	80	огонь \| холод \| усыпление \| молния \| яд	использует оружие либо 2d4 \| использует оружие либо 2d4 \| глядит вызывая слепоту на 2d6 \| 1d8 \| читает заклинание на 4d6
B	bat	0	22	8	0		1d4
B	giant bat	2	22	7	0		1d6
B	raven	4	20	6	0		1d6 \| ослепляет на 1d6
B	vampire bat	5	20	6	0	усыпление \| яд	1d6 \| травит
C	plains centaur	4	18	4	0		использует оружие либо 1d6 \| 1d6
C	forest centaur	5	18	3	10		использует оружие либо 1d8 \| 1d6
C	mountain centaur	6	20	2	10		использует оружие либо 1d10 \| 1d6 \| 1d6
D	baby gray dragon	12	9	2	10		2d6
D	baby silver dragon	12	9	2	10		2d6
D	baby red dragon	12	9	2	10	огонь	2d6
D	baby white dragon	12	9	2	10	холод	2d6
D	baby orange dragon	12	9	2	10	усыпление	2d6
D	baby black dragon	12	9	2	10	дезинтеграция	2d6
D	baby blue dragon	12	9	2	10	молния	2d6
D	baby green dragon	12	9	2	10	яд	2d6
D	baby yellow dragon	12	9	2	10	кислота \| окаменение	2d6
D	gray dragon	15	9	-1	20		выдыхает 4d6 маг.ракетой \| 3d8 \| 1d4 \| 1d4
D	silver dragon	15	9	-1	20	холод	выдыхает 4d6 холодом \| 3d8 \| 1d4 \| 1d4

Часть 2 (D-Z, спец. символы)→

monsters2

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:29:02+00:00

Монстры и их основные характеристики

Часть 2 (D-Z, спец. символы)

← Часть 1 (a-z, A-D)

Вид	Имя	Ур.	Ск.	AC	MR	Сопр.	Атаки
D	red dragon	15	9	-1	20	ОГОНЬ	выдыхает 6d6 огнём \| 3d8 \| 1d4 \| 1d4
D	white dragon	15	9	-1	20	ХОЛОД	выдыхает 4d6 холодом \| 3d8 \| 1d4 \| 1d4
D	orange dragon	15	9	-1	20	УСЫПЛЕНИЕ	выдыхает сонный луч на 4d25 \| 3d8 \| 1d4 \| 1d4
D	black dragon	15	9	-1	20	ДЕЗИНТЕГРАЦИЯ	выдыхает 4d10 дезинтеграцией \| 3d8 \| 1d4 \| 1d4
D	blue dragon	15	9	-1	20	МОЛНИЯ	выдыхает 4d6 молнией \| 3d8 \| 1d4 \| 1d4
D	green dragon	15	9	-1	20	ЯД	выдыхает 4d6 ядом \| 3d8 \| 1d4 \| 1d4
D	yellow dragon	15	9	-1	20	кислота \| окаменение	выдыхает 4d6 кислотой \| 3d8 \| 1d4 \| 1d4
D	Ixoth	15	12	-1	20	ОГОНЬ \| окаменение	выдыхает 8d6 огнём \| 4d8 \| читает заклинание \| 2d4 \| 2d4 + ворует
D	Chromatic Dragon	16	12	0	30	ОГОНЬ \| ХОЛОД \| УСЫПЛЕНИЕ \| ДЕЗИНТЕГРАЦИЯ \| МОЛНИЯ \| ЯД \| кислота \| окаменение	дышит как любой дракон на 6d8 \| читает заклинание \| 2d8 + ворует \| 4d8 \| 4d8 \| 1d6
E	stalker	8	12	3	0		4d4
E	air elemental	8	36	2	30	яд \| окаменение	глотает нанося 1d10
E	fire elemental	8	12	2	30	огонь \| яд \| окаменение	3d6 огнём \| 4 огнём в ответ на атаку
E	earth elemental	8	6	2	30	огонь \| холод \| яд \| окаменение	4d6
E	water elemental	8	6	2	30	яд \| окаменение	5d6
F	lichen	0	1	9	0		прилипает
F	brown mold	1	0	9	0	ХОЛОД \| ЯД	6 холодом в ответ на атаку
F	yellow mold	1	0	9	0	ЯД	оглушает на 4 в ответ на атаку
F	green mold	1	0	9	0	кислота \| окаменение	4 кислотой в ответ на атаку
F	red mold	1	0	9	0	ОГОНЬ \| ЯД	4 огнём в ответ на атаку
F	shrieker	3	1	7	0	ЯД
F	violet fungus	3	1	7	0	ЯД	1d4 \| прилипает
G	gnome	1	6	10	4		использует оружие либо 1d6
G	gnome lord	3	8	10	4		использует оружие либо 1d8
G	gnomish wizard	3	10	4	10		читает заклинание
G	gnome king	5	10	10	20		использует оружие либо 2d6
H	giant	6	6	0	0		использует оружие либо 2d10
H	stone giant	6	6	0	0		использует оружие либо 2d10
H	hill giant	8	10	6	0		использует оружие либо 2d8
H	fire giant	9	12	4	5	ОГОНЬ	использует оружие либо 2d10
H	frost giant	10	12	3	10	ХОЛОД	использует оружие либо 2d12
H	storm giant	16	12	3	10	МОЛНИЯ	использует оружие либо 2d12
H	ettin	10	12	3	0		использует оружие либо 2d8 \| использует оружие либо 3d6
H	titan	16	18	-3	70		использует оружие либо 2d8 \| читает заклинание
H	minotaur	15	15	6	0		3d10 \| 3d10 \| 2d8
H	Lord Surtur	15	12	2	50	ОГОНЬ \| окаменение	использует оружие либо 2d10 \| использует оружие либо 2d10 \| 2d6 + ворует
H	Cyclops	18	12	0	0	окаменение	использует оружие либо 4d8 \| использует оружие либо 4d8 \| 2d6 + ворует
J	jabberwock	15	12	-2	50		2d10 \| 2d10 \| 2d10 \| 2d10
K	Keystone Kop	1	6	10	10		использует оружие либо 1d4
K	Kop Sergeant	2	8	10	10		использует оружие либо 1d6
K	Kop Lieutenant	3	10	10	20		использует оружие либо 1d8
K	Kop Kaptain	4	12	10	20		использует оружие либо 2d6
L	lich	11	6	0	30	ХОЛОД \| усыпление \| яд	1d10 холодом \| читает заклинание
L	demilich	14	9	-2	60	ХОЛОД \| усыпление \| яд	3d4 холодом \| читает заклинание
L	master lich	17	9	-4	90	ОГОНЬ \| ХОЛОД \| усыпление \| яд	3d6 холодом \| читает заклинание
L	arch-lich	25	9	-6	90	ОГОНЬ \| ХОЛОД \| усыпление \| молния \| яд	5d6 холодом \| читает заклинание
M	kobold mummy	3	8	6	20	холод \| усыпление \| яд	1d4
M	gnome mummy	4	10	6	20	холод \| усыпление \| яд	1d6
M	orc mummy	5	10	5	20	холод \| усыпление \| яд	1d6
M	dwarf mummy	5	10	5	20	холод \| усыпление \| яд	1d6
M	elf mummy	6	12	4	30	холод \| усыпление \| яд	2d4
M	human mummy	6	12	4	30	холод \| усыпление \| яд	2d4 \| 2d4
M	ettin mummy	7	12	4	30	холод \| усыпление \| яд	2d6 \| 2d6
M	giant mummy	8	14	3	30	холод \| усыпление \| яд	3d4 \| 3d4
N	red naga hatchling	3	10	6	0	ОГОНЬ \| ЯД	1d4
N	black naga hatchling	3	10	6	0	ЯД \| кислота \| окаменение	1d4
N	golden naga hatchlin	3	10	6	0	ЯД	1d4
N	guardian naga hatchl	3	10	6	0	ЯД	1d4
N	red naga	6	12	4	0	ОГОНЬ \| ЯД	2d4 \| выдыхает 2d6 огнём
N	black naga	8	14	2	10	ЯД \| кислота \| окаменение	2d6 \| плюётся кислотой
N	golden naga	10	14	2	70	ЯД	2d6 \| читает заклинание на 4d6
N	guardian naga	12	16	0	50	ЯД	парализует на 1d6 \| плюёт нанося 1d6 ядом \| 2d4 + обвивает
O	ogre	5	10	5	0		использует оружие либо 2d5
O	ogre lord	7	12	3	30		использует оружие либо 2d6
O	ogre king	9	14	4	60		использует оружие либо 3d5
P	gray ooze	3	1	8	0	ОГОНЬ \| ХОЛОД \| ЯД \| кислота \| окаменение	2d8 + ржавит металл
P	brown pudding	5	3	8	0	ХОЛОД \| МОЛНИЯ \| ЯД \| кислота \| окаменение	вызывает гниение органики
P	black pudding	10	6	6	0	ХОЛОД \| МОЛНИЯ \| ЯД \| кислота \| окаменение	3d8 + ржавит металл \| ржавит металл в ответ на атаку
P	green slime	6	6	6	0	холод \| молния \| яд \| кислота \| окаменение	1d4 превращает в своё подобие \| превращает в своё подобие в ответ на атаку
Q	quantum mechanic	7	12	3	10	яд	1d4 + телепортация цели
R	rust monster	5	18	2	0		ржавит металл \| ржавит металл \| ржавит металл в ответ на атаку
R	disenchanter	12	12	-10	0		4d4 расколдовывает \| расколдовывает в ответ на атаку
S	garter snake	1	8	8	0		1d2
S	snake	4	15	3	0	ЯД	1d6 ядом
S	water moccasin	4	15	3	0	ЯД	1d6 ядом
S	pit viper	6	15	2	0	ЯД	1d4 ядом \| 1d4 ядом
S	python	6	3	5	0		1d4 \| ничего не делает \| 1d4 обматывается и топит/душит \| 2d4
S	cobra	6	18	2	0	ЯД	2d4 ядом \| ослепляет плевком
T	troll	7	12	4	0		использует оружие либо 4d2 \| 4d2 \| 2d6
T	ice troll	9	10	2	20	ХОЛОД	использует оружие либо 2d6 \| 2d6 холодом \| 2d6
T	rock troll	9	12	0	0		использует оружие либо 3d6 \| 2d8 \| 2d6
T	water troll	11	14	4	40		использует оружие либо 2d8 \| 2d8 \| 2d6
T	Olog-hai	13	12	-4	0		использует оружие либо 3d6 \| 2d8 \| 2d6
U	umber hulk	9	6	2	25		3d4 \| 3d4 \| 2d5 \| конфузит взглядом
V	vampire	10	12	1	25	усыпление \| яд	1d6 \| 1d6 + вампирит
V	vampire lord	12	14	0	50	усыпление \| яд	1d8 \| 1d8 + вампирит
V	Vlad the Impaler	14	18	-3	80	усыпление \| яд	использует оружие либо 1d10 \| 1d10 + вампирит
W	barrow wight	3	12	5	5	холод \| усыпление \| яд	использует оружие либо вампирит \| читает заклинание \| 1d4
W	wraith	6	12	4	15	холод \| усыпление \| яд \| окаменение	1d6 + вампирит
W	Nazgul	13	12	0	25	холод \| усыпление \| яд	использует оружие либо 1d4 + вампирит \| выдыхает сонный луч на 2d25
X	xorn	8	9	-2	20	огонь \| холод \| окаменение	1d3 \| 1d3 \| 1d3 \| 4d6
Y	monkey	2	12	6	0		ворует \| 1d3
Y	ape	4	12	6	0		1d3 \| 1d3 \| 1d6
Y	owlbear	5	12	5	0		1d6 \| 1d6 \| 2d8 + вцепляется
Y	yeti	5	15	6	0	ХОЛОД	1d6 \| 1d6 \| 1d4
Y	carnivorous ape	6	12	6	0		1d4 \| 1d4 \| 1d8 + вцепляется
Y	sasquatch	7	15	6	0		1d6 \| 1d6 \| 1d8
Z	kobold zombie	0	6	10	0	холод \| усыпление \| яд	1d4
Z	gnome zombie	1	6	10	0	холод \| усыпление \| яд	1d5
Z	orc zombie	2	6	9	0	холод \| усыпление \| яд	1d6
Z	dwarf zombie	2	6	9	0	холод \| усыпление \| яд	1d6
Z	elf zombie	3	6	9	0	холод \| усыпление \| яд	1d7
Z	human zombie	4	6	8	0	холод \| усыпление \| яд	1d8
Z	ettin zombie	6	8	6	0	холод \| усыпление \| яд	1d10 \| 1d10
Z	giant zombie	8	8	6	0	холод \| усыпление \| яд	2d8 \| 2d8
Z	ghoul	3	6	10	0	холод \| усыпление \| яд	1d2 + парализует \| 1d3
Z	skeleton	12	8	4	0	холод \| усыпление \| яд \| окаменение	использует оружие либо 2d6 \| 1d6 + замедляет
'	straw golem	3	12	10	0	усыпление \| яд	1d2 \| 1d2
'	paper golem	3	12	10	0	усыпление \| яд	1d3
'	rope golem	4	9	8	0	усыпление \| яд	1d4 \| 1d4 \| 6d1 + вцепляется
'	gold golem	5	9	6	0	кислота \| усыпление \| яд	2d3 \| 2d3
'	leather golem	6	6	6	0	усыпление \| яд	1d6 \| 1d6
'	wood golem	7	3	4	0	усыпление \| яд	3d4
'	flesh golem	9	8	9	30	ОГОНЬ \| ХОЛОД \| УСЫПЛЕНИЕ \| МОЛНИЯ \| ЯД	2d8 \| 2d8
'	clay golem	11	7	7	40	усыпление \| яд	3d10
'	stone golem	14	6	5	50	усыпление \| яд \| окаменение	3d8
'	glass golem	16	6	1	50	кислота \| усыпление \| яд	2d8 \| 2d8
'	iron golem	18	6	3	60	огонь \| холод \| усыпление \| молния \| яд	использует оружие либо 4d10 \| выдыхает 4d6 ядом
@	human	0	12	10	0		использует оружие либо 1d6
@	wererat	2	12	10	10	яд	использует оружие либо 2d4
@	werejackal	2	12	10	10	яд	использует оружие либо 2d4
@	werewolf	5	12	10	20	яд	использует оружие либо 2d4
@	elf	10	12	10	2	УСЫПЛЕНИЕ	использует оружие либо 1d8
@	Woodland-elf	4	12	10	10	УСЫПЛЕНИЕ	использует оружие либо 2d4
@	Green-elf	5	12	10	10	УСЫПЛЕНИЕ	использует оружие либо 2d4
@	Grey-elf	6	12	10	10	УСЫПЛЕНИЕ	использует оружие либо 2d4
@	elf-lord	8	12	10	20	УСЫПЛЕНИЕ	использует оружие либо 2d4 \| использует оружие либо 2d4
@	Elvenking	9	12	10	25	УСЫПЛЕНИЕ	использует оружие либо 2d4 \| использует оружие либо 2d4
@	doppelganger	9	12	5	20	усыпление	использует оружие либо 1d12
@	nurse	11	6	0	0	ЯД	излечивает на 2d6
@	shopkeeper	12	18	0	50		использует оружие либо 4d4 \| использует оружие либо 4d4
@	guard	12	12	10	40		использует оружие либо 4d10
@	prisoner	12	12	10	0		использует оружие либо 1d6
@	Oracle	12	0	0	50		4 маг.ракетой в ответ на атаку
@	aligned priest	12	12	10	50	молния	использует оружие либо 4d10 \| 1d4 \| читает заклинание
@	high priest	25	15	7	70	огонь \| усыпление \| молния \| яд	использует оружие либо 4d10 \| 2d8 \| читает заклинание на 2d8 \| читает заклинание на 2d8
@	soldier	6	10	10	0		использует оружие либо 1d8
@	sergeant	8	10	10	5		использует оружие либо 2d6
@	lieutenant	10	10	10	15		использует оружие либо 3d4 \| использует оружие либо 3d4
@	captain	12	10	10	15		использует оружие либо 4d4 \| использует оружие либо 4d4
@	watchman	6	10	10	0		использует оружие либо 1d8
@	watch captain	10	10	10	15		использует оружие либо 3d4 \| использует оружие либо 3d4
@	Medusa	20	12	2	50	ЯД \| окаменение	использует оружие либо 2d4 \| 1d8 \| обращает в камень взглядом \| 1d6 ядом
@	Wizard of Yendor	30	12	-8	100	ОГОНЬ \| ЯД	2d12 + ворует \| читает заклинание
@	Croesus	20	15	0	40		использует оружие либо 4d10
@	archeologist	10	12	10	1		использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6
@	barbarian	10	12	10	1	яд	использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6
@	caveman	10	12	10	0		использует оружие либо 2d4
@	cavewoman	10	12	10	0		использует оружие либо 2d4
@	healer	10	12	10	1	яд	использует оружие либо 1d6
@	knight	10	12	10	1		использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6
@	monk	10	12	10	2		1d8 \| 1d8
@	priest	10	12	10	2		использует оружие либо 1d6
@	priestess	10	12	10	2		использует оружие либо 1d6
@	ranger	10	12	10	2		использует оружие либо 1d4
@	rogue	10	12	10	1		использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6
@	samurai	10	12	10	1		использует оружие либо 1d8 \| использует оружие либо 1d8
@	tourist	10	12	10	1		использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6
@	valkyrie	10	12	10	1	холод	использует оружие либо 1d8 \| использует оружие либо 1d8
@	wizard	10	12	10	3		использует оружие либо 1d6
@	Lord Carnarvon	20	12	0	30		использует оружие либо 1d6
@	Pelias	20	12	0	30	яд	использует оружие либо 1d6
@	Shaman Karnov	20	12	0	30		использует оружие либо 2d4
@	Hippocrates	20	12	0	40	яд	использует оружие либо 1d6
@	King Arthur	20	12	0	40		использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6
@	Grand Master	25	12	0	70	огонь \| усыпление \| молния \| яд	4d10 \| 2d8 \| читает заклинание на 2d8 \| читает заклинание на 2d8
@	Arch Priest	25	12	7	70	огонь \| усыпление \| молния \| яд	использует оружие либо 4d10 \| 2d8 \| читает заклинание на 2d8 \| читает заклинание на 2d8
@	Orion	20	12	0	30		использует оружие либо 1d6
@	Master of Thieves	20	12	0	30	окаменение	использует оружие либо 2d6 \| использует оружие либо 2d6 \| 2d4 + ворует
@	Lord Sato	20	12	0	30		использует оружие либо 1d8 \| использует оружие либо 1d6
@	Twoflower	20	12	10	20		использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6
@	Norn	20	12	0	80	холод	использует оружие либо 1d8 \| использует оружие либо 1d6
@	Neferet the Green	20	12	0	60		использует оружие либо 1d6 \| читает заклинание на 2d8
@	Thoth Amon	16	12	0	10	яд \| окаменение	использует оружие либо 1d6 \| читает заклинание \| читает заклинание \| 1d4 + ворует
@	Master Kaen	25	12	-10	10	ЯД \| окаменение	16d2 \| 16d2 \| читает заклинание \| 1d4 + ворует
@	Master Assassin	15	12	0	30	окаменение	использует оружие либо 2d6 ядом \| использует оружие либо 2d8 \| 2d6 + ворует
@	Ashikaga Takauji	15	12	0	40	окаменение	использует оружие либо 2d6 \| использует оружие либо 2d6 \| 2d6 + ворует
@	Dark One	15	12	0	80	окаменение	использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6 \| 1d4 + ворует \| читает заклинание
@	student	5	12	10	10		использует оружие либо 1d6
@	chieftain	5	12	10	10	яд	использует оружие либо 1d6
@	neanderthal	5	12	10	10		использует оружие либо 2d4
@	attendant	5	12	10	10	яд	использует оружие либо 1d6
@	page	5	12	10	10		использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6
@	abbot	5	12	10	20		8d2 \| 3d2 + оглушает \| читает заклинание
@	acolyte	5	12	10	20		использует оружие либо 1d6 \| читает заклинание
@	hunter	5	12	10	10		использует оружие либо 1d4
@	thug	5	12	10	10		использует оружие либо 1d6 \| использует оружие либо 1d6
@	ninja	5	12	10	10		использует оружие либо 1d8 \| использует оружие либо 1d8
@	roshi	5	12	10	10		использует оружие либо 1d8 \| использует оружие либо 1d8
@	guide	5	12	10	20		использует оружие либо 1d6 \| читает заклинание
@	warrior	5	12	10	10		использует оружие либо 1d8 \| использует оружие либо 1d8
@	apprentice	5	12	10	30		использует оружие либо 1d6 \| читает заклинание
(пробел)	ghost	10	3	-5	50	холод \| усыпление \| дезинтеграция \| яд \| окаменение	1
(пробел)	shade	12	10	10	0	холод \| усыпление \| дезинтеграция \| яд \| окаменение	2d6 + парализует \| 1d6 + замедляет
&	water demon	8	12	-4	30	огонь \| яд	использует оружие либо 1d3 \| 1d3 \| 1d3
&	horned devil	6	9	-5	50	огонь \| яд	использует оружие либо 1d4 \| 1d4 \| 2d3 \| 1d3
&	succubus	6	12	0	70	огонь \| яд	соблазняет и раздевает \| 1d3 \| 1d3
&	incubus	6	12	0	70	огонь \| яд	соблазняет и раздевает \| 1d3 \| 1d3
&	erinys	7	12	2	30	огонь \| яд	использует оружие либо 2d4 ядом
&	barbed devil	8	12	0	35	огонь \| яд	2d4 \| 2d4 \| 3d4
&	marilith	7	12	-6	80	огонь \| яд	использует оружие либо 2d4 \| использует оружие либо 2d4 \| 2d4 \| 2d4 \| 2d4 \| 2d4
&	vrock	8	12	0	50	огонь \| яд	1d4 \| 1d4 \| 1d8 \| 1d8 \| 1d6
&	hezrou	9	6	-2	55	огонь \| яд	1d3 \| 1d3 \| 4d4
&	bone devil	9	15	-1	40	огонь \| яд	использует оружие либо 3d4 \| 2d4 ядом
&	ice devil	11	6	-4	55	огонь \| холод \| яд	1d4 \| 1d4 \| 2d4 \| 3d4 холодом
&	nalfeshnee	11	9	-1	65	огонь \| яд	1d4 \| 1d4 \| 2d4 \| читает заклинание
&	pit fiend	13	6	-3	65	огонь \| яд	использует оружие либо 4d2 \| использует оружие либо 4d2 \| 2d4 + вцепляется
&	balrog	16	5	-2	75	огонь \| яд	использует оружие либо 8d4 \| использует оружие либо 4d6
&	Juiblex	50	3	-7	65	огонь \| яд \| кислота \| окаменение	глотает нанося 4d10 + заражает чумой \| плюёт нанося 3d6 кислотой
&	Yeenoghu	56	18	-5	80	огонь \| яд	использует оружие либо 3d6 \| использует оружие либо 2d8 + конфузит \| 1d6 + парализует \| читает чару «маг.ракета» на 2d6
&	Orcus	66	9	-6	85	огонь \| яд	использует оружие либо 3d6 \| 3d4 \| 3d4 \| читает заклинание на 8d6 \| 2d4 ядом
&	Geryon	72	3	-3	75	огонь \| яд	3d6 \| 3d6 \| 2d4 ядом
&	Dispater	78	15	-2	80	огонь \| яд	использует оружие либо 4d6 \| читает заклинание на 6d6
&	Baalzebub	89	9	-5	85	огонь \| яд	2d6 ядом \| 2d6 + оглушает взглядом
&	Asmodeus	105	12	-7	90	огонь \| холод \| яд	4d4 \| читает замораживающее заклинание на 6d6
&	Demogorgon	106	15	-8	95	огонь \| яд	читает заклинание на 8d6 \| 1d4 + вампирит \| 1d6 + заражает чумой \| 1d6 + заражает чумой
&	Death	30	12	-5	100	огонь \| холод \| усыпление \| молния \| яд \| окаменение	8d8 + Смерть \| 8d8 + Смерть Если две Смертных атаки в ход - вторая оглушает
&	Pestilence	30	12	-5	100	огонь \| холод \| усыпление \| молния \| яд \| окаменение	8d8 + Мор \| 8d8 + Мор Если две Моровых атаки в ход - вторая оглушает
&	Famine	30	12	-5	100	огонь \| холод \| усыпление \| молния \| яд \| окаменение	8d8 + Глад \| 8d8 + Глад Если две Гладовых атаки в ход - вторая оглушает
&	djinni	7	12	4	30	яд \| окаменение	использует оружие либо 2d8
&	sandestin	13	12	4	60	окаменение	использует оружие либо 2d6 \| использует оружие либо 2d6
&	Nalzok	16	12	-2	85	огонь \| яд	использует оружие либо 8d4 \| использует оружие либо 4d6 \| читает заклинание \| 2d6 + ворует
&	Minion of Huhetotl	16	12	-2	75	огонь \| яд \| окаменение	использует оружие либо 8d4 \| использует оружие либо 4d6 \| читает заклинание \| 2d6 + ворует
;	jellyfish	3	3	6	0	ЯД	3d3 ядом
;	piranha	5	12	4	0		2d6
;	shark	7	12	2	0		5d6
;	giant eel	5	9	-1	0		3d6 \| обматывается и топит/душит
;	electric eel	7	10	-3	0	МОЛНИЯ	4d6 молнией \| обматывается и топит/душит
;	kraken	20	3	6	0		2d4 \| 2d4 \| 2d6 обматывается и топит/душит \| 5d4
:	newt	0	6	8	0		1d2
:	gecko	1	6	8	0		1d3
:	iguana	2	6	7	0		1d4
:	baby crocodile	3	6	7	0		1d4
:	lizard	5	6	6	10	окаменение	1d6
:	chameleon	6	5	6	10		4d2
:	crocodile	6	9	5	0		4d2 \| 1d12
:	salamander	8	12	-1	0	ОГОНЬ \| усыпление	использует оружие либо 2d8 \| 1d6 огнём \| 2d6 + вцепляется \| 3d6 огнём + вцепляется
~	long worm tail	0	0	0	0

Благодарности: Поправки и уточнения внесены Big Al, Bruce Cox and Kate Nepveu.

← Часть 1 (a-z, A-D)

moon_cult

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:29:02+00:00

Теперь я служу Луне

Год: 2017
Автор: Неизвестен
Оригинал: https://2ch.hk/ro/res/21503.html#21890

Я лунатик-бретонец, пошел за приключениями, вроде бы я был рыцарем, но теперь я служу Луне… проезжая гномские заставы я напоролся на полиморфную ловушку, и мой конь превратился в волка, а я сам в змею, но не простую, а очень злую змею, думал умру быстро, но нет… оказывается змеей можно быстро нападать и кусать до смерти, плеваться ядом, и даже призывать других змей, изучил разные виды ядов… потом я снова стал собой, но несколько раз превращался в змею-оборотня и обратно в лунатика… демоны из темноты кричали что ненавидят культ Луны, и еще много оскорблений про мою маму, что дескать она жирновата слегка, я их убил всех за это… потом меня слегка пришибла резиновым насосом, а позже в магазине Ицхак рассказал мне про Долину Мертвых и что он при былой жизни знавал кого-то кто добросовестно относился к своим обязанностям (на что это он намекает?) … потом я напоролся на какого-то могучего орка и убил его своими прекрасными сапогами, сначала пнув в живот, а потом попав по пальцу ноги, забавно что он от этого моментально умер, но тут же вскочил мумией, пришлось успокоить еще раз… позже у магазинов на меня напал борец с инопланетянами, обстрелял из своей винтовки, и спрятался за моим ручным тигром, мне не хотелось чтобы тигр пострадал, я усыпил этого ренджера палочкой сна и исхлестал кнутом до смерти, ведь кнут у меня не простой, а стальной и зачарованный, с трупа взял печенюшку, оружие и какую-то непонятную накидку… наверное прежде чем я дойду хотя бы до островов, то сойду с ума, и я тут вспомнил про остров, раньше я видел его, там была пальма и на карте место было отмечено крестом, сам я был пиратом, но не было чем копать, явно же там лежали сокровища… попасть бы туда снова… почему-то не могу есть через шлем, слишком узкое отверстие сделали, приходится снимать шлем чтобы поесть… Slashem Extended…

myopia

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-24T12:32:48+00:00

Близорукость в NetHack

Год: 2021
Зеркало: https://zhz00.diary.space/p220925851_blizorukost-v-nethack.htm

Данную историю мне рассказал г-н Engelson. Она настолько поучительная, что я её публикую.

Он играл партию в DynaHack. Дошёл до башни Влада. В DynaHack башня Влада устроена не так, как в других вариантах. Я не знаю, кто первоисточник этой модификации, но первый уровень башни содержит большое число деревьев, речку, нежить, а путь в башню преграждает ров. По ту сторону рва – подъёмный мост (drawbridge). Вы знаете, как это выглядит, если были в Замке. Вот такая позиция:

Плюсик на две клетки левее собачки – это и есть мост. Engelson стоит и думает, как его открыть. Мелодия действует только для моста в Замке. Ещё у него есть Колокол Открытия и wand of striking. И то, и другое должно помочь. Он стреляет в сторону моста – нет эффекта. Он звонит в колокол – нет эффекта. Стал думать, как сломать решётки (голубенькие). Но для этого средств тоже не было. Я стал смотреть, как он играет и обнаружил очень странную вещь. Взгляните:

Видите единичку? Так отображаются невидимые монстры, если у игрока есть свойство «предупреждение об опасностях» (warning). Чем сильнее моб, тем больше цифра. Этот моб слабый, но интересно в нём не это, а то, что он стоит прямо на клетке, занятой откидным мостом!

А какие мобы у нас могут стоять на той же клетке, что и мост? Пудинги? Пудинги могут только под дверью пролезать. Ксорны? Возможно, но они сложнее, чем первый уровень. Ещё дверью может прикинуться мимик, но может ли он прикинуться мостом? Это вопрос, но прикинувшийся однажды дверью мимик никуда не уходит, а было видно, что моб перемещается.

У меня возникла невероятная догадка, я попросил engelson включить фонарь. И оказалось, что уровень выглядит вот так:

В чём же было дело? В NetHack игрок, находящийся в темноте, видит только соседние клетки. Если что-то произошло вне зоны видимости, то карта уровня не обновляется. Поскольку известно, что вплотную к мосту при открытии стоять нельзя, иначе можно получить по башке, Engelson стрелял в мост издалека. Мост был разрушен первым же выстрелом, но этого просто не было видно. А следующая клетка вода – в неё лезть нет никакого смысла, если мост закрыт. В Замке такой проблемы не возникает, потому что там зона освещённая.

nachalnye_xarakteristiki_v_nethack_3.4

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:29:02+00:00

Начальные характеристики в NetHack 3.4

Генерация начальных характеристик в NetHack 3.4 происходит в три этапа. Сначала 75 очков делится между шестью характеристиками (attributes), основываясь на следующей таблице:

Класс игрока	STR	INT	WIS	DEX	CON	CHA	ОСТ
Археолог (Archeologist)	7-20	10-20	10-20	7-10	7-20	7-10	27
Варвар (Barbarian)	16-30	7-6	7-7	15-20	16-30	6-7	8
Пещерный человек (Caveman)	10-30	7-6	7-7	7-20	8-30	6-7	30
Лекарь (Healer)	7-15	7-20	13-20	7-15	11-25	16-5	14
Рыцарь (Knight)	13-30	7-15	14-15	8-10	10-20	17-10	6
Священник (Priest)	7-15	7-10	10-30	7-15	7-20	7-10	30
Монах (Monk)	10-25	7-10	8-20	8-20	7-15	7-10	28
Следопыт (Ranger)	13-30	13-10	13-10	9-20	13-20	7-10	7
Бродяга (Rogue)	7-20	7-10	7-10	10-30	7-20	6-10	31
Самурай (Samurai)	10-30	8-10	7-8	10-30	17-14	6-8	17
Турист (Tourist)	7-15	10-10	6-10	7-15	7-30	10-20	28
Валькирия (Valkyrie)	10-30	7-6	7-7	7-20	10-30	7-7	27
Волшебник (Wizard)	7-10	10-30	7-10	7-20	7-20	7-10	30

Число до дефиса показывает минимальное значение характеристики. Оставшиеся очки распределяются между шестью характеристиками, используя значения после дефиса, как процентные вероятности между разными характеристиками.

Итак, например, Следопыт получает как минимум 13/13/13/9/13/7; сумма этих характеристик 68, поэтому 7 очков распределяются между характеристиками, используя 30%, 10%, 10%, 20%, 20% и 10%, как вероятности.

Никакой атрибут не может превысить максимум; он зависит от расы:

Раса игрока	STR	INT	WIS	DEX	CON	CHA
карлик (dwarf)	18/*	16	16	20	20	16
эльф (elf)	18	20	20	18	16	18
гном (gnome)	18/50	19	18	18	18	18
человек (human)	18/*	18	18	18	18	18
орк (orc)	18/50	16	16	18	18	16

Далее, для каждой характеристики есть 5% шанс, что она будет далее скорректирована от -2 до +4 очка. Никакая характеристика не может быть скорректирована выше расового максимума или ниже 3.

Последнее, что делается, это корректировка Силы (Strength) вверх, чтобы персонаж мог нести свою начальную экипировку без утомления (burdened); если персонаж всё ещё утомлён на максимальной силе, точно так же увеличивается Телосложение (Constitution), но не выше максимума. Это особенно полезно для Туристов, т.к. у них не только малая сила, но ещё и много весящие съедобные предметы.

Благодарности.

Исправления и разъяснения предоставлены Джедом Дэвисом (Jed Davis) и Растом (Rast).

nethackers

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:29:04+00:00

Чем нетхакеры отличаются от других

Прежде чем лечь спать пишут «Elbereth» вокруг кровати
В кармане носят засушенную ящерицу
Обычно игнорируют запрет на вход в магазин с животными
Верят в божественную помощь, но молятся редко
Тяготеют к фонтанам, но не пьют даже если вода чистая
Перед сексом отчаянно пинают раковины
Никогда не примеряют чужие вещи
Носят перчатки, на всякий случай

nethackomania

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:29:04+00:00

NetHack-омания

Новая волна нетхакомании захлестнула известную вселенную… Ну, как минимум, меня. В общем, я прошел NetHack за вора, о чем подробно и поведаю сейчас.

Перед отправкой на фронт, в подземелья, все воры должны были пройти собеседование на профпригодность. Ну, я же не изверг, посылать неготовых парней на верную смерть. На верную смерть надо посылать готовых парней.

Сила меньше 16? Два наряда двиганья boulder-ов, к подземелью не допущен.
Ловкость меньше 18? Два наряда взлома замков, к подземелью не допущен.
Меньше 10 кинжалов? Иди укради себе еще, к подземелью не допущен.

Ну не умею я работать с любым материалом, прошу прощения. В начале вор по имени Zruty даже не расчехлял своей short sword. Не надо было. Пес Тузик и десяток +1 кинжалов делали свое дело очень неплохо. На первых уровнях шахт я только и занимался тем, что собирал кинжалы и тут же бросал снова. Эти кинжалы мне послужили верой и правдой до самого конца. Если их кто-то умыкал – я не успокаивался, пока не находил и не наказывал негодяя, даже если он с помощью wand of digging прорубался на 5 уровней вниз.

Первое разочарование – в гномьем городе не было волшебной лампы. Да что там, там вообще не было ламп, и даже 7 свечей не нашлось. Не было там и bag of holding.

Выросшую собаку я проводил через город аккуратно, окольными путями - не дай бог бросится на watchman-а…

На последний уровень шахт без святой воды соваться нет смысла, я и не стал соваться, а отправился прямиком в Сокобан, лелея надежду на bag of holding.

А получил amulet of reflection. Полезная штука, спору нет, но я был очень недоволен. А тут еще и Identify нету, ношу с собой кучу свитков непонятных, а читать боюсь.

Сокобан становится штаб-квартирой, я туда складываю все спеллбуки, свитки, бутылки и проч. И оттуда отправляюст на «миссии».

Миссия 1. На дно шахт за luckstone. Успешно.

Миссия 2. Ублажить бога, чтобы он меня короновал. Безуспешно. Правда, я был даже рад, т.к. получил Frost_Brand.

Миссия 3. Докопаться до Medusa's Island и искать bag of holding. Докопался. Не нашел. По дороге верный Тузик решил перебить местный зоопарк, перебил половину и загнулся на cockatrice. Статую я поставил в уголок комнаты, к ногам (лапам) положил трофеи :)

Миссия 4. Пройти Квест. Дошел до последнего уровня, потратил cursed potion of gain level, но артефакта не достал.

Миссия 5. Ублажить бога, чтобы он меня короновал. Безуспешно.

Миссия 6. Пройти Квест. Дошел до последнего уровня, потратил еще один cursed potion of gain level, на этот раз попал куда хотел, ключ в моих руках. На обратном пути пожрал штук 30 лепреконов, а телепортацию получил когда слопал 31-го уже при возвращении.

Миссия 7. Отыскать Fort Ludios, найти там серого дракона и сделать из его шкуры себе броню. Отыскал, драконы всех цветов, кроме серого и серебряного. Черт. Придется жить без magic resistance.

Миссия 8. Ублажить бога, чтобы он меня короновал. Ура! Он понял, чего мне от него надо!

Миссия 9. Добыть wand of wishing из замка. Добыл, правда тупые солдаты развалили собственный подъемный мост, пришлось атаковать с воздуха :)

После появления очередного arch-lich, который чуть меня не замочил, я решил, что нельзя ждать серого дракона, надо брать судьбу в свои руки. Точнее, брать в руки wand of wishing.

Wish: blessed +2 gray dragon scale mail
Wish: blessed bag of holding (а то я уже наизусть выучил все уровни с 10-го по 25-й).

Нашел wand of polymorph, сполиморфил себе spellbook of identify, а также detect treasure + dig. Как ни странно, колдовать Identify у меня получалось, хоть и с трудом.

Wish: blessed rustproof +2 helm of brilliance.
Wish: blessed fireproof +2 speed boots.

С +5 helm of brilliance я уже мог колдовать и dig, и detect treasure, и polymorph, и cancellation. Начинаю картографировать Геенну.

Приходит master mind flayer и ЗОХАВЫВАЕТ мой мозг! Int: 4. Справка: ум <4 ⇒ death from brainlessness. Зверя-то я замочил, но приходится возвращаться наверх, заново картографировать все уровни и определять вещи. Без identify я бы, наверно, психанул и бросил это дело.

Все, Геенна вся пройдена, vibrating square найден, осталось Wizard-а убить. Интенсивная сексотерапия доводит уровень до 30. Деньги отдаются сначала одному священнику, потом с его трупа - другому, а затем и третьему. В результате AC -47.

Обычно у меня вызывает наибольшие проблемы последний этап, подъема на Elemental Planes и прохождение их. Я решил исключить случайности:

все деньги оставил на бренной земле. Лучше путешествовать налегке.
запасся K-ration на случай встречи с Famine.
12 blessed scrolls of remove curse, Magicbane-а то у меня нету… 2 из этих свитков я предусмотрительно вынул из bag of holding, а то мало ли…
blessed crystal ball (0:3) для поиска порталов.

В результате я медленно, неторопливо и вдумчиво поднялся на 1-й уровень, а затем так же без проблем прошел Plane of Earth, Air и Fire. На Plane of Water у меня почему-то взорвался crystal ball, поэтому пришлось довольно долго искать портал.

Astral Plane. Я наивно полагал, что мне дадут ангела, который меня и отведет до алтаря. Хе-хе. 'Your desire for conflict will be fulfilled!' и мне прислали трех ангелов, которые стали рубить меня и друг друга :) Шествую неторопливым шагом к алтарю, убиваю Death – алтарь чужой. Шествую обратно, убиваю Death еще раз, потом Pestilence, нахожу по дороге две версии резинового Amulet of Yendor (хе-хе), но теперь я угадал, это high altar of Kos.

5 199 208 очков, 0 золота, и я полубог :)

nethack_android

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:29:04+00:00

NetHack на мобильном телефоне

Интервью c игроком TwoShips

engelson:
Первое, что вертится на языке: Почему рогалики? Выбор ведь сейчас – огромен. Доступно практически всё, железо может потянуть всё, что угодно, при определённых финансовых возможностях.

TwoShips:
О таком жанре как рогалики я узнал, когда искал интересные игрушки под андроид. Среди кучи похожих друг на друга приложений редко удавалось найти что-нибудь действительно интересное и необычное. Чаще всего я устанавливал приложения по рекомендации друзей – если человек нашёл игру интересной, то, может быть, и мне стоит попробовать?

И вот однажды мне посоветовали игру под названием Pixel Dungeon. На вопрос, какой жанр имеет эта игрушка, я получил ответ в виде нового для меня слова – рогалик. Посмотрел в интернете, что эти рогалики из себя представляют, подумал и установил.

Жанр пришёлся мне очень по вкусу – смерть первая и последняя, о мире и механизмах игры можно узнать только опытным путём…
В общем, в эту игрушку я залип на несколько месяцев, пока не прошёл её всю вдоль и поперёк, как мне тогда казалось.

engelson:
То есть не было порога вхождения, жанрового барьера?

TwoShips:
Про порог вхождения могу сообщить два основных, по моему мнению, критерия – готовность угробить множество персонажей ради того, чтобы познать игровой мир, и готовность потерять любого, даже самого перспективного персонажа, из-за глупой ошибки либо серии ошибок.

engelson:
Но сейчас именно NetHack увлёк?

TwoShips:
О Pixel Dungeon я узнал около пятнадцати месяцев назад, в NetHack начал играть около года назад. Год и один месяц с момента этого разговора, если быть точным.

engelson:
Главное требование изначальное, чтоб это было именно мобильное приложение?

TwoShips:
Да, я изначально искал игры под мой смартфон.

engelson:
Мне просто интересно от чего можно технически оттолкнуться? Меня NetHack прельстил тем, что он идёт на всём.

TwoShips:
Да, этим меня NetHack тоже заинтересовал, что он есть под многие платформы. Это значит, что игра востребована и неприхотлива.

engelson:
Я так понял, что спойлеры и нетхак вики тебе просто не требовались особо никогда. И проходил ты, по большей части, ситуативно?

TwoShips:
Конечно, без спойлеров играть намного сложнее и интереснее, но моя цель была, в первую очередь, пройти нетхак, поэтому спойлеры и вики я активно использовал. Кстати, в плей маркете я нашёл вполне себе рабочую энциклопедию по нетхаку, поэтому мне не приходилось часто обращаться к интернет-источникам.

Спойлеры могут дать советы насчёт того, как вести себя с тем или иным типом монстров, но не существует спойлеров, которые научат правильно вести себя в толпе из различных особей, поэтому каждая такая ситуация уникальна и обычно она стоит жизни неопытного героя.

engelson:
Предпочитаешь ASCII или тайловую версию?

TwoShips:
Предпочитаю тайлы - символы мне не очень по душе.
А ещё тайловые версии имеют свои «бонусы», которые могут очень сильно помочь в игре

engelson:
Какие именно тайлы нравятся (там ведь разные: Unchozo, UnDawnHack, Geoduck…)?

TwoShips:
Пробовал все тайлы, больше всего нравится UnDawnHack, он выглядит довольно симпатично.

engelson:
Сколько продолжается один сеанс захода в игру повремени у тебя? (если батарейки и жизнь вокруг не дадут сосредоточиться)

TwoShips:
Я играю за персонажа четыре-пять часов без перерывов, как правило. Нетхак умеет затягивать.
Батарея разряжается примерно по десять процентов на час игры. Это совсем немного, если сравнивать с другими андроид-приложениями.

engelson:
Часто ли пользуешься autopickup? Настраивал?

TwoShips:
Не пользуюсь, неудобная вещь.

engelson:
Вот инвентаре лежит предмет, сначала выбираешь его, а потом действие с ним или наоборот?

TwoShips:
Предпочитаю вначале выбор действия, затем сам предмет. Если не помню, что у меня лежит в сумке, то делаю с точностью до наоборот.

engelson:
Долго ли подстраивал под себя панели быстрых команд? На чём остановился?

TwoShips:
О, тут есть быстрые команды!

engelson:
В критической ситуации увеличиваешь изображение карты? Приходилось ли расплачиваться, если этого не делал?

TwoShips:
Один раз я не увидел, как монстр вооружился трупом василиска, и на следующий ход он одним ударом превратил меня в камень. С тех пор частенько увеличиваю карту, если вдруг замечу враждебные элементы.

engelson:
Если роль «не идёт», меняешь ли на другую или упорно продолжаешь играть за одного и того же, пока не исчерпаешь свой интерес к нему?

TwoShips:
Если роль совсем не идёт, то я выключаю игру до поры до времени.

engelson:
Смотришь ли на игровых серверах, как играют другие?

TwoShips:
Нет, не смотрю, для этого нужен компьютер, а я играю только на смартфоне.

engelson:
Не было желания участвовать в турнирах? Это весело, порой.

TwoShips:
Ещё не готов перебираться из уютного оффлайна на публичные сервера.

engelson:
Самая обидная ошибка?

TwoShips:
Уронил на себя мост в Санктуме, хотя кучу раз читал о том, что от моста лучше держаться подальше, пока он не разрушен.

(Продолжение следует…)

nethack_and_existentialism

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-24T12:32:50+00:00

NetHack и экзистенциализм

Как бы в подтверждение философии экзистенциализма, первая копия данной заметки не сохранилась.

То, что написано ниже, описывает некоторые из моих ощущений, которые я испытываю при игре в NetHack. Почти все из них возникают у других игроков тоже (мне подтвердили), хотя наверняка есть и игроки, которые «просто играют», ничего особенного не чувствуя. Многие из ощущений возникают у меня не во время начальной стадии игры (до Квеста), дальше которой забирались немногие, а в средней и финальной стадиях игры. Я проходил игру два раза. Возможно, когда я пройду игру раз десять, ощущения станут слабее. Так или иначе эти ощущения хорошо демонстрируют философию экзистенциализма. Я в ней достаточно разобрался, чтобы сделать вывод о том, что она достаточно разнородна, поэтому что угодно может хорошо её демонстрировать. Итак, по порядку. Я буду считать «игрока» и «персонажа» синонимами, если не указано иное.

1 Экзистенциальные переживания

Ну, это самое главное. Те переживания, которые возникают у человека в критической ситуации, особенно связанной с возможностью смерти. Данная игра сполна даёт ощутить эти переживания, особенно в двух случаях:
а) ситуация, в которой смерть игрока неизбежна – либо когда для игрока наступили очень нехорошие последствия (типа потери bag of holding со всем-всем-всем);
б) ситуация, в которой смерти игрока (или очень нехороших последствий) удалось избежать чудом.

Насколько бы раскачанным игрок не был, всегда можно умереть, неудачно споткнувшись (вооружившись трупом василиска) или подавившись печенькой. В эти моменты понимаешь, насколько хрупка жизнь игрока. Да, добавляет ощущений то, что все действия игрока необратимы – потому что нельзя восстановить файл сохранения. Сохранение, как и жизнь – только одно. И удаляется после загрузки. Да, можно опять сохранить, но это уже будет другое сохранение. Вне игры – в реальности – ситуация та же самая. Кроме того, игрок сильно привязывается к персонажу, что приближает переживания к реальным. И чем дальше игрок зашёл, тем переживания сильнее.

2 Страх

Игрок заброшен в мир, полный опасностей. Он в нём один. Смерть ходит по пятам. Как тут не испытать страх. Ещё можно испытать чувство одиночества и чувство брошенности. Создатели игры это понимали и предоставили даже несколько методов по борьбе со со страхом.
а) домашние животные. Они скрашивают одиночество и развеивают страх. Они всегда рядом и помогают. Можно завести новых. Более того, одно животное даётся игроку в начале. Несмотря на то, что к концу игры даже очень мощные домашние животные зачастую лишь мешают, а не помогают, многие продолжают ходить с ними и ухаживать за ними. К ним привязываешься. Или я слишком сентиментален, говоря о привязанности к белой букве f или красной букве D?
б) суккубы/инкубы и секс с ними. Да, это нельзя назвать «романтикой» или «отношениями», а «секс» весьма условен. Их роль в развеянии страха меньше, чем у домашних животных, но отрицать её нельзя. К ним тоже игроки испытывают привязанность (опять я про привязанность!);
в) бог. Бог в NetHack не носит экзистенциального смысла, потому что язык не поворачивается назвать его трансцендентным (непознаваемым). Все реакции бога весьма предсказуемы. Да, мы его никогда не видели (как монстра), но присутствующая его часть очень даже явная. В этой игре бог всегда незримо присутствует рядом с игроком, отвечает на некоторые его действия и помогает ему. Бог всегда рядом. Игрок не один. Да и сама игра ведётся ради Бога – кто заказывал Амулет Йендора, АА? Ближе к концу игры появляется ещё одна сущность, по некоторым свойства похожая на Бога – Волшебник Йендора (Wizard of Yendor). Он тоже постоянно присутствует рядом с игроком – иногда незримо, иногда зримо. Он усиливает страх, а не прогоняет его – чтобы игрок не забывал это чувство, потому что к концу игры помощь Бога становится нужна всё меньше и страх тоже отступает в связи с усилением персонажа. То есть, создатели игры соблюдают баланс между страхом и его отсутствием. Если слишком страшно – играть становится тяжело. Но если страшно быть перестало совсем – с этим надо бороться (создателям). На это же (т.е. на усиление страха) нацелено явление, при котором к концу игры получить помощь от Бога становится всё сложнее, а именно: в Геенне (нижней половине игры) молиться нельзя; раскачанные персонажи могут безбоязненно молиться гораздо реже; чем больше подарков Бог дал, тем сложнее получить следующий;
г) вы будете смеяться, но могильные камни. Многие надписи на камнях носят юмористический характер. Смех над смертью – давнее оружие против страха перед ней.

3 "Как отсюда выбраться?"

В начале игры кажется, что игровой мир безграничен. Однако по мере продвижения игрок начинает упираться в тупики. Шахты заканчиваются в районе 12 уровня, Сокобан состоит всего из четырёх уровней. Ладно, идём дальше, но и там облом – основная ветвь тоже конечна! В игре всего около 50 уровней. Даже проведя Ритуал, игрок открывает всего один дополнительный уровень. Когда я оказываюсь на дне, в Санктуме, на уровне, где расположен Амулет Йендора, я понимаю, что игра конечна. Во все стороны. Я заперт в ней. Всё, ниже Санктума ничего нет, это – дно. И ощущение от этого понимания очень сильное. Да, есть выходы. Первый – это смерть, которой игрок стремится избежать. Второй – обычный выход – #quit. Но это «внеигровой» выход. Ещё есть «побег» (если подняться выше 1-го уровня без амулета) и «выход на элементальные планы» (которые, очевидно, тоже конечны) с последующим успешным прохождением игры («вознесением»). Но это тоже выходы в неизвестное. Можно ли назвать это трансцендентальными скачками? Возможно. Особенно вознесение.

4 Вознесение — дверь в никуда

Если вы внимательно читали сообщения игры, то заметили, что успешное прохождение игры («вознесение») почти ничем не отличается от смерти (даже в статистике отображается «Killer:ascended» – т.е. «Причина смерти: вознесение»). Да, чтобы вознестись, нужно потратить гораздо больше усилий, чем чтобы умереть. Да, именно вознесение считается успешным прохождением, а не другой способ завершения. Но после вознесения оттуда ещё никто не возвращался. Вознесение – тоже смерть. Конец. Продолжения не будет. Да, можно говорить о смерти игрока как человека и рождении его как полубога (вспоминаем миф "Геркулес на Эте" из Овидия (Метаморфозы, книга 9, строки 134-272)) – о трансцендентальном скачке. Но это всё сказки из разряда историй про загробную жизнь. В любом случае, даже если с игровым персонажем что-то и произойдёт, то это будет происходить уже без игрока.

5 Человеческая жизнь как проект

Всю игру игрок бодро (или не очень) пытается выжить, развивается, получает полезные предметы и свойства. Таким образом он создаёт себя. Он волен развить себя как заблагорассудится и совершенно свободен в своих действиях. Это вроде как является иллюстрацией экзистенциализма – свобода как свобода создания себя, как свобода своего существования. Но на самом деле это лишь иллюзия. Иллюзия свободы. Если игрок вознамерился пройти игру, он свободен только в промежуточных действиях. К концу он всё равно должен собрать некий набор нужных предметов (Ascention kit, «набор для вознесения») и приобрести ряд свойств. Таким образом, мы приходим к парадоксальной ситуации – все персонажи начинают игру разными, а заканчивают одинаковыми. Разница в начале обусловлена разницей в роли и разницей в начальном инвентаре. Эта разница огромна. Совершенно разные подходы по стратегии и тактике. Разница в конце же, фактически, сводится в разнице в стиле атаки. Их, в основном, три:
а) «у меня крутой меч»: игрок получил от бога или из желания артефактное оружие, заточил его на +5 и рубит всех направо и налево;
б) «авада кедавра!»: игрок прокачал магию и мочит врагов заклинаниями finger of death и magic missile;
в) «ФАС!»: игрок завёл себе очень мощного питомца типа purple worm, который зачищает уровни за него.
Всё. Различия в экипировке и личных свойствах незначительны. Они сводятся к разнице в том, от чего у игрока имеется то или иное свойства (от мантии, амулета, кольца и т.п.) и в том, имеются ли у него некоторые свойства средней (и ниже) необходимости или нет (типа возможности спасения жизни или возможности находить пищу). Хотя технически ни одно из важных свойств (типа сопротивления сну) не является обязательным для прохождения, случаи прохождения без них крайне редки и встречаются только у профессиональных игроков. Без важных свойств игрок с очень высокой вероятностью умрёт, не дойдя до конца игры.

6 Тщета всего сущего

Несколько раз за игру игрок начинает чистить инвентарь от ненужных предметов. Он просто выбрасывает их. Самое распространённое место для чистки – перед входом на элементальные планы (на первом уровне). Возврата обратно уже не будет. Всё, что игрок копил «на всякий случай», уже не понадобится. Надо оставить только самое нужное – то, что пригодится в ближайшие 1000 ходов (за которые игра будет успешно завершена с высокой вероятностью). Ради чего всё это было? Сколько раз вы применили тот или иной предмет? Сколько раз предмет действительно был незаменим? А за 1 ход до вознесения становится понятно, что теперь нужен только один этот самый Амлует Йендора. А после него?.. После него вам не понадобится ничего. Так игрок отрешается от мирского и проходит очищение перед вознесением…

nethack_filosofija

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:29:04+00:00

NetHack — философия

Некоторые, должно быть, обвинят нас в легкомыслии. Все эти бесконечное Марио, анимешные игрушки-попрыгушки, офисные таймкиллеры и т.д. Но, это всё лишь вершина айсберга, а на самом деле, ночи и дни мы проводим за экономическими стратегиями, политическими онлайн-играми, бизнес-тотализаторами, симуляторами брокеров и менеджеров футбольных команд. А это соотношение курса валют? Прямо дрожь пробирает от роста какого-нибудь фунта, по сравнению с евро. В минуты отдыха, от столь захватывающего развлечения, мы играем в roguelike. А вы знаете, что такое классическое roguelike? Наивные люди думают, что это Diablo. Классическая roguelike — это NetHack.

Начало

Я не буду рассказывать вам историю NetHack, она весьма мутная, да попутно касается таких игр как Hack и собственно Rogue (вот откуда пошёл жанр roguelike или рогалик). Ну это, чтобы была ясна природа названия. Понятное дело к взлому сетей, никакого отношения не имеет. Net в названии означает лишь то, что процесс разработки происходит через интернет. Собственно всё благодаря исходному коду, который доступен с официального сайта nethack.org. Благодаря, опять же исходному коду, игре удаётся прожить уже 20 лет, и проживёт она ещё очень долго, но сейчас вам наверное не мешало бы себе составить о ней общее представление.

Видите скриншот? @ — это вы и есть. Соответственно d — ваша собака. Что здесь происходит? Дело в том, что это очень хардкорный тип игр. Он очень сложный и основным его признаком является отчасти его текстовая графика. Это не MUD, и сейчас конечно в частности, в NetHack, появилась поддержка мозаики, то есть графики, и даже 3D-реализации игры уже имеются. Но настоящие рыцари и самураи, всё это презирают и продолжают использовать ASCII или того хуже. Поверьте на геймплее это абсолютно не сказывается, за тем исключением, что фантазия работает в разы лучше, а подробное литературное описание каждого монстра, эту фантазию лишь подстёгивает.

↑

Подготовка

Вот теперь вооружённые знаниями мы должны подготовить момент своего первого знакомства с NetHack, так чтобы потом нам было приятно о нём вспомнить, а для этого нужно себя настроить на определённый лад. Как говорят монахи поднебесной «легко найти правильный путь, но трудно по нему следовать». Дак вот, даже правильный путь найти получается не у всех и не в самом начале. То есть важно помнить, что NetHack это не Half Life… В том смысле, что такого постоянного интереса во время похождения не будет. Не такой это жанр и динамика тут совсем ни при чём. Ни при чём тут и интеллектуальные потуги. NetHack не шахматы, а потому и мозги напрягать не нужно. По крайней мере часто. Можно сказать, что здесь всё, как в жизни. Пока живёшь вроде и плохо бывает, и скучно, но вот умирать что-то не спешишь (будучи нормальным человеком, естественно). Так и в NetHack. Только, когда становится скучно, игру лучше на время приостановить, иначе вас сразу убьют. Уже сколько раз замечал подобное. Как только становится скучно или просто грустно, тебя сразу убивают. Будто чувствуют они твою уязвимость и вообще от состояния игрока в реальности зависят 70% успеха его жизни в виртуальности.

Далее, что немаловажно, выбирая персонажа вы должны помнить, что отличия их не только в названиях, навыках и инвентаре (обо всём этом чуть позже), но и в образе жизни. Играя, например, монахом, вы в полной мере можете позволить себе единоборства. Причём, чем больше вы знаете о тактике передвижения монстра, тем лучше он будет отскакивать, как желе от ваших ударов и комбо. То есть, если раньше вашего бронированного рыцаря быстро убила killer bee, или giant ant и вы их потом всячески боялись, то это вовсе не означает, что это действительно столь страшные существа. Изучив тактику и узнав о них поподробнее вы, ретировавшись в удобную местность, можете буквально несколькими ловкими ударами завалить 5-10 killer bee и это всё монахом на котором по определению брони быть не должно. То есть сила разума и расчётливость здесь прежде всего, ну и случай, конечно. Все они, вместе с вами, играют свою роль.

Тем не менее я бы не рекомендовал новичкам играть за археолога, целителя, рыцаря, священника, туриста и волшебника. Не потому что это сложно (у меня например рыцарь долгое время был в топ-листе на первом месте), а потому-что требует более иной концентрации (по крайней мере от меня). Почему-то принято считать, что самый лёгкий персонаж это валькирия, или самурай. Дак вот не верьте тем кто это говорит. Я считаю, что это полная ерунда. Хоть никто персонажей в NetHack явно и не уравновешивал, как в Diablo, но лёгких персонажей здесь нет. Да, валькирия сильный герой, да ещё если и dwarf, но это ничего не говорит и более того, что играть за неё вам вполне может быть неинтересно, потому-что мировоззрение персонажа не подойдёт к вашему личному самоощущению и настрою.

Кстати о мировоззрении. Вот это вот chaotic, lawful, neutral, это не означает, что вы на самом деле злой, добрый или хладнокровный как тритон. Это скорее принадлежность, или если хотите — политическое движение. То есть например коммунистов легко можно причислить к chaotic, а каких-нибудь либералов к lawful, но это не означает, что одни добрые, а другие злые. Это даже методы действия не определяет. Например вы можете быть добрым, тёмным эльфом. То, что эльф тёмный это понятно, но это ваши обычаи, ваша родня, ваша линия. При этом вы можете спасать собачек из ямы, исправно платить, никогда ничего не воровать, не убивать мирных персонажей. И тогда вы будете добрым, добрым тёмным эльфом.

Ну вот предположим во всём вы определились и готовы отправиться этаким зеленокожим варваром в путешествие, в котором вас всё равно убьют на 2 или 3 уровне. Теперь хочется играть, но играть не надо. Для начала игру надо настроить. Подробное описание опций настройки есть в Guidebook Эрика Реймонда и в самой игре, жмёте ? и большая часть знаний перед вами, что-то можно настроить нажав O (Shift+o), но лучше всего записать их в конфиг. На UNIX-платформах это чаще nethackrc или nethack.nh, может быть даже nethack.nh.example.gz. На Windows это обычно defaults.nh. У меня там записано такое:

OPTIONS=windowtype:tty,toptenwin,hilite_pet,number_pad,rest_on_space
OPTIONS=fixinv,safe_pet,sortpack,!autopickup,tombstone,color,lit_corridor
OPTIONS=ascii_map
OPTIONS=verbose,showexp,news,fruit:lemon,name:Ivan
OPTIONS=catname:Musja
OPTIONS=pettype:cat
OPTIONS=nomail

Можете просто перепечатать, можете исправить некоторые детали. Во-первых конечно name, необходимо поменять на имя своего героя. Дальше catname и dogname, и horsename. Ну напишите там dogname:Belyj Bim. pettype — та зверюга которая вам наиболее симпатична. Ну в моём случае кошка, потому-что я собак не люблю. Ну и fruit, это название вашего любимого фрукта. Можете туда записать всё что угодно было бы поесть и сие кушанье предстанет перед вами в игровом мире. Ну а остальные опции по желанию. О них можно подробнее прочитать в том же Guidebook. Можно только сказать, о включении поддержки numpad. Без него, вам придётся передвигаться аки в редакторе vi, то есть используя символы hjklttybn, а с включённым numpad можно будет циферками 12346789. Тут кому как удобнее конечно.

↑

Об управлении

Раз речь плавно перешла к управлению то было бы разумно остановиться на этом вопросе несколько подробнее. Для взаимодействия богатого мира соприкосновения предметов и окружающей действительности в NetHack как и в любой менее продуманной roguelike, задействованы почти все клавиши стандартной клавиатуры, и даже некоторых из их комбинаций. Для примера, вот как организован процесс простого передвижения:

    y  k  u                      7  8  9
     \ | /        < вверх         \ | /
    h- . -l       , подобрать    4- . -6
     / | \        > вниз          / | \
    b  j  n                      1  2  3
(для ноутбуков)            (OPTIONS=number_pad)

Второй вариант верен если у вас активирован numpad, да и вообще с ним удобнее играть, тем более тем кто мыслью о повсеместном UNIX-like не болен. Собственно идти вниз > и вверх < , а также топтаться на месте . подымать вещи – , и выходить из игры S. Двери открываются o, закрываются c, запираются a и буква ключа. Собственно весь ваш инвентарь организован по буквам и каждому предмету назначается символ, о котором можно узнать сразу после поднятия предмета, в некоторых других ситуациях и через инвентарь i. Для более быстрого передвижения нужно использовать соответствующие комбинации, например G6, когда вы в коридоре, g4 если вдали что-нибудь интересное, M3 если маячит что-то неинтересное, но идти всё-равно надо и _ чтоб указав нужную точку на карте, к которой ваш персонаж сам бы и побежал. (Часто работает просто щелчок мыши.)

Теперь о драках, боях, сражениях, поединках и потасовках, в которых придётся выигрывать… Или убегать. Помните! Вам дорог каждый ваш HP, даже когда враг слабый, а этих самых HP у вас много, вы должны экономить каждый. То есть если скажем вы увидели врага, а он от вас далеко, но сражаться может только вблизи, то чаще всего его лучше просто застрелить (когда есть такая возможность). Если застрелить не получатся, передвигаетесь в удобное для вас место (возможно просторную комнату с одной контролируемой дверью) и там дайте врагу возможность подойти к вам ближе. Тем самым он затратит ход, после чего его можно стукнуть раз, или два, или три и отойти. Он опять подойдёт, а вы его опять стукните. Конечно это всё в идеале и зависит от скорости персонажа. Иной монстр может вас одним ударом убить, другой может сделать сразу три, а то и пять ударов. Важно с какой стороны подойти, как подойти. Да и они ходят по разному, вы тоже должны так ходить. Во общем понятно, что все эти почти 400 монстров разные и подход почти к каждому нужен свой.

Кстати о стрельбе тоже наверное лучше рассказать здесь. То есть даже не о стрельбе как таковой, а о методах удалённого воздействия. Например не луком и стрелами жив человек. То есть и ими тоже в первую очередь, но это лишь тогда когда у вас стрелы отменные и навык есть, а если нет, то наверное кто-то захочет стрелять из арбалета, а это вообще уже не оружие, по крайней мере я им никогда и не пользуюсь. А пользуюсь я чаще метательными ножами, да и вообще метание очень действенные метод в борьбе за прополку рядов страшилищ ужасных лабиринтов. При том метать можно не только ножи, а буквально всё, что подвернётся под руку, так то например бутылки с разными смесями и разного рода предметы, кроме волшебных палочек aka магические жезлы. Их пулять не надо, а надо их использовать нажав кнопочку z и пальнув в какого-нибудь монстра, а то и сразу в пятерых. Если вам повезёт и на жезле будет заклинание вроде луча или усыпляющего воздействия, то считайте, что от этих пятерых ничего не останется (хотелось бы верить) если же там скажем было ускорение, превращение или просто свет, то ломайте жезл о колено и как говорил классик:

Лети душа в ад и будь там вечно тленна,
О если бы со мной погибла вся вселенная!

Впрочем вряд ли вы сами то погибните после этой операции, а уж те пятеро и подавно, но зрелище всё-равно эффектное, а нервишки пощекотать иной раз полезно. В любом случае старайтесь, чтобы ваш уровень был примерно равен уровню лабиринта. Следовательно, и уровню генерируемых чудовищ, а тогда и жезлы ломать нужды не будет, да и сами вы сможете например орудовать лишь метательным оружием, а то и без всякого оружия вообще.

↑

Ваш образ жизни

Тем самым мы подобрались к образу жизни. Вещи очень важной и существенно изменивший притягательность процесса в положительную сторону. Именно образ жизни — своего рода некоторая задача привнёсшая в игровой мир, элемент разнообразия и определённого нравственного регулирования.

Совершая каждое действие в NetHack вы можете, не осознавая того, поменять свой образ жизни, отойти от поставленных задач — своеобразной линии партии. NetHack трудно назвать ролевой игрой, особенно потому трудно, что он никакой ролевой игрой не является, тем не менее вы это и есть вы, и у вас есть или ещё только будут свои привычки свои направленности.

Для этого в игре имеются так называемые conduct, как предусмотренные программой, так и самим игроком. Степень развития своих качеств вы в любое время можете посмотреть командой #conduct и кстати там же представлен список.

Так например вы можете вести строгую вегетарианскую диету. То есть не кушать мясо, от чего многим персонажам одна лишь польза. Кушайте свои lembas wafers и food rations, можете даже кушать желе, грибы и прочую плесень, заедая всё это cream pie и сырыми яйцами. Конечно если вас и от яиц воротит, можете не кушать, но на conduct это никак не повлияет. Тоже самое относительно носки вещей из кожи и питания продуктами с содержанием молока. То есть если вы вегетарианец с замашками аскета, то можете от всего этого отказаться, но то будут ваши личные правила, а не правила предусмотренные игрой.

Вы можете быть атеистом. Если таковым и являетесь то тогда вам лучше никогда не молиться богу, причём часто вполне реальному (мда), хоть и посредством виртуального мира. В тоже время как бы вы от богов не отказывались в мир игры они вмешиваются куда более активно чем в окружающий вас реальный мир, а потому они там существуют и быть атеистом в таком случае несколько странно. Особенно странно смотрятся монахи-атеисты, священники-атеисты, валькирии-атеисты.

Есть ещё принципы пацифизма. Первый к пацифизму напрямую не относится, но запрещает вам брать в руки оружие. Сражаться можно, но только не мечем там например, а дротиками, всякого рода заклинаниями, пинками, голыми руками и т.п. Другой вид пацифизма — реальный пацифизм. Это когда вы сами никого не убиваете. Всё подручными персонажами. Это считается высшим пилотажем, а уж пройти игру таким образом, мало кому удаётся.

А можете ещё ничего не писать и не читать, тогда вы прослывёте неграмотным дурачком, что во общем-то тоже образ жизни и не самый плохой на самом деле.

Это ещё не все возможные принципы поведения персонажа. Есть и другие, и опять же не предусмотренные программой, а то есть такие которые игрок сам перед собой ставит, от чего играть всё интереснее и интереснее. То есть как я уже говорил, вы сами можете создавать рамки выстраивая вертикаль поведения.

↑

NetHack в России

NetHack со всей своей двадцатилетней культурой на западе и востоке, в России представлен слабо. На самом деле, он скорее всего вообще никак значительно не представлен и то, что вы видите это наверное первая, относительно большая работа в области популяризации проекта, доступная в рунете. Хотя конечно есть определённое количество сайтов, или попыток создания таковых, о которых наверное бы следовало упомянуть.

nethack.ru — проект застолбивший очень хороший домен. Благодаря стараниям членов группы ru_nethack (см. ниже) пополнился содержимым. А именно переводом шпаргалок на русский язык.

rlgclub.ru — отечественный сайт полностью посвящённый roguelike. Соответственно логично предположить, что там имеется и некоторая информация по NetHack. Она там действительно есть, но не так много как хотелось бы.

runethack — попытка локализации NetHack. Попытка мертворождённая. Видимо ошибки были допущенные ещё в самом начале и с технической, и с организационной стороны.

ru-nethack — русскоязычное сообщество на сервере LiveJournal. Во-первых там можно поговорить, а во-вторых лента часто обновляется (есть rss), потому пока наверное это всё-таки лучший русскоязычный источник данных о NetHack. Да и потом, сообщество существует достаточно давно, и если смотреть с первых сообщений, то можно почерпнуть для себя уйму полезной информации.

Есть ещё такое русскоязычное сообщество посвящённое ADoM Оно и понятно, что между NetHack и ADoM не так уж и много общего, но в рамках того сообщества вполне успешно обсуждался и продолжает обсуждаться NetHack в том числе.

↑

Россия в NetHack

Пока NetHack проникал в Россию, Россия делала тоже самое и в том же темпе, но в обратном направлении. Разумеется всё это не могло, как-то ярко запечатлеть память о русской культуре в NetHack, наравне с японской или например китайской. Последние две отражены там очень ярко и в именах героях, описаниях, названиях предметов, профессиях, в некоторых шутках и т.д. То есть общая европейская культура естественно доминирует, но плавно переплетается с общим представлением европейца о Японии, Китае и т.п.

Но русские следы найти всё таки удалось. Я их вообще искал целенаправленно и ищу до сих пор. Ну, а тех, что нашёл, их всего три.

След первый
NetHack много странных вещей, но ещё больше странных загадок. Например первоначальные лейблы на свитках смысл которых перемешивается в игре. То есть встретите вы ещё свитки с названиями типа LEP GEX VEN ZEA, VENZAR BORGAVVE, VERR YED HORRE и каждый раз ещё будете думать, что это всё означает. Предполагается, что смысл в них есть, поскольку названия некоторых свитков расшифровать всё-таки удалось. Дак вот есть среди них и свиток с простым названием PRIRUTSENIE, которое русскому человеку (и просто человеку знающему русский язык), должно быть сразу понятно.

След второй
Так скажем некоторые из ликёроводочных магазинов (вроде по именам их продавцов) в мире NetHack, имеют русские названия. Названия впрочем оригинальны даже для России, вроде Weliki Oestjoeg, Syktywkar, Narodnaja и несколько других.

След третий
Человек которого зовут Михаил Соколов и который умудрился принять некоторое участие в развитии проекта.

Вот вроде и всё. Из монстров никого найти не удалось. Есть правда одно существо и называют его zruty. Зверь явно откуда-то из славянской мифологии, но внятного описания, найти не получилось, да и судя по названию, это может быть что-то польское или чешское, но скорее всего уж точно не русское.

↑

Искусство комикса

В период всепоглощающей войны доблестного американского народа, с фашистко-коммунистическими захватчиками, в Нью-Йорке начались сбои в процессе издания комиксов и мэру столицы мира приходилось зачитывать комиксы по радио. Некоторые американцы (из старых вояк) и сейчас вспоминают те дни со слезами гордости на глазах.

Мы правда (за пока ещё редким исключением) не американцы, не французы и не японцы, а потому искусство комиксов, нас в своё время не коснулось. Потом уже и «Кубанские казаки» шествовали по стране, интеллигенты читали Хемингуэя, а молодёжь слушала Цоя, и Ельцин пытался нащупать томик Пушкина в двенадцать часов ночи. Но даже сейчас комиксы в Федерации не сформировали какой-то внятной индустрии, а уж о русском стиле и говорить не приходится.

Зато в случае с NetHack, независимо от национальности, стиль ASCII-графики напрашивается сам собой. В таком ключе и выпускается проект Dudley’s dungeon (http://www.nicolaas.net/dudley/) — проект безусловно интересный, но всё-таки не столь наглядный как этого бы хотелось (вот кстати целая история похождений археолога – история похождений археолога http://archive.gamespy.com/legacy/fargo/nethack_a.shtm). Более наглядные комиксы есть не где-нибудь, а прямо в сердце проекта не нуждающегося в рекламе, а именно замечательного и многими любимого сайта UserFriendly.org! Чтоб увидеть их все рекомендую воспользоваться поиском.

Железный голем, нарисованный фантами Nethack

Кстати, не комиксом единым… Ведь по сути, что такое комикс? Набор картинок перегруженный текстом забавных начертаний. Ну и зачем нам текст? Отсюда и появились некоторые попытки создания зарисовок окружающего игрока мира без текста. Одной из самых удачных подобных попыток, можно назвать NetHack Gallery, а в свою очередь как неудачная, очень даже подойдёт NetHack — the Artbook, что вообще-то не мешает им обоим существовать. Ну и конечно, какие-то случайные авторские вещи появляются, то есть в определённом виде проекция фантазии, ведь изначально то ничего этого в игре нет, а есть лишь некоторый посыл, в виде тех же описаний богов, персонажей, монстров, предметов, действий. Да кстати есть ещё NetHack Porn, но считайте, что я вам этого не говорил.

↑

Завершение

Игра доступна практически везде. На Pocket PC, PSP и бог ещё знает где. Впрочем качать её себе необязательно. Достаточно подключится к серверу nethack.alt.org через telnet. Можете там играть или смотреть как играют другие. Это никаким образом не online-игра, а просто ещё одное удобное средство не захламлять компьютер программами.

Теперь когда вы (хоть и скомкано) вооружены знаниями, можете приступать к игре. Будьте готовы, что лет пять реального времени вас будут убивать практически в самом начале, но я уверен, что ещё потратив лет 10, вы увидите заветный амулет.

↑

nethack_most_roguelike_of_roguelike

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:29:04+00:00

NetHack — Самый рогаликовый рогалик

Зачин

Может ли игра быть известной и неизвестной одновременно? Ещё как! У такой игры обычно есть своя вики, энтузиасты клепают к ней моды всех калибров, а раздачи на трекерах никогда не остаются без сидов. В комментариях эту игру знает каждый первый, а все похожие игры называют «клонами». Но когда открываешь для себя такую игру, запоминающуюся и интересную, со всеми её фанатскими форумами и горой сопутствующих материалов, впору задать себе вопрос: «Как так получилось, что я впервые обо всём этом слышу?»

В мире огромное количество rogue-like игр, но самая известная из них — NetHack. Это крепкая, проверенная временем классика. В каком-то смысле она является в большей степени rogue-like, чем сама Rogue. NetHack — это точка отчёта для многих представителей жанра. Когда в свет выходит очередной рогалик, можно быть уверенным: так или иначе NetHack служил ориентиром. В таком сложном жанре подобный культовый статус просто так не получить. NetHack завоевал любовь поклонников очень даже заслужено.

Сперва игра может показаться сложной. В первую очередь пугает оформление. ASCII-графика с непривычки кажется не яснее, чем потоки нечитаемых зелёных символов в Матрице. Но привыкнуть очень легко. Вскоре происходящее на экране станет интуитивно понятным (как для техников в той же Матрице).

Второй порог вхождения — управление. Персонаж управляется горячими клавишами, причём действия назначены на каждую латинскую букву клавиатуры, на большинство спецсимволов, почти на все сочетания Shift+буква, и даже на некоторые Alt+буква и Ctrl+буква. Но и это всего лишь дело привычки. Через несколько игр вы почувствуете преимущества этого метода и будете нажимать нужные клавиши не задумываясь, достаточно поначалу держать под рукой вот такую шпаргалку:

Сокращённый список самых нужных команд

? или h (help) помощь и список команд
/ или ; информация о любой клетке поля
: информация о клетке, на которой стоишь
1,2,3,4,6,7,8,9 движение (ориентироваться по Num-клавиатуре)
. или 5 отдых один ход
< вверх (по лестнице)
> вниз (по лестнице)
, подобрать
@ вкл/выкл автоподбор
$ показать количество золота
+ список заклинаний
O (options) настройки
i (inventory) инвентарь
Ctrl+X информация о себе
a (apply) использовать
W (wear) надеть элемент одежды
A (armor) или T (take off) снять элемент одежды
P (place) надеть аксессуар
R (remove) снять аксессуар
e (eat) есть
q (quaff) выпить
Q (quiwer) приготовить предметы для стрельбы
f (fire) выстрелить
d (drop) выбросить
t (throw) бросить (куда-то)
k (kick) пнуть
r (read) прочесть
z (zap) использовать волшебную палочку
Z (zap) колдовать
o (open) открыть дверь
c (close) закрыть дверь
p (pay) заплатить
l (loot) исследовать контейнер
s (search) обыскать окрестности
u (untrap) обезвредить ловушку
w (wield) взять оружие
x (exchange) взять альтернативное оружие
E (engrave) писать на полу
C (call) дать имя питомцу
Ctrl+T (teleport) телепортироваться
j (jump) прыгнуть
S (save) сохранить и выйти
Alt+q или #quit убить себя и выйти без сохранения
Alt+? или #? список длинных команд
Alt+e или #enhance окно навыков
Alt+c или #chat поговорить
Alt+d или #dip окунуть предмет в жидкость
Alt+f или #force выломать замок
Alt+i или #invoke взаимодействовать по-особому
Alt+m или #monster спецспособность монстра
Alt+o или #offer принести в жертву на алтаре
Alt+p или #pray молиться
Alt+r или #rub потереть
Alt+s или #sit сесть
Alt+t или #turn обратиться в нежить
Alt+2 или #twoweapon взять альтернативное оружие во вторую руку
Alt+w или #wipe вытереть лицо полотенцем
#ride оседлать

Как только игрок справится с этими небольшими сложностями и начнёт запросто скакать по подземелью в поисках приключений, то сразу поймёт: первое впечатление его не обмануло. NetHack действительно сложна. Как любой истинный рогалик, эта игра беспощадна к ошибкам. Сохраняться можно только при выходе из игры, смерть персонажа безвозвратна (если только не припрятать сохранение). Выбиваешь все двери ногой? Рискуешь получить мощный магический разряд от торговца, в магазин которого, оказывается, вломился. Любишь вычищать весь лут в подземелье? Амулет удушья или неснимаемая повязка на глаза быстро отучат подбирать с пола что попало. Тут мы подходим к другой интересной особенности игры: исследованию.

Деревня гномов

Когда герой впервые поднимает какой-то предмет, то знает только его внешние характеристики. Тонкое серебристое кольцо, например. Есть много способов узнать реальные свойства вещи, но проще всего использовать её. К примеру, зелье можно выпить, разбить, окунуть в него какой-нибудь предмет. Представьте, что нашли склянку со светло-зелёным пузырящемся зельем. Запустили им в какого-то тролля — и он стал невидимым! Теперь такие же вещи в инвентаре будут сразу отображаться как «зелье невидимости». А еще теперь за вами гоняется невидимый тролль, удачи.

Для каждой новой игры соответствие «внешность вещи — свойства вещи» различается (за некоторыми исключениями). Нигде просто так не будет написано «сапоги левитации», «прóклятый невыбрасываемый тяжеленный валун» или «свиток случайного превращения», вместо этого изначально будет видно «кожаные сапоги», «серый камень» и «неизвестный свиток». Каждый раз придётся заново выяснять свойства на практике. И это весело! Что может быть веселее, чем в разгар битвы необдуманным действием случайно превратиться в чёрного дракона? (разорвав на себе одежду и разбросав инвентарь по полу)

ASCII-графика, высокая сложность, перманентная смерть, случайная генерация подземелий и необходимость выяснять свойства предметов в деле — многое из описанного есть и в других rogue-like играх. Так чем же NetHack выделяется на этом фоне? Разнообразием, проработанностью и ещё раз разнообразием. Вещей, монстров, классов, заклинаний — всего этого в игре невероятно много, и они отличаются друг от друга не просто названиями и горстью статов, почти ни одна деталь не обходится без важной особенности.

Интересные монстры, например

Не все монстры аггресивны, с некоторыми можно даже поговорить. А с суккубами и инкубами вообще можно заняться любовью. (Точнее, придётся заняться, обычно героя не спрашивают. Если вы понимаете, о чём я.)

Нимфы, например, не станут просто атаковать, они крадут вещи из инвентаря и телепортируются. Причём в первую очередь почему-то крадут зеркальце, если есть.

Немало «разумных» противников будут подбирать лут и ~~использовать~~ пытаться использовать его против игрока. Кроме того, «разумные» часто ведут себя по-человечески: копят деньги, сбегают от опасности, следуют за своим лидером.

Да и обычные монстры блещут собственными особенностями. К примеру: голем из бумаги после смерти распадается на чистые свитки; бродячий вихрь заключает персонажа в клетку из ветра; огненный элементаль в первую очередь будет атаковать водного элементаля; единорога вообще можно использовать для проверки стоимости предметов (они питаются исключительно драгоценными камнями).

Кошек и собак можно приручать и тренировать приносить предметы. Можно даже натаскать их красть вещи из магазина. А ещё можно кататься на пони.

О разнообразии классов

Начать игру можно за один из множества классов. Здесь есть не только обычные волшебники, рыцари, рейнджеры и так далее. Можно проходить игру за монаха, пещерного человека или, скажем, туриста. Турист отправится покорять подземелье с фотоаппаратом (ослеплять врагов вспышкой), кредитной картой (вскрывать запертые двери), открывалкой для консервов (консервы открывать, собственно) и полотенцем (незаменимо. Читайте Автостопом по галактике). По мере прохождения можно прокачивать любые навыки и использовать любые вещи, но первоначальный выбор всё равно сильно повлияет на стиль игры. Чуть не забыл: на старте предложат выбрать не только имя и класс, но также расу и религиозную принадлежность (хаосу, порядку или нейтральную). Это повлияет на характеристики персонажа и на отношение богов и «разумных» монстров к герою. Например, дварфы не нападут на другого дварфа без причины.

Небесполезный лут

Тысячи его! Кольца, свитки, жезлы, шлемы, плащи, консервы, очки, амулеты, зелья, музыкальные инструменты, сумки, фонари, луки, метательные предметы, перчатки, драгоценные камни, мечи… Подземелье просто ломится от барахла. Если бы я вдруг задался целью перечислить весь существующий в игре лут, то список получился бы куда длиннее этой статьи. В этом месте я уж было собирался назвать какие-нибудь особо интересные штучки, но не смог выбрать. Все интересные!

Магия во множестве проявлений

Да, герой способен колдовать (иногда). А если не способен, то на помощь придут союзники, волшебные палочки и одноразовые свитки. Помимо банальных фаерболов, в арсенале опытного волшебника найдутся средства и повеселее. Например, заставить всех монстров в округе нападать друг на друга. Или мгновенно приручить своего врага. Или телепортировать его куда подальше. А как вам заклинанание превращения камня в плоть? Оно позволяет оживлять статуи и делать сытные куски мяса из камней. А о возможностях мага, способного трансформироваться в других существ, и говорить нечего.

Житие

Помимо продирания сквозь орды монстров в игре найдутся и другие занятия. Скажем, приносить жертвы своему богу на алтарях, или проходить небольшие квесты и решать головоломки. Скучать не придётся: жизнь героя обычно слишком коротка для скуки.

В текстовом режиме вид сильно зависит от шрифта

Разработчики предусмотрели все, абсолютно все способы использовать и комбинировать разнообразное богатство внутреннего мира. Если наберёте команду «съесть», то игра спросит: «Что съесть?». Не стесняйтесь, попробуйте съесть свои сапоги, кольца, труп поверженного противника и пару камешков впридачу. Нет ничего, что не было бы предусмотрено заранее. Например, можно писáть на полу чем-нибудь, но оставить надпись жезлом отмены не удастся — буквы будут исчезать. Возможности игры безграничны. Можно попробовать сыграть на дуде монстрам-змеям и с удивлением обнаружить, что змей удалось загипнотизировать. Прикосновение кокатрикса превращает героя в камень, но можно в перчатках подобрать тело этого монстра и бить им врагов — они будут каменеть. Если попасть под заклинание полиморфа и превратиться в любого из существующих монстров, тогда все особенности этого монстра тоже можно будет использовать! Например, дышать огнём и откладывать яйца за дракона, перекидываться в волка оборотнем или притвориться предметом за мимика.

Именно из-за NetHack получил распространение акроним YASD. Помните труп кокатрикса, который можно носить в руках? Будет грустно, если упасть с лестницы и уронить его на себя. Или можно случайно попасть во время битвы метательным кинжалом в ручного демона и невовремя получить могущественного врага в его лице. Я уж не говорю о таких обыденных вещах, как «переел шпината, подавился, задохнулся и умер». Как-то раз я играл могучим варваром, который раскидывал десятки гномов как котят, но погиб от одного-единственного дротика. Просто дротик был сильно отравлен, а я не заметил. Большинства неудач можно избежать, нужно только не торопиться, быть внимательным и не рисковать напрасно. Выполнить эпичный квест и погибнуть из-за того, что забыл поесть, конечно, не особо круто. Но проигрывать можно и весело. Например, загадывая желание джинну, случайно написать «death», вместо «undeath». А галлюцинации в игре делают смерть куда более вероятной и всегда незабываемой.

Версии и варианты

Первая версия игры NetHack была выпущена в дремучем 1987 году, а последняя версия на момент написания этой статьи вышла в 2003. Впрочем, совсем недавно, в сентябре 2014 года, разработчики подтвердили слух, что готовится новое крупное обновление игры.

С самого начала разработка игры была открытой, а коллектив создателей всё время менялся. Даже название игры отражает этот факт: Hack значит «рубить», от «Hack & Slash», а Net означает «сеть», потому что разработчики работали сообща через Интернет. В 1987 году такой метод создания игры не был обыденным, мягко говоря.

Сейчас NetHack реализован на множестве платформ и имеет несколько прямых ответвлений. Пожалуй, самое известное — Slash`EM, причём некоторые фичи этого форка перекочевали обратно в NetHack. Для всех мыслимых операционных систем есть своя реализация. Мобильные девайсы тоже не остались обделёнными. Для яблок есть iNetHack, а для вёдер имеется целых два полноценных порта: копирующий компьютерную версию и похожий на яблочную версию. Windows Mobile и Windows Phone тоже не отстают.

Отдельного упоминания стоят графические оболочки. Официальная версия игры для персонального компьютера всегда сопровождается возможностью включить тайловую двухмерную графику.

Тайловая графика под Windows:

Тайловая графика под Linux, Ubuntu и прочие *Unix-овые платформы:

Есть и другие варианты, помимо официального, даже не двухмерные. Первая попытка реализовать изометрическое 3D была предпринята на OpenGL и выглядела так:
glHack — изометрический NetHack:

Не впечатляет? Тогда поглядите на Vulture's Eye!
Vulture`s Eye — действительно красивый изометрический NetHack:

Совсем другое дело, не так ли? Дальше — больше. Полноценное 3D!
noegnud — NetHack во всех трёх измерениях:

NetHack3D — NetHack от первого лица, чтоб меня!

Логично задаться вопросом: «А почему графические версии не стали популярнее текстовой?». К сожалению, я не могу этого объяснить, хоть и сам играю в текстовую. Наверное, они просто не получили такой популярности. Релизы новых версий игры нельзя назвать «громкими» даже в кругу поклонников.

Заключение

NetHack — это классика. Если знаешь NetHack, то и в любом другом рогалике разберешься с первого захода. Хоть поначалу он может показаться тяжёлым для понимания, но это всё же не Dwarf Fortress в плане сложности. Управлять героем просто, сложно достигнуть мастерства и пройти игру до конца. Раз за разом входя в NetHack, открываешь для себя что-то новое. А начинать заново придётся часто. Прежде чем достать Амулет Йенора с последнего уровня подземелья, игрок сотню раз увидит эту надпись:

You die... Do you want your possessions identified? [y/n]

Костюм главного героя игры:

nh-tools

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:29:06+00:00

Инструменты, их свойства, и вещи вызова в NetHack 3.4.3

tool-343.txt Last edited 2004-02-25 for NetHack 3.4.3
© Tools, their properties, and the invocation items in NetHack 3.4
© Compiled for 3.2.2 by Kevin Hugo.
© Updated for 3.4.3 by Dylan O'Donnell
© Перевел с английского Головин Владимир
Источник: http://the-hacker.ru/nethack/tool-343-ru.html

1.Сводная таблица инструментов

Инструмент	Перевод	Цена	Вес	Вер.	Заряд	Вид
Контейнеры
sack	Пакет	2	15	35		bag
large box	Большой ящик	8	350	40		- ' -
chest	Сундук	16	600	35		- ' -
ice box	Ледяной ящик	42	900	5		- ' -
bag of holding	Удобная сумка	100	15	20		bag
bag of tricks	Сумка-сюрприз	100	15	20	20	bag
oilskin sack	Водонепроницаемый пакет	100	15	5		Bag
Инструменты отпирания
credit card*	Кредитная карта	10	1	15		- ' -
lock pick (osaku)	Отмычка	20	4	60		- ' -
skeleton key	Универсальный ключ	10	3	80		key
Источники света
tallow candle	Сальная свеча	10	2	20		candle
wax candle	Восковая свеча	20	2	5		candle
brass lantern	Латунный фонарь	12	30	30	1499	- ' -
oil lamp	Масляная лампа	10	20	45	1499	lamp
magic lamp	Волшебная лампа	50	20	15		lamp
Candelabrum of Invocation	Канделябр Вызова	5000	10	0		candelabrum
Инструменты
tin whistle	Жестяной свисток	10	3	100		whistle
magic whistle	Волшебный свисток	10	3	30		whistle
bugle	Рожок	1	10	4		- ' -
wooden flute	Деревянная флейта	12	5	4		flute
magic flute	Волшебная флейта	36	5	2	8	flute
tooled horn	Расписной рог	15	18	5		horn
frost horn	Морозный рог	50	18	2	8	horn
fire horn	Огненный рог	50	18	2	8	horn
horn of plenty	Рог изобилия	50	18	2	20	horn
leather drum	Кожаный барабан	25	25	4		drum
drum of earthquake	Барабан землетрясения	25	25	2	8	drum
wooden harp (koto)	Деревянная арфа	50	30	4		harp
magic harp	Волшебная арфа	50	30	2	8	harp
bell	Колокольчик	50	30	2		- ' -
Bell of Opening	Колокольчик Открытия	5000	10	3	silver bell
Ловушки
beartrap	Медвежий капкан	60	200	0		- ' -
land_mine	Подкоп	180	300	0		- ' -
Оружие-инструменты
pick-axe	Кирка	50	100	20		- ' -
grappling hook	Крюк-кошка	50	30	5		iron hook
unicorn horn	Рог единорога	100	20	0		- ' -
Прочие инструменты
expensive camera *	Дорогая камера	200	12	15	99	- ' -
mirror	Зеркало	10	13	45		looking glass
crystal ball	Хрустальный шар	60	150	15	5	glass orb
lenses	Очки	80	3	5		- ' -
blindfold	Повязка на глаза	20	2	50		- ' -
towel	Полотенце	150	200	5		- ' -
saddle *	Седло	150	200	5		- ' -
leash	Поводок	20	12	65		- ' -
stethoscope	Стетоскоп	75	4	25		- ' -
tinning kit	Набор для консервирования	30	100	15	99	- ' -
tin opener	Консервный нож	30	4	35		- ' -
can of grease	Банка смазки	20	15	15	25	- ' -
figurine	Статуэтка	80	50	25		- ' -
magic marker	Волшебный фломастер	50	2	15	99	- ' -

Инструменты упорядочены по категориям. Поле «Цена» содержит базовую цену каждой вещи. Поле «Вес» показывает вес вещи в единицах (100 зоркмидов весят 1 единицу).

Наличие некоторых вещей зависит от опций компиляции программы; они помечены звездочкой.

Инструменты составляют 8% от всех случайно генерируемых вещей в основном подземелье, 0% в контейнерах, 0% на уровне Бродяги (Rogue) и 12% в Аду (hell).

«Вер». это относительная вероятность каждого подтипа. Подробности генерации смотри ниже.

Если поле «Заряд» непустое, то инструмент может быть заряжен свитком зарядки (scroll of charging) или Платиновой Йендорской Экспресс-Картой (Platinum Yendorian Express Card). Число показывает максимальный начальный заряд. Знак «!» означает, что инструмент может быть заряжен только один раз.

И наконец, некоторые вещи могут иметь другой «Вид» до идентификации. При этом один вид могут иметь разные инструменты.

↑

2. Использование контейнеров

Контейнеры генерируются непроклятыми, с содержимым, приведенным в таблице ниже. Они не генерируются содержащими инструменты, оружие, броню и камни (rock). Контейнеры в начальном инвентаре пустые.

Если контейнер может быть заперт «Зап.»), он с вероятностью 80% генерируется запертым и с вероятностью 10% имеет ловушку. Не все контейнеры могут быть помещены («Пом.») в другие. Все контейнеры, исключая ледяной ящик могут быть съедены желатиновым кубом (gelatinous cube); содержимое будет поглощено, но не даст эффектов.

Контейнер	Содержимое	Зап.	Пом.	Эффект
sack (пакет)	0-1 вещь	Нет	Да	–
large box (большой ящик)	0-3 вещи	Да	Нет	–
chest (сундук)	0-5 вещей	Да	Нет	–
ice box (ледяной ящик)	0-20 вещей	Нет	Нет	Останавливает гниение трупов
bag of holding (удобная сумка)	0-1 вещь	Нет	Да	Может уменьшать вес
bag of tricks (сумка-сюрприз)	1-20 зарядов	Нет	Да	Кусает вас/создает монстров
oilskin sack (водонепроницаемый пакет)	0-1 вещь	Нет	Да	Может предотвращать повреждения от воды

Квантовый механик может нести большой ящик с живой или мертвой кошкой (housecat) по имени Кошка Шредингера (Schroedinger's Cat). Состояние кошки не определено, пока ящик не открыт. Кошка самая обыкновенная, это просто глупая шутка из квантовой механики.

Вес удобной сумки (bag of holding) (wgt) – включающий и вес самой сумки (15) – зависит от веса ее содержимого (cwgt) и ее статуса:

Статус удобной сумки	Вес сумки с содержимым
Благословленная	wgt = 15 + cwgt/4 + 1
Непроклятая	wgt = 15 + cwgt/2 + 1
Проклятая	wgt = 15 + cwgt*2

Вы можете терять вещи, используя проклятую удобную сумку; каждая вещь в сумке может с вероятностью 1/13 исчезнуть каждый раз, когда вы применяете или открываете (loot) сумку.

Следующие вещи (и только они) разорвут удобную сумку, когда вы кладете их в нее:

другая удобная сумка
сумка-сюрприз (с ненулевым зарядом)
палочка отмены (wand of cancellation)(с ненулевым зарядом)

Иногда есть возможность положить эти вещи во вложенные пакеты и/или водонепроницаемый пакет и вложить их в удобную сумку. Вероятность взрыва в таком случае зависит от количества вложений:

Пакеты:	0	1	2	3	4	5	6	7	8	n
Вероятность взрыва:	1/1	2/2	3/4	4/8	5/16	6/32	7/64	8/128	9/128	(n+1)/128

Если вы пытаетесь открыть (#loot) сумку-сюрприз, она кусает вас (1-10 очков урона) и становится идентифицированной. Если вы применяете («a») ее и она заряжена, она с вероятностью 22/23 создает монстра и с вероятностью 1/23 создает от 2 до 8 монстров. «Nothing happens (Ничего не происходит)» если сумка разряжена.

При генерации сумка-сюрприз получает от 1 до 20 зарядов. Если сумка имеет более 10 зарядов благословленный свиток зарядки добавляет от 6 до 10 зарядов, иначе – от 6 до 15 зарядов; непроклятый свиток добавляет от 1 до 5 зарядов. Максимальный заряд – 50.

Если несмазанная сумка намокает, ее содержимое также намокает. Непроклятый водонепроницаемый пакет предотвращает это, если он проклятый, содежимое может намокнуть с вероятностью 1/3. Ящики и сундуки полностью водонепроницаемые.

Если контейнер (за исключением удобной сумки) пинается (kick), бросается (thrown), или роняется (drop) с высоты, хрупкое содержимое (стеклянные вещи (исключая worthless glass – бесполезные стекляшки) и яйца) может быть уничтожено. Пиная запертый большой ящик и сундук можно также сломать замок (смотри ниже).

↑

3. Использование инструментов отпирания

Все инструменты, палочки и заклинания, приведенные ниже в таблице могут быть использованы для запирания и отпирания дверей (door), больших ящиков (large box) и сундуков (chest). Не все методы могут и отпирать и запирать. Поля «Дверь» и «Ящик» показывают вероятность (в процентах) удачной попытки отпирания двери и большого ящика или сундука соответственно; она может зависеть от вашей ловкости (Dexterity), поэтому можно потерпеть неудачу и после 50 ходов.

Бродяги (Rogue) могут получать дополнительные проценты бонуса для использования инструментов (числа до и после слэша прибавляются к вероятностям Дверь/Ящик). Вероятность удачного взлома уменьшается наполовину при использовании проклятой кредитной карты, отмычки или ключа. Все инструменты взлома генерируются непроклятыми.

Инструмент	Запирание	Отпирание	Дверь	Ящик	ROGUE
credit card	Нет	Да	2*Dex	Dex	20/20
lock pick (osaku)	Да	Да	3*Dex	4*Dex	30/25
skeleton key (универсальный ключ)	Да	Да	70+Dex	75+Dex	0/0
wand/spell open (палочка/заклинание открытия)	Нет	Да	100	100	0/0
wand/spell lock (палочка/заклинание запора)	Да	Нет	100	0/0

Использование первых трех инструментов тренирует вашу ловкость, даже при неудачной попытке. Обратите внимание, что кредитную карту не принимают в магазинах, хотя вы можете взломать с ее помощью магазин закрытый на инвентаризацию («Closed for inventory») и вы можете покупать и продавать ее как и другие вещи.

Если часовой (watchman) или капитан стражи (watch captain) заметят вас взламывающим дверь любым инструментом, вы можете получить нарушение; если они предупреждают вас, на взламываемую дверь автоматически добавляется ловушка.

Палочки открывания (opening) и запирания (locking) и заклинания стука (knock) и магического запора (wizard lock) всегда срабатывают с первого раза и могут действовать на расстоянии.

Палочкой открытия и заклинание стука также отпирает двери за тот же ход, опускает ниже подъемные мосты и убирает шары и цепи (как звон благословленного Колокольчика Открытия). Палочка запирания и заклинание магического запора может создавать двери и поднимать мосты.

Вы можете также попытаться взломать замок на большом ящике и сундуке (#force) с помощью подходящего оружия или сломать замок пинком (k). Это может тренировать ваши ловкость или силу, но также может уничтожить используемое оружие, контейнер и/или содержимое (при пинке только хрупкие вещи, т.е. стеклянные предметы (исключая worthless glass – бесполезные стекляшки) и яйца):

Метод	Оружие	Контейнер	Содержимое	Тренировка
Острое оружие	Да	Нет	Нет	Ловкость
Пинок	–	Нет	Хрупкое	Нет

↑

4.Использование источников света

Источники света генерируются заряженными на количество ходов «Заряд» в таблице ниже. Статус генерируемых источников показан в поле «Генерация» Проклятые работают непостоянно.

Инструмент	Заряд	Генерация
tallow candle	200	От 1 до 7; 10% благословленные, 80% непроклятые, 10% проклятые
wax candle (восковая свеча)	400	От 1 до 7; 0% благословленные, 80% непроклятые, 10% проклятые
brass lantern (латунный фонарь)	1000-1499	10% благословленные, 80% непроклятые, 10% проклятые
oil lamp (масляная лампа)	1000-1499	10% благословленные, 80% непроклятые, 10% проклятые
magic lamp (волшебная лампа)	Бескон.	25% благословленные, 50% непроклятые, 25% проклятые
potion of oil (масляный напиток)	400	1/8 благословленные, 3/4 непроклятые, 1/8 проклятые
Sunsword (Солнечный Меч)	Бескон.	10% благословленные, 80% непроклятые, 10% проклятые

Свечи также можно вставить в Канделябр Вызова (Candelabrum of Invocation). Латунный фонарь и масляная лампа могут быть пополнены свитком зарядки. Благословленный свиток пополняет до 1500 ходов, непроклятый свиток добавляет 750 ходов при максимуме 1500. Масляная лампа с зарядом 1000 и меньше ходов может быть дозаправлена масляным напитком (potions of oil), это добавит удвоенный оставшийся заряд масляного напитка. Попытка заправить лампу зажженым масляным напитком, или заправить зажженную лампу вызовет взрыв, наносящий 6-36 очков урона. Лампа не может быть заряжена более, чем на 1500 ходов.

Артефактное оружие Солнечный Меч (Sunsword) действует как источник света, если им вооружены либо вы, либо монстр.

Если вы желаете (wish) волшебную лампу, вы получите простую масляную лампу.

Волшебная лампа никогда не теряет силы и может вызывать джинна, исполняющего желания, если ее потрать (#rub). Каждый раз, когда вы трете лампу, с вероятностью 1/3 «You see a puff of smoke (вы видите дымок)» и с вероятностью 1/3 « Nothing happens (ничего не происходит) »; просто попробуйте снова.

В оставшихся 1/3 случаев появляется джинн, лампа идентифицируется и превращается в масляную лампу, это приводит к одному из пяти результатов, вероятность которых зависит от статуса лампы:

Благословенная	Непроклятая	Проклятая	Джинн
80%	20%	5%	Дарит одно желание и исчезает. «I am in your debt. I will grant one wish!» («Я твой должник. Я подарю тебе желание!»)
5%	20%	5%	Остается в качестве прирученного монстра. «Thank you for freeing me!» («Спасибо, что освободил меня!»)
5%	20%	5%	Остается в качестве мирного монстра. «You freed me!» («Я свободен!»)
5%	20%	5%	Говорит, и исчезает. «It is about time!» («Вовремя!»)
5%	20%	80%	Остается в качестве враждебного монстра. «You disturbed me, fool!» («Ты побеспокоил меня, глупец!»)

ПРИМЕЧАНИЕ: Нет других способов получить желание от джина, кроме как первый результат в таблице выше.

Число джиннов ограничено 120 на игру. После этого они вымирают и больше не вызываются.

↑

5.Использование инструментов

Все инструменты создаются непроклятыми. В этом разделе, «ближний» означает находящийся от вас на расстоянии, зависящем от ващего уровня опыта.

В зависимости от вашей системы, конфигурации и настроек, звуки могут производится динамиками.

5.1.Tin whistle (жестяной свисток)

Будит близких монстров и подзывает близких прирученных животных

«You produce a high whistling sound. (вы издаете высокий свистящий звук)» (непроклятый)

«You produce a shrill whistling sound (вы издаете резкий свистящий звук)» (проклятый)

5.2.Magic whistle (Волшебный свисток)

Непроклятый

Телепортирует прирученных животных к вам.

«You produce a strange whistling sound. (Вы издаете странный свистящий звук)» (не галлюцинируете))

«You produce a normal whistling sound. (Вы издаете обычный свистящий звук)» (галлюцинируете)

Проклятый

С 50% вероятностью работает, как непроклятый; иначе будит близких монстров и подзывает близких прирученных животных.

«You produce a high-pitched humming noise. (Вы издаете высокое жужжание)»

5.3.Horn of plenty (рог изобилия)

При генерации получает от 1 до 20 зарядов. Если зарядов больше 10, благословленный свиток зарядки (blessed scrolls of charging) добавляет от 6 до 10 зарядов, иначе от 6 до 15 зарядов. Непроклятый свиток зарядки (uncursed scrolls of charging) добавляет от 1 до 5 зарядов. Рог не может быть заряжен более чем 50 зарядами.

Не дает эффекта, если не заряжен.

Создает различную еду (включая королевское желе (royal jelly), или potion of water, fruit juice, booze, acid, sickness, или oil.

Благословленный/непроклятый/проклятый статус создаваемых предметов соответствует статусу рога.

5.4.Leather drum (кожаный барабан)

Будит и пугает ближних монстров. Портит мудрость (?).

«You beat a deafening row! (Вы издаете оглушительный грохот!)»

5.5.Drum of earthquake (барабан землетрясения)

При генерации получает от 4 до 8 зарядов. Благословленный свиток зарядки (blessed scrolls of charging) добавляет от 2 до 8 зарядов. Непроклятый свиток зарядки добавляет от 1 до 4 зарядов. Барабан не может быть заряжен более чем 20 зарядами.

Создает несколько ям вокруг вас и раздражает ближайших мирных монстров. Будит и пугает монстров на этаже.

«You produce a heavy, thunderous rolling! The entire dungeon is shaking around you! (Вы издаете громоподобный грохот! Все подземелье вокруг вас сотрясается!)»

5.6.Bell (колокольчик)

Не работает под водой и когда вы проглочены.

Непроклятый

Будит близких монстров и подзывает близких прирученных животных.

Проклятый

С вероятностью ¼ вызывается нимфа (без инвентаря), если они не отгеноцижены и не вымерли. Также колокольчик может сломаться, и/или вас парализует или нимфа создастся ускоренной

Будит близких монстров и подзывает близких прирученных животных.

5.7.Музыкальные инструменты

Следующие инструменты могут быть использованы для проигрывания нот открытия подъемного моста в Замке (Castle). Вы услышите один «gear turn (поворот шестеренки)» для каждой правильной ноты в правильной позиции и один «tumbler click (щелчок тумблера)» для каждой правильной ноты в неправильной позиции. Когда вы импровизируете, вы получаете эффекты, приведенные в таблице; некоторые монстры могут сопротивляться.

Заряжаемые инструменты при генерации получают от 4 до 8 зарядов. Благословленнный свиток зарядки добавляет от 2 до 8 зарядов; непроклятый – от 1 до 4. Максимальный заряд – 20.

Инструмент	Эффект
bugle (рожок)	Будит и раздражает солдат на этаже. Портит мудрость (?).
wooden flute	Делает ближних змей мирными (если позволяет ловкость и опыт), тренирует ловкость.
magic flute (волшебная флейта)	Усыпляет ближних монстров, тренирует ловкость.
tooled horn (расписной рог)	Будит и пугает ближних монстров. Портит мудрость (?).
frost horn (морозный рог)	Как палочка холода (wand of cold)
fire horn (огненный рог)	Как палочка огня (wand of fire)
wooden harp (koto) (деревянная арфа)	Делает ближних нимф мирными (если позволяет ловкость и опыт), тренирует ловкость.
magic harp (волшебная арфа)	Может приручать ближних монстров, тренирует ловкость

↑

6.Использование прочих инструментов

Все вещи из этого раздела также генерируются непроклятыми. Не все из них относятся к инструментам; некоторые вещи других типов пакже могут быть применены («a»).

6.1.Beartrap or land mine (медвежий капкан или подкоп)

Beartrap or land mine (медвежий капкан или подкоп)

Если вы удачно обезвредите (#untrap) одну из этих ловушек, она становится инструментом. Вы можете взять ее и позже установить («a»).

6.2.Bullwhip (бычий кнут)

С этим оружием можно выбраться из ямы, обезоружить монстра, ударить монстра, перевести своего скакуна в галоп, или поднимать предметы с пола при левитации.

6.3.Pick-axe (кирка)

Вы можете копать, применяя («a») кирку или гномью мотыгу (dwarvish mattock). Указывайте «>» для копания вниз (сначала создается яма, затем дыра), или направление для копания сквозь камни (rock), стены (wall) или двери (door) и разбивания статуй (statue) и валунов (boulder).

6.4.Axe or battle-axe (топор или боевой топор)

Это оружие можно применить (apply) для вырубания дверей и деревьев.

6.5.Cream pie (пирог с кремом)

Можно применять эту еду для ослепления себя на 1-25 ходов.

6.6.Eucalyptus leaf (лист эвкалипта)

Неблагословленный

Действует так же, как жестяной свисток (смотри выше).

Благословленный

Действует как благословленный волшебный свисток (смотри выше). При каждом использовании с вероятностью 1/49 может потерять благословление.

6.7.Grappling hook (крюк-кошка)

Вы можете с помощью этого инструмента брать предметы на расстоянии, бить монстров (или, если они маленькие подтаскивать к себе), тащить себя в указанном направлении, или бить себя, нанося 10-19 очков урона. Если вы хотя бы умелый (skilled) в навыке «цеп» (flail) вы можете выбирать между этими действиями (с 50% вероятностью правильного выбора если умелый, 95% если эксперт (expert)); иначе выбор происходит случайно.

6.8.Unicorn horn (рог единорога)

Не проклятый

Случайно устраняет одну из следующих проблем: болезнь (sickness), ослепление (blindness), галлюцинации (hallucination), тошнота (vomiting), замешательство (confusion), оглушение (stunning), и снижение характеристик. Примерный шанс устранения конкретной проблемы:

Проблема	0	1	2	3	4	5	6	7
Благословленный	22,7%	22,7%	19,5%	15,4%	10,7%	5,7%	2,6%	0,8%
Непроклятый	35,4%	35,4%	22,9%	6,3%	0	0	0	0

Проклятый

Вы получаете: болезнь (sickness), ослепление (blindness), галлюцинации (hallucination), замешательство (confusion), оглушение (stunning), и снижение характеристик.

Рог единорога не может устранить окаменение (stoning), sliming, удушение (strangulation) или ранение ног.

Погружая (#dip) рог единорога в напитки ослепления (blindness), замешательства (confusion) или галлюцинаций (hallucination) вы превратите их в непроклятую воду (uncursed water). Напиток болезни (sickness) так же превращается в неблагословленный фруктовый сок (fruit juice).

Рог единорога также может служить неплохим двуручным (two-handed) оружием.

6.9.Expensive camera (дорогая камера)

При генерации получает от 30 до 99 зарядов. Непроклятый свиток зарядки (uncursed scrolls of charging) добавляет от 10 до 20 зарядов и заряжает камеру минимум на 50 зарядов. Благословленный свиток зарядки (blessed scrolls of charging) добавляет от 15 до 30 зарядов заряжает камеру минимум на 50 зарядов (75 если до этого заряжена от 51 до 74). Камера не может быть заряжена более чем 127 зарядами.

Вы можете получать различные юмористические сообщения применяя камеру в различных ситуациях.

Проклятая камера ослепляет вас с вероятностью 50% при применении. Иначе, вы ослепляете монстров.

6.10.Mirror (зеркало)

Проклятое зеркало срабатывает только в половине случаев.

Вы можете получать различные юмористические сообщения, применяя его в различных ситуациях (особенно при галлюцинациях; попробуйте сделать это под водой, или в форме плавающего глаза (floating eye)).

С помощью зеркала вы можете направлять атакующий взгляд монстров против их самих (если монстр не прерывается):

Монстр	Эффект
Vampire (вампир) или ghost (призрак)	Не отражаются
Medusa (Медуза)	Превращается в камень
Floating eye (плавающий глаз)	Парализуется, если не невидимый
Umber hulk (бурый увалень)	Замешательство (Confused)
Nymph (нимфа) или succubus (суккуб)	Крадет зеркало, если она не невидимая

В других случаях у вас 4 из 5 шансов напугать монстра на 2-8 ходов. Монстр должен быть не гуманоидом и не единорогом, иметь глаза и не быть ослепленным. Если монстр невидимый, он должен быть способен видеть невидимое.

Разбив зеркало (за исключением пинка контейнера) вы получите -2 штраф к удаче.

6.11.Crystal ball (хрустальный шар)

Генерируются 1/4 благословленные, 1/2 непроклятые, 1/4 проклятые.

При генерации получает от 1 до 5 зарядов (если шар – ваш квестовый артефакт, он всегда сгенерируется с 5 зарядами). Непроклятый свиток зарядки (uncursed scrolls of charging) добавляет один заряд (до максимума 5). Благословленный свиток зарядки (blessed scrolls of charging) заряжает шар на 6 зарядов.

Применение шара вызывает вашу неподвижность (транс) на время 1-10 ходов.

При галлюцинациях вы будете получать различные юмористические сообщения.

Непроклятый

Вы можете видеть объекты, монстров или символы (включая ловушки, порталы, ^, но не лестницы или другие черты подземелья). Вероятность срабатывания равна (Интеллект из 20); иначе вы получаете такие же эффеты как с проклятым шаром.

Проклятый

Вызывает один из эффектов: ничего, вы ошеломлены, вы ослеплены, галлюцинации, либо шар взрывается (если не артефакт).

6.12.Lenses (очки)

Защищают от ослепления воронами, ядовитыми плевками или брошенными пирогами с кремом. Увеличивают эффективность поиска и уменьшают вероятность ошибки и время при заучивании заклинаний из книг.

6.13.Blindfold (повязка на глаза)

Вы можете намеренно ослеплять себя применяя («a») или надевая («P») повязку. Проклятая повязка не снимается.

6.14.Towel (полотенце)

Вы можете намеренно ослеплять себя (как повязкой) надевая («P») полотенце. Проклятое полотенце не снимается.

Применяя («a») полотенце вы можете вытереть жирные руки или стереть кремовый пирог с лица. Проклятое полотенце может в вероятностью 1/3 вызвать одну из проблемы или сработать нормально.

Если вы пишете («E») с помощью полотенца, вы можете стереть написанное в пыли.

6.15.Saddle (седло)

Вы можете применять его к монстрам (лошадям, четвероногим, драконам, бармаглотам (jabberwock), ци-линь (ki-rin) и коатлям (couatl)) и ездить на них верхом. Шанс удачно оседлать зависит от ловкости, харизмы, прирученности монстра и навыка верховой езды; рыцари получают бонус, какой дает ношение сапогов и перчаток для верховой езды.

6.16.Leash (поводок)

Вы можете применять его для удержания прирученных животных поблизости. Привязав животное, вы можете освободить его повторно применив поводок. Проклятый поводок не может быть снят вами и при отдалении на большое расстояние от животного может душить его и наносить повреждения.

6.17.Stethoscope (стетоскоп)

Стетоскоп можно применять один раз за ход без затрат времени. Если вы используете его больше одного раза, каждое следующее применение занимает один ход.

Вы можете получать различные юмористические сообщения применяя его в некоторых ситуациях. Применяя проклятый стетоскоп вы с вероятностью 50% услышите только биение своего сердца. Иначе вы можете смотреть статус соседних монстров, себя или своего скакуна (хотя последний может заглушаться монстрами) и искать секретные двери и коридоры.

6.18.Tinning kit (набор для консервирования)

При генерации получает от 30 до 99 зарядов. Непроклятый свиток зарядки (uncursed scrolls of charging) добавляет от 10 до 20 зарядов и заряжает набор минимум на 50 зарядов. Благословленный свиток зарядки (blessed scrolls of charging) добавляет от 15 до 30 зарядов заряжает набор минимум на 50 зарядов (75 если до этого заряжен от 51 до 74). Набор для консервирования не может быть заряжен более чем 127 зарядами.

Вы можете превращать трупы в консервы. Труп должен быть нееденым и иметь ненулевую питательность. Благословленный/непроклятый/проклятый статус полученных консервов будет соответствовать статусу набора. Благословленные консервы не бывают ядовитыми и гнилыми и открываются за один ход. Проклятые консервы всегда содержат гнилую пищу. Консервы дают такой же шанс давать врожденности, как и исходные трупы и благословленный/проклятый статус на это не влияет.

Некоторые люди консервируют уникальных монстров как сувениры. Законсервировать Всадников (Rider) в конце игры не получится.

6.19.Tin opener (консервный нож)

В основном бесполезен. Вооружившись консервным ножом вы можете съедать («e») консервы за один ход.

6.20.Can of grease (банка смазки)

Генерируются 5% благословленные, 90% непроклятые, 5% проклятые.

При генерации получает от 1 до 25 зарядов. Если зарядов больше 10, благословленный свиток зарядки (blessed scrolls of charging) добавляет от 6 до 10 зарядов, иначе от 6 до 15 зарядов. Непроклятый свиток зарядки (uncursed scrolls of charging) добавляет от 1 до 5 зарядов. Банка не может быть заряжена более чем 50 зарядами.

Применяя банку вы можете с вероятностью 50% выронить ее, если она проклята, или если вы спотыкаетесь (fumbling). Иначе вы можете смазывать вещи для предотвращения ржавчины (rusting) и разъедания (corroding). Если вы смазываете проклятые или не определенные предметы, ваши пальцы становятся жирными(greasy)

Смазывание наружной брони защищает вас от хватательных атак, а смазывание шлема – от щупалец мозгоеда (mind flayer); однако при таких атаках смазка может исчезнуть с вероятностью 50%, а смазка проклятой брони действует только с вероятностью 1/3.

Вы также можете с помощью банки смазки или масляного напитка смазать командой #untrap скрипучую доску (squeaky board).

6.21.Figurine (статуэтка)

Генерируются 1/8 благословленные, 3/4 непроклятые, 1/8 проклятые. Применение статуэтки создает монстра на соседней клетке. Может не получиться, если клетка занята, или монстры этого вида отгеноцижены. Вероятность получить прирученного или мирного монстра зависит от статуса статуэтки:

	Благословенная	Непроклятая	Проклятая
Прирученный	80%	10%	0%
Мирный	0%	80%	0%
Враждебный	10%	10%	80%

Проклятые статуэтки могут спонтанно менять вид при ношении, после 201-9200 ходов в инвентаре.

6.22.Magic marker (волшебный фломастер)

При генерации получает от 30 до 99 зарядов. Может быть перезаряжен только один раз. Непроклятый свиток зарядки (uncursed scrolls of charging) добавляет от 10 до 20 зарядов и заряжает фломастер минимум на 50 зарядов. Благословленный свиток зарядки (blessed scrolls of charging) добавляет от 15 до 30 зарядов заряжает фломастер минимум на 50 зарядов (75 если до этого заряжен от 51 до 74).

Вы можете писать магические свитки и книги на чистых книгах и свитках. Подробности в спойлерах «scrl-343.txt» and «spl1-343.txt».

Благословленный/непроклятый/проклятый статус получаемой вещи зависит от статуса фломастера и свитка/книги:

Статус	Благословленный	Непроклятый	Проклятый
Благословленный	Благословленный	Благословленный	Непроклятый
Непроклятый	Благословленный	Непроклятый	Проклятый
Проклятый	Непроклятый	Проклятый	Проклятый

С помощью волшебного фломастера вы также можете писать («E») надписи (graffiti).

↑

7.Вещи Вызова

Три уникальных вещи Вызова (Колокольчик, Книга и Канделябр) не могут быть помещены в контейнер или уничтожены любым путем. Они дают специальные эффекты при применении («a») или активации (#invoke). При этом вы должны стоять НЕ на вибрирующем (vibrating) квадрате.

7.1.Bell of Opening (Колокольчик Открытия)

Получается в квесте Немезиды. Создается с 3 зарядами. Благословленный свиток зарядки (blessed scrolls of charging) добавляет от 1 до 3 зарядов. Непроклятый свиток зарядки (uncursed scrolls of charging) добавляет 1 заряд. Максимальное число зарядов – 5.

Разряженный

Действует, как обычный колокольчик. Не ломается.

Благословленный

Если вы проглочены, вас выбрасывает.

« <Монстр> opens its mouth! (открывает рот!)» (если животное).

Иначе вы отпираете и открываете ближние контейнеры и двери, находите ближние скрытые коридоры и ловушки (не статуи), открываете ближние мосты и остаетесь безнаказанным. Предметы должны быть в вашей видимости.

Непроклятый

Если вы проглочены, вас выбрасывает.

« <Монстр> opens its mouth! (открывает рот!)» (если животное).

Иначе действует так же, как палочка поиска секретных дверей – находите секретные двери, скрытые коридоры, ловушки (не статуи), мимиков, скрытых и невидимых монстров.

Проклятый

Если вы проглочены, «Nothing happens (Ничего не происходит)».

Иначе вы вызываете неумерших (undead) и будите ближних монстров.

7.2.Candelabrum of Invocation (Канделябр Вызова)

Получается от Влада Дракулы (Vlad the Impaler).

Благословленный или непроклятый

Канделябр действует как обычный источник света, если в него вставлена хотя бы одна свеча. Работает, пока горит первая вставленная в него свеча.

Проклятый

Канделябр не хочет светить

7.3.Book of the Dead (Книга Мертвых)

Получается от Волшебника Йендора (Wizard of Yendor).

Благословленная

Неумершие существа в поле вашего зрения становятся мирными; ближние существа одной с вами верности могут быть приручены, остальные могут убежать.

Непроклятая

Нет эффекта.

«Your ancestors are annoyed with you! (Ваши предки раздражены вами!)»

«The headstones in the cemetery begin to move! (Могильные камни начинают двигаться!)»

«Oh my! Your name appears in the book! (Ваше имя появляется в книге!)»

Проклятая

Вы вызываете неумерших.

7.4.Вызов

Для совершения вызова вы должны стоять на вибрирующем (vibrating) квадрате и иметь при себе непроклятый Канделябр Вызова с семью присоединенными свечами (свечи могут быть любого типа, и даже проклятые), непроклятый Колокольчик Вызова хотя бы с одним зарядом, и непроклятую Книгу Мертвых.

Канделябр вспыхивает в два раза сильнее, когда вы встаете на вибрирующий квадрат. Колокольчик должен звенеть в течении пяти ходов. Затем должна быть прочитана Книга.

Удачи!

8.Благодарности

Thanks to Bruce Cox for proofreading the original version of this file. Further corrections and clarifications provided by Paul Collins, Andreas Dorn, Kieron Dunbar, Vladimir Florinski, Douglas Freyburger, David Goldfarb, David Grabiner, Kaidur Heliste, Ivan, Philipp Lucas, ManaUser, pervect, Pat Rankin, Irina Rempt, Vasilisha, David Wescott, and Yoshi348.

↑

nh36

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:29:06+00:00

Вышел NetHack 3.6

NetHack 3.6.0 release notes

Виктор Сохранов — перевод:

После более чем десяти лет спячки NetHack DevTeam рада анонсировать выход NetHack 3.6, сочетание нового и старого.

В отличие от предыдущих релизов, которые фокусировались на общих исправлениях геймплея, эта версия основана на серии изменений в команде разработчиков, соответствующей инфраструктуре и подходу к разработке.

Те из вас, кто ожидает кучу новых возможностей, возможно будут разочарованы. Хотя, мы и добавили несколько новых штучек, целью релиза было содание фундамента, на котором мы сможем работать дальше.

Краткое описание изменений за прошедший год:

1. Изменения персонала

Как говорилось в апрельском сообщении, мы пригласили несколько новых разработчиков в команду: Sean Hunt, Derek S. Ray и Pasi Kallinen. Эти ребята сыграли ключевую роль в работе над необходимыми изменениями. Наверняка это не конец перестановкам в команде разработчиков. Мы подумываем над приглашением дополнительных участников в будущем.

2. Инфраструктурные и процедурные изменения

DevTeam потратила много времени, переделывая нашу внутреннюю инфраструктуру, которая хоть и работала, была во многом устаревшей.

Мы перенесли наш внутренний репозиторий исходников на Git, с планами по предоставлению публично доступной «текущей версии» в будущем. Это должно упростить процедуру простых багфиксов, составляющих основную часть отзывов, которые мы получаем.

Также мы находимся в процессе миграции с нашей системы трекинга на Bugzilla, хотя мы скорее всего оставим более прямолинейный внешний интерфейс для обратной связи, поскольку не всякий игрок в NetHack сможет с комфортом пользоваться трекинговой системой.

Этим летом, в связи с инцидентом на SourceForge, у нас было совещание по поводу будущего хостинга. Наконец, одним из испытаний было тестирование игры на стабильность. У нас есть фантастическая команда тестеров, которые невероятно хороши в отладке игры со стороны сюжета и игрового процесса.

Одна из вещей, которую они не могут сделать(от них и не требуется) это исполнение каждого возможного состояния, которое может принять игра. Для данного релиза мы разработали и запустили начальную версию механизма автоматического тестирования, которая помогала нам в поимке некоторых крайне редких ситуаций, которые обычно приводят к падению игры. Эта система не входит в релиз, она просто небольшой внутренний проект для помощи в разработке.

3. Геймплейные изменения

Версия 3.6 содержит несколько геймплейных изменений. Многие из них растут из 3.4 и основаны на патчах, накопленных за более чем десятилетний срок. Хотя большинство этих изменений — фиксы редких состояний и изменения, добавляющие игре реализма, есть и нововведения. Часть их была представлена в «утекшей» версии 3.5, другие были добавлены позже.

Некоторые изменения были взяты из UnNetHack, NetHack 4 и других вариантов, такие как:

Roderick Schertler's pickup_thrown patch Extensions of Malcolm Ryan's Statue Glyphs patch for tty and tiles Extensions of the Paranoid_Quit patch Extensions of the Dungeon Overview Aardvark Joe's Extended Logfile Michael Deutschmann's use_darkgray patch Clive Crous' dark_room patch Jeroen Demeyer and Jukka Lahtinen sortloot patch Stefano Busti's Auto open doors patch(Десять лет ждал! — прим. перев.)

Кроме этого, была проведена работа по очистке и приведению кода в читаемый вид. Большинство изменений этой группы направлены на удаление кода, необходимого для совместимости со старыми платформами, поддержка которых прекращена.

Это не значит что NetHack больше не может быть запущен на РЕАЛЬНО старом железе 😊 Файл README в корневой папке исходников содержит полный список систем на которых 3.6 запускается и тех систем, поддержка которых не проверялась тестированием.

Некоторые популярные патчи отныне входят в базовые исходники, что значит они теперь не опциональны:

menucolors pickup thrown statue glyphs dungeon overview sortloot

Для подробного списка изменений в данном релизе, посмотрите файл doc/fixes36.0 в каталоге с исходниками. Этот файл составлялся разработчиками и предоставляется «как есть», потому опасайтесь спойлеров.

Совместимость файлов сохранений.

Учитывая фундаментальные изменения, перечисленные выше, старые сохранения и файлы с костями не будут работать с версией 3.6.

4. Другие изменения Дань памяти Терри Пратчетту: Как известно некоторым, Терри Пратчетт был фанатом NetHack, с тех самых пор, как мы добавили класс Турист, который основан на романах о Плоском Мире.

Когда Терри ушел из жизни в этом году, DevTeam сочла подходящим добавление в игру нескольких наших любимых цитат из произведений о Плоском Мире, но это не значит что мы примем дополнительные предложения от фанатов Пратчетта.

Полный список можно найти в файле dat/tribute, особая благодарность Michael Alliison, который занимался этой работой.

Кстати, вот цитата из «Стража! Стража!», которая имеет глубокий смысл, который, на мой взгляд, оценил бы Терри Пратчетт: «Никогда не строй подземелье, в котором бы ты не был бы сам счастлив провести ночь. Мир был бы намного лучше, если бы люди следовали этому принципу.»

Как и со всеми релизами игры, мы ценим ваши отзывы. Пожалуйста, отправляйте отчёты о найденых багах, используя форму по адресу http://www.nethack.org/commmon/contact.html

Также, просим вас предварительно просматривать список уже известных багов, кто–то другой мог уже найти проблему раньше вас.

Счастливого хакинга!

От DevTeam…

Mike Stephenson

oborotni

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:29:06+00:00

Werecreature - Оборотень

Werecreature (или оборотень) является собирательным названием для wererats (крыс) (@ / r), werejackals (шакалов) ( @ / d), и werewolves (волки) (@ / d), группа монстров, которые изменяются туда и обратно между животным и человеческой формой. Находясь в форме животного , они могут укусить вас. Есть шанс присвоения ликантропии (появится сообщение: «You feel feverish.» («Вы чувствуете лихорадку») ).

Ликантропия – название условия, которое заставляет монстров менять форму. Вы станете тем же самым видом существа, что и заразившее Вас (то есть, если вас заразил werejackal, вы станете werejackal). Кстати, поедание трупа werecreature гарантировано заразит вас.

Werecreatures может вызвать их братьев для помощи (крысы, шакалы и любой тип волка, соответственно). Это даст сообщение: «The werecreature summons help!» или «You feel hemmed in.». Если вы – werecreature, вы можете сделать, то же самое расширенной командой: #monster. Вызванные монстры появляются, как домашние животные и остаются ручными, даже если ваша ликантропия излечена.

Werecreatures будут уважать Elbereth только находясь в форме животного. Так же имеют иммунитет к утечке уровня. Они особенно уязвимы к серебрянному оружию.

Если ваш персонаж – человек, поедание трупа werecreature считается людоедством! (жертвоприношения в виде их трупов также недопустимы).

Они всегда начинаются с dagger (кинжалом) , spear (копьем) , или knife (ножом).

Вы можете прочитать сообщение: «You hear a jackal howling at the moon» («Вы слышите шакал воет на луну») или «You hear a wolf howling at the moon» («Вы слышали вой волков на луну»). Если так, то шакал, или оборотень находится где-то на этом уровне подземелья.

Стратегия

Werecreatures особенно уязвимы для атак, сделанных с серебряным оружием. Используйте это против них.

Большую часть времени ликантропия нежелательна, так что не участвуйте в бою, если у вас нет эффективного способа избавиться от этого несчастья. Вы становитесь неспособны нести любой вид груза, владеть оружием, использовать предметы, которые управляются руками (например открыть дверь) и надевать броню.

Чтобы избавиться от этой напасти можно молиться (эффективность молитвы зависит от обычных факторов), съесть веточку Wolfsbane или испить Holy_water (святую воду). Прежде, чем вылечить себя, вы можете захотеть вызвать помощь (#monster), поскольку наличие многократных домашних животных может быть полезным в определенные моменты в игре, особенно, если вы можете улучшить их в Polymorph trap (Полиморфная ловушка). Вызванные монстры появляются как питомцы и останется ручным, после того как ваша ликантропия вылечена.

Имейте, однако, в виду, что наличие большого количества домашних животных может быть обременительным, поскольку домашние животные требуют еды и съедят трупы существ, которых вы собирались съесть. Домашние животные могут убивать существ, которые вы хотели бы оставить с целью съесть их позже или использовать их каким-нибудь другим способом.

Призывание монстров

Когда werecreature призывает на помощь, появляются с вероятностью D5 монстры соответствующего типа.
Вероятности создания монстров в следующей таблице:

Форма	Призываемые монстры	Вероятность
Wererat	Sewer rat	66%
	Giant rat	22%
	Rabid rat	12%
Werejackal	Jackal	100%
Werewolf	Wolf	80%
Werewolf	Winter wolf	20%

И специфические werecreatures Slash'EM:

Форма	Призываемые монстры	Вероятность
Werepanther	Jaguar	80%
Werepanther	Panther	20%
Weretiger	Jaguar	80%
Weretiger	Tiger	20%
Weresnake	Snake	80%
Weresnake	Pit viper	20%
Werespider	Cave spider	80%
Werespider	Recluse spider	20%

obshhie_sovety_po_vyzhivaniju

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:29:06+00:00

© оригинальный текст: http://www.nethack.de/spoiler/advice.txt
© nethack spoiler site http://www.nethack.de/
© Maintainer: Sascha Wostmann (sascha@nethack.de)
© Андрей (@cepir) wrote in @ru_nethack, at 2008-04-02 23:45:00

Общие правила выживания.

Да, я знаю, что главное - добыть Комплект Для Вознесения: -40AC, все сопротивления, хорошее, максимально наточенное оружие, надеть Амулет Спасения Жизни, так чтобы можно было перестать думать - и вознесение практически гарантировано. Всего-то!

Но давайте подумаем, как выжить до замка. Поймите, что я не читаю код и не знаю ответов на все вопросы, но я предложу общую стратегию, позволяющую продлить и расширить жизнь неопытного персонажа.

Информация – ваш самый главный помощник (пока у вас нету КДВT).
Информация о проклятых/освященных предметах, распознавание вещей, информация о том, где вы оставили самые важные предметы, какие у вас есть сопротивления, где ваши соседи и что они собираются делать, как давно вы молились, кто уже пал жертвой геноцида и т.д.

Во-первых, если вы не знаете сопротивления и особенности вашего персонажа - вы должны их узнать. Начните играть заново.

Будьте наблюдательны, используйте команду /, изучайте длинное описание всего, что видите впервые. Так можно даже узнать что-то новое об обычных игровых предметах.

Следующее: Запоминать надо очень много, особенно, если, как и у меня, ваши хорошие игры растягиваются на недели.

Используйте записи!

Для каждого персонажа я веду текстовый файл в блокноте. Можно научиться чувствовать, когда безопасно молиться, если помнить, сколько времени проходило перед удачными и неудачными молитвами. Но, даже если вы узнаете алгоритм из спойлеров, это бесполезно, если вы не помните, как давно в последний раз молились.

Когда вы получаете непонятное сообщение вроде «you feel a strange mental acuity», запишите и попытайтесь знать, что при этом изменилось. Когда вы расшифруете все подобные фразы - записывайте, какие у вас появляются и исчезают сопротивления/особенности.

Есть довольно простая и прямолинейная процедура сбора информации о волшебных палочках (писать ими) и о драгоценных камнях (скармливать их единорогам). Разработайте свою или узнайте такую из спойлеров. Как только узнаете что-нибудь о палочке/камне, назовите её, и все такие палочки будут распознаны, когда вы их найдете.

Никогда не поднимайте серые камни (gray stone), пока не пнёте их.

Броня и оружие особенно важны для начинающего персонажа.
Бросьте их на землю и посмотрите, как на них реагирует ваша собака. Если собака не останавливается на предмете, и вы не получаете предупреждающих сообщений - значит предмет не проклят, и его можно примерить. Хорошо найти накидку невидимости +5 на третьем уровне подземелья!

Если у вас нет животного и вы нечасто молитесь – просто примеряйте предметы, пока не наберёте хороший доспех. Нимфы, суккубы, свитки уничтожения брони и снятия проклятий, молитвы – всё это поможет избавиться от проклятой брони.

Проверяйте кольца на животных и называйте их индивидуально «cursed» или «ok» (проклятые и непроклятые соответственно), потом надевайте их и смотрите, что при этом меняется. Смотрите, как быстро заживают раны, чтобы найти кольцо регенерации. Если вы нашли кольцо, например, поиска, назовите все такие кольца «searching». Если у вас есть несколько одинаковых колец – бросьте одно в раковину, чтобы понять, что это за кольца.

Напитки:
пытайтесь не использовать их пока у вас нет рога единорога – потом просто выпейте их. (От переводчика: я обычно окунаю в напитки пару стрел, чтобы отсеять яд и полиморф, после чего пью непроклятые).

Если вы найдете магазин со свитками - свиток распознавания Намного дешевле всех остальных (20-30 монет), сначала найдите его. Когда вы решитесь прочитать свиток распознания (гораздо лучше его перед этим освятить) – возьмите в инвентарь все нераспознанные вещи; иногда даже непроклятый свиток распознания работает на весь инвентарь.

Если у вас есть совершенное оружие (например, палочка смерти), и вы храните его для отчаянных ситуаций - очень важно знать, сколько зарядов у вас осталось. Осечка в критической ситуации может быть смертельной.

В магазинах хорошие вещи обычно стоят дороже плохих. Соберите всё хорошее у входа, ненужные вещи свалите в кучку в дальнем углу и прикройте чем-нибудь проклятым. Один из способов распознать камни – продать их в магазине и попытаться купить обратно. Если продавец попросит за камень в два-три раза больше – то это стекло, если же цена будет различаться в сотни раз – то это дорогие камни.

Когда вы найдете алтарь, бросьте на него все предметы неизвестной степени проклятости, даже если ваша собачка сказала, что они не прокляты. Как только вы это сделаете – вы будете замечать изменения в степени проклятости/освящённости предметов. (Например, очень плохо лечиться проклятым рогом единорога.)

О соседях.
Очень важно получить телепатию. Если она у вас уже есть, но вы не носите с собой комплект для консервирования - не убивайте летающие глаза. Оставьте их в покое, и если вы потеряете телепатию - то всегда сможете вернуться к ним. Кроме того, исследуйте каждый этаж, на который прибываете, чтобы знать, с чем имеете дело и где находятся магазины и храмы.

Экстрасенсорика (ESP) так же весьма важна. Я считаю, что быть подготовленным лучше, чем быть защищённым, так что я предпочитаю амулет ESP амулету спасения жизни. Ну и очевидное: пока у вас нет экстрасенсорики - в тёмных местах свет будет вашим лучшим другом.

Иногда надо искать очень тщательно. Вы же не хотите наступить на полиморфную ловушку и порвать великолепную броню, которую только что пожелали! Вы научитесь распознавать знаки и узнавать места, характерные для определённых типов ловушек, но это не поможет, если обнаруживать ловушки вы будете только у себя под ногами. Конечно, полиморфная ловушка может быть опасной даже если в неё будут наступать только монстры.

Эта информация, примеры тактики и стратегии - всё это есть в свободном доступе. Они увеличат ожидаемые результаты от вашей жизни.

Далее - защита. Чем быстрее вы сможете понизить класс брони - тем лучше. Но не менее важна и защита от других опасностей. Есть некоторые сопротивления, которые необходимо получить по дороге в замок. Большинство можно получить, поедая подходящие трупы или консервы. Как только у вас появится рог единорога – можете свободно экспериментировать. До этого ваша жизнь зависит от того, как вы уживаетесь со своей собакой.

Еда портится! Употребляйте только свежую пищу!

Некоторые свойства можно получить только через предметы. Например, отражение – хорошая защита вашей жизни в самом начале, а после, когда у вас будут сопротивления - и для ваших вещей.

Скорость.
Если вы быстрее врага и наблюдательны, можно сделать так, чтобы на один удар монстра по вам приходилось довольно много ваших ударов по монстру. Даже варвару и валькирии не обязательно биться с каждым встречным монстром лицом к лицу. Возможно, вы захотите создать пространство для дальней атаки или бегать вокруг вашей собачки, пока та не убьёт врага (хорошая тактика для нимф в начале игры). Довольно тяжело получить ваш первый рог единорога, если вы недостаточно быстры. Есть напитки и палочки для увеличения скорости. Есть, по крайней мере, один вид трупов, которые меняют скорость. Некоторые классы становятся быстрее, достигая определённого уровня. И, конечно же, есть сапоги-скороходы!!! Как только вы их получили, у вас отпадает необходимость ломать голову над тем, что с собой носить.

Не ходите перегруженным! Контейнеры помогут сбросить лишний хлам.

Оставайтесь живым.
Следите за здоровьем и, когда положение будет отчаянным, сделайте что-нибудь! Не будьте слишком гордым чтобы просить перерыва, Напишите на полу слово Elbereth пальцами и не двигайтесь - оно будет отгонять врагов. (Не работает на @-монстров, не предотвращает дальних атак.) Посмотрите на свою работу, и если она вам нравится - допишите ElberethElbereth: пока хоть одно из этих слов цело - вы в безопасности.

Найдите и носите с собой экстренный выход - палку-копалку или свиток телепортации. Бросьте свиток, отпугивающий монстров. Когда собираетесь на битву - напишите Elbereth недалеко, и убегайте туда в крайнем случае. Выпейте напиток доп. лечения и убегайте. Если вы добежали до лестницы - вы в безопасности (некоторые монстры побегут за вами и по лестнице).

Молитесь.
Если вы рыцарь - прыгайте.
Если вы турист - фотографируйте.
Используйте все подручные средства.

Этого должно хватить для начала, наслаждайтесь путешествием, не беспокойтесь о конечном пункте. Сделайте своей целью получение максимального счёта, а не победу. Храните текстовый файл с заметками о ходе игры и наблюдениями, он очень поможет.

Самый лёгкий персонаж для новичка - варвар, у него сразу есть сопротивление ядам, но обычно первое вознесение все совершают валькирией, у неё по пути попадается весьма неплохое снаряжение! Надеюсь, я не лишил вас радости многих открытий.

Счастливо порубаться!

От переводчика: собачка/кошка в тексте - это pet, любое прирученное животное.

ob_igre

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-20T11:29:06+00:00

NetHack. Об игре

Многие, уверен, знают эту замечательную игру и убили на нее не одну неделю своей жизни. По моему скромному мнению — это одна из лучших игр из ныне существующих.

Появилась она очень давно — в 1987 году, через семь лет после выхода Rogue — прародителя нетхака и основателем жанра «rogue-подобных игр».

Nethack — самый яркий ее представитель.

И что же такого интересного и захватывающего в этой игре? — спросите вы. И я вам отвечу — возможности игры, графика, геймплей, сюжет. Да-да. Вы не ослышались. Именно это и ценно в этой игре.

Графика

Основная проблема современных игр с современными требованиями — это нарисовать все то, что происходит. Я думаю, поэтому в современных играх нельзя взять чей-то труп и орудовать им, как оружием. Или взять гранатомет и использовать его в качестве дубинки. Или освежевать убитого дракона и натянуть на себя его шкуру.

Как это нарисовать? Как должен себя вести персонаж и окружение в таком случае? Не нарисуют, а если нарисуют, то схематически. Приходиться додумывать

В nethack'е эта проблема решена гениально — додумывайте все сами. Впрочем, это общая особенность всех ASCII-art игр.

«Видите, символ процента? Это еда. Она зеленая? Тогда это или труп лепрекона, или водоросли.» Собственно графическим адаптером выступит ваше воображение

Через некоторое время вы будете рефлекторно бояться пурпурной «L», ибо для вас это уже страшный монстр Архи-Лич, который проклянет ваш магический рюкзачок (что если не смерть, то жизнь высокой ценой) и практически не обращать внимание на тритонов (newt) ползающих у вас под ногами в виде желтеньких двоеточий.

Конечно же есть графические версии этой игры. Даже про 3D слышал. Но это все — только мешает. Попробовать, конечно, стоит. Я, например, попробовал и вернулся назад к любимому ASCII-art.

Графическая версия выглядит вот так: Кстати, еще есть изометрические графические версии: заброшенная Falcon's Eye и ныне здравствующая Vulture's Eye.

Сюжет

Сюжет прост до безобразия. Вы, искатель приключений, спускаетесь в глубокое-глубокое подземелье в поисках амулета Йендора. Спустись, возьми, принеси и получи вечную жизнь в подарок. Хеппи энд.
Сюжет не отвлекает от игрового процесса и абсолютно не указывает вам что нужно делать сиюминутно. И это самое главное. И, в качестве бонуса у вас будет один единственный квест (уникальный для типа персонажа), по окончанию которого получаете замечательный артефакт… Какой? It depends...

Одна игра — одна цель. Ничего лишнего.

Геймплей и возможности игры

Мышь в первоначальной версии не участвовала вовсе, ибо не все компьютеры на момент выхода игры были с мышью. Позже, конечно сделали примитивную поддержку мыши, но даже не знаю зачем — она там вовсе не нужна. Все управление осуществляется с помощью клавиатуры, причем практически всей клавиатуры (думаю, не удивил).

В отличие от типичных представителей RPG, эта игра происходит в пошаговом режиме, чем невольно вызывает ассоциацию с шахматами. Что-то произошло — не спешите жать на кнопки. Посмотрите на текущие возможности, поразмышляйте. Совсем туго — сохранитесь и отложите важное решение до завтра (благо уже четыре утра на часах и вы уже часов эдак восемь играете не отрываясь

Типичная ситуация: ваш персонаж в трех шагах от смерти. Стоит рядом агрессивно настроеный жирный тролль, который и не собирается умирать. Типичная RPG предлагает на ваш выбор весьма скудный набор действий: дерись до смерти, бутылочка жизни и дерись до смерти или беги со всех ног.

А в нетхаке набор решений ситуации безграничен. Можно, например взять волшебную палку-копалку (wand of digging) и колдонуть под ноги. Провалимся на этаж ниже, зато выживем. Или взять маркер и написать на полу волшебное слово «Elbereth». Ни один монстр не смеет ступить на эту надпись. Или вообще — использовать заклинание полиморфа на монстра и надеяться, что он превратится в что-то маленькое и жалкое. Или, достать из заначки труп василиска и вмазать тролю что есть силы. Василиск (cockatrice) превращает в камень всех, до кого дотронется (надеюсь, ваш персонаж надел перчатки?). Вместо тролля у вас будет статуя тролля. Живем дальше. Свиток телепортации тоже весьма эффективно спасет вас он немируемой гибели. Телепортируйтесь подальше. Наденьте кольцо невидимости. И ваш персонаж тихонечко уберется зализывать раны. Прочитайте свиток земли (scroll of earth) на тролля свалится огромный валун. Читайте свиток геноцида (scroll of genocide) и уничтожте всех троллей. Помолитесь, наконец своему божеству (Alt + P)! Бог услышит ваши молитвы и восстановит вам здоровье на правах чуда. Впечатляет?

~~Сохраняйтесь почаще~~

Все эти потуги оправданы, ибо самое мощное заклинание всех времен и народов «save and load» не работает, как и в diablo, например. Только «сохраниться и выйти». И, как в диабло на хардкоре, персонаж может умереть лишь один раз.
Крепко задумайтесь, прежде чем что-либо сделать. Это может оказаться фатальным для вашего персонажа!

Знание английского и переводы

Было сделано куча попыток русифицировать nethack, дабы сделать его более популярным среди русскоязычного населения. Но пара ночей и красные глаза позволят вам свободно ориентироваться в английской версии. Могу только дать совет ставить сразу английскую версию, и переводить все, что непонятно со словарем. Сложности с языком испытываешь первых десять смертей.

↑

Nethack. Советы на первые полсотни шагов

Уверен, что ваш персонаж не раз пострадал от внезапной смерти, и пяток койотов приводит вас в замешательство. Не унывай, начинающий искатель приключений! Вместе мы пройдем до конца!

Давайте попробуем дать советы новичку в нетхаковских подземельях. Вот, запустили. Ввели имя. Что дальше?

Задавайте вопросы!

Нетхак не относится к интуитивно понятным играм. Скажу больше — нетхак относится к интуитивно непонятным играм. Как догадаться самому, что труп василиска можно использовать как оружие? Или то, что брошенная во врага книга тоже причиняет вред? Правильно! Задавайте вопросы.

Что это за кракозябра?

Каждый символ на экране — что-нибудь да значит. Правда, символов мало, поэтому, цвет — дополнительная маркировка. Из-за одинаковости символов, можно пропустить книгу, лежащую в проеме двери (и дверь и книга — символ +).
Проверяйте подозрительные кракозябры на экране. Узнать расшифровку символа очень просто: нажимаем ;, выбираем курсором позицию символа, жмем точку(.).
Также, имейте в виду, что в одной клетке может находиться больше одного объекта и всего лишь один монстр.
Например, в крепости Лудиос очень много солдат. После зачистки у меня было двадцать два (!) экрана вещей в одной клетке (обычно при себе персонаж носит лишь два экрана вещей).

Не спешите спускаться ниже

На первые десять уровней персонажа работает правило: номер этажа совпадает с уровнем персонажа. Не лезьте в пекло сразу — вашему герою и так сладко не придется.

Шахматы!

Этим словом подчеркиваю необходимость стратегического подхода в опасных сражениях и непредсказуемых интригах. Если дело запахло жареным, просчитывайте ходы. Сильный хоббит, например, может оказаться серьезной угрозой эльфу-магу с иссякшими силами. Но тут нам на помощь приходит, о чудо, тактика! Базовая скорость хоббита в два раза ниже скорости эльфа. Тем самым на каждые ваши два хода, хоббит делает один. Получается, что выигрышной тактикой против Фродо будет ударить в первый ход и отойти во второй. Главное попасть в ритм. При правильном подходе к ситуации он вообще не отнимет у вас сил и здоровья. Наверно еще нужно чуточку везения

Еще один пример. В самой простой ситуации ваш персонаж может перейти ногами на одну из восьми клеточек вокруг. Двигаться можно с помощью [курсорных клавиш] и Home, End, PgUp, PgDown или играйте на дополнительной клавиатуре (если она у вас, конечно есть) — там, где цифра пять, там ваш персонаж. Исключением будут уровни сокобана, и дверные проемы. Находясь непосредственно в дверном проеме персонажу не доступны диагональные клетки. Только фронтовые. Можно этим воспользоваться и не дать монстрам войти в комнату всем сразу — только через вашего персонажа в проходе. Кстати, так поступают владельцы магазинов — не дают вам выйти, не заплатив (p).

Определитесь с типом персонажа

Монахи от природы вегетарианцы — им нельзя есть мясо и, соответственно, трупы убитых врагов. Но зато монахи изначально видят невидимых и неусыпляемы. Варвару трудно дается грамота, поэтому книги бесполезны Знакомый, играющий за варвара, задался целью научится колдовать. Простейшее заклинание магическая стрела ему удалось применить (Shift + Z). Хотя от варвара гораздо больше толку с обоюдоострым топором в руках. Рыцарь — хороший наездник. Волшебник лучше всех колдует разные колдунства.

Турист необычайно харизматичен — в любом магазине ему гарантирована скидка. Кроме того, в зависимости от типа персонажа, от его вероисповедания выбирается артефакт в качестве награды за квест. Изучите артефакты и квесты чтобы определиться. Хотя, мне кажется, ваш персонаж не очень быстро доберется до квеста.

Мальчик или девочка?

Пол персонажа влияет исключительно на поведение суккубов и инкубов. Причем мальчику от инкуба нужно ждать однозначной реакции — с этим в игре все традиционно Впрочем, противоположного пола я бы тоже рекомендовал бояться, если персонаж еще первоклассник. Вообще, фуукубус — это находка. Старайтесь не убивать его, даже если он агрессивно настроен — бегите и надейтесь, что в следующий раз у вашей новой подруги не будет болеть голова.

Как подсказывает товарищ Exabiche, пол влияет еще на возможность откладывать яйца при полиморфе в кого-нибудь яйцекладущего. Хотя, это вам не скоро пригодится.

Также стоит упомянуть о расе. Эльфы более хрупки, чем люди, но более ловки. Орки неистовы, а гномы — превосходные шахтеры (удивил?). Люди — самая нейтрально сбалансированная раса. Я бы рекомендовал начать играть человеком. Так привычнее всего и меньше всего сюрпризов

Изучите инвентарь.

Вещи в начале игры раздаются с некоторой случайностью и в зависимости от типа персонажа. Допустим, волшебнику вначале игры даются два кольца, которые по-умолчанию лежат в инвентаре (клавиша i или shift + I). Изучите свои кольца и надевайте(shift + P), если это полезно! Полезно также знать какими свитками располагает ваш персонаж.

Кстати, самый полезный свиток вначале — свиток телепорта. Однажды он спасет жизнь! Читайте его (r) когда совсем туго и нужно сматывать удочки.

Передвигайтесь осторожно.

Не зажимайте кнопку движения, чтобы передвигаться быстрее (я про залипание кнопок говорю)! Можно не заметить опасного противника и «ой! умер!». Для ускорения движения жмите shift + [направление движения]. Персонаж будет двигаться в указанном направлении, пока не достигнет препятствия, пока не проголодается, или еще что-нибудь не произойдет.

Еще раз осторожно.

Полезная команда — search (кнопка s). Персонаж внимательно за один ход осматривает соседние клетки, и может обнаружить там врага (змею или паука, например), потайные двери (на карте в виде плюсиков) или ловушку (на карте в виде ^). Или, допустим, пропуск хода (пробел) — восстанавливаем здоровье естественным путем. Если нужно сделать десять пропусков хода (или внимательно осмотреться), жмем (и отпускаем — это не сочетание клавиш) n, потом указываем количество (10 — используем основную клавиатуру), а потом жмем команду (пробел). Этим самым мы говорим персонажу, что нужно сделать десять пропусков хода. Если вдруг нам что-то помешает, монстр появится в поле видимости, например, то цикл прекратится. Тем самым мы вовремя отреагируем на ситуацию.

Читайте все буквы.

В процессе игры в левой верхней статусной строке вам описывается происходящее. Это может быть в ответ на ваши действия («As you kick the door, it crashes open!» — дверь сломали). А может быть и не на ваши: «You hear a door open.» — ага! кто-то шарится по этажу. «You sense a faint wave of psychic energy» — «А-а-а!!! Прячьтесь. Где-то рядом пожиратель мозгов!». В общем читайте и понимайте все буквы. Полезных сообщений гораздо больше, чем бесполезных.

Замечу, что надевать вещь, не зная что это за вещь тоже не очень хорошо. Надеть железные доспехи магу равносильно самоубийству — колдовать не сможет. А вот маленький кожаный щит можно попробовать носить.

Очевидно что, сапоги хождения по воде полезны только на воде, и носить их просто так менее полезно, чем сапоги скорости. А вот в сапогах левитации вам не удастся спуститься этажом ниже.

Не все кольца полезно носить не разобравшись в их свойствах. Кольцо голода полезно, когда нужно переварить огромного тролля или дракона. А кольцо конфликта надеваем в толпе.

Правильно питаемся.

В правом нижнем углу пишется состояния вашего героя. Слеп ли он (blind), пьян или дезориентирован (conf), голоден (hungry) — все в правом углу. Внимательно следим за желудком и питаемся правильно. Не будете кушать — сначала слабость, потом медлительность, потом смерть.

Ешьте все, что съедобно: food ration (еда), tripe ration (еда для зверей, может быть вискас), трупы, фрукты. Не ешьте котов и собак (боженька не любит этого), единорогов единой с вами веры (черный, белый, серый соответственно веры хаотичной, законопослушной, нейтральной), не занимайтесь каннибализмом (людей и эльфов, если человек или эльф), василисков (превращает в камень все, до чего дотрагивается). Не переедайте — можно подавиться и умереть.

Нужно помнить, что трупы убитых монстров съедобны лишь некоторое время, после чего протухают. Носить трупы с собой про запас — не очень удачная идея. Носите с собой фрукты, рационы питания (их кучу видов), консервы (ах да! их еще делать из мяса можно), и трупы растений (зеленую плесень, например). Трупы ешьте сразу или не ешьте вовсе!

Может показаться странным, но зомби, призраки и мумии тоже не съедобны

Эта вещь — проклята!

Все вещи в nethack'е имеют карму (не знаю я как это на русский по-другому перевести!): священная (blessed), обычная (uncursed) и проклятая (cursed). Святые вещи имеют ряд повышенных характеристик, относительно обычных. Проклятые вещи — плохие вещи. Во-первых — их нельзя снять. Во-вторых — они, как правило, изменяют характеристики в не лучшую сторону. Сами по себе эти два пункта заставляют проявить осторожность при виде новой вещи. Но, это еще не все! Амулет удушения становиться проклятым, когда персонаж его надевает. Просто так снять его нельзя (Shift + A), а он еще и душит. Почти верная смерть! Loadstone (перевод не придумал) всегда изначально проклят. Его можно подобрать, но нельзя выбросить. А он очень тяжелый! Руны на проклятых книгах быстрее стираются, чем на обычных, а количество чтений ограничено.

Когда вы первый раз видите вещь — вам не известна ее карма. Как бы определить это? Легко! Кладем вещь на алтарь любой веры и боженька вам идентифицирует ее. Дальше проявляем осторожность только в случае с амулетами. Остальные непроклятые вещи можно смело примерять.

Отдельная история с loadstone. Его нельзя даже поднимать. Изначально он обозначается, как gray stone, а это либо очень хорошо, либо очень плохо. Ударьте ногой камень (K, а потом [направление удара]). Камень отлетел? Значит не loadstone — можно смело поднимать. А если персонажу стало больно («Ouch! That hurts!») — значит loadstone.

Спроси у Бога.

Основные просьбы к Богу: «накорми меня», «полечи меня», «благослови меня». Пользуйтесь ими, но с умом. Во всех трех случаях нужно молиться (Alt + P). Аккуратно! Бог не любит, когда его часто просят, так что обращаемся к нему как можно реже. Если вы чувствуете, что вашего персонажа щас зарежут ~~гопники~~ гоблины, или жрать нечего, а очень хочется — молитесь.

Если вдруг вы решили рискнуть, и надели проклятую вещь, то молитва — отличный способ сделать вещь непроклятой и снять ее. Только убедитесь, что персонаж полон здоровья и сыт, ибо боженька вас может неправильно понять

Обрадуй Бога

Найденный алтарь в начале игры — необычайная радость! И неважно какого Бога этот алтарь. Любой алтарь сможет вам помочь определить проклятость вещей. И любой алтарь можно «перекрасить» :) Приносите в жертву своих врагов на алтарь (Alt + O) и божество будет несказанно радоваться этому. Таким образом, можно замаливать старые грехи, или заодно новые :)

Если ваше божество будет переполнено эмоциями, то вы в награду получите ~~конфетку~~ модный артефакт.

Альтозаменитель.

Те команды, которые используют Alt имеют аналог в виде Shift + 3 (это символ #) — и потом пишем команду полностью. #pray или #rub. Бывают и такие случаи, когда по нажатию на Alt выпадала менюшка окна, и команды не работают.

Паранойя спасет жизнь

Ждать подвоха нужно отовсюду. Гном в гномьих шахтах держит за пазухой палочку смерти, ловушка полиморфа превратила жука в черного дракона, случайно выбитая дверь оказалась входом в магазин, этот маленький хоббит перед смертью успел прочесть свиток призыва — теперь вокруг кишмя кишит монстрами. У меня один раз было, что один мирно настроенный гремлин испортил мне один этаж. Пришлось геноцидить! Или, в сокобане случилось, когда кто-то хитрый и большой преградил мне путь к счастливой жизни.

Умирайте с поднятой головой

и с пустыми карманами. После смерти персонажа может остаться труп со всеми вещами и призрак. Вещи будут подарком для следующего искателя приключений, а вот призрак ему еще нужно будет убить. Это нужно потому, что все вещи в момент смерти с высокой вероятностью становятся проклятыми. А вот те, которые лежат на полу — нет. Поэтому, если гибель неминуема — выбрасывайте все вещи для потомков.

Windows 7.

Для олдскульной графики под win7 нужно ставить DOS версию.

(Примечание редактора: DOS-версия не обязательна, можно скачать консольную для win7 либо играть через SSH-терминал.)

olog_hai

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2025-09-24T12:32:50+00:00

Olog-hai

Год: 2023
Автор: zHz
Зеркало: https://zhz00.diary.space/p221664738_olog-hai.htm

Я часто пишу (не здесь), что интеллект для игры в NetHack не требуется. Требуется хорошая память. Думать же не надо, потому что все игровые ситуации – типовые, были разобраны тысячу раз. Надо просто вспомнить (прочитать), что нужно делать, и выбрать из имеющихся вариантов тот, который доступен.

Тем не менее, иногда действительно приходится «изобретать на ходу». Да, каждый компонент решения известен, но чтобы собрать все компоненты вместе, чтобы выйти из текущей ситуации – тут действительно придётся подумать.

***

Длвл12, тронный зал. В тронном зале обычно тусят 10+ мобов, и один из них главный (король). На глубоких уровнях это драконы. Тут уровень был не очень глубокий. Это был Олог-хаи.

Олог-хаи – сильнейшая разновидность троллей. Бьёт 3d6, 2d8, 2d6, плюс урон от имеющегося оружия. Это много. AC -4. Это тоже много, в том смысле, что с такой бронёй по нему сложно попасть.

Я же был только 11 уровня. Моб был явно выше моих возможностей. Единственное моё явное преимущество было в скорости. То есть, я мог беспрепятственно сбежать, если бы постоянно отходил от него. Но бегство меня не очень устраивало: надо было обшарить уровень, и чтобы тролль мне не мешал.

В прямом противостоянии я оказался плох. Уже через три хода у меня стало кончаться здоровье. Сам же я попадал примерно в 50% случаев. Я стал отходить, стреляя в него дротиками, пока те не кончились. Подозреваю, что это помогло слабо. Он здоровый!

Тогда я вспомнил, что у меня есть палочка сна. Усыпив тролля, я стал по нему стучать. Это имело успех, потому что по спящим мобам шанс попасть выше, но он просыпался уже после одного удара. А палочка не бесконечная. Надо было улучшить попадание без усыпления.

Для этого я решил применить ring of increase accuracy. Как потом выяснилось, оно было +3. Это кольцо почти никогда не нужно в «обычной» игре, потому что после получения камня удачи (luckstone) проблем с попаданием по мобам обычно нет. Найти же такое кольцо до получения камня удачи – редкость. Но это был именно тот случай, когда такое кольцо было полезным. Оно увеличивало среднюю скорость нанесения урона, а это было именно тем, что мне было нужно.

Я мог потихонечку отступать, стреляя в Олог-хаи палками, когда между нами образовывался промежуток, и стуча по нему оружием в моменты сближения. Коридор был длинный, и можно было с ним разобраться. Но была ещё одна нерешённая проблема. Тролли имеют шанс воскреснуть после смерти, если от них остался труп. Тогда бы пришлось начинать всё заново. Надо было придумать, что с этим делать.

Несколько лет назад я уже умер, пытаясь с'есть труп самостоятельно. Труп оказался тухлым, и я потерял сознание. В это время труп воскрес, и убил меня, пока я ещё не пришёл в себя. В этот раз я хотел избежать такого исхода. Как же избавиться от трупа?

Есть множество методов, но все они были мне недоступны. Питомец с'едает труп в один ход, но его убили буквально за сотню ходов до текущей разборки. Ещё можно убить тролля и сразу сбежать на другой уровень. В НетХаке мобы не ходят на других уровнях, а вот трупы гниют. Через 300 ходов труп бы исчез, не имея возможности воскреснуть. Но для этого надо было подгадать так, чтобы тролль умер недалеко от лестницы. Иначе он бы имел шанс воскреснуть пока я к ней иду.

В головоломке не хватало последнего куска. И этим куском оказалось то, что находилось на уровень выше. Там был алтарь (ещё и со священником!). Как же алтарь мог мне помочь? Труп тролля можно принести в жертву, тогда он исчезнет в один ход.

Я посмотрел свойства троллей – они следуют за игроком на другие уровни. Это означало, что достаточно подманить его пряником к лестнице, перейти на уровень выше, и уже там с ним сражаться. Так я и сделал.

Наличие священника мне тоже помогало, потому что алтарь со священником (моего вероисповедания) пугает мобов и они не бьют игрока в ближнем бою. Но далеко тоже не отходят!

Ну и всё. Тролль предпочитал даже не заходить в храм, так что я периодически высовывался, чтобы его стукнуть, а потом залезал обратно, чтобы подлечиться. А когда тролль умер, я сразу потащил его на алтарь. Проблема была решена.